add translated sentences in creation steps

src/app/features/administration/consultation/consultation.component.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 	<h2 class="title is-2">Consulter le sondage</h2>
 	<button class="btn is-primary" [routerLink]="'/administration'">
 		<i class="fa fa-pencil"></i>
-		modifier
+		{{ 'resume.edit' | translate }}
 	</button>
 	<div>
 		<h2>{{ form.value.title }}</h2>
@@ -10,7 +10,11 @@
 		<div *ngIf="poll">
 			<h2>{{ poll.title }}</h2>
 
-			Créé le {{ poll.created_at | date }} par {{ poll.owner.pseudo }}, {{ poll.owner.email }}
+			{{ 'participation.created_at' | translate }} {{ poll.created_at | date }} {{ 'validation.by' | translate }}
+			{{ poll.owner.pseudo }}
+			<span class="creator_email">
+				{{ poll.owner.email }}
+			</span>
 		</div>
 	</div>
 </div>

src/app/features/administration/form/steps/step-four/step-four.component.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 		<div class="custom-day-time-slices" *ngIf="environment.creation_display_hour_per_day">
 			<h2 class="title is-2">
-				Choisissez les horaires
+				{{ 'hours.title' | translate }}
 			</h2>
 			<div
 				class="days-list-having-separated-time-slices rounded-block"
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 				<section class="time-slice-list-of-a-day">
 					<div *ngFor="let timeSlice of dayChoice.timeSlices; index as id" class="time-choice padded">
-						<label for="dateChoices_{{ id }}"> Horaire / option {{ id + 1 }} </label>
+						<label for="dateChoices_{{ id }}"> {{ 'hours.element' | translate }} {{ id + 1 }} </label>
 						<input
 							class="input is-fullwidth"
 							type="text"
@@ -25,13 +25,13 @@
 							[(ngModel)]="timeSlice.literal"
 						/>
 						<button class="button input is-full" (click)="pollService.timeList.splice(id, 1)">
-							<i class="fa fa-trash"></i> supprimer
+							<i class="fa fa-trash"></i> {{ 'choices.delete' | translate }}
 						</button>
 					</div>
 					<div class="add-time-choice">
 						<button (click)="addChoiceForDay(dayChoice)">
 							<i class="fa fa-plus"></i>
-							Ajouter horaire / option
+							{{ 'hours.add' | translate }}
 						</button>
 					</div>
 				</section>
@@ -40,7 +40,7 @@
 		<section class="same-time-slices">
 			<section class="same-time-slices" *ngIf="pollService.form.value.hasSeveralHours">
 				<h2 class="title is-2">
-					Choisissez les horaires
+					{{ 'hours.title' | translate }}
 				</h2>
 
 				<section class="proposals" *ngIf="environment.creation_display_proposals_time_slices">
@@ -55,7 +55,7 @@
 					</div>
 				</section>
 				<div *ngFor="let timeSlice of pollService.timeList; index as id" class="time-choice">
-					<label for="timeList_{{ id }}"> Horaire / option {{ id + 1 }} </label>
+					<label for="timeList_{{ id }}"> {{ 'hours.element' | translate }} {{ id + 1 }} </label>
 					<input
 						class="input is-fullwidth"
 						type="text"
@@ -64,7 +64,7 @@
 						[(ngModel)]="timeSlice.literal"
 					/>
 					<button class="button is-block" (click)="pollService.timeList.splice(id, 1)">
-						<i class="fa fa-trash"></i> supprimer
+						<i class="fa fa-trash"></i> {{ 'choices.delete' | translate }}
 					</button>
 				</div>
 				<div class="title" *ngIf="pollService.timeList.length">
@@ -73,7 +73,7 @@
 					</span>
 					<span class="count-dates-txt">
 						{{ 'dates.count_time' | translate }}
-						(pour chaque jour)
+						<!--						(pour chaque jour)-->
 					</span>
 				</div>
 				<button
@@ -97,7 +97,7 @@
 					id="remove_time_button"
 				>
 					<i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i>
-					Aucune plage horaire
+					{{ 'hours.empty' | translate }}
 				</button>
 				<button
 					(click)="pollService.resetTimes()"
@@ -106,13 +106,13 @@
 					id="reset_time_button"
 				>
 					<i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i>
-					réinitialiser
+					{{ 'hours.reinit' | translate }}
 				</button>
 			</div>
 		</div>
 	</div>
 	<p>
-		Appliquer le même horaire / option à toutes les dates
+		{{ 'hours.apply_same' | translate }}
 	</p>
 </div>
 

src/app/features/administration/form/steps/step-seven/step-seven.component.html

@@ -43,11 +43,11 @@
 						</ul>
 					</div>
 					<div class="list-texts" *ngIf="!pollService.form.value.isAboutDate">
-						<!--						<ul *ngFor="let choice of pollService.choices">-->
+						<ul *ngFor="let choice of pollService.choices">
-						<!--							<li>-->
+							<li>
-						<!--								{{ choice }}-->
+								{{ choice }}
-						<!--							</li>-->
+							</li>
-						<!--						</ul>-->
+						</ul>
 					</div>
 					<hr />
 					<div class="go-to-step" [routerLink]="['/administration/step/3']">

src/app/features/administration/form/steps/step-six/step-six.component.html

@@ -12,7 +12,7 @@
 			<label for="email">
 				{{ 'owner.email_label' | translate }}
 				<span class="required-label" *ngIf="environment.creation_email_is_required">
-					(obligatoire)
+					{{ 'validation.required' | translate }}
 				</span>
 			</label>
 			<p>

src/assets/i18n/EN.json

@@ -96,6 +96,8 @@
         "element": "Time span",
         "apply_same": "Apply the same time spans to all dates",
         "add": "Add time span",
+				"empty": "No time span",
+				"reinit": "Reinitialize",
         "modal": {
             "title": "Choose the time spans to apply for all dates",
             "validate": "Apply"
@@ -247,6 +249,8 @@
         "You must enter a value": "You must enter a value"
     },
     "participation": {
+			"created_at": "Créé le",
+			"by": "par",
         "vote": "Voter",
         "menu_label": "Options",
         "end_of_poll": "Poll votes end on",

src/assets/i18n/FR.json

@@ -97,6 +97,8 @@
         "element": "Horaire",
         "apply_same": "Appliquer le même horaire à toutes les dates",
         "add": "Ajouter horaire",
+        "empty": "Aucune plage horaire",
+        "reinit": "Réinitialiser",
         "modal": {
             "title": "Choisissez les horaires ou options à appliquer à toutes les dates",
             "validate": "Appliquer"
@@ -249,10 +251,12 @@
         "lang": "Sélectionner la langue"
     },
     "validation": {
-        "required": "champ requis",
+        "required": "(obligatoire)",
         "You must enter a value": "Vous devez entrer une valeur"
     },
     "participation": {
+        "created_at": "Créé le",
+        "by": "par",
         "vote": "Voter",
         "menu_label": "Options",
         "end_of_poll": "Fin du sondage le",