diff --git a/src/app/pages/dates/dates.component.html b/src/app/pages/dates/dates.component.html
index 6670e93d..b28d101a 100644
--- a/src/app/pages/dates/dates.component.html
+++ b/src/app/pages/dates/dates.component.html
@@ -3,21 +3,19 @@
 </div>
 
 <div>
-    <select
-        name="multi_hours"
-        id="multi_hours"
-        [(ngModel)]="config.allowSeveralHours"
-    >
-        <option value="true">possiblement différents</option>
-        <option value="false">identiques</option>
-    </select>
-
     <label for="multi_hours">
 		<span i18n>
 			Je souhaite mettre des créneaux horaires
 		</span>
-
-        <span i18n>
+		<select
+			name="multi_hours"
+			id="multi_hours"
+			[(ngModel)]="config.allowSeveralHours"
+		>
+			<option value="true">possiblement différents</option>
+			<option value="false">identiques</option>
+		</select>
+		<span i18n>
 			pour chaque journée
 		</span>
     </label>