diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/names.yml b/app/javascript/flavours/glitch/names.yml
index 0d56fd3cc..68db3a73e 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/names.yml
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/names.yml
@@ -21,3 +21,12 @@ es:
   skins:
     glitch:
       default: Predeterminado
+
+ja:
+  flavours:
+    glitch:
+      description: GlitchSocインスタンスのデフォルトフレーバーです。
+      name: Glitch Edition
+  skins:
+    glitch:
+      default: デフォルト
diff --git a/app/javascript/flavours/vanilla/names.yml b/app/javascript/flavours/vanilla/names.yml
index 8749f2eda..0e3f43ed0 100644
--- a/app/javascript/flavours/vanilla/names.yml
+++ b/app/javascript/flavours/vanilla/names.yml
@@ -22,3 +22,12 @@ es:
   skins:
     vanilla:
       default: Predeterminado
+
+ja:
+  flavours:
+    vanilla:
+      description: バニラのMastodonインスタンスで使われるテーマです。このテーマはGlitchSocのすべての機能をサポートしない可能性があります。
+      name: Vanilla Mastodon
+  skins:
+    vanilla:
+      default: デフォルト