mirror of
https://framagit.org/tykayn/mastodon.git
synced 2023-08-25 08:33:12 +02:00
Weblate translations (2018-09-24) (#8768)
* Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100,0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/es/ * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/es/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 77.6% (535 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 77.6% (535 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/da/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 94.0% (78 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (687 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 92.0% (634 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 84,6% (583 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 95,1% (655 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 88.0% (606 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.7% (333 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 95,1% (655 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 89.2% (74 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 96,1% (662 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/te/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 96,1% (662 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 96.7% (666 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 96.7% (666 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Telugu) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/te/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 92.0% (634 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/ No need to be translated * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 95.2% (79 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ro/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 92.0% (634 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 44.6% (37 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ast/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 46.9% (46 of 98 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/ast/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 16.1% (10 of 62 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/ast/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings) Translation: Mastodon/Activerecord Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/ast/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 30.0% (207 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ast/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 99.4% (332 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ast/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 45.8% (38 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ast/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sk/ * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ro/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 85.9% (592 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/de/ * Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 95.2% (79 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/ * Added translation using Weblate (English (United Kingdom)) * Added translation using Weblate (English (United Kingdom)) * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.0% (668 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/da/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/da/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/da/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 92.8% (77 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 92.0% (634 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 95.2% (656 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/da/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 8.4% (7 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 16.7% (115 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 25.0% (172 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 8.7% (29 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 25.1% (173 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 33.8% (233 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translation: Mastodon/Activerecord Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 43.5% (27 of 62 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.5% (672 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 98.8% (681 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 95.5% (658 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 74.2% (46 of 62 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.7% (687 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 95.9% (661 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100,0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/gl/ * Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100,0% (689 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 95.4% (657 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 96.5% (665 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 96.7% (666 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 33.8% (233 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 31.9% (220 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ast/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 99.4% (332 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ast/ * Translated using Weblate (Asturian) Currently translated at 53.0% (44 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ast/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.5% (672 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 39.9% (275 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 55.4% (185 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 52.0% (51 of 98 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 33.7% (28 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/ * Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/eu/ * Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/eu/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.9% (688 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.7% (673 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 39.9% (275 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.8% (674 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.1% (676 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 39.9% (275 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 94.0% (78 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 74.2% (46 of 62 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 55.4% (185 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 56.1% (55 of 98 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/cy/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 98.8% (681 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sr/ * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/sr/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.8% (674 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/sk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.8% (674 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 97.8% (674 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 45.7% (315 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 96.2% (663 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/it/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 86.8% (598 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/it/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translation: Mastodon/Devise Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 59.9% (200 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 75.5% (74 of 98 strings) Translation: Mastodon/Doorkeeper Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 91.6% (76 of 83 strings) Translation: Mastodon/Preferences Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/cy/ * i18n-tasks remove-unused && i18n-tasks normalize * yarn manage:translations * Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.3% (677 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 51.8% (357 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 77.2% (258 of 334 strings) Translation: Mastodon/React Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 57.8% (398 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/ * i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused * Fix Spanish locale broken due to translated variable name (#8754) * Fix Spanish locale broken due to translated variable name (#8737) * i18n-tasks normalize && i18n-tasks remove-unused * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 63.4% (437 of 689 strings) Translation: Mastodon/Backend Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cy/
This commit is contained in:
parent
6465972caf
commit
8864009e8d
@ -1,337 +1,336 @@
|
||||
{
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.block": "Blociwch @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Cuddiwch bopeth rhag {domain}",
|
||||
"account.blocked": "Blociwyd",
|
||||
"account.direct": "Neges breifat @{name}",
|
||||
"account.disclaimer_full": "Gall y wybodaeth isod adlewyrchu darlun anghyflawn o broffil defnyddiwr.",
|
||||
"account.domain_blocked": "Domain hidden",
|
||||
"account.edit_profile": "Golygu proffil",
|
||||
"account.endorse": "Feature on profile",
|
||||
"account.follow": "Dilyn",
|
||||
"account.followers": "Dilynwyr",
|
||||
"account.followers.empty": "Nid oes neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
|
||||
"account.follows": "Yn dilyn",
|
||||
"account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
|
||||
"account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
|
||||
"account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
|
||||
"account.media": "Cyfryngau",
|
||||
"account.mention": "Crybwyll @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "Mae @{name} wedi symud i:",
|
||||
"account.mute": "Mute @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
|
||||
"account.muted": "Distewyd",
|
||||
"account.posts": "Tŵtiau",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Toots and replies",
|
||||
"account.report": "Adroddwch @{name}",
|
||||
"account.requested": "Awaiting approval. Click to cancel follow request",
|
||||
"account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
|
||||
"account.unblock": "Dadflociwch @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Dadguddiwch {domain}",
|
||||
"account.unendorse": "Don't feature on profile",
|
||||
"account.unfollow": "Daddilynwch",
|
||||
"account.unmute": "Unmute @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
|
||||
"account.view_full_profile": "View full profile",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Wps!",
|
||||
"boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
|
||||
"bundle_column_error.body": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
|
||||
"bundle_column_error.title": "Gwall rhwydwaith",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Close",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Ceiswich eto",
|
||||
"column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
|
||||
"column.community": "Llinell amser lleol",
|
||||
"column.direct": "Negeseuon preifat",
|
||||
"column.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
|
||||
"column.favourites": "Ffefrynnau",
|
||||
"column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
|
||||
"column.home": "Hafan",
|
||||
"column.lists": "Rhestrau",
|
||||
"column.mutes": "Defnyddwyr a ddistewyd",
|
||||
"column.notifications": "Hysbysiadau",
|
||||
"column.pins": "Pinned toot",
|
||||
"column.public": "Federated timeline",
|
||||
"column_back_button.label": "Nôl",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Hide settings",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "Symudwch y golofn i'r chwith",
|
||||
"column_header.moveRight_settings": "Symudwch y golofn i'r dde",
|
||||
"column_header.pin": "Piniwch",
|
||||
"column_header.show_settings": "Dangos gosodiadau",
|
||||
"column_header.unpin": "Dadbiniwch",
|
||||
"column_subheading.settings": "Gosodiadau",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Cyfryngau yn unig",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Mi fydd y tŵt hwn ond yn cael ei anfon at y defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgwch fwy",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich POSTS dilynwyr-yn-unig.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Be syd ar eich meddwl?",
|
||||
"compose_form.publish": "Tŵt",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Testun wedi ei guddio gan rybudd",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Nid yw'r testun wedi ei guddio",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Ysgrifenwch eich rhybudd yma",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Cancel",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blociwch",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau blocio {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Dileu",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y statws hwn?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilynwch",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
|
||||
"embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
|
||||
"embed.preview": "Dyma sut olwg fydd arno:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Gweithgarwch",
|
||||
"emoji_button.custom": "Custom",
|
||||
"emoji_button.flags": "Baneri",
|
||||
"emoji_button.food": "Bwyd a Diod",
|
||||
"emoji_button.label": "Mewnosodwch emoji",
|
||||
"emoji_button.nature": "Natur",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Dim emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
|
||||
"emoji_button.objects": "Gwrthrychau",
|
||||
"emoji_button.people": "Pobl",
|
||||
"emoji_button.recent": "Defnyddir yn aml",
|
||||
"emoji_button.search": "Chwilio...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Canlyniadau chwilio",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Symbolau",
|
||||
"emoji_button.travel": "Teithio & Llefydd",
|
||||
"empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
|
||||
"empty_column.community": "The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
|
||||
"empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan y byddwch yn anfon neu derbyn un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Nid oes gennych unrhyw hoff dwtiau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Nid oes neb wedi hoffi'r tŵt yma eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, mi fyddent yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
|
||||
"empty_column.home": "Your home timeline is empty! Visit {public} or use search to get started and meet other users.",
|
||||
"empty_column.home.public_timeline": "the public timeline",
|
||||
"empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
|
||||
"empty_column.lists": "You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
|
||||
"empty_column.mutes": "You haven't muted any users yet.",
|
||||
"empty_column.notifications": "You don't have any notifications yet. Interact with others to start the conversation.",
|
||||
"empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
|
||||
"follow_request.authorize": "Caniatau",
|
||||
"follow_request.reject": "Gwrthod",
|
||||
"getting_started.developers": "Datblygwyr",
|
||||
"getting_started.documentation": "Dogfennaeth",
|
||||
"getting_started.find_friends": "Canfod ffrindiau o Twitter",
|
||||
"getting_started.heading": "Dechrau",
|
||||
"getting_started.invite": "Gwahoddwch bobl",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
|
||||
"getting_started.security": "Diogelwch",
|
||||
"getting_started.terms": "Terms of service",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Syml",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Dangoswch ymatebion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Disgrifiad",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "i agor colofn negeseuon preifat",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "i symud lawr yn y rhestr",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "i agor statws",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "i hoffi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "i agor rhestr hoffi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "i grybwyll yr awdur",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "i agor eich proffil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "i agor colofn hysbysiadau",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "i agor proffil yr awdur",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "i ateb",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "i ddechrau tŵt newydd sbon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
|
||||
"lightbox.close": "Cau",
|
||||
"lightbox.next": "Nesaf",
|
||||
"lightbox.previous": "Previous",
|
||||
"lists.account.add": "Ychwanegwch at restr",
|
||||
"lists.account.remove": "Remove from list",
|
||||
"lists.delete": "Dileu rhestr",
|
||||
"lists.edit": "Golygwch restr",
|
||||
"lists.new.create": "Ychwanegwch restr",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "New list title",
|
||||
"lists.search": "Search among people you follow",
|
||||
"lists.subheading": "Eich rhestrau",
|
||||
"loading_indicator.label": "Llwytho...",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
|
||||
"missing_indicator.label": "Heb ei ganfod",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Ni ellid canfod yr adnodd hwn",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Cuddiwch hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
|
||||
"navigation_bar.apps": "Apiau symudol",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Cyfansoddwch dŵt newydd",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Negeseuon preifat",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Darganfyddwch",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Golygu proffil",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Ffefrynnau",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Muted words",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
|
||||
"navigation_bar.info": "About this instance",
|
||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Rhestrau",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Allgofnodi",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Muted users",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personol",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Tŵtiau wedi eu pinio",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
|
||||
"navigation_bar.security": "Diogelwch",
|
||||
"notification.favourite": "hoffodd {name} eich statws",
|
||||
"notification.follow": "dilynodd {name} chi",
|
||||
"notification.mention": "{name} mentioned you",
|
||||
"notification.reblog": "{name} boosted your status",
|
||||
"notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Ffefrynnau:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Dilynwyr newydd:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Push notifications",
|
||||
"notifications.column_settings.push_meta": "This device",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Show in column",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
|
||||
"notifications.group": "{count} o hysbysiadau",
|
||||
"onboarding.done": "Done",
|
||||
"onboarding.next": "Nesaf",
|
||||
"onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
|
||||
"onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
|
||||
"onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
|
||||
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
|
||||
"onboarding.page_one.full_handle": "Your full handle",
|
||||
"onboarding.page_one.handle_hint": "This is what you would tell your friends to search for.",
|
||||
"onboarding.page_one.welcome": "Croeso i Mastodon!",
|
||||
"onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
|
||||
"onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
|
||||
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Apetŵt!",
|
||||
"onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
|
||||
"onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
|
||||
"onboarding.page_six.guidelines": "canllawiau cymunedol",
|
||||
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
|
||||
"onboarding.page_six.various_app": "apiau symudol",
|
||||
"onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
|
||||
"onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
|
||||
"onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
|
||||
"onboarding.skip": "Skip",
|
||||
"privacy.change": "Adjust status privacy",
|
||||
"privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
|
||||
"privacy.direct.short": "Direct",
|
||||
"privacy.private.long": "Post to followers only",
|
||||
"privacy.private.short": "Dilynwyr-yn-unig",
|
||||
"privacy.public.long": "Post to public timelines",
|
||||
"privacy.public.short": "Cyhoeddus",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Heb ei restru",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Llwytho…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
|
||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}h",
|
||||
"relative_time.just_now": "nawr",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Canslo",
|
||||
"report.forward": "Forward to {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
|
||||
"report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
|
||||
"report.placeholder": "Sylwadau ychwanegol",
|
||||
"report.submit": "Submit",
|
||||
"report.target": "Report {target}",
|
||||
"search.placeholder": "Chwilio",
|
||||
"search_popout.search_format": "Advanced search format",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "hashnod",
|
||||
"search_popout.tips.status": "statws",
|
||||
"search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
|
||||
"search_popout.tips.user": "defnyddiwr",
|
||||
"search_results.accounts": "Pobl",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hanshnodau",
|
||||
"search_results.statuses": "Twtiau",
|
||||
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
|
||||
"standalone.public_title": "A look inside...",
|
||||
"status.block": "Block @{name}",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Unboost",
|
||||
"status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
|
||||
"status.delete": "Dileu",
|
||||
"status.detailed_status": "Detailed conversation view",
|
||||
"status.direct": "Neges breifat @{name}",
|
||||
"status.embed": "Plannu",
|
||||
"status.favourite": "Favourite",
|
||||
"status.filtered": "Filtered",
|
||||
"status.load_more": "Llwythwch mwy",
|
||||
"status.media_hidden": "Media hidden",
|
||||
"status.mention": "Mention @{name}",
|
||||
"status.more": "Mwy",
|
||||
"status.mute": "Mute @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "Mute conversation",
|
||||
"status.open": "Expand this status",
|
||||
"status.pin": "Pin on profile",
|
||||
"status.pinned": "Pinned toot",
|
||||
"status.reblog": "Boost",
|
||||
"status.reblog_private": "Boost to original audience",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} boosted",
|
||||
"status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
|
||||
"status.redraft": "Delete & re-draft",
|
||||
"status.reply": "Ateb",
|
||||
"status.replyAll": "Ateb i edefyn",
|
||||
"status.report": "Report @{name}",
|
||||
"status.sensitive_toggle": "Click to view",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",
|
||||
"status.share": "Rhannwch",
|
||||
"status.show_less": "Dangoswch lai",
|
||||
"status.show_less_all": "Dangoswch lai i bawb",
|
||||
"status.show_more": "Dangoswch fwy",
|
||||
"status.show_more_all": "Show more for all",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
|
||||
"status.unpin": "Unpin from profile",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
|
||||
"tabs_bar.home": "Hafan",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Lleol",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
|
||||
"tabs_bar.search": "Chwilio",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
|
||||
"ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
|
||||
"upload_area.title": "Drag & drop to upload",
|
||||
"upload_button.label": "Add media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
"upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
|
||||
"upload_form.focus": "Crop",
|
||||
"upload_form.undo": "Delete",
|
||||
"upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
|
||||
"video.close": "Close video",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
|
||||
"video.expand": "Expand video",
|
||||
"video.fullscreen": "Full screen",
|
||||
"video.hide": "Hide video",
|
||||
"video.mute": "Mute sound",
|
||||
"video.pause": "Pause",
|
||||
"video.play": "Chwarae",
|
||||
"video.unmute": "Unmute sound"
|
||||
"account.badges.bot": "Bot",
|
||||
"account.block": "Blociwch @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Cuddiwch bopeth rhag {domain}",
|
||||
"account.blocked": "Blociwyd",
|
||||
"account.direct": "Neges breifat @{name}",
|
||||
"account.disclaimer_full": "Gall y wybodaeth isod adlewyrchu darlun anghyflawn o broffil defnyddiwr.",
|
||||
"account.domain_blocked": "Parth wedi ei guddio",
|
||||
"account.edit_profile": "Golygu proffil",
|
||||
"account.endorse": "Arddangos ar fy mhroffil",
|
||||
"account.follow": "Dilyn",
|
||||
"account.followers": "Dilynwyr",
|
||||
"account.followers.empty": "Nid oes neb yn dilyn y defnyddiwr hwn eto.",
|
||||
"account.follows": "Yn dilyn",
|
||||
"account.follows.empty": "Nid yw'r defnyddiwr hwn yn dilyn unrhyw un eto.",
|
||||
"account.follows_you": "Yn eich dilyn chi",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Cuddio bwstiau o @{name}",
|
||||
"account.media": "Cyfryngau",
|
||||
"account.mention": "Crybwyll @{name}",
|
||||
"account.moved_to": "Mae @{name} wedi symud i:",
|
||||
"account.mute": "Tawelu @{name}",
|
||||
"account.mute_notifications": "Cuddio hysbysiadau o @{name}",
|
||||
"account.muted": "Distewyd",
|
||||
"account.posts": "Tŵtiau",
|
||||
"account.posts_with_replies": "Tŵtiau ac atebion",
|
||||
"account.report": "Adroddwch @{name}",
|
||||
"account.requested": "Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
|
||||
"account.share": "Rhannwch broffil @{name}",
|
||||
"account.show_reblogs": "Dangoswch bwstiau o @{name}",
|
||||
"account.unblock": "Dadflociwch @{name}",
|
||||
"account.unblock_domain": "Dadguddiwch {domain}",
|
||||
"account.unendorse": "Peidwch a'i arddangos ar fy mhroffil",
|
||||
"account.unfollow": "Daddilynwch",
|
||||
"account.unmute": "Dad-dawelu @{name}",
|
||||
"account.unmute_notifications": "Dad-dawelu hysbysiadau o @{name}",
|
||||
"account.view_full_profile": "Gweld proffil llawn",
|
||||
"alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
|
||||
"alert.unexpected.title": "Wps!",
|
||||
"boost_modal.combo": "Mae modd gwasgu {combo} er mwyn sgipio hyn tro nesa",
|
||||
"bundle_column_error.body": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
|
||||
"bundle_column_error.retry": "Ceisiwch eto",
|
||||
"bundle_column_error.title": "Gwall rhwydwaith",
|
||||
"bundle_modal_error.close": "Cau",
|
||||
"bundle_modal_error.message": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
|
||||
"bundle_modal_error.retry": "Ceiswich eto",
|
||||
"column.blocks": "Defnyddwyr a flociwyd",
|
||||
"column.community": "Llinell amser lleol",
|
||||
"column.direct": "Negeseuon preifat",
|
||||
"column.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
|
||||
"column.favourites": "Ffefrynnau",
|
||||
"column.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
|
||||
"column.home": "Hafan",
|
||||
"column.lists": "Rhestrau",
|
||||
"column.mutes": "Defnyddwyr a ddistewyd",
|
||||
"column.notifications": "Hysbysiadau",
|
||||
"column.pins": "Tŵtiau wedi eu pinio",
|
||||
"column.public": "",
|
||||
"column_back_button.label": "Nôl",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Cuddiwch dewisiadau",
|
||||
"column_header.moveLeft_settings": "Symudwch y golofn i'r chwith",
|
||||
"column_header.moveRight_settings": "Symudwch y golofn i'r dde",
|
||||
"column_header.pin": "Piniwch",
|
||||
"column_header.show_settings": "Dangos gosodiadau",
|
||||
"column_header.unpin": "Dadbiniwch",
|
||||
"column_subheading.settings": "Gosodiadau",
|
||||
"community.column_settings.media_only": "Cyfryngau yn unig",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning": "Mi fydd y tŵt hwn ond yn cael ei anfon at y defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll.",
|
||||
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Dysgwch fwy",
|
||||
"compose_form.hashtag_warning": "Ni fydd y tŵt hwn wedi ei restru o dan unrhyw hashnod gan ei fod heb ei restru. Dim ond tŵtiau cyhoeddus gellid chwilota amdanynt drwy hashnod.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer": "Nid yw eich cyfri wedi'i {locked}. Gall unrhyw un eich dilyn i weld eich POSTS dilynwyr-yn-unig.",
|
||||
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "wedi ei gloi",
|
||||
"compose_form.placeholder": "Be syd ar eich meddwl?",
|
||||
"compose_form.publish": "Tŵt",
|
||||
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
|
||||
"compose_form.sensitive.marked": "",
|
||||
"compose_form.sensitive.unmarked": "",
|
||||
"compose_form.spoiler.marked": "Testun wedi ei guddio gan rybudd",
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Nid yw'r testun wedi ei guddio",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Ysgrifenwch eich rhybudd yma",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Canslo",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blociwch",
|
||||
"confirmations.block.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau blocio {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Dileu",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y statws hwn?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Tawelu",
|
||||
"confirmations.mute.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddistewi {name}?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Dilëwch & ailddrafftio",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu y statws hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a bwstiau'n cael ei colli, a bydd ymatebion i'r statws gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Dad-ddilynwch",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
|
||||
"embed.instructions": "Mewnblannwch y statws hwn ar eich gwefan drwy gopïo'r côd isod.",
|
||||
"embed.preview": "Dyma sut olwg fydd arno:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Gweithgarwch",
|
||||
"emoji_button.custom": "",
|
||||
"emoji_button.flags": "Baneri",
|
||||
"emoji_button.food": "Bwyd a Diod",
|
||||
"emoji_button.label": "Mewnosodwch emoji",
|
||||
"emoji_button.nature": "Natur",
|
||||
"emoji_button.not_found": "Dim emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
|
||||
"emoji_button.objects": "Gwrthrychau",
|
||||
"emoji_button.people": "Pobl",
|
||||
"emoji_button.recent": "Defnyddir yn aml",
|
||||
"emoji_button.search": "Chwilio...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Canlyniadau chwilio",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Symbolau",
|
||||
"emoji_button.travel": "Teithio & Llefydd",
|
||||
"empty_column.blocks": "Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
|
||||
"empty_column.community": "",
|
||||
"empty_column.direct": "Nid oes gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan y byddwch yn anfon neu derbyn un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Nid oes gennych unrhyw hoff dwtiau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Nid oes neb wedi hoffi'r tŵt yma eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, mi fyddent yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan dderbyniwch chi un, bydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
|
||||
"empty_column.home": "",
|
||||
"empty_column.home.public_timeline": "y ffrwd cyhoeddus",
|
||||
"empty_column.list": "Nid oes dim yn y rhestr yma eto. Pan y bydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi statws newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.lists": "Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan grëwch chi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Nid ydych wedi tawelu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
|
||||
"empty_column.public": "Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o INSTANCES eraill i'w lenwi",
|
||||
"follow_request.authorize": "Caniatau",
|
||||
"follow_request.reject": "Gwrthod",
|
||||
"getting_started.developers": "Datblygwyr",
|
||||
"getting_started.documentation": "Dogfennaeth",
|
||||
"getting_started.find_friends": "Canfod ffrindiau o Twitter",
|
||||
"getting_started.heading": "Dechrau",
|
||||
"getting_started.invite": "Gwahoddwch bobl",
|
||||
"getting_started.open_source_notice": "Mae Mastodon yn feddalwedd côd agored. Mae modd cyfrannu neu adrodd materion ar GitHUb ar {github}.",
|
||||
"getting_started.security": "Diogelwch",
|
||||
"getting_started.terms": "Telerau Gwasanaeth",
|
||||
"home.column_settings.basic": "Syml",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Dangoswch ymatebion",
|
||||
"keyboard_shortcuts.back": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.blocked": "i agor rhestr defnyddwyr a flociwyd",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.column": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.compose": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.description": "Disgrifiad",
|
||||
"keyboard_shortcuts.direct": "i agor colofn negeseuon preifat",
|
||||
"keyboard_shortcuts.down": "i symud lawr yn y rhestr",
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "i agor statws",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "i hoffi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "i agor rhestr hoffi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "i agor ffrwd cartref",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "i agor ffrwd lleol",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "i grybwyll yr awdur",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "i agor rhestr defnyddwyr a dawelwyd",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "i agor eich proffil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "i agor colofn hysbysiadau",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "i agor proffil yr awdur",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "i ateb",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "i agor rhestr ceisiadau dilyn",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "i ddechrau tŵt newydd sbon",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "i symud yn uwch yn y rhestr",
|
||||
"lightbox.close": "Cau",
|
||||
"lightbox.next": "Nesaf",
|
||||
"lightbox.previous": "",
|
||||
"lists.account.add": "Ychwanegwch at restr",
|
||||
"lists.account.remove": "",
|
||||
"lists.delete": "Dileu rhestr",
|
||||
"lists.edit": "Golygwch restr",
|
||||
"lists.new.create": "Ychwanegwch restr",
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Teitl rhestr newydd",
|
||||
"lists.search": "",
|
||||
"lists.subheading": "Eich rhestrau",
|
||||
"loading_indicator.label": "Llwytho...",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "",
|
||||
"missing_indicator.label": "Heb ei ganfod",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Ni ellid canfod yr adnodd hwn",
|
||||
"mute_modal.hide_notifications": "Cuddiwch hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
|
||||
"navigation_bar.apps": "Apiau symudol",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
|
||||
"navigation_bar.community_timeline": "",
|
||||
"navigation_bar.compose": "Cyfansoddwch dŵt newydd",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Negeseuon preifat",
|
||||
"navigation_bar.discover": "Darganfyddwch",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Parthau cuddiedig",
|
||||
"navigation_bar.edit_profile": "Golygu proffil",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Ffefrynnau",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Geiriau a dawelwyd",
|
||||
"navigation_bar.follow_requests": "Ceisiadau dilyn",
|
||||
"navigation_bar.info": "",
|
||||
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "",
|
||||
"navigation_bar.lists": "Rhestrau",
|
||||
"navigation_bar.logout": "Allgofnodi",
|
||||
"navigation_bar.mutes": "Defnyddwyr a dawelwyd",
|
||||
"navigation_bar.personal": "Personol",
|
||||
"navigation_bar.pins": "Tŵtiau wedi eu pinio",
|
||||
"navigation_bar.preferences": "Dewisiadau",
|
||||
"navigation_bar.public_timeline": "",
|
||||
"navigation_bar.security": "Diogelwch",
|
||||
"notification.favourite": "hoffodd {name} eich statws",
|
||||
"notification.follow": "dilynodd {name} chi",
|
||||
"notification.mention": "Soniodd {name} amdanoch chi",
|
||||
"notification.reblog": "",
|
||||
"notifications.clear": "Clirio hysbysiadau",
|
||||
"notifications.clear_confirmation": "",
|
||||
"notifications.column_settings.alert": "",
|
||||
"notifications.column_settings.favourite": "Ffefrynnau:",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Dilynwyr newydd:",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Hysbysiadau push",
|
||||
"notifications.column_settings.push_meta": "",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Chwarae sain",
|
||||
"notifications.group": "{count} o hysbysiadau",
|
||||
"onboarding.done": "Wedi'i wneud",
|
||||
"onboarding.next": "Nesaf",
|
||||
"onboarding.page_five.public_timelines": "",
|
||||
"onboarding.page_four.home": "Mae'r ffrwd gartref yn dangos twtiau o bobl yr ydych yn dilyn.",
|
||||
"onboarding.page_four.notifications": "",
|
||||
"onboarding.page_one.federation": "",
|
||||
"onboarding.page_one.full_handle": "",
|
||||
"onboarding.page_one.handle_hint": "",
|
||||
"onboarding.page_one.welcome": "Croeso i Mastodon!",
|
||||
"onboarding.page_six.admin": "",
|
||||
"onboarding.page_six.almost_done": "Bron a gorffen...",
|
||||
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Apetŵt!",
|
||||
"onboarding.page_six.apps_available": "Mae yna {apps} ar gael i iOS, Android a platfformau eraill.",
|
||||
"onboarding.page_six.github": "Mae Mastodon yn feddalwedd côd agored rhad ac am ddim. Mae modd adrodd bygiau, gwneud ceisiadau am nodweddion penodol, neu gyfrannu i'r côd ar {github}.",
|
||||
"onboarding.page_six.guidelines": "canllawiau cymunedol",
|
||||
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Darllenwch {guidelines} y {domain} os gwelwch yn dda!",
|
||||
"onboarding.page_six.various_app": "apiau symudol",
|
||||
"onboarding.page_three.profile": "",
|
||||
"onboarding.page_three.search": "",
|
||||
"onboarding.page_two.compose": "",
|
||||
"onboarding.skip": "Sgipiwch",
|
||||
"privacy.change": "",
|
||||
"privacy.direct.long": "",
|
||||
"privacy.direct.short": "Uniongyrchol",
|
||||
"privacy.private.long": "Cyhoeddi i ddilynwyr yn unig",
|
||||
"privacy.private.short": "Dilynwyr-yn-unig",
|
||||
"privacy.public.long": "Cyhoeddi i ffrydiau cyhoeddus",
|
||||
"privacy.public.short": "Cyhoeddus",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Peidio a cyhoeddi i ffrydiau cyhoeddus",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Heb ei restru",
|
||||
"regeneration_indicator.label": "Llwytho…",
|
||||
"regeneration_indicator.sublabel": "Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
|
||||
"relative_time.days": "{number}d",
|
||||
"relative_time.hours": "{number}h",
|
||||
"relative_time.just_now": "nawr",
|
||||
"relative_time.minutes": "{number}m",
|
||||
"relative_time.seconds": "{number}s",
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Canslo",
|
||||
"report.forward": "",
|
||||
"report.forward_hint": "",
|
||||
"report.hint": "",
|
||||
"report.placeholder": "Sylwadau ychwanegol",
|
||||
"report.submit": "Cyflwyno",
|
||||
"report.target": "",
|
||||
"search.placeholder": "Chwilio",
|
||||
"search_popout.search_format": "Fformat chwilio uwch",
|
||||
"search_popout.tips.full_text": "",
|
||||
"search_popout.tips.hashtag": "hashnod",
|
||||
"search_popout.tips.status": "statws",
|
||||
"search_popout.tips.text": "",
|
||||
"search_popout.tips.user": "defnyddiwr",
|
||||
"search_results.accounts": "Pobl",
|
||||
"search_results.hashtags": "Hanshnodau",
|
||||
"search_results.statuses": "Twtiau",
|
||||
"search_results.total": "",
|
||||
"standalone.public_title": "Golwg tu fewn...",
|
||||
"status.block": "Blociwch @{name}",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "",
|
||||
"status.cannot_reblog": "",
|
||||
"status.delete": "Dileu",
|
||||
"status.detailed_status": "",
|
||||
"status.direct": "Neges breifat @{name}",
|
||||
"status.embed": "Plannu",
|
||||
"status.favourite": "",
|
||||
"status.filtered": "",
|
||||
"status.load_more": "Llwythwch mwy",
|
||||
"status.media_hidden": "",
|
||||
"status.mention": "",
|
||||
"status.more": "Mwy",
|
||||
"status.mute": "Tawelu @{name}",
|
||||
"status.mute_conversation": "",
|
||||
"status.open": "",
|
||||
"status.pin": "",
|
||||
"status.pinned": "",
|
||||
"status.reblog": "",
|
||||
"status.reblog_private": "",
|
||||
"status.reblogged_by": "",
|
||||
"status.reblogs.empty": "",
|
||||
"status.redraft": "Dilëwh & ailddrafftio",
|
||||
"status.reply": "Ateb",
|
||||
"status.replyAll": "Ateb i edefyn",
|
||||
"status.report": "",
|
||||
"status.sensitive_toggle": "",
|
||||
"status.sensitive_warning": "Cynnwys sensitif",
|
||||
"status.share": "Rhannwch",
|
||||
"status.show_less": "Dangoswch lai",
|
||||
"status.show_less_all": "Dangoswch lai i bawb",
|
||||
"status.show_more": "Dangoswch fwy",
|
||||
"status.show_more_all": "",
|
||||
"status.unmute_conversation": "Dad-dawelu sgwrs",
|
||||
"status.unpin": "",
|
||||
"tabs_bar.federated_timeline": "",
|
||||
"tabs_bar.home": "Hafan",
|
||||
"tabs_bar.local_timeline": "Lleol",
|
||||
"tabs_bar.notifications": "Hysbysiadau",
|
||||
"tabs_bar.search": "Chwilio",
|
||||
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} yn siarad",
|
||||
"ui.beforeunload": "Mi fyddwch yn colli eich drafft os gadewch Mastodon.",
|
||||
"upload_area.title": "Llusgwch & gollwing i uwchlwytho",
|
||||
"upload_button.label": "Ychwanegwch gyfryngau (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
|
||||
"upload_form.description": "",
|
||||
"upload_form.focus": "",
|
||||
"upload_form.undo": "Dileu",
|
||||
"upload_progress.label": "Uwchlwytho...",
|
||||
"video.close": "Cau fideo",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Gadael sgrîn llawn",
|
||||
"video.expand": "Ymestyn fideo",
|
||||
"video.fullscreen": "Sgrîn llawn",
|
||||
"video.hide": "Cuddio fideo",
|
||||
"video.mute": "Tawelu sain",
|
||||
"video.pause": "Oedi",
|
||||
"video.play": "Chwarae",
|
||||
"video.unmute": "Dad-dawelu sain"
|
||||
}
|
||||
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"account.block": "Blocca @{name}",
|
||||
"account.block_domain": "Nascondi tutto da {domain}",
|
||||
"account.blocked": "Bloccato",
|
||||
"account.direct": "Direct Message @{name}",
|
||||
"account.direct": "Invia messaggio diretto a @{name}",
|
||||
"account.disclaimer_full": "Il profilo dell'utente mostrato qui sotto potrebbe essere incompleto.",
|
||||
"account.domain_blocked": "Dominio nascosto",
|
||||
"account.edit_profile": "Modifica profilo",
|
||||
@ -54,7 +54,7 @@
|
||||
"column.lists": "Liste",
|
||||
"column.mutes": "Utenti silenziati",
|
||||
"column.notifications": "Notifiche",
|
||||
"column.pins": "Pinned toot",
|
||||
"column.pins": "Toot fissati in cima",
|
||||
"column.public": "Timeline federata",
|
||||
"column_back_button.label": "Indietro",
|
||||
"column_header.hide_settings": "Nascondi impostazioni",
|
||||
@ -79,11 +79,11 @@
|
||||
"compose_form.spoiler.unmarked": "Il testo non è nascosto",
|
||||
"compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
|
||||
"confirmation_modal.cancel": "Annulla",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Block",
|
||||
"confirmations.block.confirm": "Blocca",
|
||||
"confirmations.block.message": "Sei sicuro di voler bloccare {name}?",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Delete",
|
||||
"confirmations.delete.confirm": "Cancella",
|
||||
"confirmations.delete.message": "Sei sicuro di voler cancellare questo status?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Cancella",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa lista?",
|
||||
"confirmations.domain_block.confirm": "Nascondi intero dominio",
|
||||
"confirmations.domain_block.message": "Sei davvero sicuro che vuoi bloccare l'intero {domain}? Nella maggior parte dei casi, pochi blocchi o silenziamenti mirati sono sufficienti e preferibili. Non vedrai nessun contenuto di quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle notifiche. I tuoi seguaci di quel dominio saranno eliminati.",
|
||||
@ -119,7 +119,7 @@
|
||||
"empty_column.hashtag": "Non c'è ancora nessun post con questo hashtag.",
|
||||
"empty_column.home": "Non stai ancora seguendo nessuno. Visita {public} o usa la ricerca per incontrare nuove persone.",
|
||||
"empty_column.home.public_timeline": "la timeline pubblica",
|
||||
"empty_column.list": "Non c'è niente in questo elenco ancora. Quando i membri di questo elenco postano nuovi stati, questi appariranno qui.",
|
||||
"empty_column.list": "Non c'è ancora niente in questa lista. Quando i membri di questa lista pubblicheranno nuovi stati, appariranno qui.",
|
||||
"empty_column.lists": "Non hai ancora nessuna lista. Quando ne creerai qualcuna, comparirà qui.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Non hai ancora silenziato nessun utente.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Non hai ancora nessuna notifica. Interagisci con altri per iniziare conversazioni.",
|
||||
@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
"lists.new.title_placeholder": "Titolo della nuova lista",
|
||||
"lists.search": "Cerca tra le persone che segui",
|
||||
"lists.subheading": "Le tue liste",
|
||||
"loading_indicator.label": "Carico...",
|
||||
"loading_indicator.label": "Caricamento...",
|
||||
"media_gallery.toggle_visible": "Imposta visibilità",
|
||||
"missing_indicator.label": "Non trovato",
|
||||
"missing_indicator.sublabel": "Risorsa non trovata",
|
||||
@ -242,7 +242,7 @@
|
||||
"onboarding.page_three.search": "Usa la barra di ricerca per trovare persone e hashtag, come {illustration} e {introductions}. Per trovare una persona che non è su questa istanza, usa il suo nome utente completo.",
|
||||
"onboarding.page_two.compose": "Puoi scrivere dei post dalla colonna di composizione. Puoi caricare immagini, modificare le impostazioni di privacy, e aggiungere avvisi sul contenuto con le icone qui sotto.",
|
||||
"onboarding.skip": "Salta",
|
||||
"privacy.change": "Modifica privacy post",
|
||||
"privacy.change": "Modifica privacy del post",
|
||||
"privacy.direct.long": "Invia solo a utenti menzionati",
|
||||
"privacy.direct.short": "Diretto",
|
||||
"privacy.private.long": "Invia solo ai seguaci",
|
||||
@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Annulla",
|
||||
"report.forward": "Inoltra a {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?",
|
||||
"report.hint": "La segnalazione sara' invata ai tuoi moderatori di istanza. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
|
||||
"report.hint": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori della tua istanza. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:",
|
||||
"report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
|
||||
"report.submit": "Invia",
|
||||
"report.target": "Invio la segnalazione {target}",
|
||||
@ -328,10 +328,10 @@
|
||||
"video.close": "Chiudi video",
|
||||
"video.exit_fullscreen": "Esci da modalità a schermo intero",
|
||||
"video.expand": "Espandi video",
|
||||
"video.fullscreen": "Full screen",
|
||||
"video.fullscreen": "Schermo intero",
|
||||
"video.hide": "Nascondi video",
|
||||
"video.mute": "Silenzia suono",
|
||||
"video.pause": "Pause",
|
||||
"video.pause": "Pausa",
|
||||
"video.play": "Avvia",
|
||||
"video.unmute": "Riattiva suono"
|
||||
}
|
||||
|
@ -618,6 +618,7 @@ ar:
|
||||
mention: "%{name} أشار إليك في :"
|
||||
new_followers_summary:
|
||||
one: و لقد تحصّلت أيضا على متابِع جديد أثناء فترة غيابك! يا للروعة!
|
||||
other: رائع، لقد قام بمتابعتك %{count} مُتابِعون جُدد أثناء فترة غيابك عن ماستدون !
|
||||
subject:
|
||||
one: "إشعار جديد واحد منذ آخر زيارة لك لـ \U0001F418"
|
||||
other: "%{count} إشعارات جديدة منذ آخر زيارة لك إلى \U0001F418"
|
||||
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
cy:
|
||||
about:
|
||||
about_hashtag_html: Dyma dwtiau cyhoeddus wedi eu tagio gyda <strong>#%{hashtag}</strong>. Gallwch ryngweithio gyda nhw os oes gennych gyfrif yn unrhyw le yn y bydysawd.
|
||||
about_hashtag_html: Dyma dŵtiau cyhoeddus wedi eu tagio gyda <strong>#%{hashtag}</strong>. Gallwch ryngweithio gyda nhw os oes gennych gyfrif yn unrhyw le yn y bydysawd.
|
||||
about_mastodon_html: Mae Mastodon yn rwydwaith cymdeithasol sy'n seiliedig ar brotocolau gwe a meddalwedd cod agored rhad ac am ddim. Yn debyg i e-bost mae'n ddatganoledig.
|
||||
about_this: Ynghylch
|
||||
administered_by: 'Gweinyddir gan:'
|
||||
@ -20,15 +20,19 @@ cy:
|
||||
humane_approach_title: Agwedd fwy dynol
|
||||
not_a_product_body: Nid yw Mastodon yn rhwydwaith fasnachol. Nid oes hysbysebion, cloddio data na gerddi caeedig. Nid oes awdurdod canolog.
|
||||
not_a_product_title: Rwyt yn berson, nid yn gynnyrch
|
||||
real_conversation_title: Wedi ei adeiladu ar gyfer trafodaeth go iawn
|
||||
real_conversation_body: Gyda'r modd i ddefnyddio hyd at 500 o nodau a chefnogaeth ar gyfer cynnwys gronynnol a rhybuddion cyfryngau, mae modd i chi fynegi'ch hun yn y ffordd yr hoffech chi.
|
||||
real_conversation_title: Wedi ei adeiladu ar gyfer sgyrsiau go iawn
|
||||
within_reach_body: Nifer o apiau ar gyfer iOS, Android, a nifer blatfformau eraill diolch i amgylchedd API hygyrch i ddatblygwyr sy'n caniatau i chi gadw mewn cysylltiad a'ch ffrindiau o unrhywle.
|
||||
within_reach_title: Bob tro o fewn gafael
|
||||
generic_description: Mae %{domain} yn un gweinydd yn y rhwydwaith
|
||||
hosted_on: Mastodon wedi ei weinyddu ar %{domain}
|
||||
learn_more: Dysgu mwy
|
||||
learn_more: Dysgwch fwy
|
||||
other_instances: Rhestr achosion
|
||||
privacy_policy: Polisi preifatrwydd
|
||||
source_code: Cod ffynhonnell
|
||||
status_count_after:
|
||||
one: statws
|
||||
other: statws
|
||||
status_count_before: Pwy ysgrifennodd
|
||||
terms: Telerau gwasanaeth
|
||||
user_count_after:
|
||||
@ -122,13 +126,14 @@ cy:
|
||||
most_recent: Mwyaf diweddaraf
|
||||
title: Trefn
|
||||
outbox_url: Allflwch URL
|
||||
perform_full_suspension: Ataliwch yn llwyr
|
||||
profile_url: URL proffil
|
||||
promote: Hyrwyddo
|
||||
protocol: Protocol
|
||||
public: Cyhoeddus
|
||||
push_subscription_expires: Tanysgrifiad PUSH yn dod i ben
|
||||
push_subscription_expires: Tanysgrifiad PuSH yn dod i ben
|
||||
redownload: Adnewyddwch afatar
|
||||
remove_avatar: Dilewch afatar
|
||||
remove_avatar: Dilëwch afatar
|
||||
resend_confirmation:
|
||||
already_confirmed: Mae'r defnyddiwr hwn wedi ei gadarnhau yn barod
|
||||
send: Ailanfonwch e-bost cadarnhad
|
||||
@ -150,6 +155,7 @@ cy:
|
||||
report: adrodd
|
||||
targeted_reports: Adroddiadau am y cyfri hwn
|
||||
silence: Tawelu
|
||||
statuses: ''
|
||||
subscribe: Tanysgrifio
|
||||
title: Cyfrifon
|
||||
unconfirmed_email: E-bost heb ei gadarnhau
|
||||
@ -168,6 +174,25 @@ cy:
|
||||
create_email_domain_block: Cosbrestrwyd parth e-bost %{target} gan %{name}
|
||||
demote_user: Diraddiodd %{name} y defnyddiwr %{target}
|
||||
destroy_domain_block: Dadflociodd %{name} y parth %{target}
|
||||
destroy_status: Cafodd %{name} wared ar statws gan %{target}
|
||||
disable_2fa_user: Diffoddodd %{name} ar ofyniad dau gam ar gyfer y defnyddiwr %{target}
|
||||
disable_custom_emoji: Diffoddodd %{name} emoji %{target}
|
||||
disable_user: Diffoddodd %{name} mewngofnodi ar gyfer y defnyddiwr %{target}
|
||||
enable_custom_emoji: Galluogodd %{name} emoji %{target}
|
||||
enable_user: Galluogodd %{name} mewngofnodi ar gyfer y defnyddiwr %{target}
|
||||
memorialize_account: Newidodd %{name} gyfrif %{target} i dudalen goffau
|
||||
promote_user: Dyrchafodd %{name} y defnyddiwr %{target}
|
||||
remove_avatar_user: Cafodd %{name} wared ar afatar %{target}
|
||||
reopen_report: Ailagorodd %{name} adroddiad %{target}
|
||||
reset_password_user: Ailosododd %{name} gyfrinair y defnyddiwr %{target}
|
||||
resolve_report: Datrusodd %{name} adroddiad %{target}
|
||||
silence_account: Tawelodd %{name} gyfrif %{target}
|
||||
suspend_account: Ataliodd %{name} gyfrif %{target}
|
||||
unassigned_report: Dadbenododd %{name} adroddiad %{target}
|
||||
unsilence_account: Terfynodd %{name} dawelu cyfrif %{target}
|
||||
unsuspend_account: Terfynodd %{name} yr ataliad ar gyfrif %{target}
|
||||
update_custom_emoji: Diweddarodd %{name} emoji %{target}
|
||||
update_status: Diweddarodd %{name} statws gan %{taget}
|
||||
deleted_status: "(statws wedi ei ddileu)"
|
||||
title: Log archwilio
|
||||
custom_emojis:
|
||||
@ -188,20 +213,25 @@ cy:
|
||||
new:
|
||||
title: Ychwanegu emoji personol newydd
|
||||
overwrite: Trosysgrifio
|
||||
shortcode_hint: O leiaf 2 lythyren, dim ond llythrennau alffaniwmerig a tanlinellau
|
||||
shortcode_hint: O leiaf 2 nodyn, dim ond nodau alffaniwmerig a tanlinellau
|
||||
title: Emoji personol
|
||||
unlisted: Heb ei restru
|
||||
update_failed_msg: Ni allwyd diweddaru'r emoji hwnnw
|
||||
updated_msg: Llwyddwyd i ddiweddaru'r emoji!
|
||||
upload: Lanlwytho
|
||||
dashboard:
|
||||
backlog: tasgau heb eu cwblhau
|
||||
config: Cyfluniad
|
||||
feature_deletions: Dileadau cyfrif
|
||||
feature_invites: Dolenni gwahodd
|
||||
feature_registrations: Cofrestriadau
|
||||
feature_relay: Relái ffederasiwn
|
||||
features: Nodweddion
|
||||
hidden_service: Ffedarasiwn a gwasanaethau cudd
|
||||
open_reports: adroddiadau agored
|
||||
recent_users: Defnyddwyr diweddar
|
||||
search: Chwilio testun llawn
|
||||
single_user_mode: Modd un defnyddiwr
|
||||
software: Meddalwedd
|
||||
space: Defnydd o ofod
|
||||
title: Dangosfwrdd
|
||||
@ -211,14 +241,21 @@ cy:
|
||||
week_users_active: gweithredol yr wythnos hon
|
||||
week_users_new: defnyddwyr yr wythnos hon
|
||||
domain_blocks:
|
||||
add_new: Ychwanegu
|
||||
created_msg: Mae'r bloc parth nawr yn cael ei brosesu
|
||||
destroyed_msg: Mae'r bloc parth wedi ei ddadwneud
|
||||
domain: Parth
|
||||
new:
|
||||
create: Creu bloc
|
||||
hint: Ni fydd y bloc parth yn atal cread cofnodion cyfrif yn y bas data, ond mi fydd yn gosod dulliau cymedroli penodol ôl-weithredol ac awtomatig ar y cyfrifau hynny.
|
||||
severity:
|
||||
desc_html: Mae <strong>Tawelu</strong> yn gwneud twtiau y cyfrif yn anweledig i unrhyw un nad yw'n dilyn y cyfrif. Mae <strong>Atal</strong> yn cael gwared ar holl gynnwys, cyfryngau a data proffil y cyfrif. Defnyddiwch <strong>Dim</strong> os ydych chi ond am wrthod dogfennau cyfryngau.
|
||||
noop: Dim
|
||||
silence: Tawelwch
|
||||
suspend: Atal
|
||||
title: Bloc parth newydd
|
||||
reject_media: Gwrthod dogfennau cyfryngau
|
||||
reject_media_hint: Dileu dogfennau cyfryngau wedi eu cadw yn lleol ac yn gwrthod i lawrlwytho unrhyw rai yn y dyfodol. Amherthnasol i ataliadau
|
||||
severities:
|
||||
noop: Dim
|
||||
silence: Tawelwch
|
||||
@ -230,7 +267,10 @@ cy:
|
||||
other: "%{count} o gyfrifoedd yn y bas data wedi eu hefeithio"
|
||||
retroactive:
|
||||
silence: Dad-dawelu pob cyfri presennol o'r parth hwn
|
||||
suspend: Dad-atal pob cyfrif o'r parth hwn sy'n bodoli
|
||||
title: Dadwneud bloc parth ar gyfer %{domain}
|
||||
undo: Dadwneud
|
||||
title: Blociau parth
|
||||
undo: Dadwneud
|
||||
email_domain_blocks:
|
||||
add_new: Ychwanegu
|
||||
@ -240,9 +280,10 @@ cy:
|
||||
domain: Parth
|
||||
new:
|
||||
create: Ychwanegu parth
|
||||
title: Cofnod newydd yng nghosbrestr e-byst
|
||||
title: Cosbrestr e-bost
|
||||
instances:
|
||||
account_count: Cyfrifoedd hysbys
|
||||
account_count: Cyfrifon hysbys
|
||||
domain_name: Parth
|
||||
reset: Ailosod
|
||||
search: Chwilio
|
||||
@ -255,12 +296,20 @@ cy:
|
||||
title: Hidlo
|
||||
title: Gwahoddiadau
|
||||
relays:
|
||||
add_new: Ychwanegau relái newydd
|
||||
inbox_url: URL relái
|
||||
pending: Aros am gymeradywaeth i'r relái
|
||||
save_and_enable: Cadw a galluogi
|
||||
setup: Sefydlu cysylltiad relái
|
||||
status: Statws
|
||||
report_notes:
|
||||
created_msg: Llwyddwyd i greu nodyn adroddiad!
|
||||
destroyed_msg: Llwyddwyd i ddileu nodyn adroddiad!
|
||||
reports:
|
||||
account:
|
||||
note: nodyn
|
||||
report: adroddiad
|
||||
action_taken_by: Gwnathpwyd hyn gan
|
||||
are_you_sure: Ydych chi'n sicr?
|
||||
comment:
|
||||
none: Dim
|
||||
@ -272,6 +321,7 @@ cy:
|
||||
create_and_resolve: Datruswch a nodyn
|
||||
create_and_unresolve: Ailagorwch a nodyn
|
||||
delete: Dilëwch
|
||||
placeholder: Disgrifiwch pa weithredoedd sydd wedi eu cymryd, neu unrhyw ddiweddariadau eraill...
|
||||
reopen: Ailagorwch adroddiad
|
||||
report: 'Adroddiad #%{id}'
|
||||
reported_by: Adroddwyd gan
|
||||
@ -288,6 +338,8 @@ cy:
|
||||
title: Cyhoeddwch ystatedgau agregau am weithgaredd defnyddwyr
|
||||
contact_information:
|
||||
email: E-bost busnes
|
||||
hero:
|
||||
title: Delwedd arwr
|
||||
registrations:
|
||||
deletion:
|
||||
desc_html: Caniatewch i unrhywun i ddileu eu cyfrif
|
||||
@ -296,12 +348,159 @@ cy:
|
||||
title: Caniatewch wahoddiadau gan
|
||||
open:
|
||||
desc_html: Caniatewch i unrhywun greu cyfrif
|
||||
title: Agorwch cofrestru
|
||||
show_staff_badge:
|
||||
title: Dangos bathodyn staff
|
||||
timeline_preview:
|
||||
title: Rhagolwg o'r ffrwd
|
||||
title: Gosodiadau'r wefan
|
||||
statuses:
|
||||
back_to_account: Yn ôl i dudalen y cyfrif
|
||||
batch:
|
||||
delete: Dileu
|
||||
nsfw_off: Marcio fel nad yw'n sensitif
|
||||
nsfw_on: Marcio'n sensitif
|
||||
failed_to_execute: Methwyd a gweithredu
|
||||
media:
|
||||
title: Cyfryngau
|
||||
no_media: Dim cyfryngau
|
||||
no_status_selected: Ni newidwyd dim statws achos ni ddewiswyd dim un
|
||||
with_media: A chyfryngau
|
||||
subscriptions:
|
||||
confirmed: Wedi'i gadarnhau
|
||||
expires_in: Dod i ben ymhen
|
||||
title: WebSub
|
||||
topic: Pwnc
|
||||
suspensions:
|
||||
proceed: Parhau
|
||||
title: Gweinyddiaeth
|
||||
admin_mailer:
|
||||
new_report:
|
||||
body: Mae %{reporter} wedi cwyno am %{target}
|
||||
body_remote: Mae rhywun o %{domain} wedi cwyno . am %{target}
|
||||
subject: Cwyn newydd am %{instance} {#%{id}}
|
||||
application_mailer:
|
||||
notification_preferences: Newid gosodiadau e-bost
|
||||
salutation: "%{name},"
|
||||
view_profile: Gweld proffil
|
||||
view_status: Gweld statws
|
||||
applications:
|
||||
created: Cais wedi ei greu'n llwyddiannus
|
||||
destroyed: Cais wedi ei ddileu'n llwyddiannus
|
||||
regenerate_token: Adfywio tocyn mynediad
|
||||
token_regenerated: Adfywiwyd y tocyn mynediad yn llwyddiannus
|
||||
warning: Byddwch yn ofalus a'r data hyn. Peidiwch a'i rannu byth!
|
||||
your_token: Eich tocyn mynediad
|
||||
auth:
|
||||
change_password: Cyfrinair
|
||||
confirm_email: Cadarnhau e-bost
|
||||
delete_account: Dileu cyfrif
|
||||
delete_account_html: Os hoffech chi ddileu eich cyfrif, mae modd <a href="%{path}">parhau yma</a>. Bydd gofyn i chi gadarnhau.
|
||||
didnt_get_confirmation: Heb dderbyn cyfarwyddiadau cadarnhau?
|
||||
forgot_password: Wedi anghofio'ch cyfrinair?
|
||||
invalid_reset_password_token: Tocyn ailosod cyfrinair yn annilys neu wedi dod i ben. Gwnewch gais am un newydd os gwelwch yn dda.
|
||||
login: Mewngofnodwch
|
||||
logout: Allgofnodwch
|
||||
migrate_account: Symud i gyfrif gwahanol
|
||||
migrate_account_html: Os hoffech chi ailgyfeirio'r cyfrif hwn at un gwahanol, mae modd <a href="%{path}">ei ffurfweddu yma</a>.
|
||||
or: neu
|
||||
or_log_in_with: Neu logiwch mewn a
|
||||
providers:
|
||||
cas: CAS
|
||||
saml: SAML
|
||||
register: Cofrestrwch
|
||||
register_elsewhere: Cofrestrwch ar weinydd gwahanol
|
||||
resend_confirmation: Ailanfon cyfarwyddiadau cadarnhau
|
||||
reset_password: Ailosodwch eich cyfrinair
|
||||
security: Diogelwch
|
||||
set_new_password: Gosodwch gyfrinair newydd
|
||||
authorize_follow:
|
||||
already_following: Yr ydych yn dilyn y cyfrif hwn yn barod
|
||||
error: Yn anffodus, roedd gwall tra'n edrych am y cyfrif anghysbell
|
||||
follow: Dilynwch
|
||||
follow_request: 'Yr ydych wedi anfon cais dilyn at:'
|
||||
following: 'Llwyddiant! Yr ydych yn awr yn dilyn:'
|
||||
post_follow:
|
||||
close: Neu, gallwch gau'r ffenest hon.
|
||||
return: Dangoswch broffil y defnyddiwr
|
||||
web: I'r wê
|
||||
title: Dilynwch %{acct}
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours: "%{count}h"
|
||||
about_x_months: "%{count}mo"
|
||||
about_x_years: "%{count}y"
|
||||
almost_x_years: "%{count}y"
|
||||
half_a_minute: Newydd fod
|
||||
less_than_x_minutes: "%{count}m"
|
||||
less_than_x_seconds: Newydd fod
|
||||
over_x_years: "%{count}y"
|
||||
x_days: "%{count}d"
|
||||
x_minutes: "%{count}m"
|
||||
x_months: "%{count}mo"
|
||||
x_seconds: "%{count}s"
|
||||
deletes:
|
||||
bad_password_msg: Go dda, hacwyr! Cyfrinair anghywir
|
||||
confirm_password: Mewnbynnwch eich cyfrinair presennol i gadarnhau mai chi sydd yno
|
||||
proceed: Dileu cyfrif
|
||||
success_msg: Llwyddwyd i ddileu eich cyfrif
|
||||
errors:
|
||||
'403': Nid oes gennych ganiatad i weld y dudalen hon.
|
||||
'404': Nid yw'r dudalen yr oeddech yn chwilio amdani'n bodoli.
|
||||
'410': Nid yw'r dudalen yr oeddech yn chwilio amdani'n bodoli mwyach.
|
||||
'422':
|
||||
content: Methwyd i ddilysu diogelwch. A ydych chi'n blocio cwcîs?
|
||||
title: Methwyd i ddilysu diogelwch
|
||||
'500':
|
||||
content: Mae'n ddrwg gennym ni, ond fe aeth rhywbeth o'i le ar ein rhan ni.
|
||||
title: Nid yw'r dudalen hon yn gywir
|
||||
noscript_html: I ddefnyddio ap gwê Mastodon, caniatewch JavaScript os gwlwch yn dda. Fel arall, gallwch drio un o'r <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">apiau cynhenid</a> ar gyfer Mastodon ar eich platfform.
|
||||
exports:
|
||||
archive_takeout:
|
||||
date: Dyddiad
|
||||
download: Lawrlwythwch eich archif
|
||||
size: Maint
|
||||
blocks: Yr ydych yn blocio
|
||||
csv: CSV
|
||||
follows: Yr ydych yn dilyn
|
||||
mutes: Yr ydych yn tawelu
|
||||
filters:
|
||||
contexts:
|
||||
home: Ffrwd gartref
|
||||
notifications: Hysbysiadau
|
||||
public: Ffrwd gyhoeddus
|
||||
thread: Sgyrsiau
|
||||
edit:
|
||||
title: Golygu hidlydd
|
||||
index:
|
||||
delete: Dileu
|
||||
title: Hidlyddion
|
||||
new:
|
||||
title: Ychwanegu hidlydd newydd
|
||||
followers:
|
||||
domain: Parth
|
||||
followers_count: Nifer y dilynwyr
|
||||
lock_link: Cloi eich cyfri
|
||||
unlocked_warning_title: Nid yw eich cyfrif wedi ei gloi
|
||||
footer:
|
||||
developers: Datblygwyr
|
||||
more: Mwy…
|
||||
resources: Adnoddau
|
||||
generic:
|
||||
changes_saved_msg: Llwyddwyd i gadw y newidiadau!
|
||||
save_changes: Cadw newidiadau
|
||||
validation_errors:
|
||||
one: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y gwall isod os gwelwch yn dda
|
||||
other: Mae rhywbeth o'i le o hyd! Edrychwch ar y %{count} gwall isod os gwelwch yn dda
|
||||
imports:
|
||||
types:
|
||||
blocking: Rhestr blocio
|
||||
following: Rhestr dilyn
|
||||
muting: Rhestr tawelu
|
||||
upload: Uwchlwytho
|
||||
in_memoriam_html: ''
|
||||
invites:
|
||||
delete: Dadactifadu
|
||||
expires_in:
|
||||
'86400': 1 dydd
|
||||
max_uses_prompt: Dim terfyn
|
||||
|
@ -34,19 +34,32 @@ cy:
|
||||
title: Newidwyd cyfrinair
|
||||
reconfirmation_instructions:
|
||||
explanation: Cadarnhewch y cyferiad newydd i newid eich e-bost.
|
||||
extra: Os nad chi wnaeth y newid hwn, anwybyddwch yr e-bost hwn os gwelwch yn dda. Ni fydd y cyfeiriad e-bost ar gyfer y cyfrif Mastodon yn newid nes eich bod yn mynd at y ddolen uchod.
|
||||
subject: 'Mastodon: Cadarnhewch e-bost i %{instance}'
|
||||
title: Gwiriwch cyfeiriad e-bost
|
||||
reset_password_instructions:
|
||||
action: Newid cyfrinair
|
||||
explanation: Gofynnoch am gyfrinair newydd i'ch cyfrif.
|
||||
extra: Os na wnaethoch gais am hyn, anwybyddwch yr e-bost hwn os gwelwch yn dda. Ni fydd eich cyfrinair yn newid nes i chi fynd at y ddolen uchod a chreu un newydd.
|
||||
subject: 'Mastodon: Ailosodwch cyfarwyddiadau cyfrinair'
|
||||
title: Ailosod cyfrinair
|
||||
unlock_instructions:
|
||||
subject: 'Mastodon: Cyfarwyddiadau datgloi'
|
||||
omniauth_callbacks:
|
||||
failure: Methu eich dilysu o %{kind} oherwydd "%{reason}".
|
||||
success: Dilyswyd yn llwyddiannus o gyfrif %{kind}.
|
||||
passwords:
|
||||
no_token: Nid oes modd cael mynediad i'r dudalen hon heb ddod drwy e-bost ailosod cyfrinair. Os ydych yn dod o e-bost ailosod cyfrinair, gwnewch yn siŵr y defnyddioch chi'r URL a ddarparwyd yn ei gyfanrwydd.
|
||||
send_instructions: Os yw eich cyfeiriad e-bost yn bresennol yn ein bas data, mi fyddwch yn derbyn dolen yn eich blwch e-bost ymhen cwpl o funudau. Os nad ydych yn derbyn yr e-bost hwn, edrychwch yn eich ffolder spam os gwelwch yn dda.
|
||||
send_paranoid_instructions: Os yw eich cyfeiriad e-bost yn bresennol yn ein bas data, mi fyddwch yn derbyn dolen yn eich blwch e-bost ymhen cwpl o funudau. Os nad ydych yn derbyn yr e-bost hwn, edrychwch yn eich ffolder spam os gwelwch yn dda.
|
||||
updated: Mae eich cyfrinair wedi ei newid yn llwyddiannus. Yr ydych wedi mewngofnodi.
|
||||
updated_not_active: Mae eich cyfrinair wedi ei newid yn llwyddiannus.
|
||||
registrations:
|
||||
destroyed: Hwyl fawr! Mae eich cyfrif wedi ei ganslo'n llwyddiannus. Gobeithiwn eich gweld eto'n fuan.
|
||||
signed_up: Croeso! Rydych wedi llwyddo i ymuno.
|
||||
signed_up_but_inactive: Yr ydych wedi cofrestru'n llwyddiannus. Fodd bynnag, ni allwn eich mewngofnodi achos nid yw eich cyfrif wedi ei actifadu eto.
|
||||
signed_up_but_locked: Yr ydych wedi cofrestru'n llwyddiannus. Fodd bynnag, ni allwn eich mewngofnodi achos fod eich cyfrif wedi ei gloi.
|
||||
signed_up_but_unconfirmed: Mae neges gyda dolen cadarnhau wedi ei anfon i'ch cyfeiriad e-bost. Dilynwch y ddolen er mwyn actifadu eich cyfrif. Edrychwch yn eich ffolder sbam os na dderbynioch chi'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.
|
||||
update_needs_confirmation: Rydych wedi diweddaru eich cyfrif yn llwyddiannus, ond mae angen i ni wirio eich cyfeiriad e-bost newydd. Edrychwch ar eich e-byst a dilynwch y ddolen gadarnhau er mwyn cadarnhau eich cyfeiriad e-bost newydd. Edrychwch ar eich ffolder sbam os na dderbynioch chi yr e-bost hwn.
|
||||
updated: Mae eich cyfrif wedi ei ddiweddaru yn llwyddiannus.
|
||||
sessions:
|
||||
@ -54,6 +67,8 @@ cy:
|
||||
signed_in: Mewngofnodwyd yn llwyddiannus.
|
||||
signed_out: Allgofnodwyd yn llwyddiannus.
|
||||
unlocks:
|
||||
send_instructions: Mi fyddwch yn derbyn e-bost a cyfarwyddiadau ynghylch sut i ddatgloi eich cyfrif ymhen cwpl o funudau. Edrychwch yn eich ffolder sbam os na dderbynioch chi'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.
|
||||
send_paranoid_instructions: Os yw eich cyfrif yn bodoli, mi fyddwch yn derbyn e-bost a cyfarwyddiadau o sut i ddatgloi eich cyfrif ymhen cwpl o funudau. Edrychwch yn eich ffolder sbam os na dderbynioch chi'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.
|
||||
unlocked: Mae eich cyfrif wedi ei ddatgloi'n llwyddiannus. Mewngofnodwch i barhau.
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
@ -62,3 +77,6 @@ cy:
|
||||
expired: wedi dod i ben, gwnewch gais am un newydd os gwelwch yn dda
|
||||
not_found: heb ei ganfod
|
||||
not_locked: heb ei gloi
|
||||
not_saved:
|
||||
one: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei arbed oherwydd 1 gwall:'
|
||||
other: 'Gwaharddwyd yr %{resource} rhag cael ei arbed oherwydd %{count} gwall:'
|
||||
|
@ -4,7 +4,18 @@ cy:
|
||||
attributes:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
name: Enw rhaglen
|
||||
redirect_uri: Ailgyfeirio URI
|
||||
scopes: Cwmpasau
|
||||
website: Gwefan cais
|
||||
errors:
|
||||
models:
|
||||
doorkeeper/application:
|
||||
attributes:
|
||||
redirect_uri:
|
||||
fragment_present: ni all gynnwys dernyn.
|
||||
invalid_uri: rhaid iddo fod yn URI cyfredol.
|
||||
relative_uri: rhaid iddo fod yn URI absoliwt.
|
||||
secured_uri: rhaid iddo fod yn URI HTTPS/SSL.
|
||||
doorkeeper:
|
||||
applications:
|
||||
buttons:
|
||||
@ -19,6 +30,9 @@ cy:
|
||||
title: Golygwch rhaglen
|
||||
form:
|
||||
error: Wps! Gwiriwch eich ffurflen am gamgymeriadau posib
|
||||
help:
|
||||
native_redirect_uri: Defnyddiwch %{native_redirect_uri} ar gyfer profion lleol
|
||||
redirect_uri: Defnyddiwch un llinell i bob URI
|
||||
index:
|
||||
application: Rhaglen
|
||||
delete: Dileu
|
||||
@ -30,11 +44,15 @@ cy:
|
||||
new:
|
||||
title: Rhaglen newydd
|
||||
show:
|
||||
actions: Gweithredoedd
|
||||
application_id: Allwedd cleient
|
||||
scopes: Cwmpasau
|
||||
secret: Cyfrinach Cleient
|
||||
title: 'Rhaglen: %{name}'
|
||||
authorizations:
|
||||
buttons:
|
||||
authorize: Awdurdodi
|
||||
deny: Gwrthod
|
||||
error:
|
||||
title: Mae rhywbeth wedi mynd o'i le
|
||||
new:
|
||||
@ -43,6 +61,8 @@ cy:
|
||||
show:
|
||||
title: Copiwch y côd awdurdodi a gludiwch i'r rhaglen
|
||||
authorized_applications:
|
||||
buttons:
|
||||
revoke: Diddymu
|
||||
confirmations:
|
||||
revoke: Ydych chi'n sicr?
|
||||
index:
|
||||
@ -53,6 +73,8 @@ cy:
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
access_denied: Mae perchennog yr adnodd neu'r gweinydd awdurdodi wedi atal y cais.
|
||||
invalid_redirect_uri: Nid yw'r uri ailgyfeirio cynnwysiedig yn gyfredol.
|
||||
invalid_request: Nid yw'r cais yn cynnwys paramedr angenrheidiol, yn cynnwys paramader paramedr nad yw'n cael ei gefnogi, neu wedi ei gamffurfio mewn rhyw fodd arall.
|
||||
flash:
|
||||
applications:
|
||||
create:
|
||||
@ -72,11 +94,14 @@ cy:
|
||||
application:
|
||||
title: Mae awdurdodiad OAuth yn ofynnol
|
||||
scopes:
|
||||
follow: addaswch berthnasau cyfrif
|
||||
push: derbyniwch eich hysbysiadau PUSH
|
||||
read: darllenwch holl ddata eich cyfrif
|
||||
read:accounts: gwelwch wybodaeth y cyfrif
|
||||
read:blocks: gwlewch eich blociau
|
||||
read:favourites: gwelwch eich ffefrynnau
|
||||
read:filters: gwelwch eich hidlwyr
|
||||
read:follows: gwelwch eich dilynwyr
|
||||
read:lists: gwelwch eich rhestrau
|
||||
read:notifications: gwelwch eich hysbysiadau
|
||||
read:reports: gwelwch eich adroddiadau
|
||||
@ -88,4 +113,5 @@ cy:
|
||||
write:follows: dilynwch bobl
|
||||
write:lists: crëwch restrau
|
||||
write:media: uwchlwythwch ffeiliau cyfryngau
|
||||
write:mutes: tawelwch bobl a sgyrsiau
|
||||
write:notifications: cliriwch eich hysbysiadau
|
||||
|
@ -415,7 +415,7 @@ it:
|
||||
didnt_get_confirmation: Non hai ricevuto le istruzioni di conferma?
|
||||
forgot_password: Hai dimenticato la tua password?
|
||||
login: Entra
|
||||
logout: Sloggati
|
||||
logout: Esci da Mastodon
|
||||
migrate_account: Sposta ad un account differente
|
||||
migrate_account_html: Se vuoi che questo account sia reindirizzato a uno diverso, puoi <a href="%{path}">configurarlo qui</a>.
|
||||
or: o
|
||||
@ -464,6 +464,9 @@ it:
|
||||
'422':
|
||||
content: Verifica di sicurezza non riuscita. Stai bloccando i cookies?
|
||||
title: Verifica di sicurezza non riuscita
|
||||
'500':
|
||||
content: Siamo spiacenti, ma qualcosa non ha funzionato dal nostro lato.
|
||||
title: Questa pagina non è corretta
|
||||
noscript_html: Per usare l'interfaccia web di Mastodon dovi abilitare JavaScript. In alternativa puoi provare una delle <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">app native</a> per Mastodon per la tua piattaforma.
|
||||
exports:
|
||||
archive_takeout:
|
||||
@ -484,6 +487,10 @@ it:
|
||||
notifications: Notifiche
|
||||
public: Timeline pubbliche
|
||||
thread: Conversazioni
|
||||
edit:
|
||||
title: Modifica filtro
|
||||
errors:
|
||||
invalid_context: Contesto mancante o non valido
|
||||
index:
|
||||
delete: Cancella
|
||||
title: Filtri
|
||||
@ -608,6 +615,7 @@ it:
|
||||
remote_follow:
|
||||
acct: Inserisci il tuo username@dominio da cui vuoi seguire questo utente
|
||||
missing_resource: Impossibile trovare l'URL di reindirizzamento richiesto per il tuo account
|
||||
no_account_html: Non hai un account? Puoi <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>iscriverti qui</a>
|
||||
proceed: Conferma
|
||||
prompt: 'Stai per seguire:'
|
||||
remote_unfollow:
|
||||
@ -619,6 +627,7 @@ it:
|
||||
browsers:
|
||||
blackberry: Blackberry
|
||||
chrome: Chrome
|
||||
firefox: Firefox
|
||||
generic: Browser sconosciuto
|
||||
current_session: Sessione corrente
|
||||
description: "%{browser} su %{platform}"
|
||||
|
@ -54,7 +54,6 @@ pl:
|
||||
other: Śledzących
|
||||
following: Śledzonych
|
||||
joined: Dołączył(a) %{date}
|
||||
link_verified_on: Własność tego odnośnika została potwierdzona %{date}
|
||||
media: Zawartość multimedialna
|
||||
moved_html: "%{name} korzysta teraz z konta %{new_profile_link}:"
|
||||
network_hidden: Ta informacja nie jest dostępna
|
||||
@ -129,7 +128,6 @@ pl:
|
||||
moderation_notes: Notatki moderacyjne
|
||||
most_recent_activity: Najnowsza aktywność
|
||||
most_recent_ip: Ostatnie IP
|
||||
no_limits_imposed: Nie nałożono ograniczeń
|
||||
not_subscribed: Nie zasubskrybowano
|
||||
order:
|
||||
alphabetic: Alfabetycznie
|
||||
@ -165,10 +163,8 @@ pl:
|
||||
report: zgłoszeń
|
||||
targeted_reports: Zgłoszenia dotyczące tego użytkownika
|
||||
silence: Wycisz
|
||||
silenced: Wyciszono
|
||||
statuses: Wpisy
|
||||
subscribe: Subskrybuj
|
||||
suspended: Wywieszono
|
||||