diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/action_bar.js b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/action_bar.js
index dd2632796..ff0303bbf 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/components/action_bar.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/components/action_bar.js
@@ -29,7 +29,7 @@ class ActionBar extends React.PureComponent {
 
   handleLogout = () => {
     this.props.onLogout();
-  }
+  };
 
   render () {
     const { intl } = this.props;
diff --git a/app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js b/app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js
index 95e591e3f..f5048e3c5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/status/components/action_bar.js
@@ -19,6 +19,7 @@ const messages = defineMessages({
   cannot_reblog        : { id: 'status.cannot_reblog', defaultMessage: 'This post cannot be boosted' },
   favourite            : { id: 'status.favourite', defaultMessage: 'Favourite' },
   bookmark             : { id: 'status.bookmark', defaultMessage: 'Bookmark' },
+  more                 : { id: 'status.more', defaultMessage: 'More' },
   mute                 : { id: 'status.mute', defaultMessage: 'Mute @{name}' },
   muteConversation     : { id: 'status.mute_conversation', defaultMessage: 'Mute conversation' },
   unmuteConversation   : { id: 'status.unmute_conversation', defaultMessage: 'Unmute conversation' },
@@ -304,6 +305,8 @@ class ActionBar extends React.PureComponent {
     if (status.get('visibility') === 'direct') reblogIcon = 'envelope';
     else if (status.get('visibility') === 'private') reblogIcon = 'lock';
 
+    let reblog_disabled = (status.get('visibility') === 'direct' || status.get('visibility') === 'private');
+
     return (
       <div className='detailed-status__action-bar'>
         <div className='detailed-status__button'><IconButton
@@ -312,30 +315,28 @@ class ActionBar extends React.PureComponent {
           onClick={this.handleReplyClick}
         /></div >
         <div className='detailed-status__button'><IconButton
-          disabled={reblog_disabled}
+          disabled={!publicStatus}
           active={status.get('reblogged')}
-          title={reblog_disabled ? intl.formatMessage(messages.cannot_reblog) : intl.formatMessage(messages.reblog)}
+          title={!publicStatus ? intl.formatMessage(messages.cannot_reblog) : intl.formatMessage(messages.reblog)}
           icon={reblogIcon}
           onClick={this.handleReblogClick}
         /></div >
-        <div className='detailed-status__button'>
-          <IconButton
-            className='star-icon'
-            animate
-            active={status.get('favourited')}
-            title={intl.formatMessage(messages.favourite)}
-            icon='star'
-            onClick={this.handleFavouriteClick}
-          /></div >
+        <div className='detailed-status__button'><IconButton
+          className='star-icon'
+          animate
+          active={status.get('favourited')}
+          title={intl.formatMessage(messages.favourite)}
+          icon='star'
+          onClick={this.handleFavouriteClick}
+        /></div >
         {shareButton}
-        <div className='detailed-status__button'>
-          <IconButton
-            className='bookmark-icon'
-            active={status.get('bookmarked')}
-            title={intl.formatMessage(messages.bookmark)}
-            icon='bookmark'
-            onClick={this.handleBookmarkClick}
-          /></div >
+        <div className='detailed-status__button'><IconButton
+          className='bookmark-icon'
+          active={status.get('bookmarked')}
+          title={intl.formatMessage(messages.bookmark)}
+          icon='bookmark'
+          onClick={this.handleBookmarkClick}
+        /></div >
 
         <div className='detailed-status__action-bar-dropdown'>
           <DropdownMenuContainer
@@ -344,7 +345,7 @@ class ActionBar extends React.PureComponent {
             status={status}
             items={menu}
             direction='left'
-            title='More'
+            title={intl.formatMessage(messages.more)}
           />
         </div >
       </div >
diff --git a/update_prod.sh b/update_prod.sh
index 04c585af7..2e427c284 100644
--- a/update_prod.sh
+++ b/update_prod.sh
@@ -1,5 +1,9 @@
 #!/bin/bash
 ## script must be run with the mastodon user
+echo "dumping database before update":
+cd && pg_dump -Fc mastodon -f mastodon-prod-db-$(date +%y-%m-%d).dump
+echo "dumping database is done ":
+ls -lArtH
 cd /home/mastodon/live/
 echo "ruby version is":
 ruby -v