diff --git a/glossary/glossary.txt b/glossary/glossary.txt
index 67be14f9..a729b6ac 100644
--- a/glossary/glossary.txt
+++ b/glossary/glossary.txt
@@ -266,3 +266,4 @@ Archive mode	mode « Archive »
 {Completion Options}	{Options de complétion}
 Image mode	mode « Image »
 fileset	groupe de fichiers
+record	historique