From f719eac449ad2c7210ddc75065836d6eab9fbe99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ty kayn Date: Wed, 21 Dec 2022 18:04:21 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings) Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/fr/ --- src/assets/i18n/fr.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json index c24c482c..282c9860 100644 --- a/src/assets/i18n/fr.json +++ b/src/assets/i18n/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "Intro": "Bonjour je m’appelle {{name}}, j’ai {{age}} ans.", "home": { "title": "Bienvenue sur", - "subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement.", + "subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement", "search_title": "Vous avez déjà créé un sondage et vous souhaitez y accéder ? ", "search_subtitle": "Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons le lien vers votre sondage. ", "search_label": "Votre adresse e-mail", @@ -21,10 +21,10 @@ "next": "Suivant", "remove": "Supprimer", "save": "Enregistrer", - "skip_links": { - "go_to_content":"Aller au contenu", - "skip_this_step":"Passer cette étape" - } + "skip_links": { + "go_to_content": "Aller au contenu", + "skip_this_step": "Passer cette étape" + } }, "PAGE_NOT_FOUND": { "DEFAULT": "Cette page n’existe pas.", @@ -75,7 +75,7 @@ }, "cancel": { "title": "Vous allez quitter le sondage", - "main": "Toutes les informations seront effacées.\nSouhaitez-vous vraiment quitter ?", + "main": "Toutes les informations seront effacées. Souhaitez-vous vraiment quitter ?", "validate": "Oui, quitter", "reject": "Non" } @@ -112,7 +112,7 @@ "element": "Horaire", "apply_same": "Appliquer le même horaire à toutes les dates", "add": "Ajouter horaire", - "missing-days": "Aucun jour n'a été sélectionné, veuillez en ajouter au moins un", + "missing-days": "Aucun jour n'a été sélectionné, veuillez en ajouter au moins un", "empty": "Aucune plage horaire", "reinit": "Réinitialiser", "modal": { @@ -247,11 +247,11 @@ "deletion_btn": "Supprimer le sondage", "link": "Liens d’accès au sondage", "link_admin": "Côté administrateur·ice", - "link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :", + "link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres", "link_admin_btn": "Voir le sondage coté administrateur·ice", "copy_link": "Copier le lien", "polled_people": "Côté sondé·e·s", - "polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :", + "polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres", "polled_people_btn": "Voir le sondage", "email_links": "Recevoir les liens par mail", "email_links_desc": "Pour être sûr de retrouver ces liens, nous pouvons vous les envoyer sur votre boîte mail.", @@ -452,10 +452,10 @@ "cant-create-the-config-php-file-in-x": "Impossible de créer le fichier config.php dans '%s'.", "comment-failed": "Échec du commentaire", "cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll": "Les cookies sont désactivés sur votre navigateur. Leur activation est requise pour la création d’un sondage.", - "enter-a-name": "Vous n’avez pas saisi de nom !", + "enter-a-name": "Vous n’avez pas saisi de nom", "enter-a-name-and-a-comment": "Merci de remplir les deux champs !", - "enter-a-title": "Il faut saisir un titre !", - "enter-an-email-address": "Il faut saisir une adresse électronique !", + "enter-a-title": "Il faut saisir un titre", + "enter-an-email-address": "Il faut saisir une adresse électronique", "error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0": "Erreur : le nombre de votants doit être un nombre supérieur à 0", "error": "Erreur !", "failed-to-delete-all-comments": "Impossible de supprimer tous les commentaires", From fb216a6f07d37bce99def75c0f69614a9dc426f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paolo Mauri Date: Fri, 23 Dec 2022 18:30:32 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 58.5% (474 of 809 strings) Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/it/ --- src/assets/i18n/it.json | 969 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 503 insertions(+), 466 deletions(-) mode change 100755 => 100644 src/assets/i18n/it.json diff --git a/src/assets/i18n/it.json b/src/assets/i18n/it.json old mode 100755 new mode 100644 index fc56dabb..a9391568 --- a/src/assets/i18n/it.json +++ b/src/assets/i18n/it.json @@ -1,468 +1,505 @@ { - - "creation": { - "init": "Creazione", - "title": "Opzioni avanzate", - "kind": { - "classico": "sondaggio classico", - "data": "data del sondaggio" - }, - "choose_title": "Inserisci un nome per il tuo sondaggio", - "choose_title_label": "Nome del tuo sondaggio (obbligatorio)", - "choose_title_placeholder": "title", - "choices_hint": "Usa le frecce su ⬆️ e giù ⬇️ per passare da una scelta all'altra", - "name": "Posso anche specificare il mio nome se lo desidero", - "name_placeholder": "il mio nome", - "email": "La mia email", - "email_placeholder": "mon-email@example.com", - "description": "Descrizione (opzionale)", - "description_placeholder": "descrizione", - "description_constraint": "caratteri massimi" - }, - "hours": { - "title": "Scegliere le ore", - "element": "programma", - "apply_same": "Applica lo stesso programma a tutte le date", - "add": "Aggiungi programma", - "empty": "Nessun intervallo di tempo", - "reinit": "Reset", - "modal": { - "title": "Scegliere gli orari da applicare a tutte le date", - "validate": "Applicare" - } - }, - - "popup": { - "cancellare": { - "titolo": "Cancellerai il tuo sondaggio", - "main": "Se cancelli il tuo sondaggio perderai tutte le informazioni che hai inserito finora." - } - }, - "SENTENCES": { - "create-a-poll": "Create un sondaggio", - "define-dates-or-subjects-to-choose-from": "Definite date o soggetti tra cui scegliere", - "discuss-and-make-a-decision": "Discutete e prendete la vostra decisione", - "do-you-want-to": "Volete", - "framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily-n": "Framadate è un servizio online per pianificare un appuntamento o prendere una decisione velocemente e facilmente. Non è richiesta nessuna registrazione.", - "here-is-how-it-works": "Ecco come funziona:", - "send-the-poll-link-to-your-friends-or-colleagues": "Inviate il link ai vostri amici o colleghi", - "what-is-framadate": "Cos'è Framadate?", - "view-an-example": "vedere un esempio?", - "cecill-b-license": "licenza CeCILL-B", - "framadate-is-licensed-under-the": "Framadate è rilasciato con licenza", - "framadate-was-initially-based-on": "Framadate si basa su", - "the-software": "Il software", - "this-software-needs-javascript-and-cookies-enabled-it-is-compatible-with-the-following-web-browsers": "Questo software richiede l'abilitazione di javascript e cookie. È compatibile con i seguenti browser:", - "software-developed-by-the-university-of-strasbourg-these-days-it-is-developed-by-the-framasoft-assoc": "un software sviluppato dall'Università di Strasburgo. Oggi il suo sviluppo è portato avanti dall'associazione Framasoft.", - "grow-your-own": "Fate crescere il vostro", - "if-you-want-to-install-the-software-for-your-own-use-and-thus-increase-your-independence-we-can-help": "Se volete installare il software per uso personale e quindi aumentare la vostra autonomia, vi possiamo aiutare su:", - "to-participate-in-the-software-development-suggest-improvements-or-simply-download-it-please-visit": "Per partecipare allo sviluppo del software, proporre dei miglioramenti o semplicemente scaricarlo, si può accedere a", - "the-development-site": "sito di sviluppo", - "Actions": "Azioni", - "Administration": "Amministrazione", - "Author": "Autore", - "back-to-administration": "Ritorna all'amministrazione", - "change-the-poll": "Modificare il sondaggio", - "Email": "Email", - "Executed": "Eseguito", - "expiry-date": "Scadenza", - "Fail": "Fallimento", - "failed": "Fallito:", - "Format": "Formato", - "Installation": "Installazione", - "Logs": "Log", - "Migration": "Migrazione", - "Nothing": "Niente", - "pages": "Pagine:", - "poll-id": "ID del sondaggio", - "poll-deleted": "Sondaggio cancellato", - "Polls": "Sondaggi", - "Purge": "Depurare", - "purge-the-polls": "Depurare i sondaggi", - "purged": "Depurati:", - "see-the-poll": "Vedere il sondaggio", - "skipped": "Saltato:", - "Status": "Status", - "succeeded": "Successo:", - "Success": "Successo", - "Summary": "Sommario", - "Title": "Titolo", - "Votes": "Voti", - "Waiting": "Attendi", - "polls-in-the-database-at-this-time": "sondaggi presenti nel database attualmente", - "check-again": "Verifica nuovamente", - "consider-enabling-the-php-extension-openssl-for-increased-security": "Prendi in considerazione di attivare l'estensione PHP OpenSSL per migliorare la sicurezza.", - "consider-setting-the-date-timezone-in-php-ini": "Prendi in considerazione di configurare la date.timezone dentro al file php.ini.", - "consider-setting-session-cookie-httponly-1-inside-your-php-ini-or-add-php-value-session-cookie-httpo": "IT_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.", - "continue-the-installation": "Continuare l'installazione", - "cookies-are-served-from-http-only": "I cookies sono forniti esclusivamente con HTTP.", - "installation-checking": "Verifica dell'installazione", - "openssl-extension-loaded": "L'estensione PHP OpenSSL è caricata.", - "php-intl-extension-is-enabled": "L'estensione PHP Intl è attiva.", - "php-version-x-is-enough-needed-at-least-php-x": "La versione di PHP %s è sufficiente (è richiesto almeno PHP %s).", - "the-config-file-directory-x-is-not-writable-and-the-config-file-x-does-not-exists": "La directory (%s) dei file di configurazione non ha i permessi di scrittura e il file di configurazione (%s) non esiste.", - "the-config-file-directory-x-is-writable": "La directory (%s) dei file di configurazione è accessibile in scrittura.", - "the-config-file-exists": "Il file di configurazione esiste.", - "the-template-compile-directory-x-doesnt-exist-in-x-retry-the-installation-process": "La directory (%s) per il template compilato non esiste in \"%s\". Riprova il processo di installazione.", - "the-template-compile-directory-x-is-not-writable": "La directory (%s) per il template compilato non ha i permessi di scrittura.", - "the-template-compile-directory-x-is-writable": "La directory (%s) per il template compilato è accessibile in scrittura.", - "you-need-to-enable-the-php-intl-extension": "È necessario attivare l'estensione PHP Intl.", - "your-php-version-x-is-too-old-this-application-needs-at-least-php-x": "La tua versione di PHP (%s) è troppo vecchia. Questa applicazione richiede almeno PHP %s.", - "date-timezone-is-set": "date.timezone è definita.", - "add-a-comment-to-the-poll": "Aggiungere un commento al sondaggio", - "Comment": "Il vostro commento", - "comment-saved": "Commento aggiunto", - "Comments": "Commenti dei partecipanti", - "enter-your-name-and-comment-prior-to-submitting-the-form": "Inserisci il tuo nome e un commento prima di inviare il form", - "remove-comment": "Eliminare il commento", - "submit-comment": "Inviare il commento", - "a-e-b-y": "%A %e %B %Y", - "a-b-e-y": "%A %e %B %Y", - "b-y": "%B %Y", - "y-m-x": "%d/%m/%Y", - "a-e": "%a %e", - "m-x-y-h-m": "%d/%m/%Y %H:%M", - "add-range-dates": "Aggiungere un intervallo tra 2 date", - "end-date": "Data finale", - "start-date": "Data iniziale", - "Y-m-d": "d/m/Y", - "you-can-select-at-most-4-months": "Potete selezionare al massimo 4 mesi", - "yyyy-mm-dd": "dd/mm/yyyy", - "yyyy-mm-dd-for-humans": "giorno / mese / anno", - "edit-link-for-poll-x": "Modifica il link del sondaggio \"%s\"", - "here-is-the-link-for-editing-your-vote": "Questo è il link per modificare il vostro voto:", - "if-you-dont-want-to-lose-your-personalized-link-we-can-send-it-to-you-by-email": "Se non vuoi perdere il tuo link personalizzato, possiamo inviartelo con un'e-mail.", - "please-wait-x-seconds-before-we-can-send-an-email-to-you-then-try-again": "Si prega di attendere %d secondi prima che possiamo inviarvi un e-mail, e riprovare.", - "REMINDER": "Promemoria", - "Send": "Invio", - "the-email-address-is-not-correct": "Indirizzo e-mail non corretto.", - "your-reminder-has-been-successfully-sent": "Il vostro promemoria è stato inviato con successo !", - "adding-vote-failed": "Aggiunta del voto fallito", - "cant-create-an-empty-column": "Impossibile creare una colonna vuota.", - "cant-create-the-config-php-file-in-x": "Impossibile creare il file config.php in '%s'.", - "comment-failed": "Commento fallito", - "cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll": "I cookies non sono permessi sul vostro browser. È necessario permetterli per creare un sondaggio.", - "enter-a-name": "Inserire un nome", - "enter-a-name-and-a-comment": "Inserire un nome e un commento!", - "enter-a-title": "Inserire un titolo", - "enter-an-email-address": "Inserire un indirizzo e-mail", - "error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0": "Errore sulla limitazione del numero di voti: il valore deve essere un numero intero maggiore di 0", - "error": "Errore!", - "failed-to-delete-all-comments": "Impossibile eliminare tutti i commenti", - "failed-to-delete-all-votes": "Impossibile eliminare tutti i voti", - "failed-to-delete-column": "Impossibile eliminare la colonna", - "failed-to-delete-the-comment": "Impossibile eliminare il commento", - "failed-to-delete-the-poll": "Impossibile eliminare il sondaggio", - "failed-to-delete-the-vote": "Impossibile eliminare il voto", - "failed-to-insert-the-comment": "Errore nell'inserimento del commento", - "failed-to-save-poll": "Errore nel salvataggio del sondaggio", - "forbidden": "Vietato", - "GenericErrorPollCreation": "ErroreGenericoCreazioneSondaggio", - "identifier-is-already-used": "L'identificativo è già in uso", - "if-you-quit-now-your-changes-will-be-lost": "Se esci adesso, le tue modifiche andranno perse.", - "javascript-is-disabled-on-your-browser-it-is-required-to-create-a-poll": "Javascript è disattivato sul vostro browser. È necessario attivarlo per creare un sondaggio.", - "missing-values": "Valori mancanti", - "no-polls-found": "Nessun sondaggio trovato", - "password-is-empty": "La password è vuota.", - "passwords-do-not-match": "Le password non corrispondono.", - "poll-has-been-updated-before-you-vote": "Il sondaggio è stato aggiornato prima del tuo voto", - "something-has-gone-wrong": "Qualcosa non ha funzionato...", - "something-is-wrong-with-the-format": "Qualcosa non va nel formato", - "something-is-wrong-with-the-format-customized-urls-should-only-consist-of-alphanumeric-characters-an": "Qualcosa non va nel formato: l'URL personalizzato può contenere solo caratteri alfanumerici e trattini.", - "something-is-wrong-with-the-format-name-shouldnt-have-any-spaces-before-or-after": "Qualcosa non va nel formato: il nome non può avere spazi prima o dopo", - "the-address-is-not-correct-you-should-enter-a-valid-email-address-like-r-stallman-outlock-com-in-ord": "L'indirizzo non è corretto! È necessario un indirizzo e-mail valido (per esempio r.stallman@outlock.com) per ricevere il link al sondaggio.", - "the-column-already-exists": "La colonna esiste già", - "the-name-is-invalid": "Il nome non è valido.", - "the-name-youve-chosen-already-exists-in-this-poll": "Il nome che avete scelto esiste già in questo sondaggio!", - "there-is-a-problem-with-your-choices": "C'è un problema con le vostre scelte", - "this-identifier-is-not-allowed": "Questo identificatore non è permesso", - "this-poll-doesnt-exist": "Questo sondaggio non esiste!", - "unable-to-connect-to-database": "Impossibile connettersi al database", - "update-vote-failed": "L'aggiornamento del voto è fallito", - "you-already-voted": "Hai già votato", - "you-cant-create-a-poll-with-hidden-results-with-the-following-option": "Non è possibile creare un sondaggio con risultati nascosti con la seguente opzione: ", - "you-cant-select-more-than-x-dates": "Non puoi selezionare più di %d date", - "you-havent-filled-the-first-section-of-the-poll-creation-or-your-session-has-expired": "Non hai compilato la prima sezione della creazione del sondaggio o la tua sessione è scaduta.", - "your-vote-wasnt-counted-because-someone-voted-in-the-meantime-and-it-conflicted-with-your-choices-an": "Il tuo voto non è stato conteggiato perché nel frattempo qualcun altro ha votato, ed è andato in conflitto con le tue scelte e le condizioni del sondaggio. Per favore, riprova.", - "Address": "Indirizzo", - "created-polls": "Sondaggi creati", - "have-a-good-day": "Buona giornata!", - "here-is-the-list-of-the-polls-that-you-manage-on-x": "Ecco la lista dei sondaggi che gestisci su %s :", - "if-you-werent-the-source-of-this-action-and-if-you-think-this-is-an-abuse-of-the-service-please-noti": "Se non hai richiesto tu questa azione o se pensi si tratti di un abuso, puoi segnalarlo all'amministratore a %s.", - "its-address": "Il suo indirizzo", - "last-access-date": "Ultimo accesso", - "list-of-your-polls": "Lista dei tuoi sondaggi", - "ps-this-email-has-been-sent-because-you-or-someone-else-asked-to-get-back-the-polls-created-with-you": "PS : questa e-mail è stata inviata perché tu – o qualcun altro – ha richiesto il recupero dei sondaggi creati tramite il tuo indirizzo e-mail.", - "polls-saved-inside-this-browser": "Sondaggio salvato nel browser", - "polls-sent": "Sondaggi inviati", - "remove-all-my-polls-from-this-browsers-index": "Rimuovi tutti i sondaggi dalla memoria del browser", - "remove-poll-from-index": "Rimuovi il sondaggio dalla memoria", - "send-me-my-polls": "Invia i miei sondaggi", - "send-my-polls-by-email": "Invia i mi ei sondaggi per e-mail", - "the-date-you-created-or-last-accessed-the-poll": "La data di creazione o di ultimo accesso al sondaggio", - "the-title-of-the-poll": "Il titolo del sondaggio", - "there-are-no-polls-saved-inside-your-browser-yet": "Non ci sono ancora sondaggi salvati nel tuo browser", - "to-delete-this-data-click-the-trashcan-on-the-according-line-or-click-the-delete-my-polls-index-opti": "Per cancellare i dati clicca sul cestino sulla linea o clicca l'opzione «cancella l'indice del mio sondaggio». Questo non cancellerà il tuo sondaggio.", - "to-help-you-find-your-previous-polls-we-save-each-poll-you-create-or-access-inside-your-browser-this": "Per aiutarti a trovare i tuoi precedenti sondaggi abbiamo salvato ogni sondaggio che hai creato o a cui hai avuto accesso nel tuo browser. Queste informazioni sono salvate solo nel browser. Le seguenti informazioni verranno salvate:", - "visited-polls": "Sondaggi visitati", - "in-the-format-name-mail-com": "(nel formato nome@mail.com)", - "Add": "Aggiungere", - "Back": "Precedente", - "back-to-the-homepage-of": "Ritornare all'home page", - "Cancel": "Annulla", - "Choice": "Scelta", - "Classic": "Classico", - "Close": "Chiudere", - "create-your-own-polls": "Crea il tuo sondaggio", - "creation-date": "Data di creazione:", - "Date": "Data", - "Day": "giorni", - "Description": "Descrizione", - "Edit": "Modificare", - "framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily": "Framadate è un servizio online per pianificare un appuntamento o prendere una decisione velocemente e facilmente.", - "Home": "Home Page", - "Information": "Informazioni", - "legend": "Legenda:", - "Link": "Link", - "Markdown": "Markdown", - "Next": "Continua", - "No": "No", - "page-generated-in": "Pagina generata in", - "Poll": "Sondaggio", - "Remove": "Cancella", - "Save": "Salva", - "Search": "Cerca", - "Time": "Orario", - "under-reserve": "Se necessario", - "Validate": "Conferma", - "Yes": "Sì", - "your-email-address": "Il tuo indirizzo e-mail", - "your-name": "Il tuo nome", - "days": "giorni", - "for": "per", - "months": "mesi", - "seconds": "secondi", - "vote": "voto", - "votes": "voti", - "with": "con", - "make-a-standard-poll": "Creare un sondaggio", - "schedule-an-event": "Pianificare un evento", - "where-are-my-polls": "Dove sono i miei sondaggi?", - "administrator-mail-address": "Indirizzo e-mail dell'amministratore", - "application-name": "Nome dell'applicazione", - "clean-url": "Cancella URL", - "database-driver": "Driver del database", - "database-hostname": "Hostname del database", - "database-name": "Nome del database", - "database-port": "Porta del database", - "default-language": "Lingua predefinita", - "General": "Generale", - "Install": "Installare", - "migration-table": "Tabella di migrazione", - "Password": "Password", - "Prefix": "Prefisso", - "respond-to-mail-address": "E-mail per le risposte", - "User": "Utente", - "change-language": "Cambiare la lingua", - "select-language": "Scegliere la lingua", - "the-road-is-long-but-the-way-is-clear-framasoft-lives-only-by-your-donations-thank-you-in-advance-fo": "\"La strada è lunga, ma la via è libera…\"
Framasoft vive solo grazie alle vostre donazioni.
Grazie in anticipo per il vostro sostegno https://soutenir.framasoft.org", - "message-for-the-author": "Messaggio per l'autore", - "notification-of-poll-x": "Notifica del sondaggio: %s", - "participant-link": "Link per i partecipanti", - "poll-participation-x": "Partecipazione al sondaggio: %s", - "someone-just-changed-your-poll-at-the-following-link-x-bb8fe9ef20b2cd00960b698bc5594f8c": "Qualcuno ha appena cambiato il vostro sondaggio al seguente link %1$s.", - "someone-just-deleted-your-poll-x": "Qualcuno ha appena eliminato il vostro sondaggio \"%s\".", - "thank-you-for-participating-in-the-poll-at-the-following-link": "Grazie per aver partecipato al sondaggio al seguente link", - "thank-you-for-your-trust": "Grazie per la vostra fiducia.", - "this-is-the-message-to-forward-to-the-poll-participants": "Questo è il messaggio da inoltrare ai partecipanti al sondaggio.", - "this-message-should-not-be-sent-to-the-poll-participants-you-should-keep-it-private-you-can-modify-y": "Questo messaggio NON deve essere inviato ai partecipanti, e deve rimanere privato.

Puoi modificare il tuo sondaggio al seguente link", - "added-a-vote-you-can-visit-your-poll-at-the-link-ab641717ef722077e7555439f2bf924c": "aggiunto un voto.
Puoi visualizzare il tuo sondaggio al seguente link", - "has-just-created-a-poll-called": "ha appena creato un sondaggio intitolato", - "updated-a-vote-you-can-visit-your-poll-at-the-link-f28e580ca94af3289fb956d2c52563c0": "aggiornato un voto.
Puoi visualizzare il tuo sondaggio al seguente link", - "wrote-a-comment-you-can-visit-your-poll-at-the-link-f0a9fed08ad28c6b319627a63e188828": "inserito un commento.
Puoi visualizzare il tuo sondaggio al seguente link", - "thank-you-for-your-understanding": "Grazie per la vostra comprensione.", - "the-application": "L'applicazione", - "is-currently-under-maintenance": "attualmente è in manutenzione.", - "submit-access": "Accesso", - "wrong-password": "Password sbagliata", - "you-have-to-provide-a-password-so-you-can-participate-to-the-poll": "Devi inserire la password per poter partecipare al sondaggio.", - "you-have-to-provide-a-password-to-access-the-poll": "Devi inserire la password per accedere al sondaggio.", - "x-option": "%s opzione", - "anyone-will-be-able-to-see-your-email-address-after-you-voted": "Chiunque può vedere il tuo indirizzo mail dopo il tuo voto", - "best-choice": "Scelta migliore", - "best-choices": "Scelte migliori", - "Chart": "Grafico", - "display-the-chart-of-the-results": "Mostra il grafico dei risultati", - "edit-line-x": "Modificare la riga : %s", - "link-to-edit-this-particular-line": "Link per modificare questa linea", - "remove-line": "Eliminare la riga :", - "save-choices": "Salvare le scelte", - "scroll-to-the-left": "Spostare a sinistra", - "scroll-to-the-right": "Spostare a destra", - "the-current-best-choice-is": "La migliore scelta per ora è:", - "the-current-best-choices-are": "Le migliori scelte per ora sono:", - "the-link-to-edit-this-particular-line-has-been-copied-to-the-clipboard": "Il link per modificare questa linea è stato copiato negli appunti!", - "Total": "Totale", - "vote-no-for": "Scegliere \"no\" per", - "vote-yes-for": "Scegliere \"sì\" per", - "votes-under-reserve-for": "Voti sotto riserva per", - "polled-user": "Votante", - "polled-users": "Votanti", - "admin-link-for-the-poll": "Link per amministrare il sondaggio", - "cancel-the-description-edit": "Annullare la modifica della descrizione", - "cancel-the-email-address-edit": "Annullare la modifica dell'email", - "cancel-the-expiration-date-edit": "Annulla il cambio di data di scadenza", - "cancel-the-name-edit": "Annulla il cambio di nome", - "cancel-the-rules-edit": "Annullare le modifica dei permessi", - "cancel-the-title-edit": "Annullare la modifica del titolo", - "creator-of-the-poll": "Autore del sondaggio", - "edit-name": "Modifica il nome", - "edit-the-description": "Modificare la descrizione", - "edit-the-email-address": "Modificare l'email", - "edit-the-expiry-date": "Cambiare la data di scadenza", - "edit-the-poll-rules": "Modificare i permessi del sondaggio", - "edit-title": "Modificare il titolo", - "export-to-csv": "Esportare in CSV", - "no-password": "Nessuna password", - "only-votes-are-protected": "Solo i voti sono protetti", - "password-protected": "Protetto da una password", - "poll-rules": "Permessi del sondaggio", - "Print": "Stampare", - "public-link-to-the-poll": "Link pubblico del sondaggio", - "remove-all-comments": "Eliminare tutti i commenti", - "remove-all-votes": "Eliminare tutti i voti", - "remove-password": "Eliminare la password", - "remove-the-poll": "Eliminare il sondaggio", - "results-are-hidden": "I risultati sono nascosti", - "results-are-visible": "I risultati sono visibili", - "rich-editor": "Editor avanzato", - "save-the-description": "Salvare la descrizione", - "save-the-email-address": "Salvare l'email", - "save-the-new-expiration-date": "Salvare la data di scadenza", - "save-the-new-name": "Salvare il nuovo nome", - "save-the-new-rules": "Salvare i nuovi permessi", - "save-the-new-title": "Salvare il nuovo titolo", - "simple-editor": "Editor semplice", - "title-of-the-poll": "Titolo del sondaggio", - "voters-email-addresses-are-collected": "Gli indirizzi email degli utenti sono memorizzati", - "voters-email-addresses-are-collected-and-required": "Gli indirizzi mail degli utenti sono memorizzati e richiesti", - "voters-email-addresses-are-collected-required-and-verified": "Gli indirizzi mail degli utenti sono memorizzati, richiesti e verificati", - "voters-email-addresses-are-not-collected": "Gli indirizzi mail degli utenti non sono memorizzati", - "votes-and-comments-are-locked": "I voti e i commenti sono bloccati", - "votes-protected-by-password": "Voti protetti da una password", - "all-voters-can-modify-any-vote": "Tutti i votanti possono cambiare tutti i voti", - "by-defining-an-identifier-that-can-facilitate-access-to-the-poll-for-unwanted-people-it-is-recommend": "Definendo un ID si può facilitare l'accesso al sondaggio persone non desiderate. Si raccomanda di proteggerlo con una password.", - "collect-voters-email-addresses": "Memorizza gli indirizzi email", - "Confirmation": "Conferma", - "customize-the-url": "Personalizzare l'URL", - "email-addresses-are-collected-but-not-required": "Gli indirizzi email sono memorizzati ma non richiesti", - "email-addresses-are-not-collected": "Gli indirizzi email non sono memorizzati", - "email-addresses-are-required": "Gli indirizzi email sono richiesti", - "email-addresses-are-required-and-verified": "Indirizzo email richiesto e verificato", - "go-to-step-2": "Andare al punto 2", - "limit-the-amount-of-voters-per-option": "Limita il numero dei votanti per opzione", - "more-informations-here": "Maggiori informazioni qui:", - "only-the-poll-maker-can-see-the-poll-results": "Solo l'autore del sondaggio può vedere i risultati", - "optional-parameters": "Parametri opzionali", - "Permissions": "Permessi", - "poll-creation-1-of-3": "Creazione del sondaggio (1 di 3)", - "poll-link": "Link del sondaggio", - "poll-title": "Titolo del sondaggio", - "receive-an-email-for-each-new-comment": "Ricevere un e-mail per ogni nuovo commento", - "receive-an-email-for-each-new-vote": "Ricevere un email per ogni nuovo voto", - "required-fields-cannot-be-left-blank": "Riempire i campi obbligatori, segnati con *.", - "the-identifier-can-contain-letters-numbers-and-dashes": "L'ID può contenere lettere, numeri e trattini \"-\".", - "the-results-are-publicly-visible": "I risultati sono visibili senza password", - "to-make-the-description-more-attractive-you-can-use-the-markdown-format": "Per rendere la descrizione più gradevole, puoi usare la sintassi Markdown.", - "use-a-password-to-restrict-access": "Utilizza una password per limitare l'accesso al sondaggio", - "value-max": "Valore massimo", - "voters-can-modify-their-own-vote-themselves": "I partecipanti possono modificare il proprio voto", - "votes-cannot-be-modified": "I voti non possono essere modificati", - "warning-anyone-can-see-the-polled-users-email-addresses-since-all-voters-can-modify-any-vote-you-sho": "Attenzione: Chiunque può vedere gli indirizzi mail degli utenti dato che i votanti possono modificare ogni voto. Dovreste limitare i permessi di accesso.", - "you-are-in-the-poll-creation-section": "Sei nella sezione per la creazione di un nuovo sondaggio.", - "you-can-enable-or-disable-the-editor-at-will": "Puoi abilitare o disabilitare l'editor come vuoi.", - "votes-per-option": "voti per opzione", - "go-to-step-3": "Andare al punto 3", - "return-to-step-1": "Torna al punto 1", - "add-a-choice": "Aggiungere un scelta", - "add-a-link-or-an-image": "Aggiungi un collegamento o di un'immagine", - "alternative-text": "Testo alternativo", - "links-or-images-can-be-included-using": "E 'possibile inserire link o immagini utilizzando", - "markdown-syntax": "Sintassi Markdown", - "poll-options-2-of-3": "Scelta delle opzioni (2 di 3)", - "remove-a-choice": "Eliminare l'ultima scelta", - "these-fields-are-optional-you-can-add-a-link-an-image-or-both": "Questi campi sono facoltativi. Puoi aggiungere un link, un'immagine o entrambi.", - "to-create-a-poll-you-should-provide-at-least-two-different-choices": "Per creare un sondaggio convenzionale, è necessario fornire almeno due scelte diverse.", - "url-of-the-image": "URL dell'immagine", - "you-can-add-or-remove-choices-with-the-buttons": "Puoi aggiungere o eliminare delle scelte ulteriori con i pulsanti", - "add-a-day": "Aggiungere un giorno", - "add-a-time-slot": "Aggiungere un orario", - "choose-dates-for-your-poll": "Scegli le date del tuo sondaggio", - "copy-times-from-the-first-day": "Copia gli orari del primo giorno", - "for-each-selected-day-you-are-free-to-suggest-meeting-times-e-g-8h-8-30-8h-10h-evening-etc": "Per ogni giorno selezionato, hai la possibilità di scegliere o meno, le ore dell'incontro (per esempio : \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"sera\", etc.)", - "poll-dates-2-of-3": "Scelta delle date (2 di 3)", - "remove-a-day": "Eliminare l'ultimo giorno", - "remove-a-time-slot": "Eliminare l'ultimo orario", - "remove-all-days": "Cancellare tutti i giorni", - "remove-all-times": "Cancellare tutti gli orari", - "remove-this-day": "Eliminare questo giorno", - "to-schedule-an-event-you-need-to-provide-at-least-two-choices-e-g-two-time-slots-on-one-day-or-two-d": "Per creare un evento, è meglio proporre almeno 2 scelte (2 orari per lo stesso giorno o 2 giorni).", - "you-can-add-or-remove-additional-days-and-times-with-the-buttons": "Puoi aggiungere o eliminare dei giorni et orari ulteriori con i pulsanti", - "back-to-step-2": "Torna al punto 2", - "confirm-the-creation-of-your-poll": "Conferma la creazione del tuo sondaggio", - "create-the-poll": "Crea il sondaggio", - "expiry-date-a8393c173af1de7cb1eb4d839aecae18": "Archivio Data:", - "list-of-options": "Liste delle tue scelte", - "once-you-have-confirmed-the-creation-of-your-poll-you-will-automatically-be-redirected-to-the-polls-": "Un volta che hai confermato la creazione del sondaggio, sarai reindirizzati automaticamente sulla pagina di amministrazione del tuo sondaggio.", - "removal-date-and-confirmation-3-of-3": "Data di scadenza e conferma (3 di 3)", - "then-you-will-receive-two-emails-one-containing-the-link-of-your-poll-for-sending-to-the-participant": "Nello stesso momento, riceverai 2 email : una con il Link verso il tuo sondaggio da inoltrare ai partecipanti, l'altra con il Link verso la pagina di amministrazione del sondaggio.", - "you-can-set-a-specific-expiry-date-for-the-poll": "Si può decidere su una data più vicina di archiviazione.", - "your-poll-will-automatically-be-archived": "Il tuo sondaggio sarà archiviato automaticamente", - "your-poll-will-be-automatically-archived-in-x-days": "Il tuo sondaggio verrà archiviata automaticamente in %d giorni.", - "after-the-last-date-of-your-poll": "dopo l'ultimo giorno del tuo sondaggio.", - "version-x": "Versione %s", - "add-a-column": "Aggiungere una colonna", - "adding-a-column": "Aggiunta di una colonna", - "all-comments-deleted": "Tutti i commenti sono stati cancellati", - "all-votes-deleted": "Tutti i voti sono stati rimossi", - "as-poll-administrator-you-can-change-all-the-lines-of-this-poll-with-this-button": "Essendo l'amministratore, puoi modificare tutte le righe di questo sondaggio con questo pulsante", - "back-to-the-poll": "Torna al sondaggio", - "choice-added": "Scelta aggiunta", - "collect-the-emails-of-the-polled-users-for-the-choice": "Raccogli le mail degli utenti che hanno scelto questa opzione", - "column-deleted": "Colonna rimossa", - "comment-deleted": "Commento rimosso", - "confirm-removal-of-all-comments": "Confermare l'eliminazione di tutti i commenti di questo sondaggio", - "confirm-removal-of-all-votes": "Confermare l'eliminazione di tutti i voti del sondaggio", - "confirm-removal-of-the-column": "Confermare l'eliminazione della colonna.", - "confirm-removal-of-your-poll": "Confermare l'eliminazione del sondaggio", - "delete-poll": "Cancella il sondaggio", - "finally-you-can-change-the-properties-of-this-poll-such-as-the-title-the-comments-or-your-email-addr": "Potete infine modificare le informazioni relative a questo sondaggio come il titolo, i commenti o la vostra email.", - "keep-comments": "Tenere commenti", - "keep-the-comments": "Tenere commenti", - "keep-the-poll": "Tenere il sondaggio", - "keep-the-votes": "Tenere voti", - "keep-this-poll": "Mantengo questo sondaggio", - "keep-votes": "Tenere voti", - "poll-fully-deleted": "Sondaggio completamente rimosso", - "poll-saved": "Sondaggio salvato", - "remove-column": "Cancellare la colonna", - "remove-the-comments": "Eliminare i commenti", - "remove-the-votes": "Rimuovere i voti", - "the-poll-was-created": "Il sondaggio è stato creato.", - "vote-added": "Voto aggiunto", - "vote-deleted": "Voto cancellato", - "vote-updated": "Voto aggiornato", - "you-can-add-a-new-scheduling-date-to-your-poll": "Puoi aggiungere una data al tuo sondaggio.", - "your-poll-has-been-removed": "Il tuo sondaggio è stato eliminato!", - "and-add-a-new-column-with": "e se vi foste dimenticati di inserire una scelta, potreste aggiungere una colonna cliccando su", - "remove-a-column-or-a-line-with": "cancellare una colonna o una riga con", - "users-who-voted-if-need-be-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Gli utenti che esprimono la preferenza \"Se necessario\" per questa opzione hanno lasciato il proprio indirizzo email:", - "users-who-voted-no-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Gli utenti che esprimono la preferenza \"No\" per questa opzione hanno lasciato il proprio indirizzo email:", - "users-who-voted-yes-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Gli utenti che esprimono la preferenza \"Si\" per questa opzione hanno lasciato il proprio indirizzo email:", - "deletion-date": "Data di cancellazione:", - "if-you-want-to-vote-in-this-poll-you-have-to-give-your-name-make-your-choice-and-submit-it-by-select": "Per partecipare a questo sondaggio, è necessario inserire vostro nome, scegliere tutti i parametri che preferite e confermare la vostra scelta con il pulsante alla fine della riga.", - "the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "L'amministratore ha bloccato questa indagine. Voti e commenti sono congelati, non è più possibile partecipare", - "the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "Il sondaggio è scaduto, sarà presto rimosso.", - "your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Il tuo voto è stato preso in considerazione, ma attenzione: questa indagine consente la modifica del voto solo con il seguente link personalizzato; tenerlo al sicuro." - } + "creation": { + "init": "Creazione", + "title": "Opzioni avanzate", + "kind": { + "classico": "sondaggio classico", + "data": "data del sondaggio" + }, + "choose_title": "Inserisci un nome per il tuo sondaggio", + "choose_title_label": "Nome del tuo sondaggio (obbligatorio)", + "choose_title_placeholder": "title", + "choices_hint": "Usa le frecce su ⬆️ e giù ⬇️ per passare da una scelta all'altra", + "name": "Posso anche specificare il mio nome se lo desidero", + "name_placeholder": "il mio nome", + "email": "La mia email", + "email_placeholder": "mon-email@example.com", + "description": "Descrizione (opzionale)", + "description_placeholder": "descrizione", + "description_constraint": "caratteri massimi" + }, + "hours": { + "title": "Scegliere le ore", + "element": "programma", + "apply_same": "Applica lo stesso programma a tutte le date", + "add": "Aggiungi programma", + "empty": "Nessun intervallo di tempo", + "reinit": "Reset", + "modal": { + "title": "Scegliere gli orari da applicare a tutte le date", + "validate": "Applicare" + } + }, + "popup": { + "cancellare": { + "titolo": "Cancellerai il tuo sondaggio", + "main": "Se cancelli il tuo sondaggio perderai tutte le informazioni che hai inserito finora." + } + }, + "SENTENCES": { + "create-a-poll": "Create un sondaggio", + "define-dates-or-subjects-to-choose-from": "Definite date o soggetti tra cui scegliere", + "discuss-and-make-a-decision": "Discutete e prendete la vostra decisione", + "do-you-want-to": "Volete", + "framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily-n": "Framadate è un servizio online per pianificare un appuntamento o prendere una decisione velocemente e facilmente. Non è richiesta nessuna registrazione.", + "here-is-how-it-works": "Ecco come funziona:", + "send-the-poll-link-to-your-friends-or-colleagues": "Inviate il link ai vostri amici o colleghi", + "what-is-framadate": "Cos'è Framadate?", + "view-an-example": "vedere un esempio?", + "cecill-b-license": "licenza CeCILL-B", + "framadate-is-licensed-under-the": "Framadate è rilasciato con licenza", + "framadate-was-initially-based-on": "Framadate si basa su", + "the-software": "Il software", + "this-software-needs-javascript-and-cookies-enabled-it-is-compatible-with-the-following-web-browsers": "Questo software richiede l'abilitazione di javascript e cookie. È compatibile con i seguenti browser:", + "software-developed-by-the-university-of-strasbourg-these-days-it-is-developed-by-the-framasoft-assoc": "un software sviluppato dall'Università di Strasburgo. Oggi il suo sviluppo è portato avanti dall'associazione Framasoft.", + "grow-your-own": "Fate crescere il vostro", + "if-you-want-to-install-the-software-for-your-own-use-and-thus-increase-your-independence-we-can-help": "Se volete installare il software per uso personale e quindi aumentare la vostra autonomia, vi possiamo aiutare su:", + "to-participate-in-the-software-development-suggest-improvements-or-simply-download-it-please-visit": "Per partecipare allo sviluppo del software, proporre dei miglioramenti o semplicemente scaricarlo, si può accedere a", + "the-development-site": "sito di sviluppo", + "Actions": "Azioni", + "Administration": "Amministrazione", + "Author": "Autore", + "back-to-administration": "Ritorna all'amministrazione", + "change-the-poll": "Modificare il sondaggio", + "Email": "Email", + "Executed": "Eseguito", + "expiry-date": "Scadenza", + "Fail": "Fallimento", + "failed": "Fallito:", + "Format": "Formato", + "Installation": "Installazione", + "Logs": "Log", + "Migration": "Migrazione", + "Nothing": "Niente", + "pages": "Pagine:", + "poll-id": "ID del sondaggio", + "poll-deleted": "Sondaggio cancellato", + "Polls": "Sondaggi", + "Purge": "Depurare", + "purge-the-polls": "Depurare i sondaggi", + "purged": "Depurati:", + "see-the-poll": "Vedere il sondaggio", + "skipped": "Saltato:", + "Status": "Status", + "succeeded": "Successo:", + "Success": "Successo", + "Summary": "Sommario", + "Title": "Titolo", + "Votes": "Voti", + "Waiting": "Attendi", + "polls-in-the-database-at-this-time": "sondaggi presenti nel database attualmente", + "check-again": "Verifica nuovamente", + "consider-enabling-the-php-extension-openssl-for-increased-security": "Prendi in considerazione di attivare l'estensione PHP OpenSSL per migliorare la sicurezza.", + "consider-setting-the-date-timezone-in-php-ini": "Prendi in considerazione di configurare la date.timezone dentro al file php.ini.", + "consider-setting-session-cookie-httponly-1-inside-your-php-ini-or-add-php-value-session-cookie-httpo": "IT_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.", + "continue-the-installation": "Continuare l'installazione", + "cookies-are-served-from-http-only": "I cookies sono forniti esclusivamente con HTTP.", + "installation-checking": "Verifica dell'installazione", + "openssl-extension-loaded": "L'estensione PHP OpenSSL è caricata.", + "php-intl-extension-is-enabled": "L'estensione PHP Intl è attiva.", + "php-version-x-is-enough-needed-at-least-php-x": "La versione di PHP %s è sufficiente (è richiesto almeno PHP %s).", + "the-config-file-directory-x-is-not-writable-and-the-config-file-x-does-not-exists": "La directory (%s) dei file di configurazione non ha i permessi di scrittura e il file di configurazione (%s) non esiste.", + "the-config-file-directory-x-is-writable": "La directory (%s) dei file di configurazione è accessibile in scrittura.", + "the-config-file-exists": "Il file di configurazione esiste.", + "the-template-compile-directory-x-doesnt-exist-in-x-retry-the-installation-process": "La directory (%s) per il template compilato non esiste in \"%s\". Riprova il processo di installazione.", + "the-template-compile-directory-x-is-not-writable": "La directory (%s) per il template compilato non ha i permessi di scrittura.", + "the-template-compile-directory-x-is-writable": "La directory (%s) per il template compilato è accessibile in scrittura.", + "you-need-to-enable-the-php-intl-extension": "È necessario attivare l'estensione PHP Intl.", + "your-php-version-x-is-too-old-this-application-needs-at-least-php-x": "La tua versione di PHP (%s) è troppo vecchia. Questa applicazione richiede almeno PHP %s.", + "date-timezone-is-set": "date.timezone è definita.", + "add-a-comment-to-the-poll": "Aggiungere un commento al sondaggio", + "Comment": "Il vostro commento", + "comment-saved": "Commento aggiunto", + "Comments": "Commenti dei partecipanti", + "enter-your-name-and-comment-prior-to-submitting-the-form": "Inserisci il tuo nome e un commento prima di inviare il form", + "remove-comment": "Eliminare il commento", + "submit-comment": "Inviare il commento", + "a-e-b-y": "%A %e %B %Y", + "a-b-e-y": "%A %e %B %Y", + "b-y": "%B %Y", + "y-m-x": "%d/%m/%Y", + "a-e": "%a %e", + "m-x-y-h-m": "%d/%m/%Y %H:%M", + "add-range-dates": "Aggiungere un intervallo tra 2 date", + "end-date": "Data finale", + "start-date": "Data iniziale", + "Y-m-d": "d/m/Y", + "you-can-select-at-most-4-months": "Potete selezionare al massimo 4 mesi", + "yyyy-mm-dd": "dd/mm/yyyy", + "yyyy-mm-dd-for-humans": "giorno / mese / anno", + "edit-link-for-poll-x": "Modifica il link del sondaggio \"%s\"", + "here-is-the-link-for-editing-your-vote": "Questo è il link per modificare il vostro voto:", + "if-you-dont-want-to-lose-your-personalized-link-we-can-send-it-to-you-by-email": "Se non vuoi perdere il tuo link personalizzato, possiamo inviartelo con un'e-mail.", + "please-wait-x-seconds-before-we-can-send-an-email-to-you-then-try-again": "Si prega di attendere %d secondi prima che possiamo inviarvi un e-mail, e riprovare.", + "REMINDER": "Promemoria", + "Send": "Invio", + "the-email-address-is-not-correct": "Indirizzo e-mail non corretto.", + "your-reminder-has-been-successfully-sent": "Il vostro promemoria è stato inviato con successo !", + "adding-vote-failed": "Aggiunta del voto fallito", + "cant-create-an-empty-column": "Impossibile creare una colonna vuota.", + "cant-create-the-config-php-file-in-x": "Impossibile creare il file config.php in '%s'.", + "comment-failed": "Commento fallito", + "cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll": "I cookies non sono permessi sul vostro browser. È necessario permetterli per creare un sondaggio.", + "enter-a-name": "Inserire un nome", + "enter-a-name-and-a-comment": "Inserire un nome e un commento!", + "enter-a-title": "Inserire un titolo", + "enter-an-email-address": "Inserire un indirizzo e-mail", + "error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0": "Errore sulla limitazione del numero di voti: il valore deve essere un numero intero maggiore di 0", + "error": "Errore!", + "failed-to-delete-all-comments": "Impossibile eliminare tutti i commenti", + "failed-to-delete-all-votes": "Impossibile eliminare tutti i voti", + "failed-to-delete-column": "Impossibile eliminare la colonna", + "failed-to-delete-the-comment": "Impossibile eliminare il commento", + "failed-to-delete-the-poll": "Impossibile eliminare il sondaggio", + "failed-to-delete-the-vote": "Impossibile eliminare il voto", + "failed-to-insert-the-comment": "Errore nell'inserimento del commento", + "failed-to-save-poll": "Errore nel salvataggio del sondaggio", + "forbidden": "Vietato", + "GenericErrorPollCreation": "ErroreGenericoCreazioneSondaggio", + "identifier-is-already-used": "L'identificativo è già in uso", + "if-you-quit-now-your-changes-will-be-lost": "Se esci adesso, le tue modifiche andranno perse.", + "javascript-is-disabled-on-your-browser-it-is-required-to-create-a-poll": "Javascript è disattivato sul vostro browser. È necessario attivarlo per creare un sondaggio.", + "missing-values": "Valori mancanti", + "no-polls-found": "Nessun sondaggio trovato", + "password-is-empty": "La password è vuota.", + "passwords-do-not-match": "Le password non corrispondono.", + "poll-has-been-updated-before-you-vote": "Il sondaggio è stato aggiornato prima del tuo voto", + "something-has-gone-wrong": "Qualcosa non ha funzionato...", + "something-is-wrong-with-the-format": "Qualcosa non va nel formato", + "something-is-wrong-with-the-format-customized-urls-should-only-consist-of-alphanumeric-characters-an": "Qualcosa non va nel formato: l'URL personalizzato può contenere solo caratteri alfanumerici e trattini.", + "something-is-wrong-with-the-format-name-shouldnt-have-any-spaces-before-or-after": "Qualcosa non va nel formato: il nome non può avere spazi prima o dopo", + "the-address-is-not-correct-you-should-enter-a-valid-email-address-like-r-stallman-outlock-com-in-ord": "L'indirizzo non è corretto! È necessario un indirizzo e-mail valido (per esempio r.stallman@outlock.com) per ricevere il link al sondaggio.", + "the-column-already-exists": "La colonna esiste già", + "the-name-is-invalid": "Il nome non è valido.", + "the-name-youve-chosen-already-exists-in-this-poll": "Il nome che avete scelto esiste già in questo sondaggio!", + "there-is-a-problem-with-your-choices": "C'è un problema con le vostre scelte", + "this-identifier-is-not-allowed": "Questo identificatore non è permesso", + "this-poll-doesnt-exist": "Questo sondaggio non esiste!", + "unable-to-connect-to-database": "Impossibile connettersi al database", + "update-vote-failed": "L'aggiornamento del voto è fallito", + "you-already-voted": "Hai già votato", + "you-cant-create-a-poll-with-hidden-results-with-the-following-option": "Non è possibile creare un sondaggio con risultati nascosti con la seguente opzione: ", + "you-cant-select-more-than-x-dates": "Non puoi selezionare più di %d date", + "you-havent-filled-the-first-section-of-the-poll-creation-or-your-session-has-expired": "Non hai compilato la prima sezione della creazione del sondaggio o la tua sessione è scaduta.", + "your-vote-wasnt-counted-because-someone-voted-in-the-meantime-and-it-conflicted-with-your-choices-an": "Il tuo voto non è stato conteggiato perché nel frattempo qualcun altro ha votato, ed è andato in conflitto con le tue scelte e le condizioni del sondaggio. Per favore, riprova.", + "Address": "Indirizzo", + "created-polls": "Sondaggi creati", + "have-a-good-day": "Buona giornata!", + "here-is-the-list-of-the-polls-that-you-manage-on-x": "Ecco la lista dei sondaggi che gestisci su %s :", + "if-you-werent-the-source-of-this-action-and-if-you-think-this-is-an-abuse-of-the-service-please-noti": "Se non hai richiesto tu questa azione o se pensi si tratti di un abuso, puoi segnalarlo all'amministratore a %s.", + "its-address": "Il suo indirizzo", + "last-access-date": "Ultimo accesso", + "list-of-your-polls": "Lista dei tuoi sondaggi", + "ps-this-email-has-been-sent-because-you-or-someone-else-asked-to-get-back-the-polls-created-with-you": "PS : questa e-mail è stata inviata perché tu – o qualcun altro – ha richiesto il recupero dei sondaggi creati tramite il tuo indirizzo e-mail.", + "polls-saved-inside-this-browser": "Sondaggio salvato nel browser", + "polls-sent": "Sondaggi inviati", + "remove-all-my-polls-from-this-browsers-index": "Rimuovi tutti i sondaggi dalla memoria del browser", + "remove-poll-from-index": "Rimuovi il sondaggio dalla memoria", + "send-me-my-polls": "Invia i miei sondaggi", + "send-my-polls-by-email": "Invia i mi ei sondaggi per e-mail", + "the-date-you-created-or-last-accessed-the-poll": "La data di creazione o di ultimo accesso al sondaggio", + "the-title-of-the-poll": "Il titolo del sondaggio", + "there-are-no-polls-saved-inside-your-browser-yet": "Non ci sono ancora sondaggi salvati nel tuo browser", + "to-delete-this-data-click-the-trashcan-on-the-according-line-or-click-the-delete-my-polls-index-opti": "Per cancellare i dati clicca sul cestino sulla linea o clicca l'opzione «cancella l'indice del mio sondaggio». Questo non cancellerà il tuo sondaggio.", + "to-help-you-find-your-previous-polls-we-save-each-poll-you-create-or-access-inside-your-browser-this": "Per aiutarti a trovare i tuoi precedenti sondaggi abbiamo salvato ogni sondaggio che hai creato o a cui hai avuto accesso nel tuo browser. Queste informazioni sono salvate solo nel browser. Le seguenti informazioni verranno salvate:", + "visited-polls": "Sondaggi visitati", + "in-the-format-name-mail-com": "(nel formato nome@mail.com)", + "Add": "Aggiungere", + "Back": "Precedente", + "back-to-the-homepage-of": "Ritornare all'home page", + "Cancel": "Annulla", + "Choice": "Scelta", + "Classic": "Classico", + "Close": "Chiudere", + "create-your-own-polls": "Crea il tuo sondaggio", + "creation-date": "Data di creazione:", + "Date": "Data", + "Day": "giorni", + "Description": "Descrizione", + "Edit": "Modificare", + "framadate-is-an-online-service-for-planning-an-appointment-or-making-a-decision-quickly-and-easily": "Framadate è un servizio online per pianificare un appuntamento o prendere una decisione velocemente e facilmente.", + "Home": "Home Page", + "Information": "Informazioni", + "legend": "Legenda:", + "Link": "Link", + "Markdown": "Markdown", + "Next": "Continua", + "No": "No", + "page-generated-in": "Pagina generata in", + "Poll": "Sondaggio", + "Remove": "Cancella", + "Save": "Salva", + "Search": "Cerca", + "Time": "Orario", + "under-reserve": "Se necessario", + "Validate": "Conferma", + "Yes": "Sì", + "your-email-address": "Il tuo indirizzo e-mail", + "your-name": "Il tuo nome", + "days": "giorni", + "for": "per", + "months": "mesi", + "seconds": "secondi", + "vote": "voto", + "votes": "voti", + "with": "con", + "make-a-standard-poll": "Creare un sondaggio", + "schedule-an-event": "Pianificare un evento", + "where-are-my-polls": "Dove sono i miei sondaggi?", + "administrator-mail-address": "Indirizzo e-mail dell'amministratore", + "application-name": "Nome dell'applicazione", + "clean-url": "Cancella URL", + "database-driver": "Driver del database", + "database-hostname": "Hostname del database", + "database-name": "Nome del database", + "database-port": "Porta del database", + "default-language": "Lingua predefinita", + "General": "Generale", + "Install": "Installare", + "migration-table": "Tabella di migrazione", + "Password": "Password", + "Prefix": "Prefisso", + "respond-to-mail-address": "E-mail per le risposte", + "User": "Utente", + "change-language": "Cambiare la lingua", + "select-language": "Scegliere la lingua", + "the-road-is-long-but-the-way-is-clear-framasoft-lives-only-by-your-donations-thank-you-in-advance-fo": "\"La strada è lunga, ma la via è libera…\"
Framasoft vive solo grazie alle vostre donazioni.
Grazie in anticipo per il vostro sostegno https://soutenir.framasoft.org", + "message-for-the-author": "Messaggio per l'autore", + "notification-of-poll-x": "Notifica del sondaggio: %s", + "participant-link": "Link per i partecipanti", + "poll-participation-x": "Partecipazione al sondaggio: %s", + "someone-just-changed-your-poll-at-the-following-link-x-bb8fe9ef20b2cd00960b698bc5594f8c": "Qualcuno ha appena cambiato il vostro sondaggio al seguente link %1$s.", + "someone-just-deleted-your-poll-x": "Qualcuno ha appena eliminato il vostro sondaggio \"%s\".", + "thank-you-for-participating-in-the-poll-at-the-following-link": "Grazie per aver partecipato al sondaggio al seguente link", + "thank-you-for-your-trust": "Grazie per la vostra fiducia.", + "this-is-the-message-to-forward-to-the-poll-participants": "Questo è il messaggio da inoltrare ai partecipanti al sondaggio.", + "this-message-should-not-be-sent-to-the-poll-participants-you-should-keep-it-private-you-can-modify-y": "Questo messaggio NON deve essere inviato ai partecipanti, e deve rimanere privato.

Puoi modificare il tuo sondaggio al seguente link", + "added-a-vote-you-can-visit-your-poll-at-the-link-ab641717ef722077e7555439f2bf924c": "aggiunto un voto.
Puoi visualizzare il tuo sondaggio al seguente link", + "has-just-created-a-poll-called": "ha appena creato un sondaggio intitolato", + "updated-a-vote-you-can-visit-your-poll-at-the-link-f28e580ca94af3289fb956d2c52563c0": "aggiornato un voto.
Puoi visualizzare il tuo sondaggio al seguente link", + "wrote-a-comment-you-can-visit-your-poll-at-the-link-f0a9fed08ad28c6b319627a63e188828": "inserito un commento.
Puoi visualizzare il tuo sondaggio al seguente link", + "thank-you-for-your-understanding": "Grazie per la vostra comprensione.", + "the-application": "L'applicazione", + "is-currently-under-maintenance": "attualmente è in manutenzione.", + "submit-access": "Accesso", + "wrong-password": "Password sbagliata", + "you-have-to-provide-a-password-so-you-can-participate-to-the-poll": "Devi inserire la password per poter partecipare al sondaggio.", + "you-have-to-provide-a-password-to-access-the-poll": "Devi inserire la password per accedere al sondaggio.", + "x-option": "%s opzione", + "anyone-will-be-able-to-see-your-email-address-after-you-voted": "Chiunque può vedere il tuo indirizzo mail dopo il tuo voto", + "best-choice": "Scelta migliore", + "best-choices": "Scelte migliori", + "Chart": "Grafico", + "display-the-chart-of-the-results": "Mostra il grafico dei risultati", + "edit-line-x": "Modificare la riga : %s", + "link-to-edit-this-particular-line": "Link per modificare questa linea", + "remove-line": "Eliminare la riga :", + "save-choices": "Salvare le scelte", + "scroll-to-the-left": "Spostare a sinistra", + "scroll-to-the-right": "Spostare a destra", + "the-current-best-choice-is": "La migliore scelta per ora è:", + "the-current-best-choices-are": "Le migliori scelte per ora sono:", + "the-link-to-edit-this-particular-line-has-been-copied-to-the-clipboard": "Il link per modificare questa linea è stato copiato negli appunti!", + "Total": "Totale", + "vote-no-for": "Scegliere \"no\" per", + "vote-yes-for": "Scegliere \"sì\" per", + "votes-under-reserve-for": "Voti sotto riserva per", + "polled-user": "Votante", + "polled-users": "Votanti", + "admin-link-for-the-poll": "Link per amministrare il sondaggio", + "cancel-the-description-edit": "Annullare la modifica della descrizione", + "cancel-the-email-address-edit": "Annullare la modifica dell'email", + "cancel-the-expiration-date-edit": "Annulla il cambio di data di scadenza", + "cancel-the-name-edit": "Annulla il cambio di nome", + "cancel-the-rules-edit": "Annullare le modifica dei permessi", + "cancel-the-title-edit": "Annullare la modifica del titolo", + "creator-of-the-poll": "Autore del sondaggio", + "edit-name": "Modifica il nome", + "edit-the-description": "Modificare la descrizione", + "edit-the-email-address": "Modificare l'email", + "edit-the-expiry-date": "Cambiare la data di scadenza", + "edit-the-poll-rules": "Modificare i permessi del sondaggio", + "edit-title": "Modificare il titolo", + "export-to-csv": "Esportare in CSV", + "no-password": "Nessuna password", + "only-votes-are-protected": "Solo i voti sono protetti", + "password-protected": "Protetto da una password", + "poll-rules": "Permessi del sondaggio", + "Print": "Stampare", + "public-link-to-the-poll": "Link pubblico del sondaggio", + "remove-all-comments": "Eliminare tutti i commenti", + "remove-all-votes": "Eliminare tutti i voti", + "remove-password": "Eliminare la password", + "remove-the-poll": "Eliminare il sondaggio", + "results-are-hidden": "I risultati sono nascosti", + "results-are-visible": "I risultati sono visibili", + "rich-editor": "Editor avanzato", + "save-the-description": "Salvare la descrizione", + "save-the-email-address": "Salvare l'email", + "save-the-new-expiration-date": "Salvare la data di scadenza", + "save-the-new-name": "Salvare il nuovo nome", + "save-the-new-rules": "Salvare i nuovi permessi", + "save-the-new-title": "Salvare il nuovo titolo", + "simple-editor": "Editor semplice", + "title-of-the-poll": "Titolo del sondaggio", + "voters-email-addresses-are-collected": "Gli indirizzi email degli utenti sono memorizzati", + "voters-email-addresses-are-collected-and-required": "Gli indirizzi mail degli utenti sono memorizzati e richiesti", + "voters-email-addresses-are-collected-required-and-verified": "Gli indirizzi mail degli utenti sono memorizzati, richiesti e verificati", + "voters-email-addresses-are-not-collected": "Gli indirizzi mail degli utenti non sono memorizzati", + "votes-and-comments-are-locked": "I voti e i commenti sono bloccati", + "votes-protected-by-password": "Voti protetti da una password", + "all-voters-can-modify-any-vote": "Tutti i votanti possono cambiare tutti i voti", + "by-defining-an-identifier-that-can-facilitate-access-to-the-poll-for-unwanted-people-it-is-recommend": "Definendo un ID si può facilitare l'accesso al sondaggio persone non desiderate. Si raccomanda di proteggerlo con una password.", + "collect-voters-email-addresses": "Memorizza gli indirizzi email", + "Confirmation": "Conferma", + "customize-the-url": "Personalizzare l'URL", + "email-addresses-are-collected-but-not-required": "Gli indirizzi email sono memorizzati ma non richiesti", + "email-addresses-are-not-collected": "Gli indirizzi email non sono memorizzati", + "email-addresses-are-required": "Gli indirizzi email sono richiesti", + "email-addresses-are-required-and-verified": "Indirizzo email richiesto e verificato", + "go-to-step-2": "Andare al punto 2", + "limit-the-amount-of-voters-per-option": "Limita il numero dei votanti per opzione", + "more-informations-here": "Maggiori informazioni qui:", + "only-the-poll-maker-can-see-the-poll-results": "Solo l'autore del sondaggio può vedere i risultati", + "optional-parameters": "Parametri opzionali", + "Permissions": "Permessi", + "poll-creation-1-of-3": "Creazione del sondaggio (1 di 3)", + "poll-link": "Link del sondaggio", + "poll-title": "Titolo del sondaggio", + "receive-an-email-for-each-new-comment": "Ricevere un e-mail per ogni nuovo commento", + "receive-an-email-for-each-new-vote": "Ricevere un email per ogni nuovo voto", + "required-fields-cannot-be-left-blank": "Riempire i campi obbligatori, segnati con *.", + "the-identifier-can-contain-letters-numbers-and-dashes": "L'ID può contenere lettere, numeri e trattini \"-\".", + "the-results-are-publicly-visible": "I risultati sono visibili senza password", + "to-make-the-description-more-attractive-you-can-use-the-markdown-format": "Per rendere la descrizione più gradevole, puoi usare la sintassi Markdown.", + "use-a-password-to-restrict-access": "Utilizza una password per limitare l'accesso al sondaggio", + "value-max": "Valore massimo", + "voters-can-modify-their-own-vote-themselves": "I partecipanti possono modificare il proprio voto", + "votes-cannot-be-modified": "I voti non possono essere modificati", + "warning-anyone-can-see-the-polled-users-email-addresses-since-all-voters-can-modify-any-vote-you-sho": "Attenzione: Chiunque può vedere gli indirizzi mail degli utenti dato che i votanti possono modificare ogni voto. Dovreste limitare i permessi di accesso.", + "you-are-in-the-poll-creation-section": "Sei nella sezione per la creazione di un nuovo sondaggio.", + "you-can-enable-or-disable-the-editor-at-will": "Puoi abilitare o disabilitare l'editor come vuoi.", + "votes-per-option": "voti per opzione", + "go-to-step-3": "Andare al punto 3", + "return-to-step-1": "Torna al punto 1", + "add-a-choice": "Aggiungere un scelta", + "add-a-link-or-an-image": "Aggiungi un collegamento o di un'immagine", + "alternative-text": "Testo alternativo", + "links-or-images-can-be-included-using": "E 'possibile inserire link o immagini utilizzando", + "markdown-syntax": "Sintassi Markdown", + "poll-options-2-of-3": "Scelta delle opzioni (2 di 3)", + "remove-a-choice": "Eliminare l'ultima scelta", + "these-fields-are-optional-you-can-add-a-link-an-image-or-both": "Questi campi sono facoltativi. Puoi aggiungere un link, un'immagine o entrambi.", + "to-create-a-poll-you-should-provide-at-least-two-different-choices": "Per creare un sondaggio convenzionale, è necessario fornire almeno due scelte diverse.", + "url-of-the-image": "URL dell'immagine", + "you-can-add-or-remove-choices-with-the-buttons": "Puoi aggiungere o eliminare delle scelte ulteriori con i pulsanti", + "add-a-day": "Aggiungere un giorno", + "add-a-time-slot": "Aggiungere un orario", + "choose-dates-for-your-poll": "Scegli le date del tuo sondaggio", + "copy-times-from-the-first-day": "Copia gli orari del primo giorno", + "for-each-selected-day-you-are-free-to-suggest-meeting-times-e-g-8h-8-30-8h-10h-evening-etc": "Per ogni giorno selezionato, hai la possibilità di scegliere o meno, le ore dell'incontro (per esempio : \"8h\", \"8:30\", \"8h-10h\", \"sera\", etc.)", + "poll-dates-2-of-3": "Scelta delle date (2 di 3)", + "remove-a-day": "Eliminare l'ultimo giorno", + "remove-a-time-slot": "Eliminare l'ultimo orario", + "remove-all-days": "Cancellare tutti i giorni", + "remove-all-times": "Cancellare tutti gli orari", + "remove-this-day": "Eliminare questo giorno", + "to-schedule-an-event-you-need-to-provide-at-least-two-choices-e-g-two-time-slots-on-one-day-or-two-d": "Per creare un evento, è meglio proporre almeno 2 scelte (2 orari per lo stesso giorno o 2 giorni).", + "you-can-add-or-remove-additional-days-and-times-with-the-buttons": "Puoi aggiungere o eliminare dei giorni et orari ulteriori con i pulsanti", + "back-to-step-2": "Torna al punto 2", + "confirm-the-creation-of-your-poll": "Conferma la creazione del tuo sondaggio", + "create-the-poll": "Crea il sondaggio", + "expiry-date-a8393c173af1de7cb1eb4d839aecae18": "Archivio Data:", + "list-of-options": "Liste delle tue scelte", + "once-you-have-confirmed-the-creation-of-your-poll-you-will-automatically-be-redirected-to-the-polls-": "Un volta che hai confermato la creazione del sondaggio, sarai reindirizzati automaticamente sulla pagina di amministrazione del tuo sondaggio.", + "removal-date-and-confirmation-3-of-3": "Data di scadenza e conferma (3 di 3)", + "then-you-will-receive-two-emails-one-containing-the-link-of-your-poll-for-sending-to-the-participant": "Nello stesso momento, riceverai 2 email : una con il Link verso il tuo sondaggio da inoltrare ai partecipanti, l'altra con il Link verso la pagina di amministrazione del sondaggio.", + "you-can-set-a-specific-expiry-date-for-the-poll": "Si può decidere su una data più vicina di archiviazione.", + "your-poll-will-automatically-be-archived": "Il tuo sondaggio sarà archiviato automaticamente", + "your-poll-will-be-automatically-archived-in-x-days": "Il tuo sondaggio verrà archiviata automaticamente in %d giorni.", + "after-the-last-date-of-your-poll": "dopo l'ultimo giorno del tuo sondaggio.", + "version-x": "Versione %s", + "add-a-column": "Aggiungere una colonna", + "adding-a-column": "Aggiunta di una colonna", + "all-comments-deleted": "Tutti i commenti sono stati cancellati", + "all-votes-deleted": "Tutti i voti sono stati rimossi", + "as-poll-administrator-you-can-change-all-the-lines-of-this-poll-with-this-button": "Essendo l'amministratore, puoi modificare tutte le righe di questo sondaggio con questo pulsante", + "back-to-the-poll": "Torna al sondaggio", + "choice-added": "Scelta aggiunta", + "collect-the-emails-of-the-polled-users-for-the-choice": "Raccogli le mail degli utenti che hanno scelto questa opzione", + "column-deleted": "Colonna rimossa", + "comment-deleted": "Commento rimosso", + "confirm-removal-of-all-comments": "Confermare l'eliminazione di tutti i commenti di questo sondaggio", + "confirm-removal-of-all-votes": "Confermare l'eliminazione di tutti i voti del sondaggio", + "confirm-removal-of-the-column": "Confermare l'eliminazione della colonna.", + "confirm-removal-of-your-poll": "Confermare l'eliminazione del sondaggio", + "delete-poll": "Cancella il sondaggio", + "finally-you-can-change-the-properties-of-this-poll-such-as-the-title-the-comments-or-your-email-addr": "Potete infine modificare le informazioni relative a questo sondaggio come il titolo, i commenti o la vostra email.", + "keep-comments": "Tenere commenti", + "keep-the-comments": "Tenere commenti", + "keep-the-poll": "Tenere il sondaggio", + "keep-the-votes": "Tenere voti", + "keep-this-poll": "Mantengo questo sondaggio", + "keep-votes": "Tenere voti", + "poll-fully-deleted": "Sondaggio completamente rimosso", + "poll-saved": "Sondaggio salvato", + "remove-column": "Cancellare la colonna", + "remove-the-comments": "Eliminare i commenti", + "remove-the-votes": "Rimuovere i voti", + "the-poll-was-created": "Il sondaggio è stato creato.", + "vote-added": "Voto aggiunto", + "vote-deleted": "Voto cancellato", + "vote-updated": "Voto aggiornato", + "you-can-add-a-new-scheduling-date-to-your-poll": "Puoi aggiungere una data al tuo sondaggio.", + "your-poll-has-been-removed": "Il tuo sondaggio è stato eliminato!", + "and-add-a-new-column-with": "e se vi foste dimenticati di inserire una scelta, potreste aggiungere una colonna cliccando su", + "remove-a-column-or-a-line-with": "cancellare una colonna o una riga con", + "users-who-voted-if-need-be-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Gli utenti che esprimono la preferenza \"Se necessario\" per questa opzione hanno lasciato il proprio indirizzo email:", + "users-who-voted-no-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Gli utenti che esprimono la preferenza \"No\" per questa opzione hanno lasciato il proprio indirizzo email:", + "users-who-voted-yes-for-this-option-have-left-those-email-addresses": "Gli utenti che esprimono la preferenza \"Si\" per questa opzione hanno lasciato il proprio indirizzo email:", + "deletion-date": "Data di cancellazione:", + "if-you-want-to-vote-in-this-poll-you-have-to-give-your-name-make-your-choice-and-submit-it-by-select": "Per partecipare a questo sondaggio, è necessario inserire vostro nome, scegliere tutti i parametri che preferite e confermare la vostra scelta con il pulsante alla fine della riga.", + "the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "L'amministratore ha bloccato questa indagine. Voti e commenti sono congelati, non è più possibile partecipare", + "the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "Il sondaggio è scaduto, sarà presto rimosso.", + "your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Il tuo voto è stato preso in considerazione, ma attenzione: questa indagine consente la modifica del voto solo con il seguente link personalizzato; tenerlo al sicuro." + }, + "nav": { + "skip_links": { + "go_to_content": "Vai al contenuto", + "skip_this_step": "Salta questo passaggio" + }, + "menu": "Menu", + "previous": "Precedente", + "leave": "Abbandona", + "next": "Successivo", + "save": "Salva", + "remove": "Cancella", + "step": "Passo", + "on": "di", + "no_title": "(senza titolo)" + }, + "home": { + "search_button": "Cerca", + "title": "Benvenuto a", + "subtitle": "Semplicemente riunirsi per organizzarsi collettivamente", + "search_title": "Dove sono i miei sondaggi? ", + "create_button": "Crea un nuovo sondaggio", + "search_subtitle": "Inserisci la tua e-mail e ti invieremo il link al tuo sondaggio. ", + "search_label": "La tua e-mail" + }, + "Language": "Lingua", + "Title": "Esempio di traduzione", + "Intro": "Ciao sono {{name}}, ho {{age}} anni.", + "PAGE_NOT_FOUND": { + "DEFAULT": "Questa pagina non esiste.", + "POLL": "Questo sondaggio non esiste." + }, + "config": { + "title": "Crea un sondaggio", + "landing_title": "Organizza eventi o raccogli l'opinione dei tuoi parenti, in modo semplice e libero.", + "demo": "questa è una demo", + "demo_other": "questa è un'altra demo", + "continue": "Continua", + "perfect": "È perfetto" + } } From 5148781ff08610b43be7c397604df59539970bc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lost_geographer Date: Wed, 8 Mar 2023 11:11:17 +0000 Subject: [PATCH 3/7] Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings) Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/en/ --- src/assets/i18n/en.json | 62 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/en.json b/src/assets/i18n/en.json index 003d85d0..b3c116ae 100644 --- a/src/assets/i18n/en.json +++ b/src/assets/i18n/en.json @@ -12,19 +12,19 @@ "search_button": "Search" }, "nav": { - "menu": "Menu", + "menu": "Menu", "leave": "Leave", "previous": "Previous", "next": "Next", "step": "Step", "on": "of", "no_title": "(no title)", - "remove": "Remove", + "remove": "Remove", "save": "Save", - "skip_links": { - "go_to_content":"Go to content", - "skip_this_step":"Skip this step" - } + "skip_links": { + "go_to_content": "Go to content", + "skip_this_step": "Skip this step" + } }, "PAGE_NOT_FOUND": { "DEFAULT": "This page doesn’t exist.", @@ -39,8 +39,8 @@ "landing_title": "Organize events or collect the opinion of your relatives, simply, freely.", "landing_subtitle": "Thanks to {{AppTitle}} you can schedule, organize and quickly take decisions, easily and without registration.", "letsgo": "Create a new poll", - "discover": "Find an existing poll", - "description": "Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey!", + "discover": "Find an existing poll", + "description": "Shedule appointments with your friends or your family, or create a poll with text, pictures or links… A real survey!", "find_my_polls": "My polls", "find_helper": "I am looking for polls linked to my email", "find_button": "Find my polls" @@ -69,10 +69,10 @@ "description_constraint": "max chars" }, "popup": { - "languages": { - "title": "Choose your locale", - "validate": "Save" - }, + "languages": { + "title": "Choose your locale", + "validate": "Save" + }, "cancel": { "title": "You will leave this poll creation", "main": "Do you really want to leave ?", @@ -188,8 +188,8 @@ "link": "Public link to share", "label": "Check your poll", "action": "See my poll", - "deleted_option": "Option removed", - "deleted_day": "The date was successfully removed", + "deleted_option": "Option removed", + "deleted_day": "The date was successfully removed", "admins": "Admin side", "users": "Respondent side", "links_mail": "Receive links by email", @@ -788,23 +788,23 @@ "OC": "Occitan", "SV": "Swedish" }, - "LANGUAGES_SHORT": { - "AR": "Ar", - "DE": "De", - "FR": "Fr", - "BR": "Br", - "CA": "Ca", - "EL": "el", - "ES": "Es", - "EN": "En", - "GL": "gl", - "HU": "hu", - "IT": "It", - "JA": "Ja", - "NL": "Nl", - "OC": "oc", - "SV": "sv" - }, + "LANGUAGES_SHORT": { + "AR": "Ar", + "DE": "De", + "FR": "Fr", + "BR": "Br", + "CA": "Ca", + "EL": "el", + "ES": "Es", + "EN": "En", + "GL": "gl", + "HU": "hu", + "IT": "It", + "JA": "Ja", + "NL": "Nl", + "OC": "oc", + "SV": "sv" + }, "calendar_widget": { "startsWith": "Starts with", "contains": "Contains", From b66d8eed038f7b786740c9fafd0ea4288b4e4b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lost_geographer Date: Thu, 9 Mar 2023 11:05:43 +0000 Subject: [PATCH 4/7] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings) Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/fr/ --- src/assets/i18n/fr.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/fr.json b/src/assets/i18n/fr.json index 282c9860..3961ccfc 100644 --- a/src/assets/i18n/fr.json +++ b/src/assets/i18n/fr.json @@ -42,19 +42,19 @@ "discover": "Accéder à un sondage existant", "description": "Planifiez des rendez-vous avec vos amis ou votre famille ou créez un sondage avec du texte, des images ou des liens… un sondage quoi !", "find_my_polls": "Mes sondages", - "find_helper": "Je cherche d’autres sondages qui correspondent à mon mail", + "find_helper": "Je cherche d’autres sondages associés à mon mail", "find_button": "Retrouver mes sondages" }, "creation": { "init": "Création", "title": "Création de sondage", - "want": "Choisir le type de sondage", + "want": "Je souhaite créer un sondage", "dialog": "Quitter la création de sondage ?", "dialog_content": "Souhaitez-vous vraiment quitter le sondage ? Toutes les informations seront effacées.", "advanced": "Options avancées", "kind": { "classic": "Sondage classique", - "date": "Sondage date" + "date": "Sondage de dates" }, "choose_title": "Renseigner un nom pour votre sondage", "choose_title_label": "Nom de votre sondage (obligatoire)", @@ -75,8 +75,8 @@ }, "cancel": { "title": "Vous allez quitter le sondage", - "main": "Toutes les informations seront effacées. Souhaitez-vous vraiment quitter ?", - "validate": "Oui, quitter", + "main": "Souhaitez-vous vraiment quitter ?", + "validate": "Oui, supprimer le sondage", "reject": "Non" } }, @@ -84,8 +84,8 @@ "title": "Choisir les dates", "manual_input": "Saisir dates manuellement", "datepicker_input": "Saisir dates avec calendrier", - "hours_different": "Je souhaite mettre des créneaux horaires", - "hours_each_day": "pour chaque journée", + "hours_different": "Je souhaite mettre", + "hours_each_day": "créneaux pour chaque jour", "multiple": { "identical": "identiques", "different": "possiblement différents" From c894a3c9f835089a69d412d2d81cf31d6c39303d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lost_geographer Date: Thu, 9 Mar 2023 11:12:55 +0000 Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 65.6% (531 of 809 strings) Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/it/ --- src/assets/i18n/it.json | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 75 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/it.json b/src/assets/i18n/it.json index a9391568..150af09b 100644 --- a/src/assets/i18n/it.json +++ b/src/assets/i18n/it.json @@ -1,10 +1,12 @@ { "creation": { "init": "Creazione", - "title": "Opzioni avanzate", + "title": "Creazione del sondaggio", "kind": { "classico": "sondaggio classico", - "data": "data del sondaggio" + "data": "data del sondaggio", + "date": "Sondaggio di date", + "classic": "Sondaggio classico" }, "choose_title": "Inserisci un nome per il tuo sondaggio", "choose_title_label": "Nome del tuo sondaggio (obbligatorio)", @@ -16,7 +18,11 @@ "email_placeholder": "mon-email@example.com", "description": "Descrizione (opzionale)", "description_placeholder": "descrizione", - "description_constraint": "caratteri massimi" + "description_constraint": "caratteri massimi", + "dialog": "Lasciare la creazione del sondaggio?", + "want": "Voglio creare un sondaggio", + "advanced": "Opzioni avanzate", + "dialog_content": "Vuoi davvero abbandonare la creazione del sondaggio? Tutti i dati saranno persi." }, "hours": { "title": "Scegliere le ore", @@ -28,12 +34,23 @@ "modal": { "title": "Scegliere gli orari da applicare a tutte le date", "validate": "Applicare" - } + }, + "missing-days": "Non hai selezionato nessun giorno, aggiungine almeno uno" }, "popup": { "cancellare": { "titolo": "Cancellerai il tuo sondaggio", "main": "Se cancelli il tuo sondaggio perderai tutte le informazioni che hai inserito finora." + }, + "cancel": { + "title": "Uscirai dalla creazione di questo sondaggio", + "main": "Vuoi davvero andartene?", + "validate": "Sì, cancella il sondaggio", + "reject": "No" + }, + "languages": { + "title": "Scegli la tua lingua", + "validate": "Salva" } }, "SENTENCES": { @@ -500,6 +517,59 @@ "demo": "questa è una demo", "demo_other": "questa è un'altra demo", "continue": "Continua", - "perfect": "È perfetto" + "perfect": "È perfetto", + "letsgo": "Crea un nuovo sondaggio", + "find_my_polls": "I miei sondaggi", + "description": "Fissa appuntamenti con i tuoi amici o la tua famiglia, oppure crea un sondaggio con testo, immagini o link... Un super sondaggio!", + "find_button": "Trova i miei sondaggi", + "landing_subtitle": "Con {{AppTitle}} puoi pianificare, organizzare e prendere decisioni in modo rapido, semplice e senza registrazione.", + "find_helper": "Cerco sondaggi associati alla mia email", + "discover": "Vai a un sondaggio esistente" + }, + "dates": { + "manual_input": "Inserisci le date manualmente", + "remove": "Rimuovi data", + "add_time": "Aggiungi un intervallo orario", + "count_dates": "scelta delle date", + "multiple": { + "identical": "le stesse", + "different": "possibilmente diverse" + }, + "add": "Aggiungi data", + "hours_each_day": "fasce orarie per ciascun giorno", + "errors": { + "missing": "Inserisci almeno un giorno" + }, + "empty": "Svuota", + "datepicker_input": "Usa il datario", + "hours_different": "Voglio mettere", + "element": "Data", + "format_helper": "GG/MM/AAAA", + "interval_propose": "Voglio suggerire tutte le date da", + "interval_button_dates": "date", + "count_time": "scelta dell'intervallo orario", + "add_interval": "Aggiungi un intervallo di date", + "interval_span": "a", + "interval_button": "Aggiungi queste", + "title": "Scegli le date" + }, + "choices": { + "element": "Opzione", + "delete": "Cancella questa opzione", + "answer_preset_1": "risposta demo 1", + "modal": { + "title": "Aggiungere un link all'opzione", + "description": "Puoi aggiungere un link a una pagina (URL), a un'immagine web o entrambi.", + "url_label": "Link a una pagina web (URL)", + "img_label": "Link a un immagine web", + "validate": "Aggiungi" + }, + "continue": "Vediamo come rende", + "answer_preset_3": "e D, la risposta D", + "add": "Aggiungi un'opzione", + "answer_preset_2": "risposta 2", + "title": "Scrivi le proposte", + "helper": "Puoi usare la sintassi markdown", + "add_link": "Aggiungi un link" } } From 13c870169d05e8d0cfa893b94f98c575d09d48d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dannek Rose Date: Wed, 24 May 2023 02:36:48 +0000 Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 10.2% (83 of 809 strings) Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/ja/ --- src/assets/i18n/ja.json | 225 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 112 insertions(+), 113 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/ja.json b/src/assets/i18n/ja.json index 4e0eca7b..184c2723 100644 --- a/src/assets/i18n/ja.json +++ b/src/assets/i18n/ja.json @@ -1,115 +1,114 @@ { - "Language": "言語", - "home": { - "title": "ようこそ", - "subtitle": "まとめて整理するために単に相談してください.", - "search_title": "すでに調査を作成していて、それにアクセスしたいですか？", - "search_subtitle": "メールアドレスを入力すると、アンケートへのリンクが送信されます。 ", - "search_label": "メールアドレス", - "create_button": "新しい投票を作成する", - "search_button": "調査する" - }, - "config": { - "title": "投票を作成する ", - "landing_title": "イベントを企画したり、親戚の意見を簡単に、自由に集めたりできます。", - "landing_subtitle": "{{AppTitle}} のおかげで、登録なしで簡単に、スケジュールを立て、整理し、迅速に意思決定を行うことができます。", - "letsgo": "新しい投票を作成する", - "discover": "既存の投票を探す", - "description": "友達や家族との約束をスケジュールしたり、テキスト、写真、リンクを使ってプールを作成したり…実際の調査！", - "find_my_polls": "私の世論調査", - "find_helper": "メールにリンクされた投票を探しています", - "find_button": "私の投票を探す" - }, - "nav": { - "menu": "メニュー", - "leave": "去る", - "previous": "前", - "step": "ステップ", - "on": "の", - "no_title": "(無題)", - "next": "続く", - "save": "記録" - }, - - "creation": { - "init": "新", - "title": "そもそも", - "want": "ポールを作成したい", - "dialog": "世論調査の作成を任せる？", - "kind": { - "classic": "ポール", - "date": "日付ポール" - }, - "choose_title": "ポールの名前を入力してください。", - "choose_title_label": "ポールの名前 (必須)", - "choose_title_placeholder": "タイトル", - "choices_hint": "矢印ボタン⬆️と⬇️で、選択肢を切り替えることができます", - "name": "必要であれば、私の名前も指定することができます。", - "name_placeholder": "わたくしめ", - "email": "マイメール", - "email_placeholder": "my-email@example.com", - "description": "説明文(オプション)", - "description_placeholder": "記述", - "description_constraint": "最大文字数" - }, - "dates": { - "title": "日付を選択", - "manual_input": "日付を手動で入力する", - "datepicker_input": "カレンダーによる日付の入力", - "hours_different": "タイムスロットを設定したい", - "hours_each_day": "日毎に", - "multiple": { - "identical": "同じ", - "different": "いかな" - }, - "add": "日付の追加", - "element": "年月日", - "format_helper": "DD/MM/AAAA", - "remove": "日付を削除する", - "add_time": "タイムスロットを追加する", - "empty": "ヴァイダー", - "count_dates": "選日", - "count_time": "選べるタイムスロット", - "add_interval": "日付範囲の追加", - "interval_propose": "この始まりと終わりの間のすべての日付を調査対象として提案したい。", - "interval_span": "と", - "interval_button": "追加", - "interval_button_dates": "年月日", - "errors": { - "missing": "1日以上入力する" - } - }, - "hours": { - "title": "時間を選択してください", - "element": "スケジュール", - "apply_same": "すべての日付に同じ時刻を適用する", - "add": "スケジュールの追加", - "empty": "タイムスロットなし」", - "reinit": "リセット", - "modal": { - "title": "すべての日付に適用する時間を選択してください", - "validate": "適用" - } - }, - "LANGUAGES": { - "FR": "フレンチ", - "JA" : "日本語" - }, - "calendar_widget": { - "dayNames": [], - "monthNames": [ - "1月", - "2月", - "行進", - "4月」", - "5月", - "六月", - "7月」", - "8月」", - "9月」", - "10月", - "11月」", - "12月" - ] - } + "Language": "言語", + "home": { + "title": "ようこそ", + "subtitle": "まとめて整理するために単に相談してください.", + "search_title": "すでに調査を作成していて、それにアクセスしたいですか？", + "search_subtitle": "メールアドレスを入力すると、アンケートへのリンクが送信されます。 ", + "search_label": "メールアドレス", + "create_button": "新しい投票を作成する", + "search_button": "調査する" + }, + "config": { + "title": "投票を作成する ", + "landing_title": "イベントを企画したり、親戚の意見を簡単に、自由に集めたりできます。", + "landing_subtitle": "{{AppTitle}} のおかげで、登録なしで簡単に、スケジュールを立て、整理し、迅速に意思決定を行うことができます。", + "letsgo": "新しい投票を作成する", + "discover": "既存の投票を探す", + "description": "友達や家族との約束をスケジュールしたり、テキスト、写真、リンクを使ってプールを作成したり…実際の調査！", + "find_my_polls": "私の世論調査", + "find_helper": "メールにリンクされた投票を探しています", + "find_button": "私の投票を探す" + }, + "nav": { + "menu": "メニュー", + "leave": "去る", + "previous": "前", + "step": "ステップ", + "on": "の", + "no_title": "(無題)", + "next": "続く", + "save": "記録" + }, + "creation": { + "init": "新", + "title": "そもそも", + "want": "ポールを作成したい", + "dialog": "世論調査の作成を任せる？", + "kind": { + "classic": "ポール", + "date": "日付ポール" + }, + "choose_title": "ポールの名前を入力してください。", + "choose_title_label": "ポールの名前 (必須)", + "choose_title_placeholder": "タイトル", + "choices_hint": "矢印ボタン⬆️と⬇️で、選択肢を切り替えることができます", + "name": "必要であれば、私の名前も指定することができます。", + "name_placeholder": "わたくしめ", + "email": "マイメール", + "email_placeholder": "my-email@example.com", + "description": "説明文(オプション)", + "description_placeholder": "記述", + "description_constraint": "最大文字数" + }, + "dates": { + "title": "日付を選択", + "manual_input": "日付を手動で入力する", + "datepicker_input": "カレンダーによる日付の入力", + "hours_different": "タイムスロットを設定したい", + "hours_each_day": "日毎に", + "multiple": { + "identical": "同じ", + "different": "いかな" + }, + "add": "日付の追加", + "element": "年月日", + "format_helper": "DD/MM/AAAA", + "remove": "日付を削除する", + "add_time": "タイムスロットを追加する", + "empty": "ヴァイダー", + "count_dates": "選日", + "count_time": "選べるタイムスロット", + "add_interval": "日付範囲の追加", + "interval_propose": "この始まりと終わりの間のすべての日付を調査対象として提案したい。", + "interval_span": "と", + "interval_button": "追加", + "interval_button_dates": "年月日", + "errors": { + "missing": "1日以上入力する" + } + }, + "hours": { + "title": "時間を選択してください", + "element": "スケジュール", + "apply_same": "すべての日付に同じ時刻を適用する", + "add": "スケジュールの追加", + "empty": "タイムスロットなし」", + "reinit": "リセット", + "modal": { + "title": "すべての日付に適用する時間を選択してください", + "validate": "適用" + } + }, + "LANGUAGES": { + "FR": "フレンチ", + "JA": "日本語" + }, + "calendar_widget": { + "monthNames": [ + "1月", + "2月", + "行進", + "4月」", + "5月", + "六月", + "7月」", + "8月」", + "9月」", + "10月", + "11月」", + "12月" + ] + }, + "Title": "翻訳例分" } From 81b7f22cca5f30cdade1d75658f1cf69f06759ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ettore Atalan Date: Tue, 6 Jun 2023 20:12:56 +0000 Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (German) Currently translated at 63.1% (511 of 809 strings) Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/de/ --- src/assets/i18n/de.json | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/assets/i18n/de.json b/src/assets/i18n/de.json index 8cde1b3c..19f86203 100644 --- a/src/assets/i18n/de.json +++ b/src/assets/i18n/de.json @@ -13,10 +13,11 @@ "leave": "lassen", "previous": "Zurück", "step": "Schritt", - "on": "auf", + "on": "von", "no_title": "(kein Titel)", "next": "Next", - "save": "Speichern" + "save": "Speichern", + "remove": "Entfernen" }, "PAGE_NOT_FOUND": { "DEFAULT": "Diese Seite existiert nicht.", @@ -537,5 +538,7 @@ "the-administrator-locked-this-poll-votes-and-comments-are-frozen-it-is-no-longer-possible-to-partici": "Die Abstimmung wurde vom Administrator gesperrt. Bewertungen und Kommentare wurden eingefroren; es ist nicht mehr möglich teilzunehmen", "the-poll-has-expired-it-will-soon-be-deleted": "Der Zeitraum für die Umfrage ist überschritten, sie wird bald gelöscht werden.", "your-vote-has-been-saved-but-please-note-you-need-to-keep-this-personalised-link-to-be-able-to-edit-": "Ihre Stimme wurde gezählt, aber beachten Sie, dass diese Umfrage die nachträgliche Änderung Ihrer Wertung nur über den nachfolgend genannten, personalisierten Link erlaubt; verwahren Sie ihn an einem sicheren Ort!" - } + }, + "Language": "Sprache", + "Title": "Übersetzungsbeispiel" }