diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 758501403..e9989e383 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -5,6 +5,7 @@ fr:
     about_this: À propos de cette instance
     apps: Applications
     business_email: E-mail professionnel
+    closed_registrations: Les inscriptions sont actuellement fermées sur cette instance. . 
     description_headline: Qu'est-ce que %{domain} ?
     domain_count_after: autres instances
     domain_count_before: Connectés à