diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index fafe0fe7..bccb3080 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -1,7 +1,7 @@ -
+
@@ -40810,6 +40810,14 @@ similitudes. Si vous nommez chaque marque-page comme le fichier sur lequel il pointe, vous pouvez aisément revisiter un de ces fichiers avec @kbd{C-x r b}, et vous déplacer à la position du marque-page en même temps. + + + If you need to split a hunk in the @dfn{context diff format} produced by the @option{-c} or @option{--context} options to @command{diff}, first convert the buffer to the unified diff format with @kbd{C-c C-u}. + + + Si vous avez besoin de diviser un hunk dans le @dfn{format diff de contexte} produit par les options @option{-c} ou @option{--context} sur @command{diff}, convertissez d'abord le tampon au format diff unifié avec @kbd{C-c C-u}. + + If you omit both @var{xoffset} and @var{yoffset}, the window manager decides where to put the Emacs frame, possibly by letting you place it with the mouse. @@ -70830,6 +70838,14 @@ basée sur l'heure courante du jour et sur le numéro du processus Cette commande est le moyen principal pour créer ou utiliser des marques autres que @samp{*} ou @samp{D}. + + + This command is useful for manually editing patches, and only works with the @dfn{unified diff format} produced by the @option{-u} or @option{--unified} options to the @command{diff} program. + + + Elle est pratique pour modifier manuellement des correctifs, et fonctionne uniquement avec le @dfn{format diff unifié} produit par les options @option{-u} ou @option{--unified} sur le programme @command{diff}. + + This command is useful if you have typed in text using abbrevs but forgot to turn on Abbrev mode first. @@ -71728,6 +71744,14 @@ plupart des informations sur l'utilisation de VMS. Ces informations sont alors disponibles la prochaine fois que vous démarrez Emacs. + + + This inserts a hunk header and modifies the header of the current hunk. + + + Cette commande insère un en-tête de hunk et modifie l'en-tête du hunk actuel. + + This inserts the day-of-week as a generic date; you can then type the rest of the diary entry.