diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 2b7e5755..cb92782e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -75248,8 +75248,8 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can set the variable @code{inhibit-startup-screen} using the Customize facility (@pxref{Easy Customization}), or by editing your initialization file (@pxref{Init File}).@footnote{Setting @code{inhibit-startup-screen} in @file{site-start.el} doesn't work, because the startup screen is set up before reading @file{site-start.el}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T102418Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T102418Z">
-        <seg>Vous pouvez définir la variable @code{inhibit-startup-screen} en utilisant l'équipement Personnaliser (@pxref{Personnalisation facile}), ou en modifiant votre fichier d'initialisation (</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T102744Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T102418Z">
+        <seg>Vous pouvez définir la variable @code{inhibit-startup-screen} en utilisant l'équipement Personnaliser (@pxref{Personnalisation facile}), ou en modifiant votre fichier d'initialisation (@pxref{Fichier d'initialisation}).@footnote{Définir @code{inhibit-startup-screen} dans @file{site-start.el} ne fonctionne pas, car l'écran de démarrage est paramétré avant de lire @file{site-start.el}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>