diff --git a/src/environments/endpoints.ts b/src/environments/endpoints.ts
index fcf18a25..99bd15c5 100644
--- a/src/environments/endpoints.ts
+++ b/src/environments/endpoints.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 export const backendApiUrlsInDev = {
 	// local: 'http://tktest.lan/api/v1',
 	// remote: 'http://tktest.lan/api/v1',
-	// local: 'http://localhost:8000/api/v1',
-	local: 'http://www.tk.lan/index.php/api/v1',
+	local: 'http://localhost:8000/api/v1', // the docker port is this one
+	// local: 'http://www.tk.lan/index.php/api/v1',
 	// local: 'https://framadate-api.cipherbliss.com/api/v1',
 	// remote: 'http://localhost:8000/api/v1',
-	remote: 'http://www.tk.lan/index.php/api/v1',
-	// remote: 'https://framadate-api.cipherbliss.com/api/v1',
+	// remote: 'http://www.tk.lan/index.php/api/v1',
+	remote: 'https://framadate-api.cipherbliss.com/api/v1',
 };
 export const apiV1 = {
 	// baseHref: 'http://localhost:8000/api/v1', // local "symfony serve" live server