👽 translation keys for visibility page

src/assets/i18n/en.json

@@ -63,14 +63,52 @@
         "links_mail": "Receive links by email"
     },
     "visibility": {
+        "top_txt": "A few settings...",
         "title": "Visibility of answers",
+        "visibility_want": "Je veux que",
+        "visibility_link": "Ceux avec le lien",
+        "visibility_nobody": "personne ne",
+        "visibility_see": "puisse voir les réponses au sondage.",
         "votes": "Votes",
-        "archiving": "Archiving",
+        "votes_possible": "Les réponses possibles seront :",
-        "access": "Access to the pool"
+        "votes_possible_single": "Uniquement « oui »",
+        "votes_possible_normal": "« oui » ou « peut-être »",
+        "votes_possible_full": "« oui » ou « peut-être » ou « non »",
+        "archiving": "Les personnes sondées pourront voter jusqu’au ",
+        "archiving_start": "Elles",
+        "archiving_can": "auront",
+        "archiving_can_not": "n'auront pas",
+        "archiving_end": "la possibilité de  modifier",
+        "modfiy_their": "leur vote",
+        "modfiy_everyone": "tous les votes",
+        "access": "Accès au sondage",
+        "access_want": "Je",
+        "access_want_yes": "souhaite",
+        "access_want_no": "n'ai pas besoin",
+        "access_protect": "qu’il soit protégé par un mot de passe.",
+        "access_url": "Les votants pourront  y accéder via cette adresse :",
+        "access_url_key": "URL"
     },
-    "pollGraphic":{
+    "admin": {
-        "choiceColorblind":"I am",
+        "deletion": "Tout supprimer",
-        "choiceNotColorblind":"I am not",
+        "deletion_desc": "Dans le cas où vous voudriez tout supprimer, ce bouton est fait pour vous :",
-        "colorblindText":"colorblind."
+        "deletion_btn": "Supprimer le sondage",
+        "link": "Liens d’accès au sondage",
+        "link_admin": "Coté administrateur·ice",
+        "link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :",
+        "link_admin_btn": "Voir le sondage coté administrateur·ice",
+        "copy_link": "Copier le lien",
+        "polled_people": "Côté sondé·es",
+        "polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres : https://framadate.org/urladmindusondage",
+        "polled_people_btn": "Voir le sondage",
+        "email_links": "Recevoir les liens par mail",
+        "email_links_desc": "Pour être sur de retrouver ces liens, nous pouvons vous les envoyer sur votre mail",
+        "email_links_key": "mail",
+        "email_links_btn": "Envoyer les liens du sondage"
+    },
+    "pollGraphic": {
+        "choiceColorblind": "I am",
+        "choiceNotColorblind": "I am not",
+        "colorblindText": "colorblind."
     }
 }

src/assets/i18n/fr.json

@@ -65,14 +65,52 @@
         "links_mail": "Recevoir les liens par e-mail"
     },
     "visibility": {
+        "top_txt": "Un peu de paramétrage…",
         "title": "Visibilité des réponses",
+        "visibility_want": "Je veux que",
+        "visibility_link": "Tout le monde",
+        "visibility_nobody": "seulement moi",
+        "visibility_see": "puisse voir les réponses au sondage.",
         "votes": "Votes",
-        "archiving": "Archivage",
+        "votes_possible": "Les réponses possibles seront :",
-        "access": "Accès au sondage"
+        "votes_possible_single": "Uniquement « oui »",
+        "votes_possible_normal": "« oui » ou « peut-être »",
+        "votes_possible_full": "« oui » ou « peut-être » ou « non »",
+        "archiving": "Les personnes sondées pourront voter jusqu’au ",
+        "archiving_start": "Elles",
+        "archiving_can": "auront",
+        "archiving_can_not": "n'auront pas",
+        "archiving_end": "la possibilité de  modifier",
+        "modfiy_their": "leur vote",
+        "modfiy_everyone": "tous les votes",
+        "access": "Accès au sondage",
+        "access_want": "Je",
+        "access_want_yes": "souhaite",
+        "access_want_no": "n'ai pas besoin",
+        "access_protect": "qu’il soit protégé par un mot de passe.",
+        "access_url": "Les votants pourront  y accéder via cette adresse :",
+        "access_url_key": "URL"
     },
-    "pollGraphic":{
+    "admin": {
-        "choiceColorblind":"Je suis",
+        "deletion": "Tout supprimer",
-        "choiceNotColorblind":"Je ne suis pas",
+        "deletion_desc": "Dans le cas où vous voudriez tout supprimer, ce bouton est fait pour vous :",
-        "colorblindText":"daltonien."
+        "deletion_btn": "Supprimer le sondage",
+        "link": "Liens d’accès au sondage",
+        "link_admin": "Coté administrateur·ice",
+        "link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :",
+        "link_admin_btn": "Voir le sondage coté administrateur·ice",
+        "copy_link": "Copier le lien",
+        "polled_people": "Côté sondé·es",
+        "polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres : https://framadate.org/urladmindusondage",
+        "polled_people_btn": "Voir le sondage",
+        "email_links": "Recevoir les liens par mail",
+        "email_links_desc": "Pour être sur de retrouver ces liens, nous pouvons vous les envoyer sur votre mail",
+        "email_links_key": "mail",
+        "email_links_btn": "Envoyer les liens du sondage"
+    },
+    "pollGraphic": {
+        "choiceColorblind": "Je suis",
+        "choiceNotColorblind": "Je ne suis pas",
+        "colorblindText": "daltonien."
     }
 }