diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 9ad87b51..635c9269 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -41186,6 +41186,14 @@ de Lisp également. Le bouton @samp{[Apply]} applique les paramètres dans la session actuelle. + + + The @samp{[Exit]} button switches out of the customization buffer, and buries the buffer at the bottom of the buffer list. + + + Le bouton @samp{[Exit]} bascule sur le tampon de personnalisation et le déplace tout en bas de la liste des tampons. + + The @samp{[Revert...]} button drops a menu with the first 3 reset operations described above. @@ -41841,8 +41849,8 @@ marqueurs. The command @kbd{C-c C-c} (@code{Custom-set}) is equivalent to using the @samp{[Set for Current Session]} button. - - La commande @kbd{C-c C-c} (@code{Custom-set}) est semblable à l'utilisation du bouton @samp{[Set for Current Session]} + + La commande @kbd{C-c C-c} (@code{Custom-set}) est semblable à l'utilisation du bouton @samp{[Set for Current Session]}. @@ -41877,6 +41885,14 @@ marqueurs. La commande @kbd{C-x C-q} (@code{read-only-mode}) transforme un tampon en lecture seule en tampon en écriture et inversement. + + + The command @kbd{C-x C-s} (@code{Custom-save}) is like using the @samp{[Save for Future Sessions]} button. + + + La commande @kbd{C-x C-s} (@code{Custom-save}) s'apparente à l'utilisation du bouton @samp{[Save for Future Sessions]}. + + The command @kbd{C-x a l} (@code{add-mode-abbrev}) is similar, but defines a mode-specific abbrev for the current major mode.