diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/accounts.scss b/app/javascript/styles/mastodon/accounts.scss
index c007eb4b5..54b65bfc8 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/accounts.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/accounts.scss
@@ -202,8 +202,7 @@
 }
 
 .account-role,
-.simple_form .recommended,
-.simple_form .not_recommended {
+.simple_form .recommended {
   display: inline-block;
   padding: 4px 6px;
   cursor: default;
@@ -228,12 +227,6 @@
   }
 }
 
-.simple_form .not_recommended {
-  color: lighten($error-red, 12%);
-  background-color: rgba(lighten($error-red, 12%), 0.1);
-  border-color: rgba(lighten($error-red, 12%), 0.5);
-}
-
 .account__header__fields {
   max-width: 100vw;
   padding: 0;
diff --git a/app/javascript/styles/mastodon/forms.scss b/app/javascript/styles/mastodon/forms.scss
index a6419821f..990903859 100644
--- a/app/javascript/styles/mastodon/forms.scss
+++ b/app/javascript/styles/mastodon/forms.scss
@@ -102,8 +102,7 @@ code {
         }
       }
 
-      .recommended,
-      .not_recommended {
+      .recommended {
         position: absolute;
         margin: 0 4px;
         margin-top: -2px;
diff --git a/app/models/account.rb b/app/models/account.rb
index 33870beda..f75750838 100644
--- a/app/models/account.rb
+++ b/app/models/account.rb
@@ -262,10 +262,6 @@ class Account < ApplicationRecord
     update!(memorial: true)
   end
 
-  def trendable
-    boolean_with_default('trendable', Setting.trendable_by_default)
-  end
-
   def sign?
     true
   end
diff --git a/app/views/admin/settings/edit.html.haml b/app/views/admin/settings/edit.html.haml
index c8ebb3360..f2fdab90d 100644
--- a/app/views/admin/settings/edit.html.haml
+++ b/app/views/admin/settings/edit.html.haml
@@ -81,7 +81,7 @@
       = f.input :trends, as: :boolean, wrapper: :with_label, label: t('admin.settings.trends.title'), hint: t('admin.settings.trends.desc_html')
 
     .fields-group
-      = f.input :trendable_by_default, as: :boolean, wrapper: :with_label, label: t('admin.settings.trendable_by_default.title'), hint: t('admin.settings.trendable_by_default.desc_html'), recommended: :not_recommended
+      = f.input :trendable_by_default, as: :boolean, wrapper: :with_label, label: t('admin.settings.trendable_by_default.title'), hint: t('admin.settings.trendable_by_default.desc_html')
 
     .fields-group
       = f.input :trending_status_cw, as: :boolean, wrapper: :with_label, label: t('admin.settings.trending_status_cw.title'), hint: t('admin.settings.trending_status_cw.desc_html')
diff --git a/config/i18n-tasks.yml b/config/i18n-tasks.yml
index cc607f72a..7139bcea7 100644
--- a/config/i18n-tasks.yml
+++ b/config/i18n-tasks.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ ignore_unused:
   - 'activerecord.errors.*'
   - '{devise,pagination,doorkeeper}.*'
   - '{date,datetime,time,number}.*'
-  - 'simple_form.{yes,no,recommended,not_recommended}'
+  - 'simple_form.{yes,no,recommended}'
   - 'simple_form.{placeholders,hints,labels}.*'
   - 'simple_form.{error_notification,required}.:'
   - 'errors.messages.*'
diff --git a/config/initializers/simple_form.rb b/config/initializers/simple_form.rb
index 92cffc5a2..3a2097d2f 100644
--- a/config/initializers/simple_form.rb
+++ b/config/initializers/simple_form.rb
@@ -11,10 +11,7 @@ end
 module RecommendedComponent
   def recommended(_wrapper_options = nil)
     return unless options[:recommended]
-
-    key = options[:recommended].is_a?(Symbol) ? options[:recommended] : :recommended
-    options[:label_text] = ->(raw_label_text, _required_label_text, _label_present) { safe_join([raw_label_text, ' ', content_tag(:span, I18n.t(key, scope: 'simple_form'), class: key)]) }
-
+    options[:label_text] = ->(raw_label_text, _required_label_text, _label_present) { safe_join([raw_label_text, ' ', content_tag(:span, I18n.t('simple_form.recommended'), class: 'recommended')]) }
     nil
   end
 end
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index dd341e0c8..6f0f3e953 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -807,8 +807,8 @@ en:
         title: Allow unauthenticated access to public timeline
       title: Site settings
       trendable_by_default:
-        desc_html: Specific trending content can still be explicitly disallowed
-        title: Allow trends without prior review
+        desc_html: Affects hashtags that have not been previously disallowed
+        title: Allow hashtags to trend without prior review
       trends:
         desc_html: Publicly display previously reviewed content that is currently trending
         title: Trends
diff --git a/config/locales/simple_form.en.yml b/config/locales/simple_form.en.yml
index db5b45e41..ec4c445e8 100644
--- a/config/locales/simple_form.en.yml
+++ b/config/locales/simple_form.en.yml
@@ -261,7 +261,6 @@ en:
         events: Enabled events
         url: Endpoint URL
     'no': 'No'
-    not_recommended: Not recommended
     recommended: Recommended
     required:
       mark: "*"