From e27d3bafa988eee4c013367628cb9a1b41607481 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Wed, 9 Mar 2022 09:40:07 +0100 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 7e25205f..56ce336c 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -23550,6 +23550,14 @@ de les distinguer (mais rapporte le signal, si vous l'affichez). À partir d'une fenêtre de terminal qui exécute un shell Unix dans un terminal GUI, vous pouvez exécuter Emacs en arrière-plan avec la commande @kbd{emacs &} ; de cette façon, Emacs n'occupera pas la fenêtre du terminal, ce qui vous permettra de l'utiliser pour exécuter d'autres commandes shell. + + + From the @file{*Custom Theme*} buffer, you can view and edit an existing Custom theme by activating the @samp{[Visit Theme]} button and specifying the theme name. + + + Depuis le tampon @file{*Custom Theme*}, vous pouvez visualiser et modifier un thème personnalisé existant en activant le bouton @samp{[Visit Theme]} et en y spécifiant son nom. + + From the top-level customization buffer created by @kbd{M-x customize}, you can follow the links to the subgroups of the @samp{Emacs} customization group. @@ -47197,6 +47205,14 @@ parce que sa représentation binaire consiste entièrement de 1. Ceci exécute @code{switch-to-buffer-other-frame}. + + + This saves the theme file, named @file{@var{name}-theme.el} where @var{name} is the theme name, in the directory named by @code{custom-theme-directory}. + + + Cette commande enregistre le fichier thème, appelé @file{@var{name}-theme.el}, le nom du thème étant @var{name}, dans le répertoire nommé par @code{custom-theme-directory}. + + This saves typing.