tgodefroy
/
Traduction-en-francais-GPLv3
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Compléter l'historique.

This commit is contained in:
Thérèse Godefroy 2024-03-09 18:40:21 +01:00
parent 17b4619c6a
commit 74c221db26
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README.md
View File

@ -8,7 +8,9 @@
## Historique
Une première traduction a été [soumise à commentaires en 2011](/tgodefroy/Traduction-en-francais-GPLv3/src/branch/main/commentaires.html) et profondément remaniée par Olivier Hugot, Benjamin Jean et Sandrine Rambaud. Elle a été publiée sur le site de la société inno<sup>3</sup> jusqu'en 2022. Cette version est encore disponible [sur archive.org](https://web.archive.org/web/20220130065008/https://inno3.fr/sites/default/files/2020-04/gpl-french.pdf). Elle est republiée ici après correction de coquilles et erreurs de mise en page, ajout d'espaces insécables, etc. Ces modifications ne concernent pas le texte lui-même, sauf le remplacement de « section » par « article » dans le titre de l'article 17 (par cohérence avec le reste) et la rectification de la référence à la liste « trad-gnu » de l'April.
La [traduction initiale](https://portail.ac-clermont.fr/mediacad/docs/license/license_fr.pdf) (ne contenant pas la dernière partie, « Comment appliquer ces stipulations à vos nouveaux programmes ») a été faite en 2007 par Philippe Verdy, puis relue en 2008 par des membres du groupe de travail [trad-gnu](https://www.april.org/groupes/trad-gnu) de l'April.
En 2011, cette traduction a été [soumise à commentaires](/tgodefroy/Traduction-en-francais-GPLv3/src/branch/main/commentaires.html) et profondément remaniée par Olivier Hugot, Benjamin Jean et Sandrine Rambaud. La version résultante était accessible sur le site de la société inno<sup>3</sup> jusqu'en 2022 et elle est encore disponible [sur archive.org](https://web.archive.org/web/20220130065008/https://inno3.fr/sites/default/files/2020-04/gpl-french.pdf). Elle est republiée ici après correction de coquilles et erreurs de mise en page, ajout d'espaces insécables, etc. Ces modifications ne concernent pas le texte lui-même, sauf le remplacement de « section » par « article » dans le titre de l'article 17 (par cohérence avec le reste) et la rectification de la référence à la liste « trad-gnu » de l'April.
## Licence