55 lines
3.6 KiB
XML
55 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
|
|
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="file.ext">
|
|
<header>
|
|
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
|
|
</header>
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="U_NoHhq" resname="%count% year|%count% years">
|
|
<source>%count% year|%count% years</source>
|
|
<target>%count% an|%count% ans</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NCe6niW" resname="%count% month|%count% months">
|
|
<source>%count% month|%count% months</source>
|
|
<target>%count% mois|%count% mois</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="E69bPZ6" resname="%count% day|%count% days">
|
|
<source>%count% day|%count% days</source>
|
|
<target>%count% jour|%count% jours</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="H3jnVKg" resname="%count% hour|%count% hours">
|
|
<source>%count% hour|%count% hours</source>
|
|
<target>%count% heure|%count% heures</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="30tji6_" resname="%count% minute|%count% minutes">
|
|
<source>%count% minute|%count% minutes</source>
|
|
<target>%count% minute|%count% minutes</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ZeI3pSX" resname="There was a problem validating your password reset request">
|
|
<source>There was a problem validating your password reset request</source>
|
|
<target>Un problème est survenu lors de la validation de votre demande de réinitialisation de mot de passe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id=".BeFwl." resname="There was a problem handling your password reset request">
|
|
<source>There was a problem handling your password reset request</source>
|
|
<target>Un problème est survenu lors du traitement de votre demande de réinitialisation de mot de passe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="XyawDv9" resname="The link in your email is expired. Please try to reset your password again.">
|
|
<source>The link in your email is expired. Please try to reset your password again.</source>
|
|
<target>Le lien dans votre e-mail est expiré. Veuillez réessayer de réinitialiser votre mot de passe.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="NUQGnNx" resname="Please update the request_password_repository configuration in config/packages/reset_password.yaml to point to your "request password repository" service.">
|
|
<source>Please update the request_password_repository configuration in config/packages/reset_password.yaml to point to your "request password repository" service.</source>
|
|
<target>Veuillez mettre à jour la configuration de request_password_repository dans config/packages/reset_password.yaml pour pointer vers votre service "request password repository"</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="RPp.BKQ" resname="The reset password link is invalid. Please try to reset your password again.">
|
|
<source>The reset password link is invalid. Please try to reset your password again.</source>
|
|
<target>Le lien de réinitialisation du mot de passe n'est pas valide. Veuillez réessayer de réinitialiser votre mot de passe</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="IZsa0iw" resname="You have already requested a reset password email. Please check your email or try again soon.">
|
|
<source>You have already requested a reset password email. Please check your email or try again soon.</source>
|
|
<target>Vous avez déjà demandé un e-mail de réinitialisation du mot de passe. Veuillez vérifier votre e-mail ou réessayer bientôt.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|