Merge branch 'weblate-funky-framadate-funky-framadate-front' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request framasoft/framadate/funky-framadate-front!59

src/assets/i18n/EN.json

@@ -150,7 +150,7 @@
         "email_description": "Your email will not be used for anything else than sending you notifications."
     },
     "resume": {
-		"title": "Voici le résumé de votre sondage",
+        "title": "Here is the resume of your poll",
         "description": "Clicking on \"Edit\" will take you to the corresponding step of creating the survey. You will have to go through all the following steps again. \n\nBut rest assured, you won't have to fill out everything again.",
         "general": "My general informations",
         "edit": "Edit",
@@ -174,7 +174,7 @@
         "network_error": "n'a pas été créé",
         "go_back": "Revenir en arrière",
         "copy": "Copier",
-		"copy_message": "Texte copié:"
+        "copy_message": "Text copied:"
     },
     "visibility": {
         "top_txt": "A few settings…",
@@ -247,7 +247,7 @@
         "You must enter a value": "You must enter a value"
     },
     "participation": {
-		"vote": "Vote",
+        "vote": "Voter",
         "menu_label": "Options",
         "end_of_poll": "Poll votes end on",
         "fav_title": "Vote",
@@ -256,7 +256,6 @@
         "fav_description_not_exist": "No preferred choice yet",
         "fav_choice": "Favourite choice",
         "no_votes_yet": "For the moment no vote has been made but don't panic, it will happen soon. As soon as it is the case we will notify you by e-mail. In the meantime, remember to share your poll with the participants!",
-		"vote": "Voter",
         "vote_button": "Engage",
         "voters": "voters",
         "author": "author:",
@@ -324,7 +323,7 @@
         "framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily-n": "Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required.",
         "here-is-how-it-works": "Here is how it works:",
         "send-the-poll-link-to-your-friends-or-colleagues": "Send the poll link to your friends or colleagues",
-		"what-is-framadate": "What is Framadate?",
+        "what-is-framadate": "What is {{AppTitle}}?",
         "view-an-example": "view an example?",
         "cecill-b-license": "CeCILL-B license",
         "framadate-is-licensed-under-the": "Framadate is licensed under the",
@@ -431,10 +430,10 @@
         "failed-to-delete-column": "Failed to delete column",
         "failed-to-delete-the-comment": "Failed to delete the comment",
         "failed-to-delete-the-poll": "Failed to delete the poll",
-		"failed-to-delete-the-vote": "Failed to delete the vote!",
+        "failed-to-delete-the-vote": "Failed to delete the vote",
-		"failed-to-insert-the-comment": "Failed to insert the comment!",
+        "failed-to-insert-the-comment": "Failed to insert the comment",
         "failed-to-save-poll": "Failed to save poll",
-		"forbidden": "Forbidden!",
+        "forbidden": "Forbidden",
         "GenericErrorPollCreation": "Oh no! Your poll could not be created at the moment. Sorry about that. Please try again later.",
         "identifier-is-already-used": "Identifier is already used",
         "if-you-quit-now-your-changes-will-be-lost": "If you quit now, your changes will be lost.",
@@ -444,7 +443,7 @@
         "password-is-empty": "Password is empty.",
         "passwords-do-not-match": "Passwords do not match.",
         "poll-has-been-updated-before-you-vote": "Poll has been updated before you vote",
-		"something-has-gone-wrong": "Something has gone wrong…",
+        "something-has-gone-wrong": "Something went wrong…",
         "something-is-wrong-with-the-format": "Something is wrong with the format",
         "something-is-wrong-with-the-format-customized-urls-should-only-consist-of-alphanumeric-characters-an": "Something is wrong with the format: Customized URLs should only consist of alphanumeric characters and hyphens.",
         "something-is-wrong-with-the-format-name-shouldnt-have-any-spaces-before-or-after": "Something is wrong with the format: name shouldn't have any spaces before or after",
@@ -458,7 +457,7 @@
         "unable-to-connect-to-database": "Unable to connect to database",
         "update-vote-failed": "Update vote failed",
         "you-already-voted": "You already voted",
-		"you-cant-create-a-poll-with-hidden-results-with-the-following-option": "You can't create a poll with hidden results with the following option: ",
+        "you-cant-create-a-poll-with-hidden-results-with-the-following-option": "You can't create a poll with hidden results with the following option:",
         "you-cant-select-more-than-x-dates": "You can't select more than %d dates",
         "you-havent-filled-the-first-section-of-the-poll-creation-or-your-session-has-expired": "You haven't filled the first section of the poll creation, or your session has expired.",
         "your-vote-wasnt-counted-because-someone-voted-in-the-meantime-and-it-conflicted-with-your-choices-an": "Your vote wasn't counted, because someone voted in the meantime and it conflicted with your choices and the poll conditions. Please retry.",
@@ -544,7 +543,7 @@
         "User": "User",
         "change-language": "Change language",
         "select-language": "Select language",
-		"the-road-is-long-but-the-way-is-clear-framasoft-lives-only-by-your-donations-thank-you-in-advance-fo": "\"The road is long, but the way is clear…\"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org",
+        "the-road-is-long-but-the-way-is-clear-framasoft-lives-only-by-your-donations-thank-you-in-advance-fo": "\"The road is long, but the way is clear…\"\\nFramasoft lives only by your donations.\\nThank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org",
         "message-for-the-author": "Message for the author",
         "notification-of-poll-x": "Notification of poll: %s",
         "participant-link": "Participant link",
@@ -742,7 +741,7 @@
         "if-you-want-to-vote-in-this-poll-you-have-to-give-your-name-make-your-choice-and-submit-it-by-select": "If you want to vote in this poll, you have to give your name, make your choice, and submit it by selecting the save button at the end of the line.",
         "the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "The administrator locked this poll. Votes and comments are frozen, it is no longer possible to participate",
         "the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "The poll has expired, it will soon be deleted.",
-		"your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote."
+        "your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalized link to be able to edit your vote."
     },
     "LANGUAGES": {
         "DE": "Allemand",

src/assets/i18n/FR.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "home": {
         "title": "Bienvenue sur",
         "subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement.",
-		"search_title": "Vous avez déjà créé un sondage et vous souhaitez y accéder ?",
+        "search_title": "Vous avez déjà créé un sondage et vous souhaitez y accéder ? ",
         "search_subtitle": "Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons le lien vers votre sondage. ",
         "search_label": "Votre adresse e-mail",
         "create_button": "Créer un nouveau sondage",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "success": {
         "title": "Votre sondage est prêt !",
         "description": "L'événement « {{eventTitle}} » est créé.",
-		"share":"Vous pouvez inviter vos contacts à y participer en partageant le lien ci-dessous.",
+        "share": "Vous pouvez inviter vos contacts à y participer en partageant le lien ci-dessous.",
         "link": "Lien de partage public",
         "label": "Consultez dès maintenant votre sondage",
         "action": "Voir mon sondage",
@@ -250,7 +250,7 @@
     },
     "validation": {
         "required": "champ requis",
-		"You must enter a value": "You must enter a value"
+        "You must enter a value": "Vous devez entrer une valeur"
     },
     "participation": {
         "vote": "Voter",
@@ -320,7 +320,7 @@
         "days": "days",
         "dipslay_comments_delay": "Il y a {{counter_delay}} {{time_unit}}"
     },
-	"You must enter a value": "You must enter a value",
+    "You must enter a value": "Vous devez entrer une valeur",
     "SENTENCES": {
         "create-a-poll": "Créez un sondage",
         "define-dates-or-subjects-to-choose-from": "Déterminez les dates ou les sujets à choisir",
@@ -759,7 +759,7 @@
         "ES": "Espagnol",
         "EN": "English",
         "GL": "Galicien",
-		"HU": "Hungarian",
+        "HU": "Hongrois",
         "IT": "Italien",
         "NL": "Néérlandais",
         "OC": "Occitan",