translate participation in EN, add delays date count wording
This commit is contained in:
tykayn
parent
7063d2346f
commit
c914eae60d
|
|
@ -237,43 +237,73 @@
|
|||
"You must enter a value": "You must enter a value"
|
||||
},
|
||||
"participation": {
|
||||
"vote": "Voter",
|
||||
"vote": "Vote",
|
||||
"menu_label": "Options",
|
||||
"fav_title": "Voter",
|
||||
"end_of_poll": "Poll votes end on",
|
||||
"fav_title": "Vote",
|
||||
"fav_description_one": "Le choix préféré avec {{maxYesCount}} oui est",
|
||||
"fav_description_several": "Les choix préférés sont",
|
||||
"fav_description_not_exist": "Pas encore de choix préféré",
|
||||
"fav_choice": "Favourite choice",
|
||||
"no_votes_yet": "Pour le moment aucun vote n’as été fait mais pas de panique, ça ne va pas tarder. Dès que ce sera le cas nous vous préviendrons par e-mail. En attendant, pensez à partager votre sondage avec les participants !",
|
||||
"vote": "Voter",
|
||||
"voters": "votants",
|
||||
"author": "auteur:",
|
||||
"mode_comptact": "Vue compacte",
|
||||
"mode_detailed": "Vue détaillée",
|
||||
"you_are_admin": "vous êtes admin de ce sondage et pouvez le modifier",
|
||||
"edit_only_self": "Vous ne pouvez modifier que votre propre vote à ce sondage",
|
||||
"poll": "Sondage",
|
||||
"yes": "Oui",
|
||||
"maybe": "Peut-être",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"details": "Détails",
|
||||
"comments": "Commentaires",
|
||||
"comments_new": "Nouveau commentaire",
|
||||
"name_label": "Votre nom (obligatoire)",
|
||||
"content_label": "Votre message (obligatoire)",
|
||||
"send_button": "Poster",
|
||||
"poll_expired": "Ce sondage a expiré, il n'est plus possible d'y ajouter de votes ou de commentaires",
|
||||
"voting_title": "Choisissez vos préférences",
|
||||
"vote_button": "Engage",
|
||||
"voters": "voters",
|
||||
"author": "author:",
|
||||
"mode_comptact": "Compact view",
|
||||
"mode_detailed": "Detailed view",
|
||||
"you_are_admin": "You are admin",
|
||||
"edit_only_self": "You can only edit your own vote",
|
||||
"poll": "Poll",
|
||||
"yes": "Yes",
|
||||
"maybe": "Maybe",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"comments": "Comments",
|
||||
"comments_new": "New comment",
|
||||
"name_label": "Your name (required)",
|
||||
"content_label": "Your message (required)",
|
||||
"send_button": "Send",
|
||||
"edit_button": "Edit my availabilities",
|
||||
"poll_expired": "This poll has expired, comments and votes are closed",
|
||||
"voting_title": "Choose your preferences",
|
||||
"modal": {
|
||||
"title": "Vous allez annuler votre vote",
|
||||
"description": "Tous vos choix seront effacés.\nSouhaitez-vous vraiment annuler ?",
|
||||
"reject": "Non",
|
||||
"validate": "Oui annuler"
|
||||
"options": {
|
||||
"print": "Print",
|
||||
"export_csv": "Export (CSV)",
|
||||
"link_admin": "Admin link",
|
||||
"link_public": "Public link",
|
||||
"delete_votes": "Delete all votes",
|
||||
"delete_comments": "Delete all comments",
|
||||
"delete_poll": "Delete the poll"
|
||||
},
|
||||
"cancel_own": {
|
||||
"title": "You will cancel your vote",
|
||||
"description": "All your choices will be erased.\nDo you really want to cancel?",
|
||||
"reject": "No",
|
||||
"validate": "Yes cancel"
|
||||
},
|
||||
"cancel_others": {
|
||||
"title": "You will cancel your vote modification",
|
||||
"description": "All your choices changes will be cancelled.\nDo you really want to cancel?",
|
||||
"reject": "No",
|
||||
"validate": "Yes cancel"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vote_confirmed": "Votre vote est confirmé.",
|
||||
"vote_confirmed_edit": "Vous pouvez le modifier à tout moment.",
|
||||
"comment_confirmed": "Votre commentaire a bien été posté.",
|
||||
"vote_edit_title": "Modifiez votre vote",
|
||||
"send_edit_vote": "Modifier mon vote",
|
||||
"vote_edit_confirmation": "Votre vote a bien été modifié.",
|
||||
"vote_confirmed": "Your vote is confirmed.",
|
||||
"vote_confirmed_edit": "You can edit it at anytime.",
|
||||
"comment_confirmed": "Your comment was successfully posted.",
|
||||
"vote_edit_title": "Modify your vote",
|
||||
"send_edit_vote": "Modify my vote",
|
||||
"vote_edit_confirmation": "Your vote was successfully modified."
|
||||
},
|
||||
"date_delays": {
|
||||
"now": "Now",
|
||||
"minutes": "minutes",
|
||||
"seconds": "seconds",
|
||||
"hours": "hours",
|
||||
"days": "days",
|
||||
"dipslay_comments_delay": "{{counter_delay}} {{time_unit}} ago"
|
||||
},
|
||||
"You must enter a value": "You must enter a value",
|
||||
"SENTENCES": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,11 +255,15 @@
|
|||
"participation": {
|
||||
"vote": "Voter",
|
||||
"menu_label": "Options",
|
||||
"end_of_poll": "Fin du sondage le",
|
||||
"fav_title": "Voter",
|
||||
"fav_description_one": "Le choix préféré avec {{maxYesCount}} oui est",
|
||||
"fav_description_several": "Les choix préférés sont",
|
||||
"fav_description_not_exist": "Pas encore de choix préféré",
|
||||
"fav_choice": "Choix préféré",
|
||||
"no_votes_yet": "Pour le moment aucun vote n’as été fait mais pas de panique, ça ne va pas tarder. Dès que ce sera le cas nous vous préviendrons par e-mail. En attendant, pensez à partager votre sondage avec les participants !",
|
||||
"vote": "Voter",
|
||||
"vote_button": "Je participe",
|
||||
"voters": "votants",
|
||||
"author": "auteur:",
|
||||
"mode_comptact": "Vue compacte",
|
||||
|
|
@ -276,20 +280,46 @@
|
|||
"name_label": "Votre nom (obligatoire)",
|
||||
"content_label": "Votre message (obligatoire)",
|
||||
"send_button": "Poster",
|
||||
"edit_button": "Modifier mes disponibilités",
|
||||
"poll_expired": "Ce sondage a expiré, il n'est plus possible d'y ajouter de votes ou de commentaires",
|
||||
"voting_title": "Choisissez vos préférences",
|
||||
"modal": {
|
||||
"title": "Vous allez annuler votre vote",
|
||||
"description": "Tous vos choix seront effacés.\nSouhaitez-vous vraiment annuler ?",
|
||||
"reject": "Non",
|
||||
"validate": "Oui annuler"
|
||||
"options": {
|
||||
"print": "Imprimer",
|
||||
"export_csv": "Exporter (CSV)",
|
||||
"link_admin": "Lien administrateur",
|
||||
"link_public": "Lien public",
|
||||
"delete_votes": "Supprimer tous les votes",
|
||||
"delete_comments": "Supprimer tous les commentaires",
|
||||
"delete_poll": "Supprimer le sondage",
|
||||
},
|
||||
"cancel_own": {
|
||||
"title": "Vous allez annuler votre vote",
|
||||
"description": "Tous vos choix seront effacés.\nSouhaitez-vous vraiment annuler ?",
|
||||
"reject": "Non",
|
||||
"validate": "Oui annuler"
|
||||
},
|
||||
"cancel_others": {
|
||||
"title": "Vous allez annuler la modification des votes",
|
||||
"description": "Toutes vos modifications seront effacées.\nSouhaitez-vous vraiment annuler ?",
|
||||
"reject": "Non",
|
||||
"validate": "Oui annuler"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"vote_confirmed": "Votre vote est confirmé.",
|
||||
"vote_confirmed_edit": "Vous pouvez le modifier à tout moment.",
|
||||
"comment_confirmed": "Votre commentaire a bien été posté.",
|
||||
"vote_edit_title": "Modifiez votre vote",
|
||||
"send_edit_vote": "Modifier mon vote",
|
||||
"vote_edit_confirmation": "Votre vote a bien été modifié.",
|
||||
"vote_edit_confirmation": "Votre vote a bien été modifié."
|
||||
},
|
||||
"date_delays": {
|
||||
"now": "Maintenant",
|
||||
"minutes": "minutes",
|
||||
"seconds": "secondes",
|
||||
"hours": "hours",
|
||||
"days": "days",
|
||||
"dipslay_comments_delay": "Il y a {{counter_delay}} {{time_unit}}"
|
||||
},
|
||||
"You must enter a value": "You must enter a value",
|
||||
"SENTENCES": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue