diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json index b66a944e..14073764 100644 --- a/src/assets/i18n/en.json +++ b/src/assets/i18n/en.json @@ -11,7 +11,7 @@ "perfect": "That's perfect", "title": "Create a poll", "letsgo": "Lets go!", - "description": "Planifiez des rendez-vous avec vos amis ou votre famille ou créez un sondage avec du texte, des images ou des liens… un sondage quoi !", + "description": "Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey!", "find_my_polls": "Where are my polls ?", "find_helper": "I am looking for polls linked to my email", "find_button": "Find my polls" @@ -31,34 +31,34 @@ "description_placeholder": "summary of the poll's purpose" }, "dates": { - "title": "Config spécialement pour les dates ", - "hours_different": "Je souhaite mettre des créneaux horaires pour chaque journée", + "title": "Config especially for the dates", + "hours_different": "I want to put slots for each day", "multiple": { - "identical": "identiques", - "different": "possiblement différentes" + "identical": "same", + "different": "possibly different" }, - "add": "Ajouter une plage de dates", - "count_dates": "choix de dates" + "add": "Add a date range", + "count_dates": "choices of dates" }, "choices": { - "title": "Choisir les propositions", - "helper": "vous pouvez utiliser la syntaxe markdown ", - "answer_preset_1": "réponse de démo 1", - "answer_preset_2": "réponse 2", - "answer_preset_3": "la réponse D", - "add": "Ajouter", - "continue": "Voyons ce que ça donne" + "title": "Write the proposals", + "helper": "You can use markdown syntax", + "answer_preset_1": "Demo answer 1", + "answer_preset_2": "answer 2", + "answer_preset_3": "and D, the answer D", + "add": "Add", + "continue": "Let's see how it goes" }, "resume": { - "title": "Et c'est tout pour nous!", - "admins": "Coté administrateur-ice-eux", - "users": "Coté sondés", - "links_mail": "recevoir les liens par e-mail" + "title": "And that's all for us!", + "admins": "Admin side", + "users": "Respondent side", + "links_mail": "Receive links by email" }, "visibility": { - "title": "Visibilité des réponses", + "title": "Visibility of answers", "votes": "Votes", - "archiving": "Archivage", - "access": "Accès au sondage" + "archiving": "Archiving", + "access": "Access to the pool" } }