"notifications.permission_denied_alert":"No es poden activar les notificacions del escriptori perquè el permís del navegador ha estat denegat abans",
"notifications.permission_required":"Les notificacions d'escriptori no estan disponibles perquè el permís requerit no ha estat concedit.",
"notifications_permission_banner.enable":"Activar les notificacions d’escriptori",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Per a rebre notificacions quan Mastodon no està obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Per a rebre notificacions quan Mastodon no és obert cal activar les notificacions d’escriptori. Pots controlar amb precisió quins tipus d’interaccions generen notificacions d’escriptori després d’activar el botó {icon} de dalt.",
"notifications_permission_banner.title":"Mai et perdis res",
"picture_in_picture.restore":"Retorna’l",
"poll.closed":"Finalitzada",
@ -376,7 +376,7 @@
"privacy.unlisted.short":"No llistat",
"refresh":"Actualitza",
"regeneration_indicator.label":"Carregant…",
"regeneration_indicator.sublabel":"S'està preparant la línia de temps Inici!",
"regeneration_indicator.sublabel":"S'està preparant la teva línia de temps Inici!",
"relative_time.days":"fa {number} dies",
"relative_time.full.days":"fa {number, plural, one {# dia} other {# dies}}",
"relative_time.full.hours":"fa {number, plural, one {# hora} other {# hores}}",
@ -394,7 +394,7 @@
"report.categories.other":"Altres",
"report.categories.spam":"Contingut brossa",
"report.categories.violation":"El contingut viola una o més regles del servidor",
"report.category.subtitle":"Tria la millor combinació",
"report.category.subtitle":"Tria la millor coincidència",
"report.category.title":"Digue'ns què està passant amb aquest {type}",
"report.category.title_account":"perfil",
"report.category.title_status":"publicació",
@ -410,7 +410,7 @@
"report.reasons.dislike_description":"Això no és quelcom que vulguis veure",
"report.reasons.other":"Això és una altre cosa",
"report.reasons.other_description":"El problema no encaixa en altres categories",
"report.reasons.spam":"Això és brossa",
"report.reasons.spam":"Això és contingut brossa",
"report.reasons.spam_description":"Enllaços maliciosos, compromís falç o respostes repetitives",
"report.reasons.violation":"Viola les regles del servidor",
"report.reasons.violation_description":"Ets conscient que trenca regles especifiques",
@ -447,7 +447,7 @@
"status.cancel_reblog_private":"Desfer l'impuls",
"status.cannot_reblog":"Aquesta publicació no pot ser impulsada",
"status.copy":"Copia l'enllaç a l'estat",
"status.delete":"Esborrar",
"status.delete":"Esborra",
"status.detailed_status":"Visualització detallada de la conversa",
"upload_button.label":"Afegir mèdia, un vídeo o un fitxer d'audio",
"upload_error.limit":"S'ha superat el límit de càrrega d'arxius.",
"upload_error.poll":"No es permet l'enviament de fitxers en les enquestes.",
"upload_form.audio_description":"Descriviu per a les persones amb pèrdua auditiva",
"upload_form.description":"Descriure els problemes visuals",
"upload_form.description":"Descriure per els que tenen problemes visuals",
"upload_form.edit":"Edita",
"upload_form.thumbnail":"Canvia la miniatura",
"upload_form.undo":"Esborra",
@ -523,7 +523,7 @@
"upload_modal.apply":"Aplica",
"upload_modal.applying":"Aplicant…",
"upload_modal.choose_image":"Tria imatge",
"upload_modal.description_placeholder":"Jove xef, porti whisky amb quinze glaçons d’hidrogen, coi!",
"upload_modal.description_placeholder":"Una ràpida guineu marró salta sobre el gos mandrós",
"upload_modal.detect_text":"Detecta el text de l'imatge",
"upload_modal.edit_media":"Editar multimèdia",
"upload_modal.hint":"Fes clic o arrossega el cercle en la previsualització per escollir el punt focal que sempre serà visible de totes les miniatures.",
"admin.dashboard.daily_retention":"User retention rate by day after sign-up",
"admin.dashboard.monthly_retention":"User retention rate by month after sign-up",
@ -106,7 +106,7 @@
"compose_form.poll.switch_to_single":"تبدیل به نظرسنجی تکگزینهای",
"compose_form.publish":"بوق",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Save changes",
"compose_form.save_changes":"ذخیرهٔ تغییرات",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {علامتگذاری رسانه به عنوان حساس} other {علامتگذاری رسانهها به عنوان حساس}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {رسانه به عنوان حساس علامتگذاری شد} other {رسانهها به عنوان حساس علامتگذاری شدند}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {رسانه به عنوان حساس علامتگذاری نشد} other {رسانهها به عنوان حساس علامتگذاری نشدند}}",
@ -187,12 +187,12 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"لطفاً از کارشان انداخته و صفحه را نوسازی کنید. اگر کمکی نکرد، شاید همچنان بتوانید با مرورگری دیگر یا با کارهای بومی از ماستودون استفاده کنید.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"رونوشت از جزئیات اشکال",
"follow_recommendations.heading":"افرادی را که میخواهید فرستههایشان را ببینید پیگیری کنید! اینها تعدادی پیشنهاد هستند.",
"follow_recommendations.lead":"فرستههای افرادی که دنبال میکنید به ترتیب زمانی در خوراک خانهتان نشان داده خواهد شد. از اشتباه کردن نترسید. میتوانید به همین سادگی در هر زمانی از دنبال کردن افراد دست بکشید!",
"regeneration_indicator.sublabel":"خوراک خانگیان دارد آماده میشود!",
"relative_time.days":"{number} روز",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# روز} other {# روز}} پیش",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} پیش",
"relative_time.full.just_now":"همين آلان",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} پیش",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# ثانیه} other {# ثانیه}} پیش",
"relative_time.hours":"{number} ساعت",
"relative_time.just_now":"حالا",
"relative_time.minutes":"{number} دقیقه",
"relative_time.seconds":"{number} ثانیه",
"relative_time.today":"امروز",
"reply_indicator.cancel":"لغو",
"report.block":"Block",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.block":"مسدود کردن",
"report.block_explanation":"شما فرستههایشان را نخواهید دید. آنها نمیتوانند فرستههایتان را ببینند یا شما را پیبگیرند. آنها میتوانند بگویند که مسدود شدهاند.",
"report.categories.other":"غیره",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.block_explanation":"В перестаните видеть посты этого пользователя, а он(а) больше не сможет подписаться на вас и читать ваши посты. Он(а) сможет понять что вы заблокировали его/её.",
"report.categories.other":"Другое",
"report.categories.spam":"Спам",
"report.categories.violation":"Содержимое нарушает одно или несколько правил узла",
"report.category.subtitle":"Выберите наиболее подходящее",
"report.category.title":"Расскажите нам, что происходитс {type}",
"report.category.title_account":"профиль",
"report.category.title_status":"пост",
"report.category.title":"Расскажите нам, что не такс {type}",
"report.category.title_account":"этим профилем",
"report.category.title_status":"этим постом",
"report.close":"Готово",
"report.comment.title":"Есть что-нибудь еще, что мы должны знать?",
"report.forward":"Переслать в {target}",
"report.comment.title":"Есть ли что-нибудь ещё, что нам стоит знать?",
"report.forward":"Переслать на {target}",
"report.forward_hint":"Эта учётная запись расположена на другом узле. Отправить туда анонимную копию вашей жалобы?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute":"Игнорировать",
"report.mute_explanation":"Вы не будете видеть их посты. Они по-прежнему могут подписываться на вас и видеть ваши посты, но не будут знать, что они в списке игнорируемых.",
"search_popout.tips.full_text":"Поиск по простому тексту отобразит посты, которые вы написали, добавили в избранное, продвинули или в которых были упомянуты, а также подходящие имена пользователей и хэштеги.",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
@ -424,7 +424,7 @@
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.title":"Nechceš to vidieť?",
"report.thanks.title_actionable":"Thanks for reporting, we'll look into this.",
"report.unfollow":"Unfollow @{name}",
"report.unfollow":"Nesleduj @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Пост} few {{counter} Пости} many {{counter} Постів} other {{counter} Пости}}",
"account.unblock":"Розблокувати @{name}",
"account.unblock_domain":"Розблокувати {domain}",
"account.unblock_short":"Unblock",
"account.unblock_short":"Розблокувати",
"account.unendorse":"Не публікувати у профілі",
"account.unfollow":"Відписатися",
"account.unmute":"Зняти глушення з @{name}",
@ -187,7 +187,7 @@
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Спробуйте їх вимкнути та оновити сторінку. Якщо це не допомагає, ви можете використовувати Mastodon через інший браузер або окремий застосунок.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Скопіювати трасування стека у буфер обміну",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Повідомити про проблему",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced":"Показати всі категорії",
@ -389,7 +389,7 @@
"relative_time.seconds":"{number}с",
"relative_time.today":"сьогодні",
"reply_indicator.cancel":"Відмінити",
"report.block":"Block",
"report.block":"Заблокувати",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"admin.dashboard.retention.cohort_size":"Người dùng mới",
"alert.rate_limited.message":"Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
"alert.rate_limited.title":"Vượt giới hạn",
@ -179,7 +179,7 @@
"empty_column.list":"Chưa có tút. Khi những người trong danh sách này đăng tút mới, chúng sẽ xuất hiện ở đây.",
"empty_column.lists":"Bạn chưa tạo danh sách nào.",
"empty_column.mutes":"Bạn chưa ẩn bất kỳ ai.",
"empty_column.notifications":"Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn tin cho một ai đó.",
"empty_column.notifications":"Bạn chưa có thông báo nào. Hãy thử theo dõi hoặc nhắn riêng cho một ai đó.",
"empty_column.public":"Trống trơn! Bạn hãy viết gì đó hoặc bắt đầu theo dõi những người khác",
"error.unexpected_crash.explanation":"Trang này có thể không hiển thị chính xác do lỗi lập trình Mastodon hoặc vấn đề tương thích trình duyệt.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Trang này không thể hiển thị do xung khắc với add-on của trình duyệt hoặc công cụ tự động dịch ngôn ngữ.",
@ -188,7 +188,7 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Sao chép stacktrace vào clipboard",
Claire
1 year ago