344 lines
15 KiB
XML
344 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file source-language="fr" datatype="plaintext" original="ng2.template">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="demo" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Ceci est une démo
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
<note priority="1" from="description">introduction header saying just demo </note>
|
|
<note priority="1" from="meaning">demo title</note>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="plural_example" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Updated <x id="ICU" equiv-text="{minutes, plural, =0 {...} =1 {...} other {...}}"/>
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="5a134dee893586d02bffc9611056b9cadf9abfad" datatype="html">
|
|
<source>{VAR_PLURAL, plural, =0 {just now} =1 {one minute ago} other {<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{minutes}}"/> minutes ago} }</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c279d3eb8220c1a0b77adb0a520b3e81f086d046" datatype="html">
|
|
<source>placeholder à traduire</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">13</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="confirm" datatype="html">
|
|
<source>C'est parfait!</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/base-page/base.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/kind/kind.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">14</context>
|
|
</context-group>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/resume/resume.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8dfa2af2946c94200a9c49226ac8221ddec0834d" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Config spécialement pour les dates
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="05c94bdaeec38467e5d8ec67ef06ae02bc2721fd" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Je souhaite mettre des créneaux horaires
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">16</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="3da20d71c6eacf0bf933e2ebefcc8581b77fcd07" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
pour chaque journée
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">20</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="0bd3bae4b21407cbd1ab7f12f2516aba84ee8cd5" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Ajouter une plage de dates
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">30</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d5ac5c6775ece9a7d33e5dc3519806c6edfb87bc" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
choix de Dates
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/dates/dates.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">35</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="6387b579b9b1bdb74c3dfd9d63387adb40076376" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
infos de debug
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="ddacf8feec398fe7fcda34b82a7aa4d71e10e755" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Choix cornélien syncronisé:
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">27</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d146b7d3598f0f99412cb115c4c9b9dc6724a3db" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
sondage classique
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">37</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9e1841dca6f43cec422f009746b78fa72021aed3" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
sondage spécial date
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">51</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9dffbece2b62a762cc013cd9a092a45386644395" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Envoyer le formulaire
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/debugger/debugger.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="a2e46fcfdbcd6457dd6dda15896ff772a4cccb59" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Visibilité des réponses
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f3fa123ec08a0f55d20203474e459cb166171530" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Votes
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="07056464cc8e77270490824db1c119774a9605d8" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Archivage
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">7</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e89a47f338845c2bc853956b810455622ea70d18" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Accès au sondage
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/visibility/visibility.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">11</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="575c777901e66582920b91544ddfc3f1cff6dfdd" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Résumé avant validation
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/resume/resume.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e73989397fa8b6b2a516ec090b7653d7ca8a9f2d" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Images
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/pictures/pictures.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f6d82bb9d11a1a8fbfbc8dd54388b068db42fd4a" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Choisir les propositions
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/answers/answers.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="aa15ed6f3664a52d0532b4caccc5e3862eceaff6" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
vous pouvez utiliser la syntaxe markdown
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/answers/answers.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="8c8496fbdf12a4a3ef88119cd37deca10bf6c661" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Et c'est tout pour nous!
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/end-confirmation/end-confirmation.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">1</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c434b3773c35a5d55a1f5648433e7521e4424aea" datatype="html">
|
|
<source>Coté administrateur-ice-eux</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/end-confirmation/end-confirmation.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="d0225bc631b962e0c6696ebc3e26cc90ecf15387" datatype="html">
|
|
<source>Coté sondés</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/end-confirmation/end-confirmation.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">5</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="585c8fc362784c1de91b02f0e69e08c6993f9dd2" datatype="html">
|
|
<source>recevoir les liens par e-mail</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/end-confirmation/end-confirmation.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">6</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="f74e29e3e6b015dc4163c3d43002088d0e1da5dc" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Créer un sondage
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">2</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="36ab2505621b4451317833191d6a4c2d7c214b3c" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Planifiez des rendez-vous avec vos amis ou votre famille ou créez un sondage avec du texte, des images ou des
|
|
liens… un sondage quoi !
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">8</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="c3781d8c21f3eba04fe803a3fe0a4560401491d5" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
C'est parti
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">19</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9e1fa5a7ae3c13a9fa4a657d94085e239066377a" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Où sont mes sondages ?
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">29</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="b291d9e84fc9afe337b3450266847c430523bcc5" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Je cherche les sondages qui correspondent à mon mail :
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/create-or-retrieve/create-or-retrieve.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">40</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="9606f1c734851ad834d5f9eca4fbc79fad2cf406" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Pour commencer
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">4</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="e40f615c5bada8d5458ede5b03812bdb8074d7d7" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Je veux créer un sondage
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">10</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="99eef0ca99f5a0e0aee806ffdefb5ca1ca318b07" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Dont le titre sera
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">34</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="77100ae0f206a821d33d9582dd2962f379eaeac7" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
et la description serait
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">64</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="114007b6744088dc57d792702b19f91f68f7926e" datatype="html">
|
|
<source>
|
|
Continuer
|
|
</source>
|
|
<context-group purpose="location">
|
|
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
|
|
<context context-type="linenumber">82</context>
|
|
</context-group>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff>
|