sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-13 14:36:30 +02:00
parent 632552f817
commit e1bec7196d
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -33833,6 +33833,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez).</seg>
<seg>À partir du tampon de personnalisation supérieur créé par @kbd{M-x customize}, vous pouvez suivre les liens vers les sous-groupes du groupe de personnalisation @samp{Emacs}.</seg> <seg>À partir du tampon de personnalisation supérieur créé par @kbd{M-x customize}, vous pouvez suivre les liens vers les sous-groupes du groupe de personnalisation @samp{Emacs}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>From time to time, Emacs automatically saves each visited file in a separate file, without altering the file you actually use.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T123536Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T123536Z">
<seg>De temps en temps, Emacs enregistre automatiquement chaque fichier consulté dans un fichier séparé, sans modifier le fichier que vous utilisez en réalité.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Full Graph</seg> <seg>Full Graph</seg>
@ -69952,6 +69960,14 @@ C qui permet l'arrondi en fonction de la machine.</seg>
<seg>C'est parce que les valeurs par défaut pour le décodage de texte non @acronym{ASCII} ne peuvent pas encore être définies le temps qu'Emacs lise ces parties dans votre fichier d'initialisation qui utilise de tels chaînes que cela peut rendre le décodage de celles-ci par Emacs incorrect.</seg> <seg>C'est parce que les valeurs par défaut pour le décodage de texte non @acronym{ASCII} ne peuvent pas encore être définies le temps qu'Emacs lise ces parties dans votre fichier d'initialisation qui utilise de tels chaînes que cela peut rendre le décodage de celles-ci par Emacs incorrect.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>This is called @dfn{auto-saving}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T123629Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T123629Z">
<seg>Cette fonction est ce que l'on appelle un @dfn{auto-enregistrement}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>This is called @dfn{line wrapping} or @dfn{continuation}, and the long logical line is called a @dfn{continued line}.</seg> <seg>This is called @dfn{line wrapping} or @dfn{continuation}, and the long logical line is called a @dfn{continued line}.</seg>