# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. type: appendix #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:6 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet #: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/lispref/maps.texi:7 #, no-wrap msgid "Standard Keymaps" msgstr "" #. type: cindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:8 #, no-wrap msgid "keymaps, standard" msgstr "" #. type: Plain text #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:13 msgid "" "In this section we list some of the more general keymaps. Many of these " "exist when Emacs is first started, but some are loaded only when the " "respective feature is accessed." msgstr "" #. type: Plain text #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:18 msgid "" "There are many other, more specialized, maps than these; in particular those " "associated with major and minor modes. The minibuffer uses several keymaps " "(@pxref{Completion Commands}). For more details on keymaps, " "@pxref{Keymaps}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:23 #, no-wrap msgid "2C-mode-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:26 msgid "" "A sparse keymap for subcommands of the prefix @kbd{C-x 6}.@* " "@xref{Two-Column,, Two-Column Editing, emacs, The GNU Emacs Manual}." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:27 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet #: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/lispref/maps.texi:28 #, no-wrap msgid "abbrev-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:31 msgid "" "A sparse keymap for subcommands of the prefix @kbd{C-x a}.@* @xref{Defining " "Abbrevs,,, emacs, The GNU Emacs Manual}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:32 #, no-wrap msgid "button-buffer-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:35 msgid "" "A sparse keymap useful for buffers containing buffers.@* You may want to use " "this as a parent keymap. @xref{Buttons}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:36 #, no-wrap msgid "button-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:38 msgid "A sparse keymap used by buttons." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:39 #, no-wrap msgid "ctl-x-4-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:41 msgid "A sparse keymap for subcommands of the prefix @kbd{C-x 4}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:42 #, no-wrap msgid "ctl-x-5-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:44 msgid "A sparse keymap for subcommands of the prefix @kbd{C-x 5}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:45 #, no-wrap msgid "ctl-x-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:47 msgid "A full keymap for @kbd{C-x} commands." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:48 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet #: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/lispref/maps.texi:49 #, no-wrap msgid "ctl-x-r-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:52 msgid "" "A sparse keymap for subcommands of the prefix @kbd{C-x r}.@* " "@xref{Registers,,, emacs, The GNU Emacs Manual}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:53 #, no-wrap msgid "esc-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:55 msgid "A full keymap for @key{ESC} (or @key{Meta}) commands." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:56 #, no-wrap msgid "function-key-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:58 msgid "The parent keymap of all @code{local-function-key-map} (q.v.@:) instances." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:61 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet #: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/lispref/maps.texi:62 #, no-wrap msgid "fundamental-mode-map" msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:67 #, no-wrap msgid "global-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:70 msgid "" "The full keymap containing default global key bindings.@* Modes should not " "modify the Global map." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:71 #, no-wrap msgid "goto-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:73 msgid "A sparse keymap used for the @kbd{M-g} prefix key." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:74 #, no-wrap msgid "help-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:77 msgid "" "A sparse keymap for the keys following the help character @kbd{C-h}.@* " "@xref{Help Functions}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:78 #, no-wrap msgid "Helper-help-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:81 msgid "" "A full keymap used by the help utility package.@* It has the same keymap in " "its value cell and in its function cell." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:82 #, no-wrap msgid "input-decode-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:86 msgid "" "The keymap for translating keypad and function keys.@* If there are none, " "then it contains an empty sparse keymap. @xref{Translation Keymaps}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:87 #, no-wrap msgid "key-translation-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:91 msgid "" "A keymap for translating keys. This one overrides ordinary key bindings, " "unlike @code{local-function-key-map}. @xref{Translation Keymaps}." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:92 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet #: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/lispref/maps.texi:93 #, no-wrap msgid "kmacro-keymap" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:96 msgid "" "A sparse keymap for keys that follows the @kbd{C-x C-k} prefix search.@* " "@xref{Keyboard Macros,,, emacs, The GNU Emacs Manual}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:97 #, no-wrap msgid "local-function-key-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:101 msgid "" "The keymap for translating key sequences to preferred alternatives.@* If " "there are none, then it contains an empty sparse keymap. @xref{Translation " "Keymaps}." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:102 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:109 #, no-wrap msgid "menu-bar-file-menu" msgstr "" #. type: itemx #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:103 #, no-wrap msgid "menu-bar-edit-menu" msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:104 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:110 #, no-wrap msgid "menu-bar-options-menu" msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:105 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:111 #, no-wrap msgid "global-buffers-menu-map" msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:106 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:112 #, no-wrap msgid "menu-bar-tools-menu" msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:107 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:113 #, no-wrap msgid "menu-bar-help-menu" msgstr "" #. type: cindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:108 #, no-wrap msgid "menu bar keymaps" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:117 msgid "" "These keymaps display the main, top-level menus in the menu bar.@* Some of " "them contain sub-menus. For example, the Edit menu contains " "@code{menu-bar-search-menu}, etc. @xref{Menu Bar}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:128 #, no-wrap msgid "minibuffer-inactive-mode-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:131 msgid "" "A full keymap used in the minibuffer when it is not active.@* " "@xref{Minibuffer Edit,, Editing in the Minibuffer, emacs, The GNU Emacs " "Manual}." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:132 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:135 #, no-wrap msgid "mode-line-coding-system-map" msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:133 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:136 #, no-wrap msgid "mode-line-input-method-map" msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:134 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:137 #, no-wrap msgid "mode-line-column-line-number-mode-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:140 msgid "" "These keymaps control various areas of the mode line.@* @xref{Mode Line " "Format}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:141 #, no-wrap msgid "mode-specific-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:146 msgid "" "The keymap for characters following @kbd{C-c}. Note, this is in the global " "map. This map is not actually mode-specific: its name was chosen to be " "informative in @kbd{C-h b} (@code{display-bindings}), where it describes the " "main use of the @kbd{C-c} prefix key." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:148 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:149 #, no-wrap msgid "mouse-appearance-menu-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:151 msgid "A sparse keymap used for the @kbd{S-mouse-1} key." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:152 #, no-wrap msgid "mule-keymap" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:154 msgid "The global keymap used for the @kbd{C-x @key{RET}} prefix key." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:155 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:156 #, no-wrap msgid "narrow-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:158 msgid "A sparse keymap for subcommands of the prefix @kbd{C-x n}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:159 #, no-wrap msgid "prog-mode-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:162 msgid "The keymap used by Prog mode.@* @xref{Basic Major Modes}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:163 #, no-wrap msgid "query-replace-map" msgstr "" #. type: itemx #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:164 #, no-wrap msgid "multi-query-replace-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:170 msgid "" "A sparse keymap used for responses in @code{query-replace} and related " "commands; also for @code{y-or-n-p} and @code{map-y-or-n-p}. The functions " "that use this map do not support prefix keys; they look up one event at a " "time. @code{multi-query-replace-map} extends @code{query-replace-map} for " "multi-buffer replacements. @xref{Search and Replace, query-replace-map}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:171 #, no-wrap msgid "search-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:173 msgid "A sparse keymap that provides global bindings for search-related commands." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:174 #, no-wrap msgid "special-mode-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:177 msgid "The keymap used by Special mode.@* @xref{Basic Major Modes}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:178 #, no-wrap msgid "tab-prefix-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:181 msgid "" "The global keymap used for the @kbd{C-x t} prefix key for tab-bar related " "commands.@* @xref{Tab Bars,,, emacs, The GNU Emacs Manual}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:182 #, no-wrap msgid "tab-bar-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:185 msgid "" "The keymap defining the contents of the tab bar.@* @xref{Tab Bars,,, emacs, " "The GNU Emacs Manual}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:186 #, no-wrap msgid "tool-bar-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:189 msgid "The keymap defining the contents of the tool bar.@* @xref{Tool Bar}." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:190 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:191 #, no-wrap msgid "universal-argument-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:194 msgid "" "A sparse keymap used while processing @kbd{C-u}.@* @xref{Prefix Command " "Arguments}." msgstr "" #. type: item #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:195 #, no-wrap msgid "vc-prefix-map" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:197 msgid "The global keymap used for the @kbd{C-x v} prefix key." msgstr "" #. type: vindex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:198 #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:199 #, no-wrap msgid "x-alternatives-map" msgstr "" #. type: findex #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:200 #, no-wrap msgid "x-setup-function-keys" msgstr "" #. type: table #: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs - #: Sources/doc/lispref/maps.texi:203 msgid "" "A sparse keymap used to map certain keys under graphical frames.@* The " "function @code{x-setup-function-keys} uses this." msgstr ""