diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 63a2495cb..82b642b5b 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -62,6 +62,7 @@ ja:
       by_domain: ドメイン
       confirm: 確認
       confirmed: 確認済み
+      demote: 降格
       disable: 無効化
       disable_two_factor_authentication: 二段階認証を無効にする
       disabled: 無効
@@ -101,6 +102,7 @@ ja:
       outbox_url: Outbox URL
       perform_full_suspension: 完全に活動停止させる
       profile_url: プロフィールURL
+      promote: 昇格
       protocol: プロトコル
       public: パブリック
       push_subscription_expires: PuSH購読期限
@@ -108,6 +110,11 @@ ja:
       reset: リセット
       reset_password: パスワード再設定
       resubscribe: 再講読
+      role: 役割
+      roles:
+        admin: 管理者
+        moderator: モデレーター
+        user: ユーザー
       salmon_url: Salmon URL
       search: 検索
       shared_inbox_url: Shared Inbox URL