small caps for locale json files

This commit is contained in:
Tykayn 2022-02-03 14:16:52 +01:00 committed by tykayn
parent f8eea43782
commit 3b6be426b6
15 changed files with 437 additions and 1 deletions

View File

@ -11,7 +11,7 @@ Pour l'ajout de nouvelles traductions voir [la documentations des traductions.md
La documentation a été pensée pour être compréhensible en premier lieu par des personnes francophones, le projet étant issu de Framasoft et de personnes uniquement Francophones, nous avons jugé que c'était le moyen le plus efficace pour le faire grandir. La documentation a été pensée pour être compréhensible en premier lieu par des personnes francophones, le projet étant issu de Framasoft et de personnes uniquement Francophones, nous avons jugé que c'était le moyen le plus efficace pour le faire grandir.
Voir les fichiers dans le dossier **src/assets/i18n** Voir les fichiers dans le dossier **src/assets/i18n**
[EN.json](/src/assets/i18n/EN.json) et [FR.json](/src/assets/i18n/FR.json) [EN.json](/src/assets/i18n/en.json) et [FR.json](/src/assets/i18n/fr.json)
La traduction se base sur un système de clés-valeur dans des fichiers JSON. La traduction se base sur un système de clés-valeur dans des fichiers JSON.
Les clés sont entrées dans les templates html, et c'est la config d'Angular qui les traduit selon la langue demandée par le visiteur du site. Les clés sont entrées dans les templates html, et c'est la config d'Angular qui les traduit selon la langue demandée par le visiteur du site.

430
src/assets/i18n/ca.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,430 @@
{
"SENTENCES": {
"create-a-poll": "Creeu una enquesta",
"define-dates-or-subjects-to-choose-from": "Definiu les dates o els temes per triar",
"discuss-and-make-a-decision": "Discutiu i preneu una decisió",
"do-you-want-to": "Voleu",
"framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily-n": "Framadate és un servei en línia per a planificar una cita o prendre una decisió de forma ràpida i senzilla. No cal registrar-s'hi.",
"here-is-how-it-works": "Així és com funciona:",
"send-the-poll-link-to-your-friends-or-colleagues": "Envieu l'enllaç de l'enquesta als amics o col·legues",
"what-is-framadate": "Què és Framadate?",
"view-an-example": "veure'n un exemple?",
"cecill-b-license": "Llicència CeCILL-B",
"framadate-is-licensed-under-the": "Framadate està llicenciat sota la",
"framadate-was-initially-based-on": "Framadate inicialment es va basar en",
"the-software": "El programari",
"this-software-needs-javascript-and-cookies-enabled-it-is-compatible-with-the-following-web-browsers": "Aquest programari requereix tenir el Javascript i les galetes habilitats. És compatible amb els navegadors web següents:",
"software-developed-by-the-university-of-strasbourg-these-days-it-is-developed-by-the-framasoft-assoc": "programari desenvolupat per la Universitat d'Estrasburg. Actualment desenvolupat per l'associació Framasoft.",
"grow-your-own": "Cultiveu el vostre jardí",
"if-you-want-to-install-the-software-for-your-own-use-and-thus-increase-your-independence-we-can-help": "Si voleu instal·lar el programari per al vostre ús i, per tant, augmentar la vostra independència, us podem ajudar en:",
"to-participate-in-the-software-development-suggest-improvements-or-simply-download-it-please-visit": "Per a participar en el desenvolupament del programari, suggerir millores o senzillament baixar-lo, visiteu",
"the-development-site": "el lloc del desenvolupament",
"Actions": "Accions",
"Administration": "Administració",
"Author": "Autor",
"back-to-administration": "Torna a l'administració",
"change-the-poll": "Canvia l'enquesta",
"Email": "Adreça electrònica",
"Executed": "Executat",
"expiry-date": "Data de caducitat",
"Fail": "Fallada",
"failed": "Ha fallat:",
"Format": "Format de",
"Installation": "Instal·lació",
"Logs": "Registre",
"Migration": "Migració",
"Nothing": "Res",
"pages": "Pàgines:",
"poll-id": "ID de l'enquesta",
"poll-deleted": "Enquesta eliminada",
"Polls": "Enquestes",
"Purge": "Purga",
"purge-the-polls": "Purga les enquestes",
"purged": "Purgats:",
"see-the-poll": "Mostra l'enquesta",
"skipped": "Omesos:",
"Status": "Estat",
"succeeded": "Amb èxit:",
"Success": "Èxit",
"Summary": "Resum",
"Title": "Títol",
"Votes": "Vots",
"Waiting": "Esperant",
"polls-in-the-database-at-this-time": "enquestes a la base de dades en aquest moment",
"check-again": "Comprova-ho una altra vegada",
"consider-enabling-the-php-extension-openssl-for-increased-security": "Per a més seguretat, considereu habilitar l'extensió OpenSSL de PHP OpenSSL.",
"consider-setting-the-date-timezone-in-php-ini": "Considereu definir un valor per a date.timezone al fitxer php.ini.",
"consider-setting-session-cookie-httponly-1-inside-your-php-ini-or-add-php-value-session-cookie-httpo": "Considereu definirr «session.cookie_httponly = 1» al fitxer php.ini o afegegiu «php_value session.cookie_httponly 1» al fitxer .htaccess de forma que les galetes no siguin accessibles des de Javascript.",
"continue-the-installation": "Continua amb la instal·lació",
"cookies-are-served-from-http-only": "Les galetes només es poden enviar des d'HTTP.",
"installation-checking": "Comprovació de la instal·lació",
"openssl-extension-loaded": "L'extensió OpenSSL s'ha carregat.",
"php-intl-extension-is-enabled": "L'extensió de PHP Intl està habilitada.",
"php-version-x-is-enough-needed-at-least-php-x": "La versió %s PHP és suficient (almenys es necessita PHP %s).",
"the-config-file-directory-x-is-not-writable-and-the-config-file-x-does-not-exists": "El directori de fitxers de configuració (%s) no es pot escriure i el fitxer de configuració (%s) no existeix.",
"the-config-file-directory-x-is-writable": "El directori de fitxers de configuració (%s) es pot escriure.",
"the-config-file-exists": "Existeix el fitxer de configuració.",
"the-template-compile-directory-x-doesnt-exist-in-x-retry-the-installation-process": "El directori de compilació de plantilles (%s) no existeix al «%s». Torneu a intentar el procés d'instal·lació.",
"the-template-compile-directory-x-is-not-writable": "El directori de compilació de plantilla (%s) no es pot escriure.",
"the-template-compile-directory-x-is-writable": "El directori de compilació de la plantilla (%s) es pot escriure.",
"you-need-to-enable-the-php-intl-extension": "Cal que habiliteu l'extensió de PHP Intl.",
"your-php-version-x-is-too-old-this-application-needs-at-least-php-x": "La vostra versió PHP (%s) és massa vella. Aquesta aplicació necessita almenys PHP %s.",
"date-timezone-is-set": "date.timezone està establert.",
"add-a-comment-to-the-poll": "Afegeix un comentari a l'enquesta",
"Comment": "Comentari",
"comment-saved": "S'ha desat el comentari",
"Comments": "Comentaris",
"enter-your-name-and-comment-prior-to-submitting-the-form": "Introduïu el vostre nom i el comentari abans d'enviar el formulari",
"remove-comment": "Elimina el comentari",
"submit-comment": "Envia el comentari",
"a-e-b-y": "%A %e %B %Y",
"a-b-e-y": "%A, %e %B, %Y",
"b-y": "%B %Y",
"y-m-x": "%d/%m/%Y",
"a-e": "%a %e",
"m-x-y-h-m": "%m/%d/%Y %H:%M",
"add-range-dates": "Afegeix un interval de dates",
"end-date": "Data final",
"start-date": "Data d'inici",
"Y-m-d": "d/m/Y",
"you-can-select-at-most-4-months": "Podeu seleccionar com a màxim 4 mesos",
"yyyy-mm-dd": "dd/mm/yyyy",
"yyyy-mm-dd-for-humans": "dia/mes/any",
"edit-link-for-poll-x": "Edita l'enllaç de l'enquesta «%s»",
"here-is-the-link-for-editing-your-vote": "Aquest és l'enllaç per a editar el vostre vot:",
"if-you-dont-want-to-lose-your-personalized-link-we-can-send-it-to-you-by-email": "Si no voleu perdre l'enllaç personalitzat, us el podem enviar per correu electrònic.",
"please-wait-x-seconds-before-we-can-send-an-email-to-you-then-try-again": "Espereu %d segons abans que us puguem enviar un correu electrònic i torna-ho a provar.",
"REMINDER": "RECORDATORI",
"Send": "Envia",
"the-email-address-is-not-correct": "L'adreça de correu electrònic no és correcta.",
"your-reminder-has-been-successfully-sent": "El recordatori s'ha enviat amb èxit!",
"adding-vote-failed": "S'ha produït un error en afegir el vot",
"cant-create-an-empty-column": "No es pot crear una columna buida.",
"cant-create-the-config-php-file-in-x": "No es pot crear el fitxer config.php a «%s».",
"comment-failed": "Error de comentari",
"cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll": "Les galetes estan desactivades al vostre navegador. Cal que estiguin activades per a poder crear una enquesta.",
"enter-a-name": "Introduïu un nom",
"enter-a-name-and-a-comment": "Introduiïu un nom i un comentari!",
"enter-a-title": "Intrdoduïu un títol",
"enter-an-email-address": "Introduïu una adreça de correu electrònic",
"error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0": "Error en la limitació de la quantitat de vots: El valor ha de ser un enter més gran que 0",
"error": "Error!",
"failed-to-delete-all-comments": "No s'han pogut eliminar tots els comentaris",
"failed-to-delete-all-votes": "No s'han pogut eliminar tots els vots",
"failed-to-delete-column": "No s'ha pogut eliminar la columna",
"failed-to-delete-the-comment": "No s'han pogut eliminar el comentari",
"failed-to-delete-the-poll": "No s'ha pogut eliminar l'enquesta",
"failed-to-delete-the-vote": "No s'ha pogut eliminar el vot!",
"failed-to-insert-the-comment": "No s'ha pogut inserí el comentari!",
"failed-to-save-poll": "No ha pogut desar l'enquesta",
"forbidden": "Prohibit!",
"GenericErrorPollCreation": "Oh, no! No s'ha pogut crear l'enquesta. Torneu-ho a intentar.",
"identifier-is-already-used": "Ja s'utilitza l'identificador",
"if-you-quit-now-your-changes-will-be-lost": "Si tanqueu ara, es perdran els canvis.",
"javascript-is-disabled-on-your-browser-it-is-required-to-create-a-poll": "JavaScript està desactivat al vostre navegador. Cal activar-lo per a crear una enquesta.",
"missing-values": "Valors que manquen",
"no-polls-found": "No s'ha trobat cap enquesta",
"password-is-empty": "La contrasenya és buida.",
"passwords-do-not-match": "Les contrasenyes no coincideixen.",
"poll-has-been-updated-before-you-vote": "L'enquesta s'ha actualitzat abans que votéssiu",
"something-has-gone-wrong": "Alguna cosa no ha anat bé...",
"something-is-wrong-with-the-format": "Alguna cosa està malament amb el format",
"something-is-wrong-with-the-format-customized-urls-should-only-consist-of-alphanumeric-characters-an": "Alguna cosa està malament amb el format: els URL personalitzats només han de consistir en caràcters alfanumèrics i guions.",
"something-is-wrong-with-the-format-name-shouldnt-have-any-spaces-before-or-after": "Alguna cosa està malament amb el format: el nom no hauria de tenir cap espai abans ni després",
"the-address-is-not-correct-you-should-enter-a-valid-email-address-like-r-stallman-outlock-com-in-ord": "L'adreça no és correcta. Has d'introduir una adreça de correu electrònic vàlida (com ara r.stallman@outlock.com) per a rebre l'enllaç a l'enquesta.",
"the-column-already-exists": "La columna ja existeix",
"the-name-is-invalid": "El nom no és vàlid.",
"the-name-youve-chosen-already-exists-in-this-poll": "El nom que heu introduït ja existeix!",
"there-is-a-problem-with-your-choices": "Hi ha un problema amb les vostres eleccions",
"this-identifier-is-not-allowed": "Aquest identificador no és permès",
"this-poll-doesnt-exist": "Aquesta enquesta no existeix!",
"unable-to-connect-to-database": "No es pot connectar a la base de dades",
"update-vote-failed": "S'ha produït un error en actualitzar el vot",
"you-already-voted": "Ja heu votat",
"you-cant-create-a-poll-with-hidden-results-with-the-following-option": "No podeu crear una enquesta amb resultats ocults amb la següent opció:· ",
"you-cant-select-more-than-x-dates": "No podeu seleccionar més de %d dates",
"you-havent-filled-the-first-section-of-the-poll-creation-or-your-session-has-expired": "No heu omplert la primera secció de la creació de l'enquesta, o la sessió ha expirat.",
"your-vote-wasnt-counted-because-someone-voted-in-the-meantime-and-it-conflicted-with-your-choices-an": "El vostre vot no es tindrà en compte, perquè algú ha votat en el mateix moment i això entra en conflicte amb les vostres opcions i les condicions de l'enquesta. Torneu-ho a provar.",
"Address": "Adreça",
"created-polls": "Enquestes creades",
"have-a-good-day": "Que tingueu un bon dia!",
"here-is-the-list-of-the-polls-that-you-manage-on-x": "Aquesta és la llista de les enquestes que gestioneu a %s:",
"if-you-werent-the-source-of-this-action-and-if-you-think-this-is-an-abuse-of-the-service-please-noti": "Si no sou l'origen d'aquesta acció i si penseu que aquest és un abús del servei, notifiqueu-ho a l'administrador a %s.",
"its-address": "La seva adreça",
"last-access-date": "Última data d'accés",
"list-of-your-polls": "Llista de les vostres enquestes",
"ps-this-email-has-been-sent-because-you-or-someone-else-asked-to-get-back-the-polls-created-with-you": "PS: aquest correu electrònic s'ha enviat perquè heu sol·licitat (o algú altre) recuperar les enquestes creades amb la vostra adreça de correu electrònic.",
"polls-saved-inside-this-browser": "Enquestes desades en aquest navegador",
"polls-sent": "Enquestes enviades",
"remove-all-my-polls-from-this-browsers-index": "Elimina totes les meves enquestes de l'índex d'aquest navegador",
"remove-poll-from-index": "Elimina l'enquesta de l'índex",
"send-me-my-polls": "Envia'm les enquestes",
"send-my-polls-by-email": "Envia les meves enquestes per correu electrònic",
"the-date-you-created-or-last-accessed-the-poll": "La data en què vau crear o accedir per darrer cop a l'enquesta",
"the-title-of-the-poll": "El títol de l'enquesta",
"there-are-no-polls-saved-inside-your-browser-yet": "Encara no hi ha enquestes desades al navegador",
"to-delete-this-data-click-the-trashcan-on-the-according-line-or-click-the-delete-my-polls-index-opti": "Per a eliminar aquestes dades feu clic a la paperera a la línia corresponent o feu clic a l'opció «Elimina els índexs d'enquestes». Això no suprimirà les enquestes.",
"to-help-you-find-your-previous-polls-we-save-each-poll-you-create-or-access-inside-your-browser-this": "Per a ajudar-vos a trobar les enquestes anteriors, desem cada enquesta que creeu o accediu al navegador. Aquestes dades només es desen en aquest navegador. Es desaran les dades següents:",
"visited-polls": "Enquestes visitades",
"in-the-format-name-mail-com": "(en format nom@mail.com)",
"Add": "Afegeix",
"Back": "Enrere",
"back-to-the-homepage-of": "Torna a la pàgina d'inici de",
"Cancel": "Cancel·la",
"Choice": "Elecció",
"Classic": "Clàssic",
"Close": "Tanca",
"create-your-own-polls": "Creeu les vostres enquestes",
"creation-date": "Data de creació:",
"Date": "Data",
"Day": "Dia",
"Description": "Descripció",
"Edit": "Edita",
"framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily": "Framadate és un servei en línia per a planificar una cita o prendre una decisió de forma ràpida i senzilla.",
"Home": "Inici",
"Information": "Informació",
"legend": "Llegenda:",
"Link": "Enllaç",
"Markdown": "Markdown",
"Next": "Pròxim",
"No": "No",
"page-generated-in": "Pàgina generada en",
"Poll": "Enquesta",
"Remove": "Elimina",
"Save": "Desa",
"Search": "Cerca",
"Time": "Hora",
"under-reserve": "Si és necessari",
"Validate": "Valida",
"Yes": "Sí",
"your-email-address": "La vostra adreça de correu electrònic",
"your-name": "El vostre nom",
"days": "dies",
"for": "per a",
"months": "mesos",
"seconds": "segons",
"vote": "vot",
"votes": "vots",
"with": "amb",
"make-a-standard-poll": "Feu una enquesta estàndard",
"schedule-an-event": "Programeu un esdeveniment",
"where-are-my-polls": "On són les enquestes?",
"administrator-mail-address": "Adreça de correu d'administrador",
"application-name": "Nom de l'aplicació",
"clean-url": "Neteja l'URL",
"database-driver": "Controlador de base de dades",
"database-hostname": "Nom del servidor de base de dades",
"database-name": "Nom de la base de dades",
"database-port": "Port de base de dades",
"default-language": "Llengua predeterminada",
"General": "General",
"Install": "Instal·la",
"migration-table": "Taula de migració",
"Password": "Contrasenya",
"Prefix": "Prefix",
"respond-to-mail-address": "Respon a l'adreça de correu",
"User": "Usuari",
"change-language": "Canvia la llengua",
"select-language": "Trieu la llengua",
"the-road-is-long-but-the-way-is-clear-framasoft-lives-only-by-your-donations-thank-you-in-advance-fo": "\"El camí és llarg, però el camí està clar ...\" <br/> Framasoft només viu de les vostres donacions. <br/> Gràcies per endavant pel vostre suport https://soutenir.framasoft.org",
"message-for-the-author": "Missatge per a l'autor",
"notification-of-poll-x": "Notificació de l'enquesta: %s",
"participant-link": "Enllaç per als participants",
"poll-participation-x": "Participació en l'enquesta: %s",
"someone-just-changed-your-poll-at-the-following-link-x-bb8fe9ef20b2cd00960b698bc5594f8c": "Algú ha canviat l'enquesta de l'enllaç següent <a href=\"%1$s\">%1$s</a>.",
"someone-just-deleted-your-poll-x": "Algú acaba d'eliminar la vostra enquesta «%s».",
"thank-you-for-participating-in-the-poll-at-the-following-link": "Gràcies per participar en l'enquesta de l'enllaç següent",
"thank-you-for-your-trust": "Gràcies per la vostra confiança.",
"this-is-the-message-to-forward-to-the-poll-participants": "Aquest és el missatge que es reenviarà als participants de l'enquesta.",
"this-message-should-not-be-sent-to-the-poll-participants-you-should-keep-it-private-you-can-modify-y": "Aquest missatge NO l'heu d'enviar als participants de l'enquesta. Heu de mantenir-lo privat. <br/> <br/> Podeu modificar l'enquesta amb l'enllaç següent",
"added-a-vote-you-can-visit-your-poll-at-the-link-ab641717ef722077e7555439f2bf924c": "ha votat. <br/> Podeu visitar l'enquesta a l'enllaç",
"has-just-created-a-poll-called": "acaba de crear una enquesta anomenada",
"updated-a-vote-you-can-visit-your-poll-at-the-link-f28e580ca94af3289fb956d2c52563c0": "s'ha actualitzat una votació. <br/> Podeu visitar l'enquesta en l'enllaç",
"wrote-a-comment-you-can-visit-your-poll-at-the-link-f0a9fed08ad28c6b319627a63e188828": "ha escrit un comentari. <br/> Podeu visitar l'enquesta a l'enllaç",
"thank-you-for-your-understanding": "Gràcies per la vostra comprensió.",
"the-application": "L'aplicació",
"is-currently-under-maintenance": "actualment està en manteniment.",
"submit-access": "Enviar accés",
"wrong-password": "La contrasenya és errònia",
"you-have-to-provide-a-password-so-you-can-participate-to-the-poll": "Cal que proporcioneu una contrasenya perquè pugeu participar en l'enquesta.",
"you-have-to-provide-a-password-to-access-the-poll": "Cal que proporcioneu una contrasenya per a accedir a l'enquesta.",
"x-option": "%s opció",
"anyone-will-be-able-to-see-your-email-address-after-you-voted": "Qualsevol persona podrà veure la vostra adreça de correu electrònic després que hàgiu votat",
"best-choice": "Millor elecció",
"best-choices": "Millors eleccions",
"Chart": "Gràfic",
"display-the-chart-of-the-results": "Mostra el gràfic dels resultats",
"edit-line-x": "Edita la línia: %s",
"link-to-edit-this-particular-line": "Enllaç per a editar aquesta línia en particular",
"remove-line": "Suprimeix la línia:",
"save-choices": "Desa les opcions",
"scroll-to-the-left": "Desplaça't cap a l'esquerra",
"scroll-to-the-right": "Desplaça't cap a la dreta",
"the-current-best-choice-is": "Ara per ara, l'opció més votada és:",
"the-current-best-choices-are": "Ara per ara, les opcions més votades són:",
"the-link-to-edit-this-particular-line-has-been-copied-to-the-clipboard": "L'enllaç per a editar aquesta línia en particular s'ha copiat al porta-retalls!",
"Total": "Total",
"vote-no-for": "Vota «no» per a",
"vote-yes-for": "Vota «sí» per a",
"votes-under-reserve-for": "Vots «si és necessari» per a",
"polled-user": "usuari enquestat",
"polled-users": "usuaris enquestats",
"admin-link-for-the-poll": "Enllaç d'administració per a l'enquesta",
"cancel-the-description-edit": "Cancel·la l'edició de la descripció",
"cancel-the-email-address-edit": "Cancel·la l'edició de l'adreça electrònica",
"cancel-the-expiration-date-edit": "Cancel·la l'edició de la data de venciment",
"cancel-the-name-edit": "Cancel·la l'edició del nom",
"cancel-the-rules-edit": "Cancel·la l'edició de les regles",
"cancel-the-title-edit": "Cancel·la l'edició del títol",
"creator-of-the-poll": "Creador de l'enquesta",
"edit-name": "Edita el nom",
"edit-the-description": "Edita la descripció",
"edit-the-email-address": "Edita l'adreça de correu electrònic",
"edit-the-expiry-date": "Edita la data de venciment",
"edit-the-poll-rules": "Edita les regles d'enquesta",
"edit-title": "Edita el títol",
"export-to-csv": "Exporta a CSV",
"no-password": "Sense contrasenya",
"only-votes-are-protected": "Només els vots estan protegits",
"password-protected": "Contrasenya protegida",
"poll-rules": "Regles de l'enquesta",
"Print": "Imprimeix",
"public-link-to-the-poll": "Enllaç públic de l'enquesta",
"remove-all-comments": "Elimina tots els comentaris",
"remove-all-votes": "Elimina tots els vots",
"remove-password": "Elimina la contrasenya",
"remove-the-poll": "Elimina l'enquesta",
"results-are-hidden": "Els resultats són ocults",
"results-are-visible": "Els resultats són visibles",
"rich-editor": "Editor enriquit",
"save-the-description": "Desa la descripció",
"save-the-email-address": "Desa l'adreça de correu electrònic",
"save-the-new-expiration-date": "Desa la nova data de venciment",
"save-the-new-name": "Desa el nom nou",
"save-the-new-rules": "Desa les regles noves",
"save-the-new-title": "Desa el títol nou",
"simple-editor": "Editor simple",
"title-of-the-poll": "Títol de l'enquesta",
"voters-email-addresses-are-collected": "Es recullen les adreces de correu electrònic dels votants",
"voters-email-addresses-are-collected-and-required": "Les adreces de correu electrònic dels votants es recullen i són necessàries",
"voters-email-addresses-are-collected-required-and-verified": "Les adreces de correu electrònic dels votants es recullen, són necessàries i es verifiquen",
"voters-email-addresses-are-not-collected": "Les adreces de correu electrònic dels votants no es recullen",
"votes-and-comments-are-locked": "Els vots i els comentaris estan blocats",
"votes-protected-by-password": "Vots protegits amb contrasenya",
"all-voters-can-modify-any-vote": "Tots els votants poden modificar qualsevol vot",
"by-defining-an-identifier-that-can-facilitate-access-to-the-poll-for-unwanted-people-it-is-recommend": "Si definiu un identificador per a l'enquesta, podríeu facilitar-hi l'accés per a persones no desitjades. Es recomana protegir-la amb una contrasenya.",
"collect-voters-email-addresses": "Recull les adreces de correu electrònic dels votants",
"Confirmation": "Confirmació",
"customize-the-url": "Personalitza l'URL",
"email-addresses-are-collected-but-not-required": "Les adreces electròniques es recopilen però no són necessàries",
"email-addresses-are-not-collected": "No es recullen adreces de correu electrònic",
"email-addresses-are-required": "Les adreces correu electrònic són necessàries",
"email-addresses-are-required-and-verified": "Ls adreces de correu electrònic són necessàries i es verifiquen",
"go-to-step-2": "Ves al pas 2",
"limit-the-amount-of-voters-per-option": "Limita la quantitat de votants per opció",
"more-informations-here": "Més informació aquí:",
"only-the-poll-maker-can-see-the-poll-results": "Només el creador de l'enquesta pot veure els resultats de l'enquesta",
"optional-parameters": "Paràmetres opcionals",
"Permissions": "Permisos",
"poll-creation-1-of-3": "Creació d'enquestes (1 de 3)",
"poll-link": "Enllaç de l'enquesta",
"poll-title": "Títol de l'enquesta",
"receive-an-email-for-each-new-comment": "Rebreu un correu electrònic per a cada comentari nou",
"receive-an-email-for-each-new-vote": "Rebeu un correu electrònic per a cada nou vot",
"required-fields-cannot-be-left-blank": "Els camps obligatoris no es poden deixar en blanc.",
"the-identifier-can-contain-letters-numbers-and-dashes": "L'identificador pot contenir lletres, números i guions \"-\".",
"the-results-are-publicly-visible": "Els resultats són visibles públicament",
"to-make-the-description-more-attractive-you-can-use-the-markdown-format": "Per a fer que la descripció sigui més atractiva, podeu utilitzar el format Markdown.",
"use-a-password-to-restrict-access": "Utilitzeu una contrasenya per restringir l'accés",
"value-max": "Valor màxim",
"voters-can-modify-their-own-vote-themselves": "Els votants poden modificar el seu vot ells mateixos",
"votes-cannot-be-modified": "Els vots no es poden modificar",
"warning-anyone-can-see-the-polled-users-email-addresses-since-all-voters-can-modify-any-vote-you-sho": "Advertència: qualsevol pot veure les adreces de correu electrònic dels usuaris enquestats ja que tots els votants poden modificar qualsevol vot. Heu de restringir les regles de permís.",
"you-are-in-the-poll-creation-section": "Sou a la secció de creació d'enquestes.",
"you-can-enable-or-disable-the-editor-at-will": "Podeu habilitar o deshabilitar l'editor a voluntat.",
"votes-per-option": "vots per opció",
"go-to-step-3": "Vés al pas 3",
"return-to-step-1": "Torna al pas 1",
"add-a-choice": "Afegeix una elecció",
"add-a-link-or-an-image": "Afegeix un enllaç o una imatge",
"alternative-text": "Text alternatiu",
"links-or-images-can-be-included-using": "Es poden incloure enllaços o imatges utilitzant",
"markdown-syntax": "Sintaxi Markdown",
"poll-options-2-of-3": "Opcions de votació (2 de 3)",
"remove-a-choice": "Elimina una elecció",
"these-fields-are-optional-you-can-add-a-link-an-image-or-both": "Aquests camps són opcionals. Podeu afegir un enllaç, una imatge o ambdós.",
"to-create-a-poll-you-should-provide-at-least-two-different-choices": "Per a crear una enquesta, heu de proporcionar almenys dues opcions diferents.",
"url-of-the-image": "URL de la imatge",
"you-can-add-or-remove-choices-with-the-buttons": "Podeu afegir o eliminar opcions amb els botons",
"add-a-day": "Afegeix un dia",
"add-a-time-slot": "Afegeix un espai horari",
"choose-dates-for-your-poll": "Tria dates per a l'enquesta",
"copy-times-from-the-first-day": "Copia els temps del primer dia",
"for-each-selected-day-you-are-free-to-suggest-meeting-times-e-g-8h-8-30-8h-10h-evening-etc": "Per cada dia seleccionat, podeu suggerir temps de trobada (per exemple, \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"tarda\", etc.)",
"poll-dates-2-of-3": "Dates de l'enquesta (2 de 3)",
"remove-a-day": "Elimina un dia",
"remove-a-time-slot": "Elimina un espai horari",
"remove-all-days": "Elimina tots els dies",
"remove-all-times": "Elimina tots els temps",
"remove-this-day": "Elimina aquest dia",
"to-schedule-an-event-you-need-to-provide-at-least-two-choices-e-g-two-time-slots-on-one-day-or-two-d": "Per a programar un esdeveniment, cal que proporcioneu almenys dues opcions (per exemple, dos espais horaris en un o dos dies).",
"you-can-add-or-remove-additional-days-and-times-with-the-buttons": "Podeu afegir o treure dies i hores addicionals amb els botons",
"back-to-step-2": "Torna al pas 2",
"confirm-the-creation-of-your-poll": "Confirmeu la creació de l'enquesta",
"create-the-poll": "Crea l'enquesta",
"expiry-date-a8393c173af1de7cb1eb4d839aecae18": "Data de venciment:",
"list-of-options": "Llista d'opcions",
"once-you-have-confirmed-the-creation-of-your-poll-you-will-automatically-be-redirected-to-the-polls-": "Un cop hagis confirmat la creació de l'enquesta, se us redirigirà automàticament a la pàgina d'administració de l'enquesta.",
"removal-date-and-confirmation-3-of-3": "Data de supressió i confirmació (3 de 3)",
"then-you-will-receive-two-emails-one-containing-the-link-of-your-poll-for-sending-to-the-participant": "A continuació, rebreu dos correus electrònics: un que contindrà l'enllaç de l'enquesta per a enviar-la als participants i l'altre que contindrà l'enllaç a la pàgina d'administració de l'enquesta.",
"you-can-set-a-specific-expiry-date-for-the-poll": "Podeu establir una data de venciment específica de l'enquesta.",
"your-poll-will-automatically-be-archived": "L'enquesta s'arxivarà automàticament",
"your-poll-will-be-automatically-archived-in-x-days": "L'enquesta s'arxivarà automàticament d'aquí a %d dies.",
"after-the-last-date-of-your-poll": "després de l'última data de l'enquesta.",
"version-x": "Versió %s",
"add-a-column": "Afegeix una columna",
"adding-a-column": "Creació d'una columna",
"all-comments-deleted": "S'han suprimit tots els comentaris",
"all-votes-deleted": "S'han suprimit tots els vots",
"as-poll-administrator-you-can-change-all-the-lines-of-this-poll-with-this-button": "Com a administrador, podeu canviar totes les línies d'aquesta enquesta amb aquest botó",
"back-to-the-poll": "Torna a l'enquesta",
"choice-added": "S'ha afegit una opció",
"collect-the-emails-of-the-polled-users-for-the-choice": "Recopila els correus electrònics dels usuaris enquestats per a l'elecció",
"column-deleted": "S'ha suprimit la columna",
"comment-deleted": "Comentaris eliminats",
"confirm-removal-of-all-comments": "Confirmeu l'eliminació de tots els comentaris",
"confirm-removal-of-all-votes": "Confirma l'eliminació de tots els vots",
"confirm-removal-of-the-column": "Confirmeu l'eliminació de la columna.",
"confirm-removal-of-your-poll": "Confirmeu l'eliminació de l'enquesta",
"delete-poll": "Suprimeix l'enquesta",
"finally-you-can-change-the-properties-of-this-poll-such-as-the-title-the-comments-or-your-email-addr": "Finalment, podeu canviar les propietats d'aquesta enquesta, com ara el títol, els comentaris o l'adreça de correu electrònic.",
"keep-comments": "Conserva els comentaris",
"keep-the-comments": "Conserva els comentaris",
"keep-the-poll": "Conserva l'enquesta",
"keep-the-votes": "Conserva els vots",
"keep-this-poll": "Conserva aquesta enquesta",
"keep-votes": "Conserva els vots",
"poll-fully-deleted": "L'enquesta s'ha eliminat completament",
"poll-saved": "S'ha desat la votació",
"remove-column": "Elimina la columna",
"remove-the-comments": "Elimina els comentaris",
"remove-the-votes": "Elimina els vots",
"the-poll-was-created": "S'ha creat l'enquesta.",
"vote-added": "S'ha afegit el vot",
"vote-deleted": "S'ha suprimit el vot",
"vote-updated": "S'ha actualitzat el vot",
"you-can-add-a-new-scheduling-date-to-your-poll": "Podeu afegir una altra data de programació a l'enquesta.",
"your-poll-has-been-removed": "S'ha eliminat l'enquesta!",
"and-add-a-new-column-with": "i afegeix una columna nova amb",
"remove-a-column-or-a-line-with": "treu una columna o una línia amb",
"users-who-voted-if-need-be-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Els usuaris que han votat «Si cal» per a aquesta opció han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"users-who-voted-no-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Els usuaris que han votat «No» per a aquesta opció han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"users-who-voted-yes-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Els usuaris que han votat «Sí» per a aquesta opció han deixat aquestes adreces de correu electrònic:",
"deletion-date": "Data de supressió:",
"if-you-want-to-vote-in-this-poll-you-have-to-give-your-name-make-your-choice-and-submit-it-by-select": "Si voleu votar en aquesta enquesta, cal que indiqueu el vostre nom, feu l'elecció i envieu-la seleccionant el botó de desar al final de la línia.",
"the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "L'administrador ha blocat aquesta enquesta. Els vots i els comentaris estan congelats, ja no és possible de participar-hi",
"the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "L'enquesta ha caducat, aviat se suprimirà.",
"your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "S'ha desat el vostre vot, però tingueu en compte que cal que conserveu aquest enllaç personalitzat per a poder-lo modificar."
}
}

6
src/assets/i18n/eo.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,6 @@
{
"SENTENCES": {
}
}