diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 634e957b..9059a7d0 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -49577,6 +49577,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
         <seg>Sous MS-DOS, cette variable est également utilisée pour définir une valeur par défaut pour la variable d'environnement @env{SHELL}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>On MS-DOS, asynchronous subprocesses are not supported, so @kbd{M-x compile} runs the compilation command synchronously (i.e., you must wait until the command finishes before you can do anything else in Emacs).</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T132748Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T132748Z">
+        <seg>Sous MS-DOS, les sous-processus asynchrones ne sont pas supportés, donc @kbd{M-x compile} exécute la commande de compilation de manière synchrone (c'est-à-dire que vous devez attendre que la commande se termine avant de pouvoir faire quoi que ce soit d'autre dans Emacs).</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>On MS-DOS, if @env{TZ} is not set in the environment when Emacs starts, Emacs defines a default value as appropriate for the country code returned by DOS@.</seg>