diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/components/status.js b/app/javascript/flavours/glitch/components/status.js
index 4ba602def..501bcd300 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/components/status.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/components/status.js
@@ -557,7 +557,7 @@ class Status extends ImmutablePureComponent {
       );
     }
 
-    const matchedFilters = status.get('filtered') || status.getIn(['reblog', 'filtered']);
+    const matchedFilters = status.get('matched_filters');
     if (this.state.forceFilter === undefined ? matchedFilters : this.state.forceFilter) {
       const minHandlers = this.props.muted ? {} : {
         moveUp: this.handleHotkeyMoveUp,
diff --git a/app/javascript/flavours/glitch/selectors/index.js b/app/javascript/flavours/glitch/selectors/index.js
index 63b10167c..91f9a81d9 100644
--- a/app/javascript/flavours/glitch/selectors/index.js
+++ b/app/javascript/flavours/glitch/selectors/index.js
@@ -100,7 +100,7 @@ export const makeGetStatus = () => {
 
       if (statusReblog) {
         statusReblog = statusReblog.set('account', accountReblog);
-        statusReblog = statusReblog.set('filtered', filtered);
+        statusReblog = statusReblog.set('matched_filters', filtered);
       } else {
         statusReblog = null;
       }
@@ -108,7 +108,7 @@ export const makeGetStatus = () => {
       return statusBase.withMutations(map => {
         map.set('reblog', statusReblog);
         map.set('account', accountBase);
-        map.set('filtered', filtered);
+        map.set('matched_filters', filtered);
       });
     },
   );