sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-10 14:10:31 +02:00
parent d2d2e9b77d
commit df6d09eb28
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -19950,6 +19950,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>Par défaut, un Emacs installé cherchera son état de vidage dans un fichier nommé @file{@var{emacs}.pdmp} dans le répertoire où l'installation d'Emacs place les fichiers dépendant de l'architecture ; la variable @code{exec-directory} contient le nom de ce répertoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, both variables are 2.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T120755Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T120755Z">
<seg>Par défaut, les deux variables ont pour valeur 2.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>By default, continued lines are wrapped at the right window edge.</seg>
@ -36536,6 +36544,14 @@ Emacs.</seg>
<seg>Si @code{case-fold-search} est @code{nil}, la casse est toujours significative dans toutes les recherches.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If @code{delete-old-versions} is @code{t}, Emacs deletes the excess backup files silently.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T120915Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T120915Z">
<seg>Si @code{delete-old-versions} a une valeur @code{t}, Emacs supprime les fichiers de sauvegarde en trop sans message d'avertissement.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If @code{dired-copy-preserve-time} is non-@code{nil}, then copying with this command preserves the modification time of the old file in the copy, like @samp{cp -p}.</seg>
@ -37171,6 +37187,14 @@ l'abrèviation, alors attention.</seg>
<seg>S'il s'agit de @code{nil}, Emacs ignore tout simplement toutes les variables locales de fichier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If it is @code{nil}, the default, Emacs asks you whether it should delete the excess backup versions.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T121030Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T121030Z">
<seg>S'il dispose d'une valeur @code{nil}, celle par défaut, Emacs demande s'il doit supprimer les versions de sauvegarde en trop.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If it is @code{t}, case is ignored in this search; if it is @code{nil}, the word and the expansion must match in case.</seg>