diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index df487d95..85efc51b 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -9785,6 +9785,14 @@ séquence. Un programme machine déterministe ne peut pas produire de véritables nombres aléatoires. + + + A face can specify different appearances for different types of displays. + + + Un type de caractères permet de spécifier différentes apparences pour différents types d'affichage. + + A face does not have to specify every single attribute; in fact, most faces only specify a few attributes. @@ -22528,6 +22536,14 @@ virgule flottante dont la valeur est 1500. Par exemple, @w{@samp{FOO, BAR}} se transpose en @w{@samp{BAR, FOO}} plutôt que @samp{@w{BAR FOO,}}. + + + For example, a face can make text red on a color display, but use a bold font on a monochrome display. + + + Par exemple, un type de caractères peut rendre un texte rouge dans un affichage en couleurs, mais il peut le mettre en gras dans un affichage monochrome. + + For example, all possible values occur equally often in a pseudo-random series.