From 527214a836959a9acd3df987e98dc7eaa9d2cce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Berto Te <ateira@3fpj.com>
Date: Wed, 16 Feb 2022 04:19:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 85.3% (686 of 804 strings)

Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/es/
---
 src/assets/i18n/es.json | 31 ++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 26 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/assets/i18n/es.json b/src/assets/i18n/es.json
index 2215a8cf..6920f6bf 100644
--- a/src/assets/i18n/es.json
+++ b/src/assets/i18n/es.json
@@ -16,7 +16,9 @@
         "save": "Guardar",
         "step": "Paso",
         "on": "sobre",
-        "no_title": "(sin título)"
+        "no_title": "(sin título)",
+        "menu": "Menú",
+        "remove": "Borrar"
     },
     "PAGE_NOT_FOUND": {
         "POLL": "Esta encuesta no existe.",
@@ -39,7 +41,7 @@
     },
     "creation": {
         "init": "Creación",
-        "title": "Para empezar",
+        "title": "Creación de encuestas",
         "want": "quiero crear una encuesta",
         "advanced": "Mas opciones",
         "choose_title_placeholder": "título",
@@ -101,7 +103,10 @@
         "delete": "Eliminar opción",
         "modal": {
             "title": "Agregar un enlace a la opción",
-            "description": "Puede agregar una dirección de página web (URL), un enlace a una imagen web o ambos."
+            "description": "Puede agregar una dirección de página web (URL), un enlace a una imagen web o ambos.",
+            "img_label": "Enlace de imagen web",
+            "validate": "Añadir",
+            "url_label": "Enlace web (URL)"
         }
     },
     "resume": {
@@ -711,10 +716,14 @@
     },
     "popup": {
         "cancel": {
-            "title": "Cancelarás la creación de tu encuesta",
-            "main": "¿Realmente quieres dejar la creación de la encuesta?",
+            "title": "Saldrás de la creación de esta encuesta",
+            "main": "¿De verdad quieres irte?",
             "validate": "Sí, cancelar encuesta",
             "reject": "No"
+        },
+        "languages": {
+            "title": "Elige tu idioma",
+            "validate": "Guardar"
         }
     },
     "hours": {
@@ -728,5 +737,17 @@
         },
         "empty": "Sin franja horaria",
         "reinit": "Reinicializar"
+    },
+    "advanced": {
+        "title": "Configurar la encuesta",
+        "description": "Este paso es opcional.",
+        "limit_title": "Limitar el número de votantes por opción",
+        "limit_label": "Número máximo de votantes",
+        "custom_link": "Personaliza el enlace de la encuesta",
+        "custom_label": "Ingrese su enlace personalizado de encuesta",
+        "password_title": "Proteger con contraseña",
+        "password_label_repeat": "Por favor confirme la contraseña",
+        "custom_desc": "Cambiar el enlace de su encuesta hace que sea más accesible para todos. Se recomienda que lo proteja con contraseña.",
+        "password_label": "Contraseña"
     }
 }