fix english strings

docs/cadrage/accessibility.md

@@ -19,3 +19,12 @@ Quelques lignes à vérifier:
 * système de recherche basique
 
 N'ayez pas peur de demander de l'aide
+
+## Structure html
+
+* Ajouter une attribut lang="fr" sur l'élément html
+* Chaque page doit avoir un title unique (ex: `title="Création de sondage - étape 1/7 - BarracuDate"`)
+* Chaque page doit avoir un h1 (ex: `<h1>Création de sondage - étape 1 sur 7</h1>`)
+* Un élément de texte ne peut pas être dans un élément div ou span (ex: <p>300 caractères maximum</p>)
+* Éviter d’utiliser l’attribut tabindex
+* Les actions doivent être portées par des éléments button (et non <i> ou <a>)

src/assets/i18n/EN.json

@@ -6,6 +6,8 @@
 		"title": "Welcome at",
 		"subtitle": "Simply get together to collectivly organize",
 		"search_title": "Where are my polls ? ",
+		"search_subtitle": "Enter your e-mail and we will send you the link to your polls. ",
+		"search_label": "Your e-mail",
 		"create_button": "Create a new poll",
 		"search_button": "Search"
 	},
@@ -25,9 +27,11 @@
 		"continue": "Continue",
 		"perfect": "That's perfect",
 		"title": "Create a poll",
-		"letsgo": "Lets go!",
+		"landing_title": "Organisez des évènements ou récoltez l’opinion de vos proches, simplement, librement.",
+		"landing_subtitle": "Thanks to {{AppTitle}} you can schedule, organize and quickly take decisions, easily and without registration.",
+		"letsgo": "Create a new poll",
 		"description": "Shedule appointments with your friends or your family, or create a pool with text, pictures or links… A real survey!",
-		"find_my_polls": "Where are my polls ?",
+		"find_my_polls": "My polls",
 		"find_helper": "I am looking for polls linked to my email",
 		"find_button": "Find my polls"
 	},
@@ -35,27 +39,33 @@
 		"init": "Creation",
 		"title": "To begin with",
 		"want": "I want to create a poll",
-		"advanced": "More options",
+		"dialog": "Leave poll creation?",
+		"dialog_content": "Do you really want to leave the poll creation ? All data will be lost.",
+		"advanced": "Advanced options",
 		"kind": {
 			"classic": "Classic poll",
 			"date": "Date poll"
 		},
 		"choose_title": "Provide a name for your poll",
+		"choose_title_label": "Name of your poll (required)",
 		"choose_title_placeholder": "title",
+		"choices_hint": "Use the arrow buttons ⬆️ and ⬇️ to switch from a choice to an other",
 		"name": "I can also specify my name if i want",
 		"name_placeholder": "my name",
+		"email": "My email",
+		"email_placeholder": "my-email@example.com",
 		"description": "Description (optionnal)",
 		"description_placeholder": "description",
 		"description_constraint": "max chars"
 	},
 	"popup": {
 		"cancel": {
-			"title": "Vous allez annuler votre sondage",
+			"title": "You will cancel your poll creation",
-			"main": "Si vous annulez votre sondage vous perdrez toutes les informations saisies jusqu'à maintenant.\nSouhaitez-vous vraiment annuler?"
+			"main": "Do you really want to leave the poll creation ?"
 		}
 	},
 	"dates": {
-		"title": "Config especially for the dates",
+		"title": "Choose the dates",
 		"manual_input": "Manually input dates",
 		"datepicker_input": "Use the datepicker",
 		"hours_different": "I want to put",
@@ -68,10 +78,10 @@
 		"element": "Date",
 		"format_helper": "DD/MM/YYYY",
 		"remove": "Remove date",
-		"add_time": "Add a schedule proposal",
+		"add_time": "Add an hour span",
 		"empty": "Empty",
 		"count_dates": "choices of dates",
-		"count_time": "choices of schedules",
+		"count_time": "choices of hour span",
 		"add_interval": "Add a date interval",
 		"interval_propose": "I want to suggest all the dates from",
 		"interval_span": "to",

src/assets/i18n/FR.json

@@ -28,7 +28,7 @@
 		"perfect": "C'est parfait",
 		"title": "Créer un sondage",
 		"landing_title": "Organisez des évènements ou récoltez l’opinion de vos proches, simplement, librement.",
-		"landing_subtitle": "Grâce à Framadate planifiez, organisez et prenez des décisions rapidement, simplement et sans inscription.",
+		"landing_subtitle": "Grâce à {{AppTitle}} planifiez, organisez et prenez des décisions rapidement, simplement et sans inscription.",
 		"letsgo": "Créer un nouveau sondage",
 		"discover": "Découvrir Framadate",
 		"description": "Planifiez des rendez-vous avec vos amis ou votre famille ou créez un sondage avec du texte, des images ou des liens… un sondage quoi !",

src/styles/partials/_buttons.scss

@@ -3,7 +3,6 @@
 	&:active {
 		outline: black;
 		outline-style: solid;
-		outline-offset: 0.05rem;
 	}
 }
 a {