diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 426c6444..1567fbfd 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -66270,6 +66270,14 @@ de deux formulaires est indiquée avec le @samp{@equiv{}}.</seg>
         <seg>Le groupe de fichier est permanent et s'applique à la session Emacs actuelle ainsi qu'aux futures sessions.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The file is initially empty, but can readily be edited using the commands above.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220520T090533Z" creationid="Lilian" creationdate="20220520T090533Z">
+        <seg>Au départ le fichier est vide, mais il peut être facilement modifié en utilisant les commandes ci-dessus.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The file name to be used for auto-saving in a buffer is calculated when auto-saving is turned on in that buffer.</seg>