tykayn
/
funky-framadate-front
mirror of https://framagit.org/framasoft/framadate/funky-framadate-front.git
1
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (809 of 809 strings)

Translation: Funky Framadate/Funky Framadate Front
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/funky-framadate/funky-framadate-front/fr/
This commit is contained in:
ty kayn 2022-12-21 18:04:21 +00:00 committed by Weblate
parent b39a6d220d
commit f719eac449
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
src/assets/i18n/fr.json
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"Intro": "Bonjour je m’appelle {{name}}, j’ai {{age}} ans.",
"home": {
"title": "Bienvenue sur",
"subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement.",
"subtitle": "Se consulter simplement pour s’organiser collectivement",
"search_title": "Vous avez déjà créé un sondage et vous souhaitez y accéder ? ",
"search_subtitle": "Saisissez votre adresse e-mail et nous vous enverrons le lien vers votre sondage. ",
"search_label": "Votre adresse e-mail",
@ -21,10 +21,10 @@
"next": "Suivant",
"remove": "Supprimer",
"save": "Enregistrer",
"skip_links": {
"go_to_content":"Aller au contenu",
"skip_this_step":"Passer cette étape"
}
"skip_links": {
"go_to_content": "Aller au contenu",
"skip_this_step": "Passer cette étape"
}
},
"PAGE_NOT_FOUND": {
"DEFAULT": "Cette page n’existe pas.",
@ -75,7 +75,7 @@
},
"cancel": {
"title": "Vous allez quitter le sondage",
"main": "Toutes les informations seront effacées.\nSouhaitez-vous vraiment quitter ?",
"main": "Toutes les informations seront effacées. Souhaitez-vous vraiment quitter ?",
"validate": "Oui, quitter",
"reject": "Non"
}
@ -112,7 +112,7 @@
"element": "Horaire",
"apply_same": "Appliquer le même horaire à toutes les dates",
"add": "Ajouter horaire",
"missing-days": "Aucun jour n'a été sélectionné, veuillez en ajouter au moins un",
"missing-days": "Aucun jour n'a été sélectionné, veuillez en ajouter au moins un",
"empty": "Aucune plage horaire",
"reinit": "Réinitialiser",
"modal": {
@ -247,11 +247,11 @@
"deletion_btn": "Supprimer le sondage",
"link": "Liens d’accès au sondage",
"link_admin": "Côté administrateur·ice",
"link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :",
"link_admin_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres",
"link_admin_btn": "Voir le sondage coté administrateur·ice",
"copy_link": "Copier le lien",
"polled_people": "Côté sondé·e·s",
"polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres :",
"polled_people_desc": "Pour accéder au sondage et à tous ses paramètres",
"polled_people_btn": "Voir le sondage",
"email_links": "Recevoir les liens par mail",
"email_links_desc": "Pour être sûr de retrouver ces liens, nous pouvons vous les envoyer sur votre boîte mail.",
@ -452,10 +452,10 @@
"cant-create-the-config-php-file-in-x": "Impossible de créer le fichier config.php dans '%s'.",
"comment-failed": "Échec du commentaire",
"cookies-are-disabled-on-your-browser-they-are-required-to-be-able-to-create-a-poll": "Les cookies sont désactivés sur votre navigateur. Leur activation est requise pour la création d’un sondage.",
"enter-a-name": "Vous n’avez pas saisi de nom !",
"enter-a-name": "Vous n’avez pas saisi de nom",
"enter-a-name-and-a-comment": "Merci de remplir les deux champs !",
"enter-a-title": "Il faut saisir un titre !",
"enter-an-email-address": "Il faut saisir une adresse électronique !",
"enter-a-title": "Il faut saisir un titre",
"enter-an-email-address": "Il faut saisir une adresse électronique",
"error-on-amount-of-votes-limitation-value-must-be-an-integer-greater-than-0": "Erreur : le nombre de votants doit être un nombre supérieur à 0",
"error": "Erreur !",
"failed-to-delete-all-comments": "Impossible de supprimer tous les commentaires",