Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 65.6% (531 of 809 strings)

Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/it/

src/assets/i18n/it.json

@@ -1,10 +1,12 @@
 {
     "creation": {
         "init": "Creazione",
-        "title": "Opzioni avanzate",
+        "title": "Creazione del sondaggio",
         "kind": {
             "classico": "sondaggio classico",
-            "data": "data del sondaggio"
+            "data": "data del sondaggio",
+            "date": "Sondaggio di date",
+            "classic": "Sondaggio classico"
         },
         "choose_title": "Inserisci un nome per il tuo sondaggio",
         "choose_title_label": "Nome del tuo sondaggio (obbligatorio)",
@@ -16,7 +18,11 @@
         "email_placeholder": "mon-email@example.com",
         "description": "Descrizione (opzionale)",
         "description_placeholder": "descrizione",
-        "description_constraint": "caratteri massimi"
+        "description_constraint": "caratteri massimi",
+        "dialog": "Lasciare la creazione del sondaggio?",
+        "want": "Voglio creare un sondaggio",
+        "advanced": "Opzioni avanzate",
+        "dialog_content": "Vuoi davvero abbandonare la creazione del sondaggio? Tutti i dati saranno persi."
     },
     "hours": {
         "title": "Scegliere le ore",
@@ -28,12 +34,23 @@
         "modal": {
             "title": "Scegliere gli orari da applicare a tutte le date",
             "validate": "Applicare"
-        }
+        },
+        "missing-days": "Non hai selezionato nessun giorno, aggiungine almeno uno"
     },
     "popup": {
         "cancellare": {
             "titolo": "Cancellerai il tuo sondaggio",
             "main": "Se cancelli il tuo sondaggio perderai tutte le informazioni che hai inserito finora."
+        },
+        "cancel": {
+            "title": "Uscirai dalla creazione di questo sondaggio",
+            "main": "Vuoi davvero andartene?",
+            "validate": "Sì, cancella il sondaggio",
+            "reject": "No"
+        },
+        "languages": {
+            "title": "Scegli la tua lingua",
+            "validate": "Salva"
         }
     },
     "SENTENCES": {
@@ -500,6 +517,59 @@
         "demo": "questa è una demo",
         "demo_other": "questa è un'altra demo",
         "continue": "Continua",
-        "perfect": "È perfetto"
+        "perfect": "È perfetto",
+        "letsgo": "Crea un nuovo sondaggio",
+        "find_my_polls": "I miei sondaggi",
+        "description": "Fissa appuntamenti con i tuoi amici o la tua famiglia, oppure crea un sondaggio con testo, immagini o link... Un super sondaggio!",
+        "find_button": "Trova i miei sondaggi",
+        "landing_subtitle": "Con {{AppTitle}} puoi pianificare, organizzare e prendere decisioni in modo rapido, semplice e senza registrazione.",
+        "find_helper": "Cerco sondaggi associati alla mia email",
+        "discover": "Vai a un sondaggio esistente"
+    },
+    "dates": {
+        "manual_input": "Inserisci le date manualmente",
+        "remove": "Rimuovi data",
+        "add_time": "Aggiungi un intervallo orario",
+        "count_dates": "scelta delle date",
+        "multiple": {
+            "identical": "le stesse",
+            "different": "possibilmente diverse"
+        },
+        "add": "Aggiungi data",
+        "hours_each_day": "fasce orarie per ciascun giorno",
+        "errors": {
+            "missing": "Inserisci almeno un giorno"
+        },
+        "empty": "Svuota",
+        "datepicker_input": "Usa il datario",
+        "hours_different": "Voglio mettere",
+        "element": "Data",
+        "format_helper": "GG/MM/AAAA",
+        "interval_propose": "Voglio suggerire tutte le date da",
+        "interval_button_dates": "date",
+        "count_time": "scelta dell'intervallo orario",
+        "add_interval": "Aggiungi un intervallo di date",
+        "interval_span": "a",
+        "interval_button": "Aggiungi queste",
+        "title": "Scegli le date"
+    },
+    "choices": {
+        "element": "Opzione",
+        "delete": "Cancella questa opzione",
+        "answer_preset_1": "risposta demo 1",
+        "modal": {
+            "title": "Aggiungere un link all'opzione",
+            "description": "Puoi aggiungere un link a una pagina (URL), a un'immagine web o entrambi.",
+            "url_label": "Link a una pagina web (URL)",
+            "img_label": "Link a un immagine web",
+            "validate": "Aggiungi"
+        },
+        "continue": "Vediamo come rende",
+        "answer_preset_3": "e D, la risposta D",
+        "add": "Aggiungi un'opzione",
+        "answer_preset_2": "risposta 2",
+        "title": "Scrivi le proposte",
+        "helper": "Puoi usare la sintassi markdown",
+        "add_link": "Aggiungi un link"
     }
 }