diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 801886ba..26b09c89 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -75859,6 +75859,14 @@ si nous continuons, Pour commencer à éditer ce fichier dans Emacs, tapez + + + To begin to undo, type @kbd{C-/} (or its aliases, @kbd{C-_} or @kbd{C-x u})@footnote{Aside from @kbd{C-/}, the @code{undo} command is also bound to @kbd{C-x u} because that is more straightforward for beginners to remember: @samp{u} stands for ``undo''. + + + Tapez @kbd{C-/} (ou ses alias, @kbd{C-_} or @kbd{C-x u}) pour commencer le processus d'annulation@footnote{À part @kbd{C-/}, la commande @code{undo} est aussi liée à @kbd{C-x u} car cela s'avère plus simple pour les débutants de s'en souvenir : @samp{u} correspond à "annuler". + + To bind a key sequence including @key{TAB}, @key{RET}, @key{ESC}, or @key{DEL}, the string should contain the Emacs Lisp escape sequence @samp{\t}, @samp{\r}, @samp{\e}, or @samp{\d} respectively. @@ -77996,6 +78004,14 @@ si nous continuons, Annule les changements dans le tampon Dired, comme ajouter ou supprimer des marques (@code{dired-undo}). + + + Undo one entry in the current buffer's undo records (@code{undo}). + + + Annule une entrée dans l'historique d'annulation du tampon actuel(@code{undo}). + + Undo one entry of the undo records---usually, one command worth (@code{undo}).