From 6f08fc3dd05203babedf7d15c8c9fe09b9b0eca7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Come_744 Date: Tue, 24 Dec 2019 15:57:26 +0100 Subject: [PATCH] Spelling corrections Closes #50 --- src/assets/i18n/en.json | 12 ++++++------ src/assets/i18n/fr.json | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json index 010f9ae6..83898503 100644 --- a/src/assets/i18n/en.json +++ b/src/assets/i18n/en.json @@ -36,14 +36,14 @@ "hours_different": "I want to put", "hours_each_day": "slots for each day", "multiple": { - "identical": "same", + "identical": "the same", "different": "possibly different" }, "add": "Add a date choice", - "add_time": "Add a time span", + "add_time": "Add a schedule proposal", "empty": "Empty", "count_dates": "choices of dates", - "count_time": "choices of hour span", + "count_time": "choices of schedules", "add_interval": "Add a date interval", "interval_propose": "I want to suggest all the dates from", "interval_span": "to", @@ -71,13 +71,13 @@ "visibility_want": "I want that", "visibility_link": "anybody having the link", "visibility_nobody": "nobody", - "visibility_see": "can see answers to the pool", + "visibility_see": "can see answers to the pool.", "votes": "Votes", "votes_possible": "Possible answers will be", "votes_possible_single": "only \"yes\"", "votes_possible_normal": "\"yes\" or \"maybe\"", "votes_possible_full": "\"yes\" or \"maybe\" or \"no\"", - "archiving": "Polled people will be able to vote up to", + "archiving": "Polled people will be able to vote until", "archiving_start": "They", "archiving_can": "will", "archiving_can_not": "will not", @@ -92,7 +92,7 @@ "access_want": "I", "access_want_yes": "want", "access_want_no": "do not need", - "access_protect": "it to be protected by a password", + "access_protect": "it to be password-protected.", "validate_btn": "Create this poll!" }, "admin": { diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json index 0e33e332..19fc3f80 100644 --- a/src/assets/i18n/fr.json +++ b/src/assets/i18n/fr.json @@ -26,7 +26,7 @@ }, "choose_title": "Dont le titre sera", "choose_title_placeholder": "titre", - "name": "Je peux aussi préciser mon nom si je le souhaite :", + "name": "Je peux aussi préciser mon nom si je le souhaite", "name_placeholder": "mon nom", "description": "et la description serait", "description_placeholder": "description" @@ -37,14 +37,14 @@ "hours_each_day": "pour chaque journée", "multiple": { "identical": "identiques", - "different": "possiblement différentes" + "different": "possiblement différents" }, "add": "Ajouter une plage de dates", - "add_time": "Ajouter une plage d'heure", + "add_time": "Ajouter une plage horaire", "empty": "Vider", "count_dates": "choix de dates", "count_time": "choix de plages horaires", - "add_interval": "Ajouter une intervalle de dates", + "add_interval": "Ajouter un intervalle de dates", "interval_propose": "Je souhaite proposer pour mon sondage toutes les dates entre le", "interval_span": "et le", "interval_button": "Ajouter ces", @@ -69,9 +69,9 @@ "top_txt": "Un peu de paramétrage…", "title": "Visibilité des réponses", "visibility_want": "Je veux que", - "visibility_link": "tout ceux qui ont le lien", - "visibility_nobody": "seulement moi", - "visibility_see": "puisse voir les réponses au sondage.", + "visibility_link": "tous ceux qui ont le lien puissent", + "visibility_nobody": "seulement moi puisse", + "visibility_see": "voir les réponses au sondage.", "votes": "Votes", "votes_possible": "Les réponses possibles seront :", "votes_possible_single": "Uniquement « oui »", @@ -119,7 +119,7 @@ "polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :", "polled_people_btn": "Voir le sondage", "email_links": "Recevoir les liens par mail", - "email_links_desc": "Pour être sur de retrouver ces liens, nous pouvons vous les envoyer sur votre mail", + "email_links_desc": "Pour être sûr de retrouver ces liens, nous pouvons vous les envoyer sur votre boîte mail.", "email_links_key": "mail", "email_links_btn": "Envoyer les liens du sondage" },