7647 lines
258 KiB
Plaintext
7647 lines
258 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
|
|
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-07 12:11+0900\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. type: title
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:4 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
|
|
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/message.texi:41
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Message Manual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: include
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:5
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "docstyle.texi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: copying
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:11
|
|
msgid "This file documents Message, the Emacs message composition mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: copying
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:13
|
|
msgid "Copyright @copyright{} 1996--2021 Free Software Foundation, Inc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: quotation
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:21
|
|
msgid ""
|
|
"Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
|
|
"the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later "
|
|
"version published by the Free Software Foundation; with no Invariant "
|
|
"Sections, with the Front-Cover Texts being ``A GNU Manual'', and with the "
|
|
"Back-Cover Texts as in (a) below. A copy of the license is included in the "
|
|
"section entitled ``GNU Free Documentation License''."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: quotation
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:24
|
|
msgid ""
|
|
"(a) The FSF's Back-Cover Text is: ``You have the freedom to copy and modify "
|
|
"this GNU manual.''"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: dircategory
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:27
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Emacs network features"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:31
|
|
msgid "Message: (message)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:31
|
|
msgid "Mail and news composition mode that goes with Gnus."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: title
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:38
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Message Manual (DEVELOPMENT VERSION)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: author
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:44
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "by Lars Magne Ingebrigtsen"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:54
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: top
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:55
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:63
|
|
msgid ""
|
|
"All message composition from Gnus (both mail and news) takes place in "
|
|
"Message mode buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: chapter
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
|
|
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/message.texi:80
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:81
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Interface"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72
|
|
msgid "Setting up message buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: chapter
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
|
|
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/message.texi:564
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:565
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Commands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72
|
|
msgid "Commands you can execute in message mode buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: chapter
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
|
|
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/message.texi:1602
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1603
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Variables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72
|
|
msgid "Customizing the message buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: chapter
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
|
|
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/message.texi:2666
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2667
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Appendices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72
|
|
msgid "More technical things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: chapter
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
|
|
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/message.texi:2734
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2735
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "GNU Free Documentation License"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72
|
|
msgid "The license for this documentation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: chapter
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
|
|
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/message.texi:2738
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2739
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Index"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72
|
|
msgid "Variable, function and concept index."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: chapter
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72 /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet
|
|
#: OmegaT de Documentation Emacs - Sources/doc/misc/message.texi:2742
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2743
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Key Index"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:72
|
|
msgid "List of Message mode keys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:78
|
|
msgid ""
|
|
"Message is distributed with Gnus. The Gnus distribution corresponding to "
|
|
"this manual is Gnus v5.13"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:89
|
|
msgid ""
|
|
"When a program (or a person) wants to respond to a message---reply, follow "
|
|
"up, forward, cancel---the program (or person) should just put point in the "
|
|
"buffer where the message is and call the required command. @code{Message} "
|
|
"will then pop up a new @code{message} mode buffer with appropriate headers "
|
|
"filled out, and the user can edit the message before sending it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:109
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:110
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "New Mail Message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Editing a brand new mail message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:120
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:121
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "New News Message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Editing a brand new news message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:131
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:132
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Reply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Replying via mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:169
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:170
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Wide Reply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Responding to all people via mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:226
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:227
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Followup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Following up via news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:247
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:248
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Canceling News"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Canceling a news article."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:283
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:284
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Superseding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Superseding a message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:301
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:302
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Forwarding"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Forwarding a message via news or mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:365
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:366
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Resending"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Resending a mail message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:377
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:378
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Bouncing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Bouncing a mail message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:393
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:394
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Mailing Lists"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Send mail to mailing lists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:540
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:541
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "System Mailer Setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:103
|
|
msgid "Using Message as the system mailer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:108
|
|
msgid ""
|
|
"You can customize the Message Mode tool bar, see @kbd{M-x customize-apropos "
|
|
"@key{RET} message-tool-bar}. This feature is only available in Emacs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:112
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:114
|
|
msgid "The @code{message-mail} command pops up a new message buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:118
|
|
msgid ""
|
|
"Two optional parameters are accepted: The first will be used as the "
|
|
"@code{To} header and the second as the @code{Subject} header. If these are "
|
|
"@code{nil}, those two headers will be empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:123
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-news"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:125
|
|
msgid "The @code{message-news} command pops up a new message buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:129
|
|
msgid ""
|
|
"This function accepts two optional parameters. The first will be used as "
|
|
"the @code{Newsgroups} header and the second as the @code{Subject} header. "
|
|
"If these are @code{nil}, those two headers will be empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:134
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-reply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:137
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-reply} function pops up a message buffer that's a reply to "
|
|
"the message in the current buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:138
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-reply-to-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:142
|
|
msgid ""
|
|
"Message uses the normal methods to determine where replies are to go "
|
|
"(@pxref{Responses}), but you can change the behavior to suit your needs by "
|
|
"fiddling with the @code{message-reply-to-function} variable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:145
|
|
msgid ""
|
|
"If you want the replies to go to the @code{Sender} instead of the "
|
|
"@code{From}, you could do something like this:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:153
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-reply-to-function\n"
|
|
" (lambda ()\n"
|
|
" (cond ((equal (mail-fetch-field \"from\") \"somebody\")\n"
|
|
" (list (cons 'To (mail-fetch-field \"sender\"))))\n"
|
|
" (t\n"
|
|
" nil))))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:157
|
|
msgid ""
|
|
"This function will be called narrowed to the head of the article that is "
|
|
"being replied to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:162
|
|
msgid ""
|
|
"As you can see, this function should return a list. In this case, it "
|
|
"returns @code{((To . \"Whom\"))} if it has an opinion as to what the To "
|
|
"header should be. If it does not, it should just return @code{nil}, and the "
|
|
"normal methods for determining the To header will be used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:167
|
|
msgid ""
|
|
"Each list element should be a cons, where the @sc{car} should be the name of "
|
|
"a header (e.g., @code{CC}) and the @sc{cdr} should be the header value "
|
|
"(e.g., @samp{larsi@@ifi.uio.no}). All these headers will be inserted into "
|
|
"the head of the outgoing mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:172
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-wide-reply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:177
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-wide-reply} pops up a message buffer that's a wide reply "
|
|
"to the message in the current buffer. A @dfn{wide reply} is a reply that "
|
|
"goes out to all people listed in the @code{To}, @code{From} (or "
|
|
"@code{Reply-To}) and @code{CC} headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:178
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-wide-reply-to-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:183
|
|
msgid ""
|
|
"Message uses the normal methods to determine where wide replies are to go, "
|
|
"but you can change the behavior to suit your needs by fiddling with the "
|
|
"@code{message-wide-reply-to-function}. It is used in the same way as "
|
|
"@code{message-reply-to-function} (@pxref{Reply})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:184
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-dont-reply-to-names"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:189
|
|
msgid ""
|
|
"Addresses that match the @code{message-dont-reply-to-names} regular "
|
|
"expression (or list of regular expressions or a predicate function) will be "
|
|
"removed from the @code{CC} header. A value of @code{nil} means to exclude "
|
|
"only your email address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:190
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-prune-recipient-rules"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:197
|
|
msgid ""
|
|
"@code{message-prune-recipient-rules} is used to prune the addresses used "
|
|
"when doing a wide reply. It's meant to be used to remove duplicate "
|
|
"addresses and the like. It's a list of lists, where the first element is a "
|
|
"regexp to match the address to trigger the rule, and the second is a regexp "
|
|
"that will be expanded based on the first, to match addresses to be pruned."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:199
|
|
msgid "It's complicated to explain, but it's easy to use."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:203
|
|
msgid ""
|
|
"For instance, if you get an email from @samp{foo@@example.org}, but "
|
|
"@samp{foo@@zot.example.org} is also in the @code{CC} list, then your wide "
|
|
"reply will go out to both these addresses, since they are unique."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:205
|
|
msgid "To avoid this, do something like the following:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:209
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-prune-recipient-rules\n"
|
|
" '((\"^\\\\([^@@]+\\\\)@@\\\\(.*\\\\)\" \"\\\\1@@.*[.]\\\\2\")))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:215
|
|
msgid ""
|
|
"If, for instance, you want all wide replies that involve messages from "
|
|
"@samp{cvs@@example.org} to go to that address, and nowhere else (i.e., "
|
|
"remove all other recipients if @samp{cvs@@example.org} is in the recipient "
|
|
"list:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:219
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-prune-recipient-rules\n"
|
|
" '((\"cvs@@example.org\" \".\")))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:221
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-wide-reply-confirm-recipients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:225
|
|
msgid ""
|
|
"If @code{message-wide-reply-confirm-recipients} is non-@code{nil} you will "
|
|
"be asked to confirm that you want to reply to multiple recipients. The "
|
|
"default is @code{nil}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:229
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-followup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:232
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-followup} command pops up a message buffer that's a "
|
|
"followup to the message in the current buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:233
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-followup-to-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:238
|
|
msgid ""
|
|
"Message uses the normal methods to determine where followups are to go, but "
|
|
"you can change the behavior to suit your needs by fiddling with the "
|
|
"@code{message-followup-to-function}. It is used in the same way as "
|
|
"@code{message-reply-to-function} (@pxref{Reply})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:239
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-use-followup-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:245
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-use-followup-to} variable says what to do about "
|
|
"@code{Followup-To} headers. If it is @code{use}, always use the value. If "
|
|
"it is @code{ask} (which is the default), ask whether to use the value. If "
|
|
"it is @code{t}, use the value unless it is @samp{poster}. If it is "
|
|
"@code{nil}, don't use the value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:250
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cancel-news"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:253
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-cancel-news} command cancels the article in the current "
|
|
"buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:254
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cancel-message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:258
|
|
msgid ""
|
|
"The value of @code{message-cancel-message} is inserted in the body of the "
|
|
"cancel message. The default is @samp{I am canceling my own article.}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:259
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Cancel Locks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:260
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-canlock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:261
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "canlock"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:270
|
|
msgid ""
|
|
"When Message posts news messages, it inserts @code{Cancel-Lock} headers by "
|
|
"default. This is a cryptographic header that ensures that only you can "
|
|
"cancel your own messages, which is nice. The downside is that if you lose "
|
|
"your @file{.emacs} file (which is where Gnus stores the secret cancel lock "
|
|
"password (which is generated automatically the first time you use this "
|
|
"feature)), you won't be able to cancel your message. If you want to manage "
|
|
"a password yourself, you can put something like the following in your "
|
|
"@file{~/.gnus.el} file:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:274
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq canlock-password \"geheimnis\"\n"
|
|
" canlock-password-for-verify canlock-password)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:278
|
|
msgid ""
|
|
"Whether to insert the header or not is controlled by the "
|
|
"@code{message-insert-canlock} variable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:281
|
|
msgid ""
|
|
"Not many news servers respect the @code{Cancel-Lock} header yet, but this is "
|
|
"expected to change in the future."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:286
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-supersede"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:289
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-supersede} command pops up a message buffer that will "
|
|
"supersede the message in the current buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:290
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-ignored-supersedes-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:298
|
|
msgid ""
|
|
"Headers matching the @code{message-ignored-supersedes-headers} are removed "
|
|
"before popping up the new message buffer. The default is@* "
|
|
"@samp{^Path:\\\\|^Date\\\\|^NNTP-Posting-Host:\\\\|^Xref:\\\\|^Lines:\\\\|@* "
|
|
"^Received:\\\\|^X-From-Line:\\\\|^X-Trace:\\\\|^X-Complaints-To:\\\\|@* "
|
|
"Return-Path:\\\\|^Supersedes:\\\\|^NNTP-Posting-Date:\\\\|^X-Trace:\\\\|@* "
|
|
"^X-Complaints-To:\\\\|^Cancel-Lock:\\\\|^Cancel-Key:\\\\|^X-Hashcash:\\\\|@* "
|
|
"^X-Payment:\\\\|^Approved:}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:304
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-forward"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:308
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-forward} command pops up a message buffer to forward the "
|
|
"message in the current buffer. If given a prefix, forward using news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:310
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:311
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-forward-ignored-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:314
|
|
msgid ""
|
|
"In non-@code{nil}, all headers that match this regexp will be deleted when "
|
|
"forwarding a message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:315
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:316
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-forward-included-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:319
|
|
msgid ""
|
|
"In non-@code{nil}, only headers that match this regexp will be kept when "
|
|
"forwarding a message. This can also be a list of regexps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:320
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:321
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-forward-included-mime-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:325
|
|
msgid ""
|
|
"In non-@code{nil}, headers that match this regexp will be kept when "
|
|
"forwarding a message as @acronym{MIME}, but @acronym{MML} isn't used. This "
|
|
"can also be a list of regexps."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:326
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:327
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-make-forward-subject-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:331
|
|
msgid ""
|
|
"A list of functions that are called to generate a subject header for "
|
|
"forwarded messages. The subject generated by the previous function is "
|
|
"passed into each successive function."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:333
|
|
msgid "The provided functions are:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:335
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:336
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-forward-subject-author-subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:339
|
|
msgid ""
|
|
"Source of article (author or newsgroup), in brackets followed by the "
|
|
"subject."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:340
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-forward-subject-fwd"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:342
|
|
msgid "Subject of article with @samp{Fwd:} prepended to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:344
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:345
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-wash-forwarded-subjects"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:350
|
|
msgid ""
|
|
"If this variable is @code{t}, the subjects of forwarded messages have the "
|
|
"evidence of previous forwards (such as @samp{Fwd:}, @samp{Re:}, "
|
|
"@samp{(fwd)}) removed before the new subject is constructed. The default "
|
|
"value is @code{nil}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:351
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:352
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-forward-as-mime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:357
|
|
msgid ""
|
|
"If this variable is @code{t}, forwarded messages are included as inline "
|
|
"@acronym{MIME} RFC822 parts. If it's @code{nil} (the default), forwarded "
|
|
"messages will just be copied inline to the new message, like previous, non "
|
|
"@acronym{MIME}-savvy versions of Gnus would do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:358
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:359
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-forward-before-signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:361
|
|
msgid "If non-@code{nil}, put forwarded message before signature, else after."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:368
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-resend"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:371
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-resend} command will prompt the user for an address and "
|
|
"resend the message in the current buffer to that address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:372
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-ignored-resent-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:375
|
|
msgid ""
|
|
"Headers that match the @code{message-ignored-resent-headers} regexp will be "
|
|
"removed before sending the message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:380
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-bounce"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:386
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-bounce} command will, if the current buffer contains a "
|
|
"bounced mail message, pop up a message buffer stripped of the bounce "
|
|
"information. A @dfn{bounced message} is typically a mail you've sent out "
|
|
"that has been returned by some @code{mailer-daemon} as undeliverable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:387
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-ignored-bounced-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:391
|
|
msgid ""
|
|
"Headers that match the @code{message-ignored-bounced-headers} regexp will be "
|
|
"removed before popping up the buffer. The default is "
|
|
"@samp{^\\\\(Received\\\\|Return-Path\\\\|Delivered-To\\\\):}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:396
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Mail-Followup-To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:401
|
|
msgid ""
|
|
"Sometimes while posting to mailing lists, the poster needs to direct "
|
|
"followups to the post to specific places. The Mail-Followup-To (MFT) was "
|
|
"created to enable just this. Three example scenarios where this is useful:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: itemize
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:407
|
|
msgid ""
|
|
"A mailing list poster can use MFT to express that responses should be sent "
|
|
"to just the list, and not the poster as well. This will happen if the "
|
|
"poster is already subscribed to the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: itemize
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:412
|
|
msgid ""
|
|
"A mailing list poster can use MFT to express that responses should be sent "
|
|
"to the list and the poster as well. This will happen if the poster is not "
|
|
"subscribed to the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: itemize
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:418
|
|
msgid ""
|
|
"If a message is posted to several mailing lists, MFT may also be used to "
|
|
"direct the following discussion to one list only, because discussions that "
|
|
"are spread over several lists tend to be fragmented and very difficult to "
|
|
"follow."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:424
|
|
msgid ""
|
|
"Gnus honors the MFT header in other's messages (i.e., while following up to "
|
|
"someone else's post) and also provides support for generating sensible MFT "
|
|
"headers for outgoing messages as well."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:431
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Composing a correct MFT header automagically"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:437
|
|
msgid ""
|
|
"The first step in getting Gnus to automagically generate a MFT header in "
|
|
"posts you make is to give Gnus a list of the mailing lists addresses you are "
|
|
"subscribed to. You can do this in more than one way. The following "
|
|
"variables would come in handy."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:440
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:441
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-subscribed-addresses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:444
|
|
msgid ""
|
|
"This should be a list of addresses the user is subscribed to. Its default "
|
|
"value is @code{nil}. Example:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:447
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-subscribed-addresses\n"
|
|
" '(\"ding@@gnus.org\" \"bing@@noose.org\"))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:449
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:450
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-subscribed-regexps"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:454
|
|
msgid ""
|
|
"This should be a list of regexps denoting the addresses of mailing lists "
|
|
"subscribed to. Default value is @code{nil}. Example: If you want to "
|
|
"achieve the same result as above:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:457
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-subscribed-regexps\n"
|
|
" '(\"\\\\(ding@@gnus\\\\)\\\\|\\\\(bing@@noose\\\\)\\\\.org\")\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:459
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:460
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-subscribed-address-functions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:464
|
|
msgid ""
|
|
"This can be a list of functions to be called (one at a time!!) to determine "
|
|
"the value of MFT headers. It is advisable that these functions not take any "
|
|
"arguments. Default value is @code{nil}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:471
|
|
msgid ""
|
|
"There is a pre-defined function in Gnus that is a good candidate for this "
|
|
"variable. @code{gnus-find-subscribed-addresses} is a function that returns "
|
|
"a list of addresses corresponding to the groups that have the "
|
|
"@code{subscribed} (@pxref{Group Parameters, ,Group Parameters, gnus, The "
|
|
"Gnus Manual}) group parameter set to a non-@code{nil} value. This is how "
|
|
"you would do it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:475
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-subscribed-address-functions\n"
|
|
" '(gnus-find-subscribed-addresses))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:477
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:478
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-subscribed-address-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:482
|
|
msgid ""
|
|
"You might be one organized human freak and have a list of addresses of all "
|
|
"subscribed mailing lists in a separate file! Then you can just set this "
|
|
"variable to the name of the file and life would be good."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:487
|
|
msgid ""
|
|
"You can use one or more of the above variables. All their values are "
|
|
"``added'' in some way that works :-)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:499
|
|
msgid ""
|
|
"Now you are all set. Just start composing a message as you normally do. "
|
|
"And just send it; as always. Just before the message is sent out, Gnus' MFT "
|
|
"generation thingy kicks in and checks if the message already has a MFT "
|
|
"field. If there is one, it is left alone. (Except if it's empty; in that "
|
|
"case, the field is removed and is not replaced with an automatically "
|
|
"generated one. This lets you disable MFT generation on a per-message "
|
|
"basis.) If there is none, then the list of recipient addresses (in the To: "
|
|
"and CC: headers) is checked to see if one of them is a list address you are "
|
|
"subscribed to. If none of them is a list address, then no MFT is generated; "
|
|
"otherwise, a MFT is added to the other headers and set to the value of all "
|
|
"addresses in To: and CC:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:500
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:682
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:683
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:501
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:684
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-generate-unsubscribed-mail-followup-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:502
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-m"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:503
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-mail-followup-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:513
|
|
msgid ""
|
|
"Hm. ``So'', you ask, ``what if I send an email to a list I am not "
|
|
"subscribed to? I want my MFT to say that I want an extra copy.'' (This is "
|
|
"supposed to be interpreted by others the same way as if there were no MFT, "
|
|
"but you can use an explicit MFT to override someone else's to-address group "
|
|
"parameter.) The function "
|
|
"@code{message-generate-unsubscribed-mail-followup-to} might come in handy. "
|
|
"It is bound to @kbd{C-c C-f C-a} by default. In any case, you can insert a "
|
|
"MFT of your own choice; @kbd{C-c C-f C-m} "
|
|
"(@code{message-goto-mail-followup-to}) will help you get started."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:515
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Honoring an MFT post"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:517
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-use-mail-followup-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:521
|
|
msgid ""
|
|
"When you followup to a post on a mailing list, and the post has a MFT "
|
|
"header, Gnus' action will depend on the value of the variable "
|
|
"@code{message-use-mail-followup-to}. This variable can be one of:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:523
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "use"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:526
|
|
msgid ""
|
|
"Always honor MFTs. The To: and CC: headers in your followup will be derived "
|
|
"from the MFT header of the original post. This is the default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:527
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1661
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2574
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "nil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:529
|
|
msgid "Always dishonor MFTs (just ignore the darned thing)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:530
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "ask"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:532
|
|
msgid "Gnus will prompt you for an action."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:538
|
|
msgid ""
|
|
"It is considered good netiquette to honor MFT, as it is assumed the fellow "
|
|
"who posted a message knows where the followups need to go better than you "
|
|
"do."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:542
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mailto:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:543
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "System Mailer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:547
|
|
msgid ""
|
|
"Emacs can be set up as the system mailer, so that Emacs is opened when you "
|
|
"click on @samp{mailto:} links in other programs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:551
|
|
msgid ""
|
|
"How this is done varies from system to system, but commonly there's a way to "
|
|
"set the default application for a @acronym{MIME} type, and the relevant type "
|
|
"here is @samp{x-scheme-handler/mailto;}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:557
|
|
msgid ""
|
|
"The application to start should be @w{@samp{emacs -f message-mailto %u}}. "
|
|
"This will start Emacs, and then run the @code{message-mailto} command. It "
|
|
"will parse the given @acronym{URL}, and set up a Message buffer with the "
|
|
"given parameters. If you prefer to use emacsclient, use "
|
|
"@w{@samp{emacsclient -e '(message-mailto \"%u\")'}} as the application."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:562
|
|
msgid ""
|
|
"For instance, @samp{mailto:larsi@@gnus.org?subject=This+is+a+test} will open "
|
|
"a Message buffer with the @samp{To:} header filled in with "
|
|
"@samp{\"larsi@@gnus.org\"} and the @samp{Subject:} header with @samp{\"This "
|
|
"is a test\"}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:582
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:583
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Buffer Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Commands after entering a Message buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:597
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:598
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Header Commands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Commands for moving headers or changing headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:804
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:805
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Movement"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Moving around in message buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:831
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:832
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Insertion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Inserting things into message buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:887
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:888
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:890
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "MIME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "@acronym{MIME} considerations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:934
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:935
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:936
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "IDNA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Non-@acronym{ASCII} domain name considerations."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:971
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:972
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:973
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Security"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Signing and encrypting messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1403
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1404
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Various Commands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Various things."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1486
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1487
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Sending"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Actually sending the message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1515
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1516
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Mail Aliases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "How to use mail aliases."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1556
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1557
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Spelling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:579
|
|
msgid "Having Emacs check your spelling."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:584
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "undo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:585
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:595
|
|
msgid ""
|
|
"You most often end up in a Message buffer when responding to some other "
|
|
"message of some sort. Message does lots of handling of quoted text, and may "
|
|
"remove signatures, reformat the text, or the like---depending on which used "
|
|
"settings you're using. Message usually gets things right, but sometimes it "
|
|
"stumbles. To help the user unwind these stumblings, Message sets the undo "
|
|
"boundary before each major automatic action it takes. If you press the undo "
|
|
"key (usually located at @kbd{C-_}) a few times, you will get back the "
|
|
"un-edited message you're responding to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:600
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Commands for moving to headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:604
|
|
msgid ""
|
|
"These following commands move to the header in question. If it doesn't "
|
|
"exist, it will be inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:607
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:608
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c ?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:609
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "describe-mode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:611
|
|
msgid "Describe the message mode."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:612
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:613
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-t"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:614
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:616
|
|
msgid "Go to the @code{To} header (@code{message-goto-to})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:617
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:618
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-o"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:619
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:622
|
|
msgid ""
|
|
"Go to the @code{From} header (@code{message-goto-from}). (The ``o'' in the "
|
|
"key binding is for Originator.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:623
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:624
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-b"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:625
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-bcc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:627
|
|
msgid "Go to the @code{BCC} header (@code{message-goto-bcc})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:628
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:629
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-w"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:630
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-fcc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:632
|
|
msgid "Go to the @code{FCC} header (@code{message-goto-fcc})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:633
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:634
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-c"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:635
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-cc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:637
|
|
msgid "Go to the @code{CC} header (@code{message-goto-cc})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:638
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:639
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:640
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:642
|
|
msgid "Go to the @code{Subject} header (@code{message-goto-subject})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:643
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:644
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:645
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-reply-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:647
|
|
msgid "Go to the @code{Reply-To} header (@code{message-goto-reply-to})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:648
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:649
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:650
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-newsgroups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:652
|
|
msgid "Go to the @code{Newsgroups} header (@code{message-goto-newsgroups})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:653
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:654
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:655
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-distribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:657
|
|
msgid "Go to the @code{Distribution} header (@code{message-goto-distribution})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:658
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:659
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:660
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-followup-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:662
|
|
msgid "Go to the @code{Followup-To} header (@code{message-goto-followup-to})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:663
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:664
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-k"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:665
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-keywords"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:667
|
|
msgid "Go to the @code{Keywords} header (@code{message-goto-keywords})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:668
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:669
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-u"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:670
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:672
|
|
msgid "Go to the @code{Summary} header (@code{message-goto-summary})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:673
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:674
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f C-i"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:675
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-or-toggle-importance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:681
|
|
msgid ""
|
|
"This inserts the @samp{Importance:} header with a value of @samp{high}. "
|
|
"This header is used to signal the importance of the message to the "
|
|
"receiver. If the header is already present in the buffer, it cycles between "
|
|
"the three valid values according to RFC 1376: @samp{low}, @samp{normal} and "
|
|
"@samp{high}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:693
|
|
msgid ""
|
|
"Insert a reasonable @samp{Mail-Followup-To:} header (@pxref{Mailing Lists}) "
|
|
"in a post to an unsubscribed list. When making original posts to a mailing "
|
|
"list you are not subscribed to, you have to type in a "
|
|
"@samp{Mail-Followup-To:} header by hand. The contents, usually, are the "
|
|
"addresses of the list and your own address. This function inserts such a "
|
|
"header automatically. It fetches the contents of the @samp{To:} header in "
|
|
"the current mail buffer, and appends the current @code{user-mail-address}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:697
|
|
msgid ""
|
|
"If the optional argument @code{include-cc} is non-@code{nil}, the addresses "
|
|
"in the @samp{CC:} header are also put into the @samp{Mail-Followup-To:} "
|
|
"header."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:700
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Commands to change headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:704
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:705
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-o"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:706
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-sort-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:707
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-header-format-alist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:710
|
|
msgid ""
|
|
"Sort headers according to @code{message-header-format-alist} "
|
|
"(@code{message-sort-headers})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:711
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:712
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-t"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:713
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:717
|
|
msgid ""
|
|
"Insert a @code{To} header that contains the @code{Reply-To} or @code{From} "
|
|
"header of the message you're following up (@code{message-insert-to})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:718
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:719
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:720
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-newsgroups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:724
|
|
msgid ""
|
|
"Insert a @code{Newsgroups} header that reflects the @code{Followup-To} or "
|
|
"@code{Newsgroups} header of the article you're replying to "
|
|
"(@code{message-insert-newsgroups})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:725
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:726
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-l"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:727
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-to-list-only"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:730
|
|
msgid ""
|
|
"Send a message to the list only. Remove all addresses but the list address "
|
|
"from @code{To:} and @code{CC:} headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:731
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:732
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c M-n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:733
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-disposition-notification-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:738
|
|
msgid ""
|
|
"Insert a request for a disposition notification. "
|
|
"(@code{message-insert-disposition-notification-to}). This means that if the "
|
|
"recipient supports RFC 2298 she might send you a notification that she "
|
|
"received the message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:739
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "M-x message-insert-importance-high"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:740
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-importance-high"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:741
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:747
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Importance"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:744
|
|
msgid ""
|
|
"Insert an @samp{Importance} header with a value of @samp{high}, deleting "
|
|
"headers if necessary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:745
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "M-x message-insert-importance-low"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:746
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-importance-low"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:750
|
|
msgid ""
|
|
"Insert an @samp{Importance} header with a value of @samp{low}, deleting "
|
|
"headers if necessary."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:751
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:752
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:753
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-change-subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:754
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2057
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2058
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:759
|
|
msgid ""
|
|
"Change the current @samp{Subject} header. Ask for new @samp{Subject} header "
|
|
"and append @samp{(was: <Old Subject>)}. The old subject can be stripped on "
|
|
"replying, see @code{message-subject-trailing-was-query} (@pxref{Message "
|
|
"Headers})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:760
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:761
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f x"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:762
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cross-post-followup-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:763
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cross-post-default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:764
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cross-post-note-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:765
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "X-Post"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:766
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "cross-post"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:775
|
|
msgid ""
|
|
"Set up the @samp{FollowUp-To} header with a target newsgroup for a "
|
|
"cross-post, add that target newsgroup to the @samp{Newsgroups} header if it "
|
|
"is not a member of @samp{Newsgroups}, and insert a note in the body. If "
|
|
"@code{message-cross-post-default} is @code{nil} or if this command is called "
|
|
"with a prefix-argument, only the @samp{FollowUp-To} header will be set but "
|
|
"the target newsgroup will not be added to the @samp{Newsgroups} header. The "
|
|
"function to insert a note is controlled by the "
|
|
"@code{message-cross-post-note-function} variable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:776
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:777
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f t"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:778
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-reduce-to-to-cc"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:781
|
|
msgid ""
|
|
"Replace contents of @samp{To} header with contents of @samp{CC} header (or "
|
|
"the @samp{BCC} header, if there is no @samp{CC} header)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:782
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:783
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f w"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:784
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-wide-reply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:787
|
|
msgid ""
|
|
"Insert @samp{To} and @samp{CC} headers as if you were doing a wide reply "
|
|
"even if the message was not made for a wide reply first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:788
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:789
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-f a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:790
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-add-archive-header"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:791
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-archive-header"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:792
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-archive-note"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:793
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "X-No-Archive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:800
|
|
msgid ""
|
|
"Insert @samp{X-No-Archive: Yes} in the header and a note in the body. The "
|
|
"header and the note can be customized using @code{message-archive-header} "
|
|
"and @code{message-archive-note}. When called with a prefix argument, ask "
|
|
"for a text to insert. If you don't want the note in the body, set "
|
|
"@code{message-archive-note} to @code{nil}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:808
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:809
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-b"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:810
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-body"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:813
|
|
msgid "Move to the beginning of the body of the message (@code{message-goto-body})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:814
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:815
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-i"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:816
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-goto-signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:818
|
|
msgid "Move to the signature of the message (@code{message-goto-signature})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:819
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:820
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:821
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:822
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-beginning-of-line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:827
|
|
msgid ""
|
|
"If at beginning of header value, go to beginning of line, else go to "
|
|
"beginning of header value. (The header value comes after the header name "
|
|
"and the colon.) This behavior can be disabled by toggling the variable "
|
|
"@code{message-beginning-of-line}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:836
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:837
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:838
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-yank-original"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:841
|
|
msgid ""
|
|
"Yank the message that's being replied to into the message buffer "
|
|
"(@code{message-yank-original})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:842
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:843
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-M-y"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:844
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-yank-buffer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:847
|
|
msgid ""
|
|
"Prompt for a buffer name and yank the contents of that buffer into the "
|
|
"message buffer (@code{message-yank-buffer})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:848
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:849
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-q"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:850
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-fill-yanked-message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:856
|
|
msgid ""
|
|
"Fill the yanked message (@code{message-fill-yanked-message}). Warning: Can "
|
|
"severely mess up the yanked text if its quoting conventions are strange. "
|
|
"You'll quickly get a feel for when it's safe, though. Anyway, just remember "
|
|
"that @kbd{C-x u} (@code{undo}) is available and you'll be all right."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:857
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:858
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-w"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:859
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:862
|
|
msgid ""
|
|
"Insert a signature at the end of the buffer "
|
|
"(@code{message-insert-signature})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:863
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:864
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c M-h"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:865
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:867
|
|
msgid "Insert the message headers (@code{message-insert-headers})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:868
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:869
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c M-m"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:870
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mark-inserted-region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:875
|
|
msgid ""
|
|
"Mark some region in the current article with enclosing tags. See "
|
|
"@code{message-mark-insert-begin} and @code{message-mark-insert-end}. When "
|
|
"called with a prefix argument, use slrn style verbatim marks (@samp{#v+} and "
|
|
"@samp{#v-})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:876
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:877
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c M-f"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:878
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mark-insert-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:883
|
|
msgid ""
|
|
"Insert a file in the current article with enclosing tags. See "
|
|
"@code{message-mark-insert-begin} and @code{message-mark-insert-end}. When "
|
|
"called with a prefix argument, use slrn style verbatim marks (@samp{#v+} and "
|
|
"@samp{#v-})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:889
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "MML"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:891
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "multipart"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:892
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "attachment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:898
|
|
msgid ""
|
|
"Message is a @acronym{MIME}-compliant posting agent. The user generally "
|
|
"doesn't have to do anything to make the @acronym{MIME} happen---Message will "
|
|
"automatically add the @code{Content-Type} and "
|
|
"@code{Content-Transfer-Encoding} headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:899
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-attach-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:900
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-a"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:905
|
|
msgid ""
|
|
"The most typical thing users want to use the multipart things in "
|
|
"@acronym{MIME} for is to add ``attachments'' to mail they send out. This "
|
|
"can be done with the @kbd{C-c C-a} command (@kbd{M-x mml-attach-file}), "
|
|
"which will prompt for a file name and a @acronym{MIME} type."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:906
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-dnd-protocol-alist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:907
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-dnd-attach-options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:917
|
|
msgid ""
|
|
"If your Emacs supports drag and drop, you can also drop the file in the "
|
|
"Message buffer. The variable @code{mml-dnd-protocol-alist} specifies what "
|
|
"kind of action is done when you drop a file into the Message buffer. The "
|
|
"variable @code{mml-dnd-attach-options} controls which @acronym{MIME} options "
|
|
"you want to specify when dropping a file. If it is a list, valid members "
|
|
"are @code{type}, @code{description} and @code{disposition}. "
|
|
"@code{disposition} implies @code{type}. If it is @code{nil}, don't ask for "
|
|
"options. If it is @code{t}, ask the user whether or not to specify options."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:918
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-screenshot-command"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:919
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-insert-screenshot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:920
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "screenshots"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:921
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-p"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:929
|
|
msgid ""
|
|
"If your system supports it, you can also insert screenshots directly into "
|
|
"the Message buffer. The @kbd{C-c C-p} (@code{message-insert-screenshot}) "
|
|
"command inserts the image into the buffer as an @acronym{MML} part, and puts "
|
|
"an image text property on top. The @code{message-screenshot-command} "
|
|
"variable says what external command to use to take the screenshot. It "
|
|
"defaults to @code{\"import png:-\"}, which is an ImageMagick command."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:933
|
|
msgid ""
|
|
"You can also create arbitrarily complex multiparts using the @acronym{MML} "
|
|
"language (@pxref{Composing, , Composing, emacs-mime, The Emacs MIME "
|
|
"Manual})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:937
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "internationalized domain names"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:938
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "non-ascii domain names"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:943
|
|
msgid ""
|
|
"@acronym{IDNA} is a standard way to encode non-@acronym{ASCII} domain names "
|
|
"into a readable @acronym{ASCII} string. The details can be found in RFC "
|
|
"3490."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:948
|
|
msgid ""
|
|
"Message is a @acronym{IDNA}-compliant posting agent. The user generally "
|
|
"doesn't have to do anything to make the @acronym{IDNA} happen---Message will "
|
|
"encode non-@acronym{ASCII} domain names in @code{From}, @code{To}, and "
|
|
"@code{CC} headers automatically."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:954
|
|
msgid ""
|
|
"Until @acronym{IDNA} becomes more well known, Message queries you whether "
|
|
"@acronym{IDNA} encoding of the domain name really should occur. Some users "
|
|
"might not be aware that domain names can contain non-@acronym{ASCII} now, so "
|
|
"this gives them a safety net if they accidentally typed a "
|
|
"non-@acronym{ASCII} domain name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:955
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-use-idna"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:961
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-use-idna} variable control whether @acronym{IDNA} is "
|
|
"used. If the variable is @code{nil} no @acronym{IDNA} encoding will ever "
|
|
"happen, if it is set to the symbol @code{ask} the user will be queried, and "
|
|
"if set to @code{t} (which is the default if @acronym{IDNA} is fully "
|
|
"available) @acronym{IDNA} encoding happens automatically."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:962
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-idna-to-ascii-rhs"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:967
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to experiment with the @acronym{IDNA} encoding, you can invoke "
|
|
"@kbd{M-x message-idna-to-ascii-rhs @key{RET}} in the message buffer to have "
|
|
"the non-@acronym{ASCII} domain names encoded while you edit the message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:970
|
|
msgid ""
|
|
"Note that you must have @uref{https://www.gnu.org/software/libidn/, GNU "
|
|
"Libidn} installed in order to use this functionality."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:974
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "S/MIME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:975
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "PGP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:976
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "PGP/MIME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:977
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "sign"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:978
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "encrypt"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:979
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "secure"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:991
|
|
msgid ""
|
|
"By default, e-mails are transmitted without any protection around the "
|
|
"Internet, which implies that they can be read and changed by lots of "
|
|
"different parties. In particular, they are analyzed under bulk "
|
|
"surveillance, which violates basic human rights. To defend those rights, "
|
|
"digital self-defense is necessary (in addition to legal changes), and "
|
|
"encryption and digital signatures are powerful techniques for self-defense. "
|
|
"In essence, encryption ensures that only the intended recipient will be able "
|
|
"to read a message, while digital signatures make sure that modifications to "
|
|
"messages can be detected by the recipient."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1006
|
|
msgid ""
|
|
"Nowadays, there are two major incompatible e-mail encryption standards, "
|
|
"namely @acronym{OpenPGP} and @acronym{S/MIME}. Both of these standards are "
|
|
"implemented by the @uref{https://www.gnupg.org/, GNU Privacy Guard (GnuPG)}, "
|
|
"which needs to be installed as external software in addition to GNU Emacs. "
|
|
"Before you can start to encrypt, decrypt, and sign messages, you need to "
|
|
"create a so-called key-pair, which consists of a private key and a public "
|
|
"key. Your @emph{public} key (also known as @emph{certificate}, in "
|
|
"particular with @acronym{S/MIME}), is used by others (a) to encrypt messages "
|
|
"intended for you and (b) to verify digital signatures created by you. In "
|
|
"contrast, you use your @emph{private} key (a) to decrypt messages and (b) to "
|
|
"sign messages. (You may want to think of your public key as an open safe "
|
|
"that you offer to others such that they can deposit messages and lock the "
|
|
"door, while your private key corresponds to the opening combination for the "
|
|
"safe.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1012
|
|
msgid ""
|
|
"Thus, you need to perform the following steps for e-mail encryption, "
|
|
"typically outside Emacs. See, for example, the "
|
|
"@uref{https://www.gnupg.org/gph/en/manual.html, The GNU Privacy Handbook} "
|
|
"for details covering the standard @acronym{OpenPGP} with @acronym{GnuPG}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: enumerate
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1015
|
|
msgid "Install GnuPG."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: enumerate
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1017
|
|
msgid "Create a key-pair for your own e-mail address."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: enumerate
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1019
|
|
msgid "Distribute your public key, e.g., via upload to key servers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: enumerate
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1022
|
|
msgid ""
|
|
"Import the public keys for the recipients to which you want to send "
|
|
"encrypted e-mails."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1028
|
|
msgid ""
|
|
"Whether to use the standard @acronym{OpenPGP} or @acronym{S/MIME} is beyond "
|
|
"the scope of this documentation. Actually, you can use one standard for one "
|
|
"set of recipients and the other standard for different recipients (depending "
|
|
"their preferences or capabilities)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1038
|
|
msgid ""
|
|
"In case you are not familiar with all those acronyms: The standard "
|
|
"@acronym{OpenPGP} is also called @acronym{PGP} (Pretty Good Privacy). The "
|
|
"command line tools offered by @acronym{GnuPG} for @acronym{OpenPGP} are "
|
|
"called @command{gpg} and @command{gpg2}, while the one for @acronym{S/MIME} "
|
|
"is called @command{gpgsm}. An alternative, but discouraged, tool for "
|
|
"@acronym{S/MIME} is @command{openssl}. To make matters worse, e-mail "
|
|
"messages can be formed in two different ways with @acronym{OpenPGP}, namely "
|
|
"@acronym{PGP} (RFC 1991/4880) and @acronym{PGP/MIME} (RFC 2015/3156)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1044
|
|
msgid ""
|
|
"The good news, however, is the following: In GNU Emacs, Message supports all "
|
|
"those variants, comes with reasonable defaults that can be customized "
|
|
"according to your needs, and invokes the proper command line tools behind "
|
|
"the scenes for encryption, decryption, as well as creation and verification "
|
|
"of digital signatures."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1047
|
|
msgid ""
|
|
"Message uses the @acronym{MML} language for the creation of signed and/or "
|
|
"encrypted messages as explained in the following."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1060
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Signing and encryption"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
msgid "Signing and encrypting commands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1148
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1149
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Using S/MIME"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1245
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1246
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Using OpenPGP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1263
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1264
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "OpenPGP Header"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
msgid "Adding OpenPGP headers to messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1286
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1287
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Passphrase caching"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
msgid "How to cache passphrases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: node
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1329
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "PGP Compatibility"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1330
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Compatibility with older implementations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1365
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1366
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Encrypt-to-self"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
msgid "Reading your own encrypted messages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1387
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1388
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "BCC Warning"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1058
|
|
msgid "Do not use encryption with BCC headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: subsection
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1061
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Signing and encrypting commands"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1066
|
|
msgid ""
|
|
"Instructing @acronym{MML} to perform security operations on a @acronym{MIME} "
|
|
"part is done using the @kbd{C-c C-m s} key map for signing and the @kbd{C-c "
|
|
"C-m c} key map for encryption, as follows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1068
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1069
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-m s s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1070
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-secure-message-sign-smime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1073
|
|
msgid "Digitally sign current message using @acronym{S/MIME}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1074
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1075
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-m s o"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1076
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-secure-message-sign-pgp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1079
|
|
msgid "Digitally sign current message using @acronym{PGP}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1080
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1081
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-m s p"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1082
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-secure-message-sign-pgpmime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1085
|
|
msgid "Digitally sign current message using @acronym{PGP/MIME}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1086
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1087
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-m c s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1088
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-secure-message-encrypt-smime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1091
|
|
msgid "Digitally encrypt current message using @acronym{S/MIME}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1092
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1093
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-m c o"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1094
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-secure-message-encrypt-pgp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1097
|
|
msgid "Digitally encrypt current message using @acronym{PGP}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1098
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1099
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-m c p"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1100
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-secure-message-encrypt-pgpmime"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1103
|
|
msgid "Digitally encrypt current message using @acronym{PGP/MIME}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1104
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1105
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-m C-n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1106
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-unsecure-message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1108
|
|
msgid "Remove security related @acronym{MML} tags from message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1123
|
|
msgid ""
|
|
"These commands do not immediately sign or encrypt the message, they merely "
|
|
"insert the proper @acronym{MML} secure tag to instruct the @acronym{MML} "
|
|
"engine to perform that operation when the message is actually sent. They "
|
|
"may perform other operations too, such as locating and retrieving a "
|
|
"@acronym{S/MIME} certificate of the person you wish to send encrypted mail "
|
|
"to. When the mml parsing engine converts your @acronym{MML} into a properly "
|
|
"encoded @acronym{MIME} message, the secure tag will be replaced with either "
|
|
"a part or a multipart tag. If your message contains other mml parts, a "
|
|
"multipart tag will be used; if no other parts are present in your message a "
|
|
"single part tag will be used. This way, message mode will do the Right "
|
|
"Thing (TM) with signed/encrypted multipart messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1132
|
|
msgid ""
|
|
"Since signing and especially encryption often is used when sensitive "
|
|
"information is sent, you may want to have some way to ensure that your mail "
|
|
"is actually signed or encrypted. After invoking the above sign/encrypt "
|
|
"commands, it is possible to preview the raw article by using @kbd{C-u C-c "
|
|
"@key{RET} P} (@code{mml-preview}). Then you can verify that your long rant "
|
|
"about what your ex-significant other or whomever actually did with that "
|
|
"funny looking person at that strange party the other night, actually will be "
|
|
"sent encrypted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1136
|
|
msgid ""
|
|
"@emph{Note!} Neither @acronym{PGP/MIME} nor @acronym{S/MIME} encrypt/signs "
|
|
"RFC822 headers. They only operate on the @acronym{MIME} object. Keep this "
|
|
"in mind before sending mail with a sensitive Subject line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1142
|
|
msgid ""
|
|
"By default, when encrypting a message, Gnus will use the ``signencrypt'' "
|
|
"mode, which means the message is both signed and encrypted. If you would "
|
|
"like to disable this for a particular message, give the "
|
|
"@code{mml-secure-message-encrypt-*} command a prefix argument, e.g., "
|
|
"@kbd{C-u C-c C-m c p}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1147
|
|
msgid ""
|
|
"Actually using the security commands above is not very difficult. At least "
|
|
"not compared with making sure all involved programs talk with each other "
|
|
"properly. Thus, we now describe what external libraries or programs are "
|
|
"required to make things work, and some small general hints."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1161
|
|
msgid ""
|
|
"@acronym{S/MIME} requires an external implementation, such as "
|
|
"@uref{https://www.gnupg.org/, GNU Privacy Guard} or "
|
|
"@uref{https://www.openssl.org/, OpenSSL}. The default Emacs interface to "
|
|
"the S/MIME implementation is EasyPG (@pxref{Top,,EasyPG Assistant User's "
|
|
"Manual, epa, EasyPG Assistant User's Manual}), which has been included in "
|
|
"Emacs since version 23 and which relies on the command line tool "
|
|
"@command{gpgsm} provided by @acronym{GnuPG}. That tool implements "
|
|
"certificate management, including certificate revocation and expiry, while "
|
|
"such tasks need to be performed manually, if OpenSSL is used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1168
|
|
msgid ""
|
|
"The choice between EasyPG and OpenSSL is controlled by the variable "
|
|
"@code{mml-smime-use}, which needs to be set to the value @code{epg} for "
|
|
"EasyPG@. Depending on your version of Emacs that value may be the default; "
|
|
"if not, you can either customize that variable or place the following line "
|
|
"in your @file{.emacs} file (that line needs to be placed above other code "
|
|
"related to message/gnus/encryption):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1171
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "(require 'epg)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1176
|
|
msgid ""
|
|
"Moreover, you may want to customize the variables "
|
|
"@code{mml-default-encrypt-method} and @code{mml-default-sign-method} to the "
|
|
"string @code{\"smime\"}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1179
|
|
msgid ""
|
|
"That's all if you want to use S/MIME with EasyPG, and that's the recommended "
|
|
"way of using S/MIME with Message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1184
|
|
msgid ""
|
|
"If you think about using OpenSSL instead of EasyPG, please read the BUGS "
|
|
"section in the manual for the @command{smime} command coming with OpenSSL "
|
|
"first. If you still want to use OpenSSL, the following applies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1188
|
|
msgid ""
|
|
"@emph{Note!} The remainder of this section assumes you have a basic "
|
|
"familiarity with modern cryptography, @acronym{S/MIME}, various PKCS "
|
|
"standards, OpenSSL and so on."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1198
|
|
msgid ""
|
|
"The @acronym{S/MIME} support in Message (and @acronym{MML}) can use "
|
|
"OpenSSL@. OpenSSL performs the actual @acronym{S/MIME} sign/encrypt "
|
|
"operations. OpenSSL can be found at @uref{https://www.openssl.org/}. "
|
|
"OpenSSL 0.9.6 and later should work. Version 0.9.5a cannot extract mail "
|
|
"addresses from certificates, and it insert a spurious CR character into "
|
|
"@acronym{MIME} separators so you may wish to avoid it if you would like to "
|
|
"avoid being regarded as someone who send strange mail. (Although by sending "
|
|
"@acronym{S/MIME} messages you've probably already lost that contest.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1214
|
|
msgid ""
|
|
"To be able to send encrypted mail, a personal certificate is not required. "
|
|
"Message (@acronym{MML}) need a certificate for the person to whom you wish "
|
|
"to communicate with though. You're asked for this when you type @kbd{C-c "
|
|
"C-m c s}. Currently there are two ways to retrieve this certificate, from a "
|
|
"local file or from DNS@. If you chose a local file, it need to contain a "
|
|
"X.509 certificate in @acronym{PEM} format. If you chose DNS, you're asked "
|
|
"for the domain name where the certificate is stored, the default is a good "
|
|
"guess. To my belief, Message (@acronym{MML}) is the first mail agent in the "
|
|
"world to support retrieving @acronym{S/MIME} certificates from DNS, so "
|
|
"you're not likely to find very many certificates out there. At least there "
|
|
"should be one, stored at the domain @code{simon.josefsson.org}. LDAP is a "
|
|
"more popular method of distributing certificates, support for it is "
|
|
"planned. (Meanwhile, you can use @code{ldapsearch} from the command line to "
|
|
"retrieve a certificate into a file and use it.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1221
|
|
msgid ""
|
|
"As for signing messages, OpenSSL can't perform signing operations without "
|
|
"some kind of configuration. Especially, you need to tell it where your "
|
|
"private key and your certificate is stored. @acronym{MML} uses an Emacs "
|
|
"interface to OpenSSL, aptly named @code{smime.el}, and it contain a "
|
|
"@code{custom} group used for this configuration. So, try @kbd{M-x "
|
|
"customize-group @key{RET} smime @key{RET}} and look around."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1229
|
|
msgid ""
|
|
"Currently there is no support for talking to a CA (or RA) to create your own "
|
|
"certificate. None is planned either. You need to do this manually with "
|
|
"OpenSSL or using some other program. I used Netscape and got a free "
|
|
"@acronym{S/MIME} certificate from one of the big CA's on the net. Netscape "
|
|
"is able to export your private key and certificate in PKCS #12 format. Use "
|
|
"OpenSSL to convert this into a plain X.509 certificate in PEM format as "
|
|
"follows."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1232
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "$ openssl pkcs12 -in ns.p12 -clcerts -nodes > key+cert.pem\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1236
|
|
msgid ""
|
|
"The @file{key+cert.pem} file should be pointed to from the @code{smime-keys} "
|
|
"variable. You should now be able to send signed mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1244
|
|
msgid ""
|
|
"@emph{Note!} Your private key is now stored unencrypted in the file, so take "
|
|
"care in handling it. Storing encrypted keys on the disk are supported, and "
|
|
"Gnus will ask you for a passphrase before invoking OpenSSL@. Read the "
|
|
"OpenSSL documentation for how to achieve this. If you use unencrypted keys "
|
|
"(e.g., if they are on a secure storage, or if you are on a secure single "
|
|
"user machine) simply press @code{RET} at the passphrase prompt."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1255
|
|
msgid ""
|
|
"Use of OpenPGP requires an external software, such as "
|
|
"@uref{https://www.gnupg.org/, GNU Privacy Guard}. Pre-OpenPGP "
|
|
"implementations such as PGP 2.x and PGP 5.x are also supported. The default "
|
|
"Emacs interface to the PGP implementation is EasyPG (@pxref{Top,,EasyPG "
|
|
"Assistant User's Manual, epa, EasyPG Assistant User's Manual}), but PGG "
|
|
"(@pxref{Top, ,PGG, pgg, PGG Manual}) and Mailcrypt are also supported. "
|
|
"@xref{PGP Compatibility}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1262
|
|
msgid ""
|
|
"As stated earlier, messages encrypted with OpenPGP can be formatted "
|
|
"according to two different standards, namely @acronym{PGP} or "
|
|
"@acronym{PGP/MIME}. The variables @code{mml-default-encrypt-method} and "
|
|
"@code{mml-default-sign-method} determine which variant to prefer, "
|
|
"@acronym{PGP/MIME} by default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1271
|
|
msgid ""
|
|
"The @samp{OpenPGP} header can be used to provide information about the "
|
|
"sender's OpenPGP key. This is a formalization and modernization of the "
|
|
"non-standard @samp{X-PGP-Key} (etc.) headers that have been in use for a "
|
|
"long time. For more details, see "
|
|
"@uref{https://tools.ietf.org/html/draft-josefsson-openpgp-mailnews-header}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1272
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-openpgp-header"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1274
|
|
msgid "To use this in Message, say:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1277
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "(add-hook 'message-header-setup-hook 'message-add-openpgp-header)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1285
|
|
msgid ""
|
|
"then customize the @code{message-openpgp-header} variable according to your "
|
|
"PGP setup. The variable is a list of the key ID, the key URL or ASCII "
|
|
"armored key, and the protection preference, one of @samp{\"unprotected\"}, "
|
|
"@samp{\"sign\"}, @samp{\"encrypt\"} or @samp{\"signencrypt\"}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: command{#1}
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1289
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "gpg-agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1296
|
|
msgid ""
|
|
"Message with EasyPG internally calls GnuPG (the @command{gpg} or "
|
|
"@command{gpgsm} command) to perform data encryption, and in certain cases "
|
|
"(decrypting or signing for example), @command{gpg}/@command{gpgsm} requires "
|
|
"user's passphrase. Currently the recommended way to supply your passphrase "
|
|
"is to use the @command{gpg-agent} program."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1301
|
|
msgid ""
|
|
"In particular, the @command{gpg-agent} program supports passphrase caching "
|
|
"so that you do not need to enter your passphrase for every decryption/sign "
|
|
"operation. @xref{Agent Options, , , gnupg, Using the GNU Privacy Guard}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1306
|
|
msgid ""
|
|
"How to use @command{gpg-agent} in Emacs depends on your version of GnuPG@. "
|
|
"With GnuPG version 2.1, @command{gpg-agent} is started automatically if "
|
|
"necessary. With older versions you may need to run the following command "
|
|
"from the shell before starting Emacs."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1309
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "eval `gpg-agent --daemon`\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1316
|
|
msgid ""
|
|
"This will invoke @command{gpg-agent} and set the environment variable "
|
|
"@code{GPG_AGENT_INFO} to allow @command{gpg} to communicate with it. It "
|
|
"might be good idea to put this command in your @file{.xsession} or "
|
|
"@file{.bash_profile}. @xref{Invoking GPG-AGENT, , , gnupg, Using the GNU "
|
|
"Privacy Guard}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1324
|
|
msgid ""
|
|
"Once your @command{gpg-agent} is set up, it will ask you for a passphrase as "
|
|
"needed for @command{gpg}. Under the X Window System, you will see a new "
|
|
"passphrase input dialog appear. The dialog is provided by PIN Entry (the "
|
|
"@command{pinentry} command), reasonably recent versions of which can also "
|
|
"cooperate with Emacs on a text console. If that does not work, you may need "
|
|
"to put a passphrase into gpg-agent's cache beforehand. The following "
|
|
"command does the trick."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1327
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "gpg --use-agent --sign < /dev/null > /dev/null\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1332
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "gpg-temp-directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1336
|
|
msgid ""
|
|
"Note, if you are using the @code{gpg.el} you must make sure that the "
|
|
"directory specified by @code{gpg-temp-directory} have permissions 0700."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1339
|
|
msgid ""
|
|
"Creating your own key is described in detail in the documentation of your "
|
|
"PGP implementation, so we refer to it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1346
|
|
msgid ""
|
|
"If you have imported your old PGP 2.x key into GnuPG, and want to send "
|
|
"signed and encrypted messages to your fellow PGP 2.x users, you'll discover "
|
|
"that the receiver cannot understand what you send. One solution is to use "
|
|
"PGP 2.x instead (e.g., if you use @code{pgg}, set @code{pgg-default-scheme} "
|
|
"to @code{pgp}). You could also convince your fellow PGP 2.x users to convert "
|
|
"to GnuPG@."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1346
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-signencrypt-style-alist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1351
|
|
msgid ""
|
|
"As a final workaround, you can make the sign and encryption work in two "
|
|
"steps; separately sign, then encrypt a message. If you would like to change "
|
|
"this behavior you can customize the @code{mml-signencrypt-style-alist} "
|
|
"variable. For example:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1357
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq mml-signencrypt-style-alist '((\"smime\" separate)\n"
|
|
" (\"pgp\" separate)\n"
|
|
" (\"pgpauto\" separate)\n"
|
|
" (\"pgpmime\" separate)))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1361
|
|
msgid ""
|
|
"This causes to sign and encrypt in two passes, thus generating a message "
|
|
"that can be understood by PGP version 2."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1364
|
|
msgid ""
|
|
"(Refer to @uref{https://www.gnupg.org/gph/en/pgp2x.html} for more "
|
|
"information about the problem.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1372
|
|
msgid ""
|
|
"By default, messages are encrypted to all recipients (@code{To}, @code{CC}, "
|
|
"@code{BCC} headers). Thus, you will not be able to decrypt your own "
|
|
"messages. To make sure that messages are also encrypted to your own key(s), "
|
|
"several alternative solutions exist:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: enumerate
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1378
|
|
msgid ""
|
|
"Use the @code{encrypt-to} option in the file @file{gpg.conf} (for OpenPGP) "
|
|
"or @file{gpgsm.conf} (for @acronym{S/MIME} with EasyPG). @xref{Invoking "
|
|
"GPG, , , gnupg, Using the GNU Privacy Guard}, or @xref{Invoking GPGSM, , , "
|
|
"gnupg, Using the GNU Privacy Guard}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: enumerate
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1381
|
|
msgid ""
|
|
"Include your own e-mail address (for which you created a key-pair) among "
|
|
"the recipients."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: enumerate
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1385
|
|
msgid ""
|
|
"Customize the variable @code{mml-secure-openpgp-encrypt-to-self} (for "
|
|
"OpenPGP) or @code{mml-secure-smime-encrypt-to-self} (for @acronym{S/MIME} "
|
|
"with EasyPG)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1394
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{BCC} header is meant to hide recipients of messages. However, "
|
|
"when encrypted messages are used, the e-mail addresses of all "
|
|
"@code{BCC}-headers are given away to all recipients without warning, which "
|
|
"is a bug."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1394
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mml-secure-safe-bcc-list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1401
|
|
msgid ""
|
|
"But now Message got to warn if @code{BCC} recipients are found in an "
|
|
"encrypted message when you are just about to send it. If you are sure those "
|
|
"@code{BCC} addresses are safe to expose, set the "
|
|
"@code{mml-secure-safe-bcc-list} variable, that is a list of e-mail "
|
|
"addresses. See @uref{https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=18718}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1408
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1409
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1410
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-caesar-buffer-body"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1415
|
|
msgid ""
|
|
"Caesar rotate (aka. rot13) the current message "
|
|
"(@code{message-caesar-buffer-body}). If narrowing is in effect, just rotate "
|
|
"the visible portion of the buffer. A numerical prefix says how many places "
|
|
"to rotate the text. The default is 13."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1416
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1417
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-e"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1418
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-elide-region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1419
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-elide-ellipsis"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1424
|
|
msgid ""
|
|
"Elide the text between point and mark (@code{message-elide-region}). The "
|
|
"text is killed and replaced with the contents of the variable "
|
|
"@code{message-elide-ellipsis}. The default value is to use an ellipsis "
|
|
"(@samp{[...]})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1428
|
|
msgid ""
|
|
"This is a format-spec string, and you can use @samp{%l} to say how many "
|
|
"lines were removed, and @samp{%c} to say how many characters were removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1429
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1430
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c M-k"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1431
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-kill-address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1433
|
|
msgid "Kill the address under point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1434
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1435
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-z"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1436
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-kill-to-signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1439
|
|
msgid ""
|
|
"Kill all the text up to the signature, or if that's missing, up to the end "
|
|
"of the message (@code{message-kill-to-signature})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1440
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1441
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-v"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1442
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-delete-not-region"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1445
|
|
msgid ""
|
|
"Delete all text in the body of the message that is outside the region "
|
|
"(@code{message-delete-not-region})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1446
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "M-@key{RET}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1447
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "M-RET"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1448
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-newline-and-reformat"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1450
|
|
msgid "Insert four newlines, and then reformat if inside quoted text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1452
|
|
msgid "Here's an example:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1455
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "> This is some quoted text. And here's more quoted text.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1458
|
|
msgid "If point is before @samp{And} and you press @kbd{M-@key{RET}}, you'll get:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1461
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"> This is some quoted text.\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1463
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"*\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1465
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "> And here's more quoted text.\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1468
|
|
msgid "@samp{*} says where point will be placed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1469
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1470
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c M-r"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1471
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-rename-buffer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1474
|
|
msgid ""
|
|
"Rename the buffer (@code{message-rename-buffer}). If given a prefix, prompt "
|
|
"for a new buffer name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1475
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1476
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "TAB"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1477
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-tab"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1478
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-tab-body-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1482
|
|
msgid ""
|
|
"If @code{message-tab-body-function} is non-@code{nil}, execute the function "
|
|
"it specifies. Otherwise use the function bound to @key{TAB} in "
|
|
"@code{text-mode-map} or @code{global-map}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1490
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1491
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-c"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1492
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-and-exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1495
|
|
msgid "Send the message and bury the current buffer (@code{message-send-and-exit})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1496
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1497
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1498
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1500
|
|
msgid "Send the message (@code{message-send})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1501
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1502
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-d"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1503
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-dont-send"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1505
|
|
msgid "Bury the message buffer and exit (@code{message-dont-send})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: kindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1506
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1507
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "C-c C-k"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1508
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-kill-buffer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1510
|
|
msgid "Kill the message buffer and exit (@code{message-kill-buffer})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1517
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mail aliases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1518
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "aliases"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1519
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "completion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1520
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "ecomplete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1522
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mail-alias-type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1527
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-mail-alias-type} variable controls what type of mail alias "
|
|
"expansion to use. Currently two forms are supported: @code{mailabbrev} and "
|
|
"@code{ecomplete}. If this variable is @code{nil}, no mail alias expansion "
|
|
"will be performed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1530
|
|
msgid ""
|
|
"@code{mailabbrev} works by parsing the @file{/etc/mailrc} and "
|
|
"@file{~/.mailrc} files. These files look like:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1534
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"alias lmi \"Lars Magne Ingebrigtsen <larsi@@ifi.uio.no>\"\n"
|
|
"alias ding \"ding@@ifi.uio.no (ding mailing list)\"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1539
|
|
msgid ""
|
|
"After adding lines like this to your @file{~/.mailrc} file, you should be "
|
|
"able to just write @samp{lmi} in the @code{To} or @code{CC} (and so on) "
|
|
"headers and press @kbd{SPC} to expand the alias."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1542
|
|
msgid ""
|
|
"No expansion will be performed upon sending of the message---all expansions "
|
|
"have to be done explicitly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1552
|
|
msgid ""
|
|
"If you're using @code{ecomplete}, all addresses from @code{To} and @code{CC} "
|
|
"headers will automatically be put into the @file{~/.ecompleterc} file. When "
|
|
"you enter text in the @code{To} and @code{CC} headers, @code{ecomplete} will "
|
|
"check out the values stored there and ``electrically'' say what completions "
|
|
"are possible. To choose one of these completions, use the @kbd{M-n} command "
|
|
"to move down to the list. Use @kbd{@key{DOWN}} or @kbd{M-n} and "
|
|
"@kbd{@key{UP}} or @kbd{M-p} to move down and up the list, and "
|
|
"@kbd{@key{RET}} to choose a completion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1555
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{ecomplete-sort-predicate} variable controls how @code{ecomplete} "
|
|
"matches are sorted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1558
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "spelling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1559
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "ispell-message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1567
|
|
msgid ""
|
|
"There are two popular ways to have Emacs spell-check your messages: "
|
|
"@code{ispell} and @code{flyspell}. @code{ispell} is the older and probably "
|
|
"more popular package. You typically first write the message, and then run "
|
|
"the entire thing through @code{ispell} and fix all the typos. To have this "
|
|
"happen automatically when you send a message, put something like the "
|
|
"following in your @file{.emacs} file:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1570
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "(add-hook 'message-send-hook 'ispell-message)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1572
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "ispell-message-dictionary-alist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1575
|
|
msgid ""
|
|
"If you're in the habit of writing in different languages, this can be "
|
|
"controlled by the @code{ispell-message-dictionary-alist} variable:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1580
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq ispell-message-dictionary-alist\n"
|
|
" '((\"^Newsgroups:.*\\\\bde\\\\.\" . \"deutsch8\")\n"
|
|
" (\".*\" . \"default\")))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1584
|
|
msgid ""
|
|
"@code{ispell} depends on having the external @samp{ispell} command "
|
|
"installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1588
|
|
msgid ""
|
|
"The other popular method is using @code{flyspell}. This package checks your "
|
|
"spelling while you're writing, and marks any mis-spelled words in various "
|
|
"ways."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1591
|
|
msgid ""
|
|
"To use @code{flyspell}, put something like the following in your "
|
|
"@file{.emacs} file:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1596
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(defun my-message-setup-routine ()\n"
|
|
" (flyspell-mode 1))\n"
|
|
"(add-hook 'message-setup-hook 'my-message-setup-routine)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1600
|
|
msgid ""
|
|
"@code{flyspell} depends on having the external @samp{ispell} command "
|
|
"installed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1619
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1620
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Message Headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "General message header stuff."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1880
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1881
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Mail Headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "Customizing mail headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1911
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1912
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Mail Variables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "Other mail variables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2038
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2039
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "News Headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "Customizing news headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2171
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2172
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "News Variables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "Other news variables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2188
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2189
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Insertion Variables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "Customizing how things are inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2347
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2348
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Various Message Variables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "Other message variables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2521
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2522
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Sending Variables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "Variables for sending."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2559
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2560
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Message Buffers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "How Message names its buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2626
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2627
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Message Actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1616
|
|
msgid "Actions to be performed when exiting."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1627
|
|
msgid ""
|
|
"Message is quite aggressive on the message generation front. It has to "
|
|
"be---it's a combined news and mail agent. To be able to send combined "
|
|
"messages, it has to generate all headers itself (instead of letting the "
|
|
"mail/news system do it) to ensure that mail and news copies of messages look "
|
|
"sufficiently similar."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1630
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1631
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-generate-headers-first"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1634
|
|
msgid ""
|
|
"If @code{t}, generate all required headers before starting to compose the "
|
|
"message. This can also be a list of headers to generate:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1638
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-generate-headers-first\n"
|
|
" '(References))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1640
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-required-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1645
|
|
msgid ""
|
|
"The variables @code{message-required-headers}, "
|
|
"@code{message-required-mail-headers} and "
|
|
"@code{message-required-news-headers} specify which headers are required."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1648
|
|
msgid ""
|
|
"Note that some headers will be removed and re-generated before posting, "
|
|
"because of the variable @code{message-deletable-headers} (see below)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1649
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1650
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-draft-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1654
|
|
msgid ""
|
|
"When running Message from Gnus, the message buffers are associated with a "
|
|
"draft group. @code{message-draft-headers} says which headers should be "
|
|
"generated when a draft is written to the draft group."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1655
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1656
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-from-style"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1659
|
|
msgid "Specifies how @code{From} headers should look. There are four valid values:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1663
|
|
msgid "Just the address---@samp{king@@grassland.com}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1664
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "parens"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1666
|
|
msgid "@samp{king@@grassland.com (Elvis Parsley)}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1667
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "angles"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1669
|
|
msgid "@samp{Elvis Parsley <king@@grassland.com>}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1670
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1674
|
|
msgid ""
|
|
"Look like @code{angles} if that doesn't require quoting, and @code{parens} "
|
|
"if it does. If even @code{parens} requires quoting, use @code{angles} "
|
|
"anyway."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1677
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1678
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-deletable-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1688
|
|
msgid ""
|
|
"Headers in this list that were previously generated by Message will be "
|
|
"deleted before posting. Let's say you post an article. Then you decide to "
|
|
"post it again to some other group, you naughty boy, so you jump back to the "
|
|
"@file{*post-buf*} buffer, edit the @code{Newsgroups} line, and ship it off "
|
|
"again. By default, this variable makes sure that the old generated "
|
|
"@code{Message-ID} is deleted, and a new one generated. If this isn't done, "
|
|
"the entire empire would probably crumble, anarchy would prevail, and cats "
|
|
"would start walking on two legs and rule the world. Allegedly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1689
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1690
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-default-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1695
|
|
msgid ""
|
|
"Header lines to be inserted in outgoing messages before you edit the "
|
|
"message, so you can edit or delete their lines. If set to a string, it is "
|
|
"directly inserted. If set to a function, it is called and its result is "
|
|
"inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1696
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1697
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-subject-re-regexp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1698
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Aw"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1699
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Sv"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1700
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Re"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1711
|
|
msgid ""
|
|
"Responses to messages have subjects that start with @samp{Re: }. This is "
|
|
"@emph{not} an abbreviation of the English word ``response'', but it comes "
|
|
"from the Latin ``res'', and means ``in the matter of''. Some illiterate "
|
|
"nincompoops have failed to grasp this fact, and have ``internationalized'' "
|
|
"their software to use abominations like @samp{Aw: } (``antwort'') or "
|
|
"@samp{Sv: } (``svar'') instead, which is meaningless and evil. However, you "
|
|
"may have to deal with users that use these evil tools, in which case you may "
|
|
"set this variable to a regexp that matches these prefixes. Myself, I just "
|
|
"throw away non-compliant mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1714
|
|
msgid ""
|
|
"Here's an example of a value to deal with these headers when responding to a "
|
|
"message:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1734
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-subject-re-regexp\n"
|
|
" (concat\n"
|
|
" \"^[ \\t]*\"\n"
|
|
" \"\\\\(\"\n"
|
|
" \"\\\\(\"\n"
|
|
" \"[Aa][Nn][Tt][Ww]\\\\.?\\\\|\" ; antw\n"
|
|
" \"[Aa][Ww]\\\\|\" ; aw\n"
|
|
" \"[Ff][Ww][Dd]?\\\\|\" ; fwd\n"
|
|
" \"[Oo][Dd][Pp]\\\\|\" ; odp\n"
|
|
" \"[Rr][Ee]\\\\|\" ; re\n"
|
|
" \"[Rr][\\311\\351][Ff]\\\\.?\\\\|\" ; ref\n"
|
|
" \"[Ss][Vv]\" ; sv\n"
|
|
" \"\\\\)\"\n"
|
|
" \"\\\\(\\\\[[0-9]*\\\\]\\\\)\"\n"
|
|
" \"*:[ \\t]*\"\n"
|
|
" \"\\\\)\"\n"
|
|
" \"*[ \\t]*\"\n"
|
|
" ))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1736
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1737
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-subject-trailing-was-query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1738
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-subject-trailing-was-ask-regexp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1739
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-subject-trailing-was-regexp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1747
|
|
msgid ""
|
|
"Controls what to do with trailing @samp{(was: <old subject>)} in subject "
|
|
"lines. If @code{nil}, leave the subject unchanged. If it is the symbol "
|
|
"@code{ask}, query the user what to do. In this case, the subject is matched "
|
|
"against @code{message-subject-trailing-was-ask-regexp}. If "
|
|
"@code{message-subject-trailing-was-query} is @code{t}, always strip the "
|
|
"trailing old subject. In this case, "
|
|
"@code{message-subject-trailing-was-regexp} is used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1748
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1749
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-alternative-emails"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1754
|
|
msgid ""
|
|
"Regexp or predicate function matching alternative email addresses. The "
|
|
"first address in the To, CC or From headers of the original article matching "
|
|
"this variable is used as the From field of outgoing messages, replacing the "
|
|
"default From value."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1759
|
|
msgid ""
|
|
"For example, if you have two secondary email addresses john@@home.net and "
|
|
"john.doe@@work.com and want to use them in the From field when composing a "
|
|
"reply to a message addressed to one of them, you could set this variable "
|
|
"like this:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1763
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-alternative-emails\n"
|
|
" (regexp-opt '(\"john@@home.net\" \"john.doe@@work.com\")))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1767
|
|
msgid ""
|
|
"This variable has precedence over posting styles and anything that runs off "
|
|
"@code{message-setup-hook}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1768
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1769
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-allow-no-recipients"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1774
|
|
msgid ""
|
|
"Specifies what to do when there are no recipients other than @code{Gcc} or "
|
|
"@code{FCC}. If it is @code{always}, the posting is allowed. If it is "
|
|
"@code{never}, the posting is not allowed. If it is @code{ask} (the "
|
|
"default), you are prompted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1775
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1776
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-hidden-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1780
|
|
msgid ""
|
|
"A regexp, a list of regexps, or a list where the first element is @code{not} "
|
|
"and the rest are regexps. It says which headers to keep hidden when "
|
|
"composing a message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1784
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-hidden-headers\n"
|
|
" '(not \"From\" \"Subject\" \"To\" \"CC\" \"Newsgroups\"))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1788
|
|
msgid ""
|
|
"Headers are hidden using narrowing, you can use @kbd{M-x widen} to expose "
|
|
"them in the buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1789
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1790
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-header-synonyms"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1795
|
|
msgid ""
|
|
"A list of lists of header synonyms. E.g., if this list contains a member "
|
|
"list with elements @code{CC} and @code{To}, then "
|
|
"@code{message-carefully-insert-headers} will not insert a @code{To} header "
|
|
"when the message is already @code{CC}ed to the recipient."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1796
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1797
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-syntax-checks"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1800
|
|
msgid ""
|
|
"Controls what syntax checks should not be performed on outgoing posts. To "
|
|
"disable checking of long signatures, for instance, add"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1803
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "(signature . disabled)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1806
|
|
msgid "to this list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1808
|
|
msgid "Valid checks are:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1810
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1811
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "approved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1814
|
|
msgid ""
|
|
"Check whether the article has an @code{Approved} header, which is something "
|
|
"only moderators should include."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1814
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "continuation-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1817
|
|
msgid ""
|
|
"Check whether there are continuation header lines that don't begin with "
|
|
"whitespace."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1817
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "control-chars"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1819
|
|
msgid "Check for invalid characters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1819
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "empty"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1821
|
|
msgid "Check whether the article is empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1821
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "existing-newsgroups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1824
|
|
msgid ""
|
|
"Check whether the newsgroups mentioned in the @code{Newsgroups} and "
|
|
"@code{Followup-To} headers exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1824
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1826
|
|
msgid "Check whether the @code{From} header seems nice."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1826
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "illegible-text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1828
|
|
msgid "Check whether there is any non-printable character in the body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1828
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "invisible-text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1830
|
|
msgid "Check whether there is any invisible text in the buffer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1830
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "long-header-lines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1832
|
|
msgid "Check for too long header lines."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1832
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "long-lines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1833
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "long lines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1835
|
|
msgid "Check for too long lines in the body."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1835
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1837
|
|
msgid "Check whether the @code{Message-ID} looks syntactically ok."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1837
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "multiple-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1839
|
|
msgid "Check for the existence of multiple equal headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1839
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "new-text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1841
|
|
msgid "Check whether there is any new text in the messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1841
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "newsgroups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1843
|
|
msgid "Check whether the @code{Newsgroups} header exists and is not empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1843
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "quoting-style"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1845
|
|
msgid "Check whether text follows last quoted portion."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1845
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "repeated-newsgroups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1848
|
|
msgid ""
|
|
"Check whether the @code{Newsgroups} and @code{Followup-To} headers contains "
|
|
"repeated group names."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1848
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "reply-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1850
|
|
msgid "Check whether the @code{Reply-To} header looks ok."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1850
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "sender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1851
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Sender"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1853
|
|
msgid "Insert a new @code{Sender} header if the @code{From} header looks odd."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1853
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1854
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "sendsys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1856
|
|
msgid "Check for the existence of version and sendsys commands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1856
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "shoot"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1858
|
|
msgid "Check whether the domain part of the @code{Message-ID} header looks ok."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1858
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "shorten-followup-to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1861
|
|
msgid ""
|
|
"Check whether to add a @code{Followup-To} header to shorten the number of "
|
|
"groups to post to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1861
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1863
|
|
msgid "Check the length of the signature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1863
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "size"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1865
|
|
msgid "Check for excessive size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1865
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1867
|
|
msgid "Check whether the @code{Subject} header exists and is not empty."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1867
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "subject-cmsg"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1869
|
|
msgid "Check the subject for commands."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1869
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "valid-newsgroups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1872
|
|
msgid ""
|
|
"Check whether the @code{Newsgroups} and @code{Followup-To} headers are valid "
|
|
"syntactically."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1877
|
|
msgid ""
|
|
"All these conditions are checked by default, except for @code{sender} for "
|
|
"which the check is disabled by default if @code{message-insert-canlock} is "
|
|
"non-@code{nil} (@pxref{Canceling News})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1884
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1885
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-required-mail-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1889
|
|
msgid ""
|
|
"@xref{News Headers}, for the syntax of this variable. It is @code{(From "
|
|
"Subject Date (optional . In-Reply-To) Message-ID (optional . User-Agent))} "
|
|
"by default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1890
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1891
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-ignored-mail-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1895
|
|
msgid ""
|
|
"Regexp of headers to be removed before mailing. The default is@* "
|
|
"@samp{^[GF]cc:\\\\|^Resent-FCC:\\\\|^Xref:\\\\|^X-Draft-From:\\\\|@* "
|
|
"^X-Gnus-Agent-Meta-Information:}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1896
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1897
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-default-mail-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1900
|
|
msgid ""
|
|
"This string is inserted at the end of the headers in all message buffers "
|
|
"that are initialized as mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1901
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1902
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-generate-hashcash"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1907
|
|
msgid ""
|
|
"Variable that indicates whether @samp{X-Hashcash} headers should be computed "
|
|
"for the message. @xref{Hashcash, ,Hashcash,gnus, The Gnus Manual}. If "
|
|
"@code{opportunistic}, only generate the headers when it doesn't lead to the "
|
|
"user having to wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1915
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1916
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1917
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-mail-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1918
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-mail-with-sendmail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1919
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-mail-with-mh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1920
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-mail-with-qmail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1921
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-smtpmail-send-it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1922
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "smtpmail-send-it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1923
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "feedmail-send-it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1924
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-mail-with-mailclient"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1931
|
|
msgid ""
|
|
"Function used to send the current buffer as mail. The default is "
|
|
"@code{message-send-mail-with-sendmail}, or @code{smtpmail-send-it} according "
|
|
"to the system. Other valid values include "
|
|
"@code{message-send-mail-with-mailclient}, @code{message-send-mail-with-mh}, "
|
|
"@code{message-send-mail-with-qmail}, @code{message-smtpmail-send-it} and "
|
|
"@code{feedmail-send-it}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1939
|
|
msgid ""
|
|
"The function @code{message-send-mail-with-sendmail} pipes your article to "
|
|
"the @code{sendmail} binary for further queuing and sending. When your local "
|
|
"system is not configured for sending mail using @code{sendmail}, and you "
|
|
"have access to a remote @acronym{SMTP} server, you can set "
|
|
"@code{message-send-mail-function} to @code{smtpmail-send-it} and make sure "
|
|
"to setup the @code{smtpmail} package correctly. An example:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1943
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-send-mail-function 'smtpmail-send-it\n"
|
|
" smtpmail-default-smtp-server \"YOUR SMTP HOST\")\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1949
|
|
msgid ""
|
|
"To the thing similar to this, there is @code{message-smtpmail-send-it}. It "
|
|
"is useful if your @acronym{ISP} requires the "
|
|
"@acronym{POP}-before-@acronym{SMTP} authentication. @xref{POP before SMTP, "
|
|
", POP before SMTP, gnus, The Gnus Manual}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1950
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "X-Message-SMTP-Method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1955
|
|
msgid ""
|
|
"If you have a complex @acronym{SMTP} setup, and want some messages to go via "
|
|
"one mail server, and other messages to go through another, you can use the "
|
|
"@samp{X-Message-SMTP-Method} header. These are the supported values:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1957
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "smtpmail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1961
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "X-Message-SMTP-Method: smtp smtp.fsf.org 587\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1964
|
|
msgid "This will send the message via @samp{smtp.fsf.org}, using port 587."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1967
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "X-Message-SMTP-Method: smtp smtp.fsf.org 587 other-user\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1972
|
|
msgid ""
|
|
"This is the same as the above, but uses @samp{other-user} as the user name "
|
|
"when authenticating. This is handy if you have several @acronym{SMTP} "
|
|
"accounts on the same server."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1973
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2009
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "sendmail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1977
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "X-Message-SMTP-Method: sendmail\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1981
|
|
msgid ""
|
|
"This will send the message via the locally installed sendmail/exim/etc "
|
|
"installation."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1984
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1985
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mh-deletable-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1991
|
|
msgid ""
|
|
"Most versions of MH doesn't like being fed messages that contain the headers "
|
|
"in this variable. If this variable is non-@code{nil} (which is the "
|
|
"default), these headers will be removed before mailing when sending messages "
|
|
"via MH@. Set it to @code{nil} if your MH can handle these headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1992
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1993
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-qmail-inject-program"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1994
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "qmail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1996
|
|
msgid "Location of the qmail-inject program."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1997
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:1998
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-qmail-inject-args"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2002
|
|
msgid ""
|
|
"Arguments passed to qmail-inject programs. This should be a list of "
|
|
"strings, one string for each argument. It may also be a function."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2006
|
|
msgid ""
|
|
"E.g., if you wish to set the envelope sender address so that bounces go to "
|
|
"the right place or to deal with listserv's usage of that address, you might "
|
|
"set this variable to @code{'(\"-f\" \"you@@some.where\")}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2007
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2008
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-sendmail-f-is-evil"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2012
|
|
msgid ""
|
|
"Non-@code{nil} means don't add @samp{-f username} to the sendmail command "
|
|
"line. Doing so would be even more evil than leaving it out."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2013
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2014
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-sendmail-envelope-from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2019
|
|
msgid ""
|
|
"When @code{message-sendmail-f-is-evil} is @code{nil}, this specifies the "
|
|
"address to use in the @acronym{SMTP} envelope. If it is @code{nil}, use "
|
|
"@code{user-mail-address}. If it is the symbol @code{header}, use the "
|
|
"@samp{From} header of the message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2020
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2021
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mailer-swallows-blank-line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2026
|
|
msgid ""
|
|
"Set this to non-@code{nil} if the system's mailer runs the header and body "
|
|
"together. (This problem exists on SunOS 4 when sendmail is run in remote "
|
|
"mode.) The value should be an expression to test whether the problem will "
|
|
"actually occur."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2027
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2028
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-mail-partially-limit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2029
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "split large message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2034
|
|
msgid ""
|
|
"The limitation of messages sent as message/partial. The lower bound of "
|
|
"message size in characters, beyond which the message should be sent in "
|
|
"several parts. If it is @code{nil} (which is the default), the size is "
|
|
"unlimited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2041
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-required-news-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2045
|
|
msgid ""
|
|
"@code{message-required-news-headers} a list of header symbols. These "
|
|
"headers will either be automatically generated, or, if that's impossible, "
|
|
"they will be prompted for. The following symbols are valid:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2048
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2049
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2690
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2701
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2050
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "user-full-name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2051
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2085
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "user-mail-address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2056
|
|
msgid ""
|
|
"This required header will be filled out with the result of the "
|
|
"@code{message-make-from} function, which depends on the "
|
|
"@code{message-from-style}, @code{user-full-name}, @code{user-mail-address} "
|
|
"variables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2060
|
|
msgid "This required header will be prompted for if not present already."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2061
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2062
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2723
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Newsgroups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2065
|
|
msgid ""
|
|
"This required header says which newsgroups the article is to be posted to. "
|
|
"If it isn't present already, it will be prompted for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2066
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2067
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2068
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-user-organization"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2069
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-user-organization-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2076
|
|
msgid ""
|
|
"This optional header will be filled out depending on the "
|
|
"@code{message-user-organization} variable. "
|
|
"@code{message-user-organization-file} will be used if this variable is "
|
|
"@code{t}. This variable can also be a string (in which case this string "
|
|
"will be used), or it can be a function (which will be called with no "
|
|
"parameters and should return a string to be used)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2077
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2078
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Lines"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2080
|
|
msgid "This optional header will be computed by Message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2081
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2082
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Message-ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2083
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-user-fqdn"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2084
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mail-host-address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2086
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "system-name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2087
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Sun"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2088
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mail-host-address-is-not-set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2095
|
|
msgid ""
|
|
"This required header will be generated by Message. A unique ID will be "
|
|
"created based on the date, time, user name (for the local part) and the "
|
|
"domain part. For the domain part, message will look (in this order) at "
|
|
"@code{message-user-fqdn}, @code{system-name}, @code{mail-host-address} and "
|
|
"@code{message-user-mail-address} (i.e., @code{user-mail-address}) until a "
|
|
"probably valid fully qualified domain name (FQDN) was found."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2096
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2097
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "User-Agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2100
|
|
msgid ""
|
|
"This optional header will be filled out according to the "
|
|
"@code{message-newsreader} local variable."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2101
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "In-Reply-To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2104
|
|
msgid ""
|
|
"This optional header is filled out using the @code{Date} and @code{From} "
|
|
"header of the article being replied to."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2105
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2106
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Expires"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2107
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-expires"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2111
|
|
msgid ""
|
|
"This extremely optional header will be inserted according to the "
|
|
"@code{message-expires} variable. It is highly deprecated and shouldn't be "
|
|
"used unless you know what you're doing."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2112
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2113
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Distribution"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2114
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-distribution-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2118
|
|
msgid ""
|
|
"This optional header is filled out according to the "
|
|
"@code{message-distribution-function} variable. It is a deprecated and much "
|
|
"misunderstood header."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2119
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2120
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2121
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-user-path"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2129
|
|
msgid ""
|
|
"This extremely optional header should probably never be used. However, some "
|
|
"@emph{very} old servers require that this header is present. "
|
|
"@code{message-user-path} further controls how this @code{Path} header is to "
|
|
"look. If it is @code{nil}, use the server name as the leaf node. If it is "
|
|
"a string, use the string. If it is neither a string nor @code{nil}, use the "
|
|
"user name only. However, it is highly unlikely that you should need to "
|
|
"fiddle with this variable at all."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2131
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Mime-Version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2139
|
|
msgid ""
|
|
"In addition, you can enter conses into this list. The @sc{car} of this cons "
|
|
"should be a symbol. This symbol's name is the name of the header, and the "
|
|
"@sc{cdr} can either be a string to be entered verbatim as the value of this "
|
|
"header, or it can be a function to be called. This function should take no "
|
|
"arguments, and return a string to be inserted. For instance, if you want to "
|
|
"insert @code{Mime-Version: 1.0}, you should enter @code{(Mime-Version "
|
|
". \"1.0\")} into the list."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2143
|
|
msgid ""
|
|
"If the list contains a cons where the @sc{car} of the cons is "
|
|
"@code{optional}, the @sc{cdr} of this cons will only be inserted if it is "
|
|
"non-@code{nil}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2147
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to delete an entry from this list, the following Lisp snippet "
|
|
"might be useful. Adjust accordingly if you want to remove another element."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2151
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(setq message-required-news-headers\n"
|
|
" (delq 'Message-ID message-required-news-headers))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2154
|
|
msgid "Other variables for customizing outgoing news articles:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2157
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2158
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-ignored-news-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2162
|
|
msgid ""
|
|
"Regexp of headers to be removed before posting. The default is@* "
|
|
"@samp{^NNTP-Posting-Host:\\\\|^Xref:\\\\|^[BGF]cc:\\\\|^Resent-FCC:\\\\|@* "
|
|
"^X-Draft-From:\\\\|^X-Gnus-Agent-Meta-Information:}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2163
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2164
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-default-news-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2167
|
|
msgid ""
|
|
"This string is inserted at the end of the headers in all message buffers "
|
|
"that are initialized as news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2175
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2176
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-news-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2179
|
|
msgid ""
|
|
"Function used to send the current buffer as news. The default is "
|
|
"@code{message-send-news}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2180
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2181
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-post-method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2184
|
|
msgid ""
|
|
"Gnusish @dfn{select method} (see the Gnus manual for details) used for "
|
|
"posting a prepared news message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2192
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2193
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cite-style"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2197
|
|
msgid ""
|
|
"The overall style to be used when replying to messages. This controls things "
|
|
"like where the reply should be put relative to the original, how the "
|
|
"citation is formatted, where the signature goes, etc."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2200
|
|
msgid ""
|
|
"Value is either @code{nil} (no variable overrides) or a let-style list of "
|
|
"pairs @code{(VARIABLE VALUE)} to override default values."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2204
|
|
msgid ""
|
|
"See @code{gnus-posting-styles} to set this variable for specific "
|
|
"groups. Presets to impersonate popular mail agents are available in the "
|
|
"@code{message-cite-style-*} variables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2205
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2206
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cite-reply-position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2210
|
|
msgid ""
|
|
"Where the reply should be positioned. Available styles are "
|
|
"@code{traditional} to reply inline, @code{above} for top-posting, and "
|
|
"@code{below} for bottom-posting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2211
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2212
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-ignored-cited-headers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2216
|
|
msgid ""
|
|
"All headers that match this regexp will be removed from yanked messages. "
|
|
"The default is @samp{.}, which means that all headers will be removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2217
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2218
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cite-prefix-regexp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2220
|
|
msgid "Regexp matching the longest possible citation prefix on a line."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2221
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2222
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-citation-line-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2223
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "attribution line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2227
|
|
msgid ""
|
|
"Function called to insert the citation line. The default is "
|
|
"@code{message-insert-citation-line}, which will lead to citation lines that "
|
|
"look like:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: example
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2230
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Hallvard B Furuseth <h.b.furuseth@@usit.uio.no> writes:\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2237
|
|
msgid ""
|
|
"Point will be at the beginning of the body of the message when this function "
|
|
"is called."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2243
|
|
msgid ""
|
|
"Note that Gnus provides a feature where clicking on @samp{writes:} hides the "
|
|
"cited text. If you change the citation line too much, readers of your "
|
|
"messages will have to adjust their Gnus, too. See the variable "
|
|
"@code{gnus-cite-attribution-suffix}. @xref{Article Highlighting, , Article "
|
|
"Highlighting, gnus, The Gnus Manual}, for details."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2244
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2245
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-yank-prefix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2246
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2257
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2266
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "yanking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2247
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2259
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2267
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "quoting"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2254
|
|
msgid ""
|
|
"When you are replying to or following up an article, you normally want to "
|
|
"quote the person you are answering. Inserting quoted text is done by "
|
|
"@dfn{yanking}, and each line you yank will have @code{message-yank-prefix} "
|
|
"prepended to it (except for quoted lines which use "
|
|
"@code{message-yank-cited-prefix} and empty lines which use "
|
|
"@code{message-yank-empty-prefix}). The default is @samp{> }."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2255
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2256
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-yank-cited-prefix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2258
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "cited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2263
|
|
msgid ""
|
|
"When yanking text from an article which contains already cited text, each "
|
|
"line will be prefixed with the contents of this variable. The default is "
|
|
"@samp{>}. See also @code{message-yank-prefix}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2264
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2265
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-yank-empty-prefix"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2272
|
|
msgid ""
|
|
"When yanking text from an article, each empty line will be prefixed with the "
|
|
"contents of this variable. The default is @samp{>}. You can set this "
|
|
"variable to an empty string to split the cited text into paragraphs "
|
|
"automatically. See also @code{message-yank-prefix}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2273
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2274
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-indentation-spaces"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2276
|
|
msgid "Number of spaces to indent yanked messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2277
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2278
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cite-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2279
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cite-original"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2280
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cite-original-without-signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2286
|
|
msgid ""
|
|
"Function for citing an original message. The default is "
|
|
"@code{message-cite-original}, which simply inserts the original message and "
|
|
"prepends @samp{> } to each line. "
|
|
"@code{message-cite-original-without-signature} does the same, but elides the "
|
|
"signature."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2287
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2288
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-indent-citation-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2293
|
|
msgid ""
|
|
"Function for modifying a citation just inserted in the mail buffer. This "
|
|
"can also be a list of functions. Each function can find the citation "
|
|
"between @code{(point)} and @code{(mark t)}. And each function should leave "
|
|
"point and mark around the citation text as modified."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2294
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2295
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mark-insert-begin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2297
|
|
msgid "String to mark the beginning of some inserted text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2298
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2299
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mark-insert-end"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2301
|
|
msgid "String to mark the end of some inserted text."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2302
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2303
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-signature"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2312
|
|
msgid ""
|
|
"String to be inserted at the end of the message buffer. If @code{t} (which "
|
|
"is the default), the @code{message-signature-file} file will be inserted "
|
|
"instead. If a function, the result from the function will be used instead. "
|
|
"If a form, the result from the form will be used instead. If this variable "
|
|
"is @code{nil}, no signature will be inserted at all, but you can still "
|
|
"insert your @code{message-signature-file} by hand when desired, using the "
|
|
"@kbd{C-c C-w} (@code{message-insert-signature}) command."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2313
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2314
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-signature-file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2319
|
|
msgid ""
|
|
"File containing the signature to be inserted at the end of the buffer. If a "
|
|
"path is specified, the value of @code{message-signature-directory} is "
|
|
"ignored, even if set. The default is @file{~/.signature}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2320
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2321
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-signature-directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2326
|
|
msgid ""
|
|
"Name of directory containing signature files. Comes in handy if you have "
|
|
"many such files, handled via Gnus posting styles for instance. If "
|
|
"@code{nil} (the default), @code{message-signature-file} is expected to "
|
|
"specify the directory if needed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2328
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2329
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-signature-insert-empty-line"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2332
|
|
msgid ""
|
|
"If @code{t} (the default value) an empty line is inserted before the "
|
|
"signature separator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2340
|
|
msgid ""
|
|
"Note that RFC1036bis says that a signature should be preceded by the three "
|
|
"characters @samp{-- } on a line by themselves. This is to make it easier "
|
|
"for the recipient to automatically recognize and process the signature. So "
|
|
"don't remove those characters, even though you might feel that they ruin "
|
|
"your beautiful design, like, totally."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2345
|
|
msgid ""
|
|
"Also note that no signature should be more than four lines long. Including "
|
|
"@acronym{ASCII} graphics is an efficient way to get everybody to believe "
|
|
"that you are silly and have nothing important to say."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2351
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2352
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-default-charset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2353
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "charset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2361
|
|
msgid ""
|
|
"Symbol naming a @acronym{MIME} charset. Non-@acronym{ASCII} characters in "
|
|
"messages are assumed to be encoded using this charset. The default is "
|
|
"@code{iso-8859-1} on non-@sc{mule} Emacsen; otherwise @code{nil}, which "
|
|
"means ask the user. (This variable is used only on non-@sc{mule} Emacsen.) "
|
|
"@xref{Charset Translation, , Charset Translation, emacs-mime, Emacs MIME "
|
|
"Manual}, for details on the @sc{mule}-to-@acronym{MIME} translation process."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2362
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2363
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-fill-column"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: cindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2364
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "auto-fill"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2368
|
|
msgid ""
|
|
"Local value for the column beyond which automatic line-wrapping should "
|
|
"happen for message buffers. If non-@code{nil} (the default), also turn on "
|
|
"auto-fill in message buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2369
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2370
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-signature-separator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2373
|
|
msgid "Regexp matching the signature separator. It is @samp{^-- *$} by default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2374
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2375
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "mail-header-separator"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2378
|
|
msgid ""
|
|
"String used to separate the headers from the body. It is @samp{--text "
|
|
"follows this line--} by default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2379
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2380
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2383
|
|
msgid ""
|
|
"Directory used by many mailish things. The default is @file{~/Mail/}. All "
|
|
"other mail file variables are derived from @code{message-directory}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2384
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2385
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-auto-save-directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2388
|
|
msgid ""
|
|
"Directory where Message auto-saves buffers if Gnus isn't running. If "
|
|
"@code{nil}, Message won't auto-save. The default is @file{~/Mail/drafts/}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2389
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2390
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-signature-setup-hook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2393
|
|
msgid ""
|
|
"Hook run when initializing the message buffer. It is run after the headers "
|
|
"have been inserted but before the signature has been inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2394
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2395
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-setup-hook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2398
|
|
msgid ""
|
|
"Hook run as the last thing when the message buffer has been initialized, but "
|
|
"before yanked text is inserted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2399
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2400
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-header-setup-hook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2402
|
|
msgid "Hook called narrowed to the headers after initializing the headers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2406
|
|
msgid ""
|
|
"For instance, if you're running Gnus and wish to insert a "
|
|
"@samp{Mail-Copies-To} header in all your news articles and all messages you "
|
|
"send to mailing lists, you could do something like the following:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2414
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(defun my-message-header-setup-hook ()\n"
|
|
" (let ((group (or gnus-newsgroup-name \"\")))\n"
|
|
" (when (or (message-fetch-field \"newsgroups\")\n"
|
|
" (gnus-group-find-parameter group 'to-address)\n"
|
|
" (gnus-group-find-parameter group 'to-list))\n"
|
|
" (insert \"Mail-Copies-To: never\\n\"))))\n"
|
|
"\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2417
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(add-hook 'message-header-setup-hook\n"
|
|
" 'my-message-header-setup-hook)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2419
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2420
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-hook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2422
|
|
msgid "Hook run before sending messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2425
|
|
msgid ""
|
|
"If you want to add certain headers before sending, you can use the "
|
|
"@code{message-add-header} function in this hook. For instance:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2425
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-add-header"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2432
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"(add-hook 'message-send-hook 'my-message-add-content)\n"
|
|
"(defun my-message-add-content ()\n"
|
|
" (message-add-header \"X-In-No-Sense: Nonsense\")\n"
|
|
" (message-add-header \"X-Whatever: no\"))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2435
|
|
msgid "This function won't add the header if the header is already present."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2436
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2437
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-mail-hook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2440
|
|
msgid ""
|
|
"Hook run before sending mail messages. This hook is run very late: just "
|
|
"before the message is actually sent as mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2441
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2442
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-news-hook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2445
|
|
msgid ""
|
|
"Hook run before sending news messages. This hook is run very late: just "
|
|
"before the message is actually sent as news."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2446
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2447
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-sent-hook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2449
|
|
msgid "Hook run after sending messages."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2450
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2451
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cancel-hook"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2453
|
|
msgid "Hook run when canceling news articles."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2454
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2455
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mode-syntax-table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2457
|
|
msgid "Syntax table used in message mode buffers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2458
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2459
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-cite-articles-with-x-no-archive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2463
|
|
msgid ""
|
|
"If non-@code{nil}, don't strip quoted text from articles that have "
|
|
"@samp{X-No-Archive} set. Even if this variable isn't set, you can undo the "
|
|
"stripping by hitting the @code{undo} keystroke."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2464
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2465
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-strip-special-text-properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2472
|
|
msgid ""
|
|
"Emacs has a number of special text properties which can break message "
|
|
"composing in various ways. If this option is set, message will strip these "
|
|
"properties from the message composition buffer. However, some packages "
|
|
"requires these properties to be present in order to work. If you use one of "
|
|
"these packages, turn this option off, and hope the message composition "
|
|
"doesn't break too bad."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2473
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2474
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-method-alist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2475
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-mail-p"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2476
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-news-p"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2477
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-via-mail"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2478
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-via-news"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2480
|
|
msgid "Alist of ways to send outgoing messages. Each element has the form:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2483
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "(@var{type} @var{predicate} @var{function})\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2486
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2488
|
|
msgid "A symbol that names the method."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2489
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "predicate"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2493
|
|
msgid ""
|
|
"A function called without any parameters to determine whether the message is "
|
|
"a message of type @var{type}. The function will be called in the buffer "
|
|
"where the message is."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2494
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2592
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2497
|
|
msgid ""
|
|
"A function to be called if @var{predicate} returns non-@code{nil}. "
|
|
"@var{function} is called with one parameter---the prefix."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2500
|
|
msgid "The default is:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2504
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
"((news message-news-p message-send-via-news)\n"
|
|
" (mail message-mail-p message-send-via-mail))\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2513
|
|
msgid ""
|
|
"The @code{message-news-p} function returns non-@code{nil} if the message "
|
|
"looks like news, and the @code{message-send-via-news} function sends the "
|
|
"message according to the @code{message-send-news-function} variable "
|
|
"(@pxref{News Variables}). The @code{message-mail-p} function returns "
|
|
"non-@code{nil} if the message looks like mail, and the "
|
|
"@code{message-send-via-mail} function sends the message according to the "
|
|
"@code{message-send-mail-function} variable (@pxref{Mail Variables})."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2517
|
|
msgid ""
|
|
"All the elements in this alist will be tried in order, so a message "
|
|
"containing both a valid @samp{Newsgroups} header and a valid @samp{To} "
|
|
"header, for example, will be sent as news, and then as mail."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2526
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2527
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-fcc-handler-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2531
|
|
msgid ""
|
|
"A function called to save outgoing articles. This function will be called "
|
|
"with the name of the file to store the article in. The default function is "
|
|
"@code{message-output} which saves in Unix mailbox format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2532
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2533
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-courtesy-message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2540
|
|
msgid ""
|
|
"When sending combined messages, this string is inserted at the start of the "
|
|
"mailed copy. If the string contains the format spec @samp{%s}, the "
|
|
"newsgroups the article has been posted to will be inserted there. If this "
|
|
"variable is @code{nil}, no such courtesy message will be added. The default "
|
|
"value is @samp{\"The following message is a courtesy copy of an "
|
|
"article\\\\nthat has been posted to %s as well.\\\\n\\\\n\"}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2541
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2542
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-fcc-externalize-attachments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2545
|
|
msgid ""
|
|
"If @code{nil}, attach files as normal parts in FCC copies; if it is "
|
|
"non-@code{nil}, attach local files as external parts."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2546
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2547
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-interactive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2550
|
|
msgid ""
|
|
"If non-@code{nil} wait for and display errors when sending a message; if "
|
|
"@code{nil} let the mailer mail back a message to report errors."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2551
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2552
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-confirm-send"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2555
|
|
msgid "When non-@code{nil}, Gnus will ask for confirmation when sending a message."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2566
|
|
msgid ""
|
|
"Message will generate new buffers with unique buffer names when you request "
|
|
"a message buffer. When you send the message, the buffer isn't normally "
|
|
"killed off. Its name is changed and a certain number of old message buffers "
|
|
"are kept alive."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2568
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2569
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-generate-new-buffers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2572
|
|
msgid ""
|
|
"Controls whether to create a new message buffer to compose a message. Valid "
|
|
"values include:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2579
|
|
msgid ""
|
|
"Generate the buffer name in the Message way (e.g., *mail*, *news*, *mail to "
|
|
"whom*, *news on group*, etc.)@: and continue editing in the existing buffer "
|
|
"of that name. If there is no such buffer, it will be newly created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2580
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "unique"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2581
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "t"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2583
|
|
msgid "Create the new buffer with the name generated in the Message way."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2584
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "unsent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2586
|
|
msgid "Similar to @code{unique} but the buffer name begins with \"*unsent \"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2587
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "standard"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2590
|
|
msgid "Similar to @code{nil} but the buffer name is simpler like *mail message*."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2596
|
|
msgid ""
|
|
"If this is a function, call that function with three parameters: The type, "
|
|
"the To address and the group name (any of these may be @code{nil}). The "
|
|
"function should return the new buffer name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2599
|
|
msgid "The default value is @code{unsent}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2600
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2601
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-max-buffers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2606
|
|
msgid ""
|
|
"This variable says how many old message buffers to keep. If there are more "
|
|
"message buffers than this, the oldest buffer will be killed. The default is "
|
|
"10. If this variable is @code{nil}, no old message buffers will ever be "
|
|
"killed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2607
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2608
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-rename-function"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2614
|
|
msgid ""
|
|
"After sending a message, the buffer is renamed from, for instance, "
|
|
"@samp{*reply to Lars*} to @samp{*sent reply to Lars*}. If you don't like "
|
|
"this, set this variable to a function that renames the buffer in a manner "
|
|
"you like. If you don't want to rename the buffer at all, you can say:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2617
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "(setq message-send-rename-function 'ignore)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: findex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2619
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2620
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-kill-buffer-on-exit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2622
|
|
msgid "If non-@code{nil}, kill the buffer immediately on exit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2633
|
|
msgid ""
|
|
"When Message is being used from a news/mail reader, the reader is likely to "
|
|
"want to perform some task after the message has been sent. Perhaps return "
|
|
"to the previous window configuration or mark an article as replied."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2634
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-kill-actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2635
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-postpone-actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2636
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-exit-actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: vindex
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2637
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "message-send-actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2646
|
|
msgid ""
|
|
"The user may exit from the message buffer in various ways. The most common "
|
|
"is @kbd{C-c C-c}, which sends the message and exits. Other possibilities "
|
|
"are @kbd{C-c C-s} which just sends the message, @kbd{C-c C-d} which "
|
|
"postpones the message editing and buries the message buffer, and @kbd{C-c "
|
|
"C-k} which kills the message buffer. Each of these actions have lists "
|
|
"associated with them that contains actions to be executed: "
|
|
"@code{message-send-actions}, @code{message-exit-actions}, "
|
|
"@code{message-postpone-actions}, and @code{message-kill-actions}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2651
|
|
msgid ""
|
|
"Message provides a function to interface with these lists: "
|
|
"@code{message-add-action}. The first parameter is the action to be added, "
|
|
"and the rest of the arguments are which lists to add this action to. Here's "
|
|
"an example from Gnus:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: lisp
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2656
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid ""
|
|
" (message-add-action\n"
|
|
" `(set-window-configuration ,(current-window-configuration))\n"
|
|
" 'exit 'postpone 'kill)\n"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2660
|
|
msgid ""
|
|
"This restores the Gnus window configuration when the message buffer is "
|
|
"killed, postponed or exited."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2664
|
|
msgid ""
|
|
"An @dfn{action} can be either: a normal function, or a list where the "
|
|
"@sc{car} is a function and the @sc{cdr} is the list of arguments, or a form "
|
|
"to be @code{eval}ed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: section
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2671
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2674
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2675
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: menuentry
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2671
|
|
msgid "Standard rules for determining where responses go."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: Plain text
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2679
|
|
msgid ""
|
|
"To determine where a message is to go, the following algorithm is used by "
|
|
"default."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2681
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "reply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2686
|
|
msgid ""
|
|
"A @dfn{reply} is when you want to respond @emph{just} to the person who sent "
|
|
"the message via mail. There will only be one recipient. To determine who "
|
|
"the recipient will be, the following headers are consulted, in turn:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2688
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Reply-To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2694
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "wide reply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2699
|
|
msgid ""
|
|
"A @dfn{wide reply} is a mail response that includes @emph{all} entities "
|
|
"mentioned in the message you are responding to. All mailboxes from the "
|
|
"following headers will be concatenated to form the outgoing "
|
|
"@code{To}/@code{CC} headers:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2703
|
|
msgid "(unless there's a @code{Reply-To}, in which case that is used instead)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2704
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "CC"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2706
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2712
|
|
msgid ""
|
|
"If a @code{Mail-Copies-To} header is present, it will also be included in "
|
|
"the list of mailboxes. If this header is @samp{never}, that means that the "
|
|
"@code{From} (or @code{Reply-To}) mailbox will be suppressed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2714
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "followup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2718
|
|
msgid ""
|
|
"A @dfn{followup} is a response sent via news. The following headers (listed "
|
|
"in order of precedence) determine where the response is to be sent:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: item
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2721
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "Followup-To"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: table
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2730
|
|
msgid ""
|
|
"If a @code{Mail-Copies-To} header is present, it will be used as the basis "
|
|
"of the new @code{CC} header, except if this header is @samp{never}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. type: include
|
|
#: /Users/suzume/Documents/Repositories/Projet OmegaT de Documentation Emacs -
|
|
#: Sources/doc/misc/message.texi:2736
|
|
#, no-wrap
|
|
msgid "doclicense.texi"
|
|
msgstr ""
|