sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-14 18:56:25 +01:00
parent 5183f45a88
commit e4df598a70
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -6928,6 +6928,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{M-x make-local-variable} lit le nom d'une variable et la rend locale dans le tampon actuel.</seg> <seg>@kbd{M-x make-local-variable} lit le nom d'une variable et la rend locale dans le tampon actuel.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x make-variable-buffer-local} marks a variable so it will become local automatically whenever it is set.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T175420Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T175420Z">
<seg>@kbd{M-x make-variable-buffer-local} marque une variable pour qu'elle devienne locale automatiquement lorsqu'elle est définie.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x prepend-to-buffer} is just like @code{append-to-buffer} except that point in the other buffer is left before the copied text, so successive prependings add text in reverse order.</seg> <seg>@kbd{M-x prepend-to-buffer} is just like @code{append-to-buffer} except that point in the other buffer is left before the copied text, so successive prependings add text in reverse order.</seg>
@ -33639,6 +33647,14 @@ et parfois les années, s'écoulent entre les mises à jour.</seg>
<seg>Plus précisément, tout caractère qui ne constitue pas un mot déclenche le remplacement de l'abréviation, et tout caractère qui peut constituer un mot peut faire partie d'une abréviation.</seg> <seg>Plus précisément, tout caractère qui ne constitue pas un mot déclenche le remplacement de l'abréviation, et tout caractère qui peut constituer un mot peut faire partie d'une abréviation.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>More precisely, once a variable has been marked in this way, the usual ways of setting the variable automatically do @code{make-local-variable} first.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T175624Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T175624Z">
<seg>Plus être plus précis, une fois que la variable a été marquée de cette manière, la façon habituelle de définir la variable automatiquement exécute en premier lieu @code{make-local-variable}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>More precisely, the value is the logarithm of @var{number} base 2, rounded down to an integer.</seg> <seg>More precisely, the value is the logarithm of @var{number} base 2, rounded down to an integer.</seg>
@ -68254,6 +68270,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
<seg>pdb-mode-hook</seg> <seg>pdb-mode-hook</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>per-buffer variables</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220314T175346Z" creationid="Lilian" creationdate="20220314T175346Z">
<seg>variables par tampon</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>performs the inverse transformation.</seg> <seg>performs the inverse transformation.</seg>