tgodefroy/Traduction-en-francais-GPLv3
2
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Préciser le droit d'auteur.

Browse Source
This commit is contained in:
Thérèse Godefroy 2024-03-26 20:51:13 +01:00
parent 2965bae3d0
commit c0de55d716
6 changed files with 33 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
README.md
View File

@ -25,9 +25,9 @@ l'original :
> *You may publish this translation, modified or unmodified, only under the > *You may publish this translation, modified or unmodified, only under the
terms at &lt;<https://www.gnu.org/licenses/translations.en.html>&gt;.* terms at &lt;<https://www.gnu.org/licenses/translations.en.html>&gt;.*
> Vous ne pouvez publier cette traduction, avec ou sans modification, que selon > (Vous ne pouvez publier cette traduction, avec ou sans modification, que selon
les termes explicités dans les termes explicités dans
&lt;<https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html>&gt;. &lt;<https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html>&gt;.)
## Formats disponibles ## Formats disponibles

16
gplv3-french.html
View File

@ -945,17 +945,23 @@ ou &lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.fr.html"
<hr class="no-display" /> <hr class="no-display" />
<footer> <footer>
<p>Mention de droits d'auteur sur la traduction ci-dessus :</p> <p><b>Droits d'auteur sur la traduction ci-dessus</b></p>
<p>Copyright &copy; 2011 Olivier Hugot, Benjamin Jean, Sandrine Rambaud<br /> <p>Copyright &copy; 2011 Olivier Hugot, Benjamin Jean, Sandrine Rambaud<br />
Ce document est publié sous triple licence GNU Free Documentation License Ce document est publié sous triple licence GNU Free Documentation License
v1.3, Licence Art Libre 1.3 et Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 v1.3, Licence Art Libre 1.3 et Creative Commons Attribution Share Alike 4.0
International.</p> International.</p>
<p>De plus, vous ne pouvez publier cette traduction, avec ou sans <p>Condition ajoutée par la Free Software Foundation, qui détient les droits
modification, que selon les termes explicités dans &lt;<a sur l'original :<br />
href="https://www.gnu.org/licenses/translations.html" <i>“You may publish this translation, modified or unmodified, only under
>https://www.gnu.org/licenses/translations.html</a>&gt;.</p> the terms at &lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/translations.en.html"
>https://www.gnu.org/licenses/translations.en.html</a>&gt;.”</i>
<br />
(Vous ne pouvez publier cette traduction, avec ou sans modification, que
selon les termes explicités dans
&lt;<a href="https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html"
>https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html</a>&gt;.)</p>
</footer> </footer>
</body> </body>

16
gplv3-french.md
View File

@ -58,7 +58,7 @@ authentic GNU GPL License in English, and you must keep in this
translation this important warning in English and its equivalent in translation this important warning in English and its equivalent in
French above.* French above.*
<hr> ----
## LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU ## LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU
@ -832,15 +832,19 @@ Mais d’abord, veuillez lire
&lt;<https://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.html>&gt; ou &lt;<https://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.html>&gt; ou
&lt;<https://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.fr.html>&gt;. &lt;<https://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.fr.html>&gt;.
<hr> ----
Mention de droits d'auteur sur la traduction ci-dessus : **Droits d'auteur sur la traduction ci-dessus**
Copyright © 2011 Olivier Hugot, Benjamin Jean, Sandrine Rambaud Copyright © 2011 Olivier Hugot, Benjamin Jean, Sandrine Rambaud
Ce document est publié sous triple licence GNU Free Documentation Ce document est publié sous triple licence GNU Free Documentation
License v1.3, Licence Art Libre 1.3 et Creative Commons Attribution License v1.3, Licence Art Libre 1.3 et Creative Commons Attribution
Share Alike 4.0 International. Share Alike 4.0 International.
De plus, vous ne pouvez publier cette traduction, avec ou sans Condition ajoutée par la Free Software Foundation, qui détient les droits
modification, que selon les termes explicités dans sur l'original :
&lt;<https://www.gnu.org/licenses/translations.html>&gt;. *“You may publish this translation, modified or unmodified, only under
the terms at &lt;https://www.gnu.org/licenses/translations.en.html&gt;.”*
(Vous ne pouvez publier cette traduction, avec ou sans modification, que
selon les termes explicités dans
&lt;<https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html>&gt;.)

BIN
gplv3-french.odt
View File

Binary file not shown.

BIN
gplv3-french.pdf
View File

Binary file not shown.

15
gplv3-french_pour-impression.html
View File

@ -977,16 +977,21 @@ ou &lt;https://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.fr.html&gt;.</p>
<hr /> <hr />
<footer> <footer>
<p><i>Mention de droits d'auteur sur la traduction ci-dessus :</p> <p><b>Droits d'auteur sur la traduction ci-dessus</b>
<p>Copyright &copy; 2011 Olivier Hugot, Benjamin Jean, Sandrine Rambaud<br /> <p>Copyright &copy; 2011 Olivier Hugot, Benjamin Jean, Sandrine Rambaud<br />
Ce document est publié sous triple licence GNU Free Documentation License Ce document est publié sous triple licence GNU Free Documentation License
v1.3, Licence Art Libre 1.3 et Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 v1.3, Licence Art Libre 1.3 et Creative Commons Attribution Share Alike 4.0
International.</i></p> International.</p>
<p><i>De plus, vous ne pouvez publier cette traduction, avec ou sans <p>Condition ajoutée par la Free Software Foundation, qui détient les droits
modification, que selon les termes explicités dans sur l'original :<br />
&lt;https://www.gnu.org/licenses/translations.html&gt;.</i></p> <i>“You may publish this translation, modified or unmodified, only under
the terms at &lt;https://www.gnu.org/licenses/translations.en.html&gt;.”</i>
<br />
(Vous ne pouvez publier cette traduction, avec ou sans modification, que
selon les termes explicités dans
&lt;https://www.gnu.org/licenses/translations.fr.html&gt;.)</p>
</footer> </footer>
</body> </body>