mastodon/config/locales/activerecord.fy.yml

---
fy:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        options: Karren
      user:
        email: E-mailadres
        locale: Taal
        password: Wachtwurd
      user/account:
        username: Brûkersnamme
      user/invite_request:
        text: Reden
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: mei allinnich letters, nûmers en ûnderstreekjes befetsje
        user:
          attributes:
            email:
              unreachable: liket net te bestean