caisse-bliss/translations/VerifyEmailBundle.fr.xlf
2025-02-09 16:45:35 +01:00

43 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="U_NoHhq" resname="%count% year|%count% years">
<source>%count% year|%count% years</source>
<target>%count% année|%count% années</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NCe6niW" resname="%count% month|%count% months">
<source>%count% month|%count% months</source>
<target>%count% mois|%count% mois</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="E69bPZ6" resname="%count% day|%count% days">
<source>%count% day|%count% days</source>
<target>%count% jour|%count% jours</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="H3jnVKg" resname="%count% hour|%count% hours">
<source>%count% hour|%count% hours</source>
<target>%count% heure|%count% heures</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30tji6_" resname="%count% minute|%count% minutes">
<source>%count% minute|%count% minutes</source>
<target>%count% minute|%count% minutes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="F0PcQoi" resname="The link to verify your email has expired. Please request a new link.">
<source>The link to verify your email has expired. Please request a new link.</source>
<target>Le lien pour vérifier votre adresse e-mail a expiré. Veuillez demander un nouveau lien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dSF4hGL" resname="The link to verify your email is invalid. Please request a new link.">
<source>The link to verify your email is invalid. Please request a new link.</source>
<target>Le lien pour vérifier votre adresse e-mail est invalide. Veuillez demander un nouveau lien.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GTlrnoK" resname="The link to verify your email appears to be for a different account or email. Please request a new link.">
<source>The link to verify your email appears to be for a different account or email. Please request a new link.</source>
<target>Le lien permettant de vérifier votre adresse e-mail semble correspondre à un autre compte ou e-mail. Veuillez demander un nouveau lien.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>