diff --git a/export_with_remove_tags.py b/export_with_remove_tags.py
index 8f3b39a..1a98808 100644
--- a/export_with_remove_tags.py
+++ b/export_with_remove_tags.py
@@ -10,36 +10,46 @@ fichier_org_copie = "livre_org_copie.org"
 
 # Expression régulière pour extraire les entêtes des sections
 regex_entete = r'\*+ (.*)'
-
+regex_tags = r'(\:.*\:)'
 # Expression régulière pour extraire les blocs de commentaires
 regex_comment = r'#\+BEGIN\_COMMENT' + r'(.*?)' + r'#\+END\_COMMENT'
 
 print("retraitement du livre avant son export")
+def show_lines(content):
+    # Compter le nombre de lignes du fichier original
+    nb_lignes_origine = len(contenu_org.splitlines())
+    print("lignes du livre: ",nb_lignes_origine)
 
 # Créer une copie du fichier Org
 with open(fichier_org, "r") as fichier:
     contenu_org = fichier.read()
 
-    # Compter le nombre de lignes du fichier original
-    nb_lignes_origine = len(contenu_org.splitlines())
+nb_lignes_origine = len(contenu_org.splitlines())
+
+print("lignes sans modifier le livre orgmode")
+show_lines(contenu_org)
 
     # Supprimer les titres qui ne contiennent pas le tag :title:
-    contenu_org = re.sub(r"^\*+.*\n", lambda x: x.group() if ":title:" in x.group() else "", contenu_org, flags=re.MULTILINE)
-#     content = contenu_org
-    # Supprimer les tags des entêtes des sections
-    contenu_org = re.sub(r'\*+ \[.+\]', r'\1', contenu_org)
+contenu_org = re.sub(r"^\*+.*\n", lambda x: x.group() if ":title:" in x.group() else "", contenu_org, flags=re.MULTILINE)
 
-    # Supprimer les blocs de commentaires
-    contenu_org = re.sub(regex_comment, '', contenu_org, flags=re.DOTALL)
-    # Effacer toutes les occurences de ":title:"
-    contenu_org = re.sub(r":title:", "", contenu_org)
+print("lignes sans modifier le livre orgmode")
+show_lines(contenu_org)
 
-    # Compter le nombre de lignes du fichier modifié
-    nb_lignes_modifie = len(contenu_org.splitlines())
+print("Supprimer les tags des entêtes des sections")
+contenu_org = re.sub(regex_tags, '', contenu_org)
+# Effacer toutes les occurences de ":title:"
+contenu_org = re.sub(r":title:", "", contenu_org)
 
-    # Afficher le nombre de lignes supprimées
-    nb_lignes_supprimees = nb_lignes_origine - nb_lignes_modifie
-    print(f"Nombre de lignes supprimées avant l'export de la copie : {nb_lignes_supprimees}")
+print("Supprimer les blocs de commentaires")
+contenu_org = re.sub(regex_comment, '', contenu_org, flags=re.DOTALL)
+
+# Compter le nombre de lignes du fichier modifié
+show_lines(contenu_org)
+
+# Afficher le nombre de lignes supprimées
+nb_lignes_modifie = len(contenu_org.splitlines())
+nb_lignes_supprimees = nb_lignes_origine - nb_lignes_modifie
+print(f"Nombre de lignes supprimées avant l'export de la copie : {nb_lignes_supprimees}")
 
 with open(style_css, "r") as fichier:
     contenu_css = fichier.read()
@@ -48,7 +58,7 @@ with open(style_css, "r") as fichier:
 
 
 
-
+print('Sauver une copie faite pour la lecture du livre.' , fichier_org_copie)
 # Écrire la copie du fichier Org
 with open(fichier_org_copie, "w") as fichier:
     fichier.write(contenu_org)
@@ -75,3 +85,9 @@ process = subprocess.run(["pandoc", "livre.html", "-o", "livre.pdf"], capture_ou
 # Afficher les messages de console du subprocess
 print(process.stdout)
 print(process.stderr)
+
+
+print('Convertir la copie du fichier Org en epub')
+process = subprocess.run(["pandoc", "livre.html", "-o", "livre.epub"], capture_output=True, text=True)
+print(process.stdout)
+print(process.stderr)
diff --git a/find_characters_in_book.py b/find_characters_in_book.py
index 37c4962..6eb17d9 100644
--- a/find_characters_in_book.py
+++ b/find_characters_in_book.py
@@ -1,7 +1,8 @@
-
+###
 # prend le fichier personnages.org, détermine les noms des personnages selon les entêtes orgmode, et va ensuite lire le fichier livre.org et parcourir ses entêtes qui sont les chapitres du livre.
 # générer un fichier csv qui listera les chapitres et les personnages en colonnes, pour compter 1 à chaque chapitre lorsque le nom du personnage est retrouvé dedans
 # les personnages que l'on recherche dans le livre ne sont pas mentionnés dans la ligne d'entête; mais dans les lignes entre deux entêtes, dans les corps de texte
+###
 import csv
 import re
 import argparse
@@ -16,7 +17,7 @@ args = parser.parse_args()
 fichier_livre = f"{args.dossier}/livre.org"
 
 # Remplacer par les chemins vers les fichiers Org-mode
-fichier_personnages = f"{args.dossier}personnages.org"
+fichier_personnages = f"{args.dossier}/personnages.org"
 
 # Expressions régulières pour extraire les noms des personnages, les alias et les titres des chapitres
 regex_personnage = r"\*\* (.*)"
@@ -37,6 +38,7 @@ def extract_character_info(character_line):
         match_alias = re.search(regex_alias, character_line)
         if match_alias:
             aliases = [alias.strip() for alias in match_alias.group(1).split(alias_separator)]
+            print("aliases", aliases)
 
         return character, aliases
 
@@ -83,7 +85,8 @@ with open(fichier_livre, 'r', encoding='utf-8') as livre, open(f"{args.dossier}/
         for personnage, aliases in personnages.items():
                 if personnage.lower() in ligne.lower() or any(alias.lower() in ligne.lower() for alias in aliases):
                     occurrences_chapitre[personnage] += 1
-                    print(chapitre,' - ',personnage,' : ', ligne)
+#                     print(personnage, ':', alias, ' : ', ligne)
+#                     print(chapitre,' - ',personnage,' : ', ligne)
         # Ajouter les occurrences du chapitre au dictionnaire global
         occurrences_personnages[chapitre] = occurrences_chapitre
 
diff --git a/fanzine_generate.sh b/generate_fanzine.sh
similarity index 100%
rename from fanzine_generate.sh
rename to generate_fanzine.sh