Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-20 10:01:01 +02:00
parent 882fae1d2a
commit ee2b8a21eb

View File

@ -14870,6 +14870,14 @@ key binding = raccourci clavier...
<seg>@xref{Utiliser interactive, , Utiliser @code{Interactive}, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}, pour une explication plus complète de cette technique.</seg> <seg>@xref{Utiliser interactive, , Utiliser @code{Interactive}, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}, pour une explication plus complète de cette technique.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@xref{VC Delete/Rename}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T080100Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T080100Z">
<seg>@xref{</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@xref{VC Mode Line}, for Auto Revert peculiarities when visiting files under version control.</seg> <seg>@xref{VC Mode Line}, for Auto Revert peculiarities when visiting files under version control.</seg>
@ -38515,6 +38523,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.</seg>
<seg>Si un fichier dispose d'à la fois d'une ligne de variables locales et d'une ligne @samp{-*-}, Emacs traite en premier lieu @emph{everything} dans la ligne @samp{-*-}, et ensuite @emph{everything} dans la liste de variables locales.</seg> <seg>Si un fichier dispose d'à la fois d'une ligne de variables locales et d'une ligne @samp{-*-}, Emacs traite en premier lieu @emph{everything} dans la ligne @samp{-*-}, et ensuite @emph{everything} dans la liste de variables locales.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If a file is under version control (@pxref{Version Control}), you should rename it using @w{@kbd{M-x vc-rename-file}} instead of @w{@kbd{M-x rename-file}}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T080047Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T080047Z">
<seg>Si un fichier est sous versionnage (@pxref{Versionnage}), vous devez le renommer en utilisant @w{@kbd{M-x vc-rename-file}} à la place de @w{@kbd{M-x rename-file}}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>If a file specifies only known-safe variable/value pairs, Emacs does not ask for confirmation before setting them.</seg> <seg>If a file specifies only known-safe variable/value pairs, Emacs does not ask for confirmation before setting them.</seg>