New Crowdin updates (#16354)

* New translations en.json (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations en.json (Hebrew) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Icelandic) [ci skip] * New translations en.json (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.json (Persian) [ci skip] * New translations en.json (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations activerecord.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations doorkeeper.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations simple_form.en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Armenian) [ci skip] * New translations en.json (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Arabic) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (German) [ci skip] * New translations en.yml (Greek) [ci skip] * New translations en.yml (Basque) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovak) [ci skip] * New translations en.yml (Persian) [ci skip] * New translations en.yml (Swedish) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Simplified) [ci skip] * New translations en.yml (Finnish) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Sinhala) [ci skip] * New translations en.yml (Sardinian) [ci skip] * New translations en.yml (Esperanto) [ci skip] * New translations en.yml (Vietnamese) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Icelandic) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese, Brazilian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Tamil) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Argentina) [ci skip] * New translations en.yml (Serbian (Cyrillic)) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Japanese) [ci skip] * New translations en.yml (Georgian) [ci skip] * New translations en.yml (Korean) [ci skip] * New translations en.yml (Lithuanian) [ci skip] * New translations en.yml (Dutch) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Slovenian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish, Mexico) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Estonian) [ci skip] * New translations en.yml (Kazakh) [ci skip] * New translations en.json (Norwegian Nynorsk) [ci skip] * New translations en.yml (Thai) [ci skip] * New translations en.yml (Bengali) [ci skip] * New translations en.yml (Asturian) [ci skip] * New translations en.yml (Scottish Gaelic) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.json (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Breton) [ci skip] * New translations en.yml (Malay) [ci skip] * New translations en.yml (Welsh) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional, Hong Kong) [ci skip] * New translations en.yml (Tatar) [ci skip] * New translations en.yml (Malayalam) [ci skip] * New translations en.yml (Sorani (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Corsican) [ci skip] * New translations en.yml (Kabyle) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Polish) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Catalan) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.json (Russian) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Turkish) [ci skip] * New translations en.yml (Occitan) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Czech) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Danish) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Norwegian) [ci skip] * New translations en.yml (Kurmanji (Kurdish)) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (Galician) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (French) [ci skip] * New translations en.yml (Chinese Traditional) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Albanian) [ci skip] * New translations en.yml (Ukrainian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.json (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Portuguese) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Latvian) [ci skip] * New translations en.yml (Spanish) [ci skip] * New translations en.yml (Hungarian) [ci skip] * New translations en.yml (Italian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations en.yml (Indonesian) [ci skip] * New translations devise.en.yml (French) [ci skip] * Run `i18n-tasks normalize` * Run `yarn manage:translations` * Trim unnecessary line breaks Co-authored-by: Yamagishi Kazutoshi <ykzts@desire.sh>
2023-08-25 08:33:12 +02:00 · 2021-10-17 03:28:51 +02:00 · 2021-10-17 03:28:51 +02:00 · f00043dc4b
commit f00043dc4b
parent c34106c37a
228 changed files with 11939 additions and 3989 deletions
--- a/app/javascript/mastodon/locales/af.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/af.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@ -8,7 +8,7 @@
  "account.blocked": "محظور",
  "account.browse_more_on_origin_server": "تصفح المزيد في الملف الشخصي الأصلي",
  "account.cancel_follow_request": "إلغاء طلب المتابَعة",
-  "account.direct": "مراسلة @{name} بشكلة مباشر",
+  "account.direct": "مراسلة @{name} بشكل مباشر",
  "account.disable_notifications": "توقف عن إشعاري عندما ينشر @{name}",
  "account.domain_blocked": "اسم النِّطاق محظور",
  "account.edit_profile": "تحرير الملف الشخصي",
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "لا يُتابع هذا المُستخدمُ أيَّ أحدٍ حتى الآن.",
  "account.follows_you": "يُتابِعُك",
  "account.hide_reblogs": "إخفاء تعزيزات @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "انضم في {date}",
  "account.last_status": "آخر نشاط",
  "account.link_verified_on": "تمَّ التَّحقق مِن مِلْكيّة هذا الرابط بتاريخ {date}",
  "account.locked_info": "تمَّ تعيين حالة خصوصية هذا الحساب إلى مُقفَل. يُراجع المالك يدويًا من يمكنه متابعته.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "إلغاء الكَتم عن @{name}",
  "account.unmute_notifications": "إلغاء كَتم الإشعارات عن @{name}",
  "account_note.placeholder": "اِنقُر لإضافة مُلاحظة",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "يُرجى إعادة المحاولة بعد {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "المُعَدَّل مَحدود",
  "alert.unexpected.message": "لقد طرأ خطأ غير متوقّع.",
  "alert.unexpected.title": "المعذرة!",
  "announcement.announcement": "إعلان",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} في الأسبوع",
  "boost_modal.combo": "يُمكنك الضّغط على {combo} لتخطي هذا في المرة المُقبِلَة",
  "bundle_column_error.body": "لقد حدث خطأ ما أثناء تحميل هذا العنصر.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنك تُريدُ حَذفَ هذا المنشور؟",
  "confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
  "confirmations.delete_list.message": "هل أنتَ مُتأكدٌ أنكَ تُريدُ حَذفَ هذِهِ القائمةَ بشكلٍ دائم؟",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "حظر اِسم النِّطاق بشكلٍ كامل",
  "confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر اسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.\nلن تتمكن مِن رؤية محتوى هذا النطاق لا على خيوطك العمومية و لا في إشعاراتك. سوف يتم كذلك إزالة كافة متابعيك المنتمين إلى هذا النطاق.",
  "confirmations.logout.confirm": "خروج",
@ -160,11 +167,11 @@
  "empty_column.domain_blocks": "ليس هناك نطاقات مخفية بعد.",
  "empty_column.favourited_statuses": "ليس لديك أية تبويقات مفضلة بعد. عندما ستقوم بالإعجاب بواحد، سيظهر هنا.",
  "empty_column.favourites": "لم يقم أي أحد بالإعجاب بهذا التبويق بعد. عندما يقوم أحدهم بذلك سوف يظهر هنا.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "يبدو أنه لا يمكن إنشاء أي اقتراحات لك. يمكنك البحث عن أشخاص قد تعرفهم أو استكشاف الوسوم الرائجة.",
  "empty_column.follow_requests": "ليس عندك أي طلب للمتابعة بعد. سوف تظهر طلباتك هنا إن قمت بتلقي البعض منها.",
  "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
  "empty_column.home": "إنّ الخيط الزمني لصفحتك الرئيسية فارغ. قم بزيارة {public} أو استخدم حقل البحث لكي تكتشف مستخدمين آخرين.",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "شاهد بعض الاقتراحات",
  "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر تبويقات.",
  "empty_column.lists": "ليس عندك أية قائمة بعد. سوف تظهر قائمتك هنا إن قمت بإنشاء واحدة.",
  "empty_column.mutes": "لم تقم بكتم أي مستخدم بعد.",
@ -176,9 +183,9 @@
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "حاول تعطيلهم وإنعاش الصفحة. إن لم ينجح ذلك، يمكنك دائمًا استخدام ماستدون عبر متصفح آخر أو تطبيق أصلي.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "الإبلاغ عن خلل",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "تم",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "تابع الأشخاص الذين ترغب في رؤية منشوراتهم! إليك بعض الاقتراحات.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "ستظهر المنشورات من الأشخاص الذين تُتابعتهم بترتيب تسلسلي زمني على صفحتك الرئيسية. لا تخف إذا ارتكبت أي أخطاء، تستطيع إلغاء متابعة أي شخص في أي وقت تريد!",
  "follow_request.authorize": "ترخيص",
  "follow_request.reject": "رفض",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "على الرغم من أن حسابك غير مقفل، فإن موظفين الـ{domain} ظنوا أنك قد ترغب في مراجعة طلبات المتابعة من هذه الحسابات يدوياً.",
@ -315,7 +322,7 @@
  "notifications.column_settings.show": "اعرِضها في عمود",
  "notifications.column_settings.sound": "أصدر صوتا",
  "notifications.column_settings.status": "تبويقات جديدة:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "علامات إشعار غير مقروءة",
  "notifications.filter.all": "الكل",
  "notifications.filter.boosts": "الترقيات",
  "notifications.filter.favourites": "المفضلة",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# صوت} other {# أصوات}}",
  "poll.vote": "صَوّت",
  "poll.voted": "لقد صوّتت على هذه الإجابة",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "إضافة استطلاع للرأي",
  "poll_button.remove_poll": "إزالة استطلاع الرأي",
  "privacy.change": "اضبط خصوصية المنشور",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "وصف للمعاقين بصريا أو لِذي قِصر السمع",
  "upload_modal.analyzing_picture": "جارٍ فحص الصورة…",
  "upload_modal.apply": "طبّق",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "اختر صورة",
  "upload_modal.description_placeholder": "نصٌّ حكيمٌ لهُ سِرٌّ قاطِعٌ وَذُو شَأنٍ عَظيمٍ مكتوبٌ على ثوبٍ أخضرَ ومُغلفٌ بجلدٍ أزرق",
  "upload_modal.detect_text": "اكتشف النص مِن الصورة",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ast.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "Asocedió un fallu inesperáu.",
  "alert.unexpected.title": "¡Meca!",
  "announcement.announcement": "Anunciu",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per selmana",
  "boost_modal.combo": "Pues primir {combo} pa saltar esto la próxima vegada",
  "bundle_column_error.body": "Asocedió daqué malo mentanto se cargaba esti componente.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "¿De xuru que quies desaniciar esti estáu?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Desaniciar",
  "confirmations.delete_list.message": "¿De xuru que quies desaniciar dafechu esta llista?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Anubrir tol dominiu",
  "confirmations.domain_block.message": "¿De xuru xurísimu que quies bloquiar el dominiu {domain} enteru? Na mayoría de casos bloquiar o silenciar dalguna cuenta ye abondo y preferible. Nun vas ver el conteníu d'esi dominiu en nenguna llinia temporal pública o nos avisos, y van desanciase los tos siguidores d'esi dominiu.",
  "confirmations.logout.confirm": "Zarrar sesión",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Amestar una encuesta",
  "poll_button.remove_poll": "Desaniciar la encuesta",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Descripción pa persones con perda auditiva o discapacidá visual",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando la semeya…",
  "upload_modal.apply": "Aplicar",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Deteutar el testu de la semeya",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Раззаглушаване на @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Раззаглушаване на известия от @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Моля, опитайте отново след {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Скоростта е ограничена",
  "alert.unexpected.message": "Възникна неочаквана грешка.",
  "alert.unexpected.title": "Опаа!",
  "announcement.announcement": "Оповестяване",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} на седмица",
  "boost_modal.combo": "Можете да натиснете {combo}, за да пропуснете това следващия път",
  "bundle_column_error.body": "Нещо се обърка при зареждането на този компонент.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Изтриване",
  "confirmations.delete_list.message": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете окончателно този списък?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
  "confirmations.logout.confirm": "Излизане",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
  "poll.vote": "Гласуване",
  "poll.voted": "Вие гласувахте за този отговор",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Добавяне на анкета",
  "poll_button.remove_poll": "Премахване на анкета",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Опишете за хора със загуба на слуха или зрително увреждане",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Анализ на снимка…",
  "upload_modal.apply": "Прилагане",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Избор на изображение",
  "upload_modal.description_placeholder": "Ах, чудна българска земьо, полюшвай цъфтящи жита",
  "upload_modal.detect_text": "Откриване на текст от картина",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bn.json
@ -1,26 +1,26 @@
 {
-  "account.account_note_header": "নোট",
+  "account.account_note_header": "বিজ্ঞপ্তি",
-  "account.add_or_remove_from_list": "তালিকাতে যুক্ত বা অপসারণ করুন",
+  "account.add_or_remove_from_list": "তালিকাতে যোগ বা অপসারণ করো",
  "account.badges.bot": "বট",
-  "account.badges.group": "গ্রুপ",
+  "account.badges.group": "দল",
-  "account.block": "@{name} কে ব্লক করুন",
+  "account.block": "@{name} কে ব্লক করো",
-  "account.block_domain": "{domain} থেকে সব আড়াল করুন",
+  "account.block_domain": "{domain} থেকে সব লুকাও",
  "account.blocked": "অবরুদ্ধ",
  "account.browse_more_on_origin_server": "মূল প্রোফাইলটিতে আরও ব্রাউজ করুন",
-  "account.cancel_follow_request": "অনুসরণ অনুরোধ বাতিল করুন",
+  "account.cancel_follow_request": "অনুসরণ অনুরোধ বাতিল করো",
  "account.direct": "@{name} কে সরাসরি বার্তা",
  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
  "account.domain_blocked": "ডোমেন গোপন করুন",
  "account.edit_profile": "প্রোফাইল পরিবর্তন করুন",
  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
  "account.endorse": "নিজের পাতায় দেখান",
-  "account.follow": "অনুসরণ করুন",
+  "account.follow": "অনুসরণ",
  "account.followers": "অনুসরণকারী",
-  "account.followers.empty": "এই সদস্যকে এখনো কেউ অনুসরণ করে না।.",
+  "account.followers.empty": "এই ব্যক্তিকে এখনো কেউ অনুসরণ করে না।",
  "account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} জন অনুসরণকারী } other {{counter} জন অনুসরণকারী}}",
  "account.following_counter": "{count, plural,one {{counter} জনকে অনুসরণ} other {{counter} জনকে অনুসরণ}}",
  "account.follows.empty": "এই সদস্য কাওকে এখনো অনুসরণ করেন না.",
-  "account.follows_you": "আপনাকে অনুসরণ করে",
+  "account.follows_you": "তোমাকে অনুসরণ করে",
  "account.hide_reblogs": "@{name}'র সমর্থনগুলি লুকিয়ে ফেলুন",
  "account.joined": "Joined {date}",
  "account.last_status": "শেষ সক্রিয় ছিল",
@ -43,15 +43,20 @@
  "account.unblock": "@{name} র কার্যকলাপ দেখুন",
  "account.unblock_domain": "{domain} কে আবার দেখুন",
  "account.unendorse": "আপনার নিজের পাতায় এটা দেখবেন না",
-  "account.unfollow": "অনুসরণ না করতে",
+  "account.unfollow": "অনুসরণ করো না",
  "account.unmute": "@{name} র কার্যকলাপ আবার দেখুন",
  "account.unmute_notifications": "@{name} র প্রজ্ঞাপন দেখুন",
  "account_note.placeholder": "নোট যোগ করতে ক্লিক করুন",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} -এর পরে আবার প্রচেষ্টা করুন।",
  "alert.rate_limited.title": "হার সীমিত",
  "alert.unexpected.message": "সমস্যা অপ্রত্যাশিত.",
  "alert.unexpected.title": "ওহো!",
  "announcement.announcement": "ঘোষণা",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "প্রতি সপ্তাহে {count}",
  "boost_modal.combo": "পরেরবার আপনি {combo} টিপলে এটি আর আসবে না",
  "bundle_column_error.body": "এই অংশটি দেখতে যেয়ে কোনো সমস্যা হয়েছে।.",
@ -67,7 +72,7 @@
  "column.directory": "প্রোফাইল ব্রাউজ করুন",
  "column.domain_blocks": "লুকোনো ডোমেনগুলি",
  "column.favourites": "পছন্দের গুলো",
-  "column.follow_requests": "অনুসরণের অনুমতি চেয়েছে যারা",
+  "column.follow_requests": "অনুসরণের অনুমতি অনুরোধকারী",
  "column.home": "বাড়ি",
  "column.lists": "তালিকাগুলো",
  "column.mutes": "যাদের কার্যক্রম দেখা বন্ধ আছে",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে এই লেখাটি মুছে ফেলতে চান ?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "মুছে ফেলুন",
  "confirmations.delete_list.message": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই তালিকাটি স্থায়িভাবে মুছে ফেলতে চান ?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "এই ডোমেন থেকে সব লুকান",
  "confirmations.domain_block.message": "আপনি কি সত্যিই সত্যই নিশ্চিত যে আপনি পুরো {domain}'টি ব্লক করতে চান? বেশিরভাগ ক্ষেত্রে কয়েকটি লক্ষ্যযুক্ত ব্লক বা নীরবতা যথেষ্ট এবং পছন্দসই। আপনি কোনও পাবলিক টাইমলাইন বা আপনার বিজ্ঞপ্তিগুলিতে সেই ডোমেন থেকে সামগ্রী দেখতে পাবেন না। সেই ডোমেন থেকে আপনার অনুসরণকারীদের সরানো হবে।",
  "confirmations.logout.confirm": "প্রস্থান",
@ -124,8 +131,8 @@
  "confirmations.redraft.message": "আপনি কি নিশ্চিত এটি মুছে ফেলে  এবং আবার সম্পাদন করতে চান ? এটাতে যা পছন্দিত, সমর্থন বা মতামত আছে সেগুলো নতুন লেখার সাথে যুক্ত থাকবে না।",
  "confirmations.reply.confirm": "মতামত",
  "confirmations.reply.message": "এখন মতামত লিখতে গেলে আপনার এখন যেটা লিখছেন সেটা মুছে যাবে। আপনি নি নিশ্চিত এটা করতে চান ?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "অনুসরণ করা বাতিল করতে",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "অনুসরণ বন্ধ করো",
-  "confirmations.unfollow.message": "আপনি কি নিশ্চিত {name} কে আর অনুসরণ করতে চান না ?",
+  "confirmations.unfollow.message": "তুমি কি নিশ্চিত {name} কে আর অনুসরণ করতে চাও না?",
  "conversation.delete": "কথোপকথন মুছে ফেলুন",
  "conversation.mark_as_read": "পঠিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
  "conversation.open": "কথপোকথন দেখান",
@ -161,7 +168,7 @@
  "empty_column.favourited_statuses": "আপনার পছন্দের কোনো টুট এখনো নেই। আপনি কোনো লেখা পছন্দের হিসেবে চিহ্নিত করলে এখানে পাওয়া যাবে।",
  "empty_column.favourites": "কেও এখনো এটাকে পছন্দের টুট হিসেবে চিহ্নিত করেনি। যদি করে, তখন তাদের এখানে পাওয়া যাবে।",
  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
-  "empty_column.follow_requests": "আপনার এখনো কোনো অনুসরণের আবেদন পাঠানো নেই। যদি পাঠায়, এখানে পাওয়া যাবে।",
+  "empty_column.follow_requests": "তোমার এখনো কোনো অনুসরণের আবেদন পাওনি। যদি কেউ পাঠায়, এখানে পাওয়া যাবে।",
  "empty_column.hashtag": "এই হেসটাগে এখনো কিছু নেই।",
  "empty_column.home": "আপনার বাড়ির সময়রেখা এখনো খালি!  {public} এ ঘুরে আসুন অথবা অনুসন্ধান বেবহার করে শুরু করতে পারেন এবং অন্য ব্যবহারকারীদের সাথে সাক্ষাৎ করতে পারেন।",
  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
@ -176,7 +183,7 @@
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "স্টেকট্রেস ক্লিপবোর্ডে কপি করুন",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "সমস্যার প্রতিবেদন করুন",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "সম্পন্ন",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "অনুমতি দিন",
@ -256,7 +263,7 @@
  "lists.new.title_placeholder": "তালিকার নতুন শিরোনাম দিতে",
  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.none": "কেউ না",
  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
  "lists.search": "যাদের অনুসরণ করেন তাদের ভেতরে খুঁজুন",
  "lists.subheading": "আপনার তালিকা",
@ -265,7 +272,7 @@
  "media_gallery.toggle_visible": "দৃশ্যতার অবস্থা বদলান",
  "missing_indicator.label": "খুঁজে পাওয়া যায়নি",
  "missing_indicator.sublabel": "জিনিসটা খুঁজে পাওয়া যায়নি",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
+  "mute_modal.duration": "সময়কাল",
  "mute_modal.hide_notifications": "এই ব্যবহারকারীর প্রজ্ঞাপন বন্ধ করবেন ?",
  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
  "navigation_bar.apps": "মোবাইলের আপ্প",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ভোট} other {# ভোট}}",
  "poll.vote": "ভোট",
  "poll.voted": "আপনি এই উত্তরের পক্ষে ভোট দিয়েছেন",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "একটা নির্বাচন যোগ করতে",
  "poll_button.remove_poll": "নির্বাচন বাদ দিতে",
  "privacy.change": "লেখার গোপনীয়তা অবস্থা ঠিক করতে",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "শ্রবণশক্তি হ্রাস বা চাক্ষুষ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য বর্ণনা করুন",
  "upload_modal.analyzing_picture": "চিত্র বিশ্লেষণ করা হচ্ছে…",
  "upload_modal.apply": "প্রয়োগ করুন",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "ছবি নির্বাচন করুন",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "ছবি থেকে পাঠ্য সনাক্ত করুন",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@ -9,10 +9,10 @@
  "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
  "account.cancel_follow_request": "Nullañ ar bedadenn heuliañ",
  "account.direct": "Kas ur gemennadenn da @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disable_notifications": "Paouez d'am c'hemenn pa vez toudet gant @{name}",
  "account.domain_blocked": "Domani berzet",
  "account.edit_profile": "Aozañ ar profil",
-  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+  "account.enable_notifications": "Ma c'hemenn pa vez toudet gant @{name}",
  "account.endorse": "Lakaat war-wel war ar profil",
  "account.follow": "Heuliañ",
  "account.followers": "Heulier·ezed·ien",
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "An implijer·ez-mañ na heul den ebet.",
  "account.follows_you": "Ho heul",
  "account.hide_reblogs": "Kuzh toudoù rannet gant @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Amañ abaoe {date}",
  "account.last_status": "Oberiantiz zivezhañ",
  "account.link_verified_on": "Gwiriet eo bet perc'hennidigezh al liamm d'an deiziad-mañ : {date}",
  "account.locked_info": "Prennet eo ar gon-mañ. Dibab a ra ar perc'henn ar re a c'hall heuliañ anezhi pe anezhañ.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Diguzhat @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Diguzhat kemennoù a @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klikit evit ouzhpenniñ un notenn",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Klaskit en-dro a-benn {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Feur bevennet",
  "alert.unexpected.message": "Ur fazi dic'hortozet zo degouezhet.",
  "alert.unexpected.title": "Hopala!",
  "announcement.announcement": "Kemenn",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} bep sizhun",
  "boost_modal.combo": "Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou",
  "bundle_column_error.body": "Degouezhet ez eus bet ur fazi en ur gargañ an elfenn-mañ.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an toud-mañ ?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Dilemel",
  "confirmations.delete_list.message": "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Berzañ an domani a-bezh",
  "confirmations.domain_block.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h berzañ an {domain} a-bezh? Peurvuiañ eo trawalc'h berzañ pe mudañ un nebeud implijer·ezed·ien. Ne welot danvez ebet o tont eus an domani-mañ. Dilamet e vo ar c'houmanantoù war an domani-mañ.",
  "confirmations.logout.confirm": "Digevreañ",
@ -176,7 +183,7 @@
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Eilañ ar roudoù diveugañ er golver",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Danevellañ ur fazi",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Graet",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "Aotren",
@ -255,18 +262,18 @@
  "lists.new.create": "Ouzhpennañ ul listenn",
  "lists.new.title_placeholder": "Titl nevez al listenn",
  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Izili ar roll",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.none": "Den ebet",
-  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+  "lists.replies_policy.title": "Diskouez ar respontoù:",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
+  "lists.search": "Klask e-touez tud heuliet ganeoc'h",
  "lists.subheading": "Ho listennoù",
  "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
  "loading_indicator.label": "O kargañ...",
  "media_gallery.toggle_visible": "Toggle visibility",
  "missing_indicator.label": "Digavet",
  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
+  "mute_modal.duration": "Padelezh",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Kuzhat kemenadennoù eus an implijer-se ?",
  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
  "navigation_bar.apps": "Arloadoù pellgomz",
  "navigation_bar.blocks": "Implijer·ezed·ien berzet",
@ -294,9 +301,9 @@
  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
  "notification.follow": "heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h",
  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.mention": "{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h",
-  "notification.own_poll": "Your poll has ended",
+  "notification.own_poll": "Echu eo ho sontadeg",
-  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+  "notification.poll": "Ur sontadeg ho deus mouezhet warnañ a zo echuet",
  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
  "notification.status": "{name} just posted",
  "notifications.clear": "Skarzhañ ar c'hemennoù",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Mouezhiañ",
  "poll.voted": "Mouezhiet ho peus evit ar respont-mañ",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Ouzhpennañ ur sontadeg",
  "poll_button.remove_poll": "Dilemel ar sontadeg",
  "privacy.change": "Kemmañ gwelidigezh ar statud",
@ -415,30 +423,30 @@
  "status.show_less": "Diskouez nebeutoc'h",
  "status.show_less_all": "Show less for all",
  "status.show_more": "Diskouez muioc'h",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
+  "status.show_more_all": "Diskouez miuoc'h evit an holl",
  "status.show_thread": "Diskouez ar gaozeadenn",
  "status.uncached_media_warning": "Dihegerz",
  "status.unmute_conversation": "Diguzhat ar gaozeadenn",
  "status.unpin": "Dispilhennañ eus ar profil",
  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
-  "suggestions.header": "You might be interested in…",
+  "suggestions.header": "Marteze e vefec'h dedenet gant…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Kevredet",
  "tabs_bar.home": "Degemer",
  "tabs_bar.local_timeline": "Lec'hel",
  "tabs_bar.notifications": "Kemennoù",
  "tabs_bar.search": "Klask",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
+  "time_remaining.days": "{number, plural,one {# devezh} other {# a zevezhioù}} a chom",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# eurvezh} other{# eurvezh}} a chom",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# munut} other{# a vunutoù}} a chom",
  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# eilenn} other{# eilenn}} a chom",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} eus servijerien all n'int ket diskouezet.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Heulier·ezed·ien",
  "timeline_hint.resources.follows": "Heuliañ",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Toudoù koshoc'h",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} den} other {{counter} a zud}} a zo o komz",
  "trends.trending_now": "Luskad ar mare",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "ui.beforeunload": "Kollet e vo ho prell ma kuitit Mastodon.",
  "units.short.billion": "{count}B",
  "units.short.million": "{count}M",
  "units.short.thousand": "{count}K",
@ -446,14 +454,15 @@
  "upload_button.label": "Ouzhpennañ ur media",
  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
-  "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
+  "upload_form.audio_description": "Diskrivañ evit tud a zo kollet o c'hlev",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_form.description": "Diskrivañ evit tud a zo kollet o gweled",
  "upload_form.edit": "Aozañ",
  "upload_form.thumbnail": "Kemmañ ar velvenn",
  "upload_form.undo": "Dilemel",
-  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
+  "upload_form.video_description": "Diskrivañ evit tud a zo kollet o gweled pe o c'hlev",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Arloañ",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Dibab ur skeudenn",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Dinoiñ testenn diouzh ar skeudenn",
@ -468,8 +477,8 @@
  "video.expand": "Expand video",
  "video.fullscreen": "Skramm a-bezh",
  "video.hide": "Kuzhat ar video",
-  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.mute": "Paouez gant ar son",
  "video.pause": "Pause",
-  "video.play": "Play",
+  "video.play": "Lenn",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "video.unmute": "Lakaat ar son en-dro"
 }
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@ -46,12 +46,17 @@
  "account.unfollow": "Deixa de seguir",
  "account.unmute": "Treure silenci de @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Activar notificacions de @{name}",
-  "account_note.placeholder": "Sense comentaris",
+  "account_note.placeholder": "Fes clic per afegir una nota",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Si us plau torna-ho a provar després de {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Límit de freqüència",
  "alert.unexpected.message": "S'ha produït un error inesperat.",
  "alert.unexpected.title": "Vaja!",
  "announcement.announcement": "Anunci",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana",
  "boost_modal.combo": "Pots prémer {combo} per saltar-te això el proper cop",
  "bundle_column_error.body": "S'ha produït un error en carregar aquest component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Estàs segur que vols suprimir aquest tut?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Suprimeix",
  "confirmations.delete_list.message": "Estàs segur que vols suprimir permanentment aquesta llista?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Amaga tot el domini",
  "confirmations.domain_block.message": "Estàs segur, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar uns pocs objectius és suficient i preferible. No veuràs contingut d’aquest domini en cap de les línies de temps ni en les notificacions. Els teus seguidors d’aquest domini seran eliminats.",
  "confirmations.logout.confirm": "Tancar sessió",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vot} other {# vots}}",
  "poll.vote": "Vota",
  "poll.voted": "Vas votar per aquesta resposta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Afegeix una enquesta",
  "poll_button.remove_poll": "Elimina l'enquesta",
  "privacy.change": "Ajusta l'estat de privacitat",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Descriu per a les persones amb pèrdua auditiva o deficiència visual",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analitzant imatge…",
  "upload_modal.apply": "Aplica",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Tria imatge",
  "upload_modal.description_placeholder": "Jove xef, porti whisky amb quinze glaçons d’hidrogen, coi!",
  "upload_modal.detect_text": "Detecta el text de l'imatge",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/co.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/co.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Ùn piattà più @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Ùn piattà più nutificazione da @{name}",
  "account_note.placeholder": "Senza cummentariu",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Pruvate ancu dop'à {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Ghjettu limitatu",
  "alert.unexpected.message": "Un prublemu inaspettatu hè accadutu.",
  "alert.unexpected.title": "Uups!",
  "announcement.announcement": "Annunziu",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per settimana",
  "boost_modal.combo": "Pudete appughjà nant'à {combo} per saltà quessa a prussima volta",
  "bundle_column_error.body": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Site sicuru·a che vulete sguassà stu statutu?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Toglie",
  "confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete toglie sta lista?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Piattà tuttu u duminiu",
  "confirmations.domain_block.message": "Site veramente sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
  "confirmations.logout.confirm": "Scunnettassi",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# voti}}",
  "poll.vote": "Vutà",
  "poll.voted": "Avete vutatu per sta risposta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Aghjunghje",
  "poll_button.remove_poll": "Toglie u scandagliu",
  "privacy.change": "Mudificà a cunfidenzialità di u statutu",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Discrizzione per i ciochi o cechi",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analisi di u ritrattu…",
  "upload_modal.apply": "Affettà",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Cambià ritrattu",
  "upload_modal.description_placeholder": "Chì tempi brevi ziu, quandu solfeghji",
  "upload_modal.detect_text": "Ditettà testu da u ritrattu",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cs.json
@ -17,7 +17,7 @@
  "account.follow": "Sledovat",
  "account.followers": "Sledující",
  "account.followers.empty": "Tohoto uživatele ještě nikdo nesleduje.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sledující} few {{counter} sledující} many {{counter} sledujících} other {{counter} sledujících}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledující} few {{counter} Sledující} many {{counter} Sledujících} other {{counter} Sledujících}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledovaný} few {{counter} Sledovaní} many {{counter} Sledovaných} other {{counter} Sledovaných}}",
  "account.follows.empty": "Tento uživatel ještě nikoho nesleduje.",
  "account.follows_you": "Sleduje vás",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Zrušit skrytí @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Zrušit skrytí oznámení od @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klikněte pro přidání poznámky",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Zkuste to prosím znovu za {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Rychlost omezena",
+  "alert.rate_limited.title": "Spojení omezena",
  "alert.unexpected.message": "Objevila se neočekávaná chyba.",
  "alert.unexpected.title": "Jejda!",
  "announcement.announcement": "Oznámení",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} za týden",
  "boost_modal.combo": "Příště můžete pro přeskočení stisknout {combo}",
  "bundle_column_error.body": "Při načítání této komponenty se něco pokazilo.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Opravdu chcete smazat tento příspěvek?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Smazat",
  "confirmations.delete_list.message": "Opravdu chcete tento seznam navždy smazat?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokovat celou doménu",
  "confirmations.domain_block.message": "Opravdu chcete blokovat celou doménu {domain}? Ve většině případů stačí zablokovat nebo skrýt pár konkrétních uživatelů, což také doporučujeme. Z této domény neuvidíte obsah v žádné veřejné časové ose ani v oznámeních. Vaši sledující z této domény budou odstraněni.",
  "confirmations.logout.confirm": "Odhlásit",
@ -142,7 +149,7 @@
  "emoji_button.food": "Jídla a nápoje",
  "emoji_button.label": "Vložit emoji",
  "emoji_button.nature": "Příroda",
-  "emoji_button.not_found": "Žádné emoji! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Nenalezeny žádné odpovídající emoji",
  "emoji_button.objects": "Předměty",
  "emoji_button.people": "Lidé",
  "emoji_button.recent": "Často používané",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasy} many {# hlasů} other {# hlasů}}",
  "poll.vote": "Hlasovat",
  "poll.voted": "Pro tuto odpověď jste hlasovali",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Přidat anketu",
  "poll_button.remove_poll": "Odstranit anketu",
  "privacy.change": "Změnit soukromí příspěvku",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Popis pro sluchově či zrakově postižené",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzuji obrázek…",
  "upload_modal.apply": "Použít",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Vybrat obrázek",
  "upload_modal.description_placeholder": "Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy",
  "upload_modal.detect_text": "Detekovat text z obrázku",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/cy.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Dad-dawelu @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Dad-dawelu hysbysiadau o @{name}",
  "account_note.placeholder": "Clicio i ychwanegu nodyn",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Ceisiwch eto ar ôl {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Cyfradd gyfyngedig",
  "alert.unexpected.message": "Digwyddodd gwall annisgwyl.",
  "alert.unexpected.title": "Wps!",
  "announcement.announcement": "Cyhoeddiad",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} yr wythnos",
  "boost_modal.combo": "Mae modd gwasgu {combo} er mwyn sgipio hyn tro nesa",
  "bundle_column_error.body": "Aeth rhywbeth o'i le tra'n llwytho'r elfen hon.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y tŵt hwn?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Dileu",
  "confirmations.delete_list.message": "Ydych chi'n sicr eich bod eisiau dileu y rhestr hwn am byth?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Cuddio parth cyfan",
  "confirmations.domain_block.message": "A ydych yn hollol, hollol sicr eich bod am flocio y {domain} cyfan? Yn y nifer helaeth o achosion mae blocio neu tawelu ambell gyfrif yn ddigonol ac yn well. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn unrhyw ffrydiau cyhoeddus na chwaith yn eich hysbysiadau. Bydd hyn yn cael gwared o'ch dilynwyr o'r parth hwnnw.",
  "confirmations.logout.confirm": "Allgofnodi",
@ -256,7 +263,7 @@
  "lists.new.title_placeholder": "Teitl rhestr newydd",
  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.none": "Neb",
  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
  "lists.search": "Chwilio ymysg pobl yr ydych yn ei ddilyn",
  "lists.subheading": "Eich rhestrau",
@ -265,9 +272,9 @@
  "media_gallery.toggle_visible": "Toglo gwelededd",
  "missing_indicator.label": "Heb ei ganfod",
  "missing_indicator.sublabel": "Ni ellid canfod yr adnodd hwn",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
+  "mute_modal.duration": "Hyd",
  "mute_modal.hide_notifications": "Cuddio hysbysiadau rhag y defnyddiwr hwn?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+  "mute_modal.indefinite": "Amhenodol",
  "navigation_bar.apps": "Apiau symudol",
  "navigation_bar.blocks": "Defnyddwyr wedi eu blocio",
  "navigation_bar.bookmarks": "Tudalnodau",
@ -329,7 +336,7 @@
  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# bleidlais} other {# o bleidleisiau}}",
  "poll.vote": "Pleidleisio",
  "poll.voted": "Pleidleisioch chi am yr ateb hon",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Ychwanegu pleidlais",
  "poll_button.remove_poll": "Tynnu pleidlais",
  "privacy.change": "Addasu preifatrwdd y tŵt",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Disgrifio ar gyfer pobl sydd â cholled clyw neu amhariad golwg",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Dadansoddi llun…",
  "upload_modal.apply": "Gweithredu",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Dewis delwedd",
  "upload_modal.description_placeholder": "Mae ei phen bach llawn jocs, 'run peth a fy nghot golff, rhai dyddiau",
  "upload_modal.detect_text": "Canfod testun o'r llun",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/da.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/da.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Fjern tavsgjort for @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Fjern tavsgjort for notifikationer fra @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klik for at tilføje notat",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Forsøg igen efter {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Gradsbegrænset",
  "alert.unexpected.message": "En uventet fejl opstod.",
  "alert.unexpected.title": "Ups!",
  "announcement.announcement": "Bekendtgørelse",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pr. uge",
  "boost_modal.combo": "Du kan trykke på {combo} for at overspringe dette næste gang",
  "bundle_column_error.body": "Noget gik galt under indlæsningen af denne komponent.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Sikker på, at du vil slette dette trut?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Slet",
  "confirmations.delete_list.message": "Sikker på, at du vil slette denne liste permanent?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul hele domænet",
  "confirmations.domain_block.message": "Helt sikker på, at du vil blokere hele {domain}-domænet? Oftest vil få, specifikke blokeringer eller tavsgørelser være nok og at fortrække. Du vil ikke se indhold fra domænet på offentlige tidslinjer eller i dine notifikationer. Dine følgere fra domænet fjernes.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log ud",
@ -246,7 +253,7 @@
  "lightbox.compress": "Komprimér billedvisningsfelt",
  "lightbox.expand": "Udvid billedevisningsfelt",
  "lightbox.next": "Næste",
-  "lightbox.previous": "Foregående",
+  "lightbox.previous": "Forrige",
  "lists.account.add": "Føj til liste",
  "lists.account.remove": "Fjern fra liste",
  "lists.delete": "Slet liste",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
  "poll.vote": "Stem",
  "poll.voted": "Du stemte for dette svar",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Tilføj en afstemning",
  "poll_button.remove_poll": "Fjern afstemning",
  "privacy.change": "Justér trutfortrolighed",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Beskrivelse for hørehæmmede eller synshandicappede personer",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer billede…",
  "upload_modal.apply": "Anvend",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Vælg billede",
  "upload_modal.description_placeholder": "En hurtig brun ræv hopper over den dovne hund",
  "upload_modal.detect_text": "Detektér tekst i billede",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@ -15,7 +15,7 @@
  "account.enable_notifications": "Benachrichtige mich wenn @{name} etwas postet",
  "account.endorse": "Auf Profil hervorheben",
  "account.follow": "Folgen",
-  "account.followers": "Folgende",
+  "account.followers": "Follower",
  "account.followers.empty": "Diesem Profil folgt noch niemand.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Follower}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Folgender} other {{counter} Folgende}}",
@ -30,7 +30,7 @@
  "account.mention": "@{name} erwähnen",
  "account.moved_to": "{name} ist umgezogen auf:",
  "account.mute": "@{name} stummschalten",
-  "account.mute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} verbergen",
+  "account.mute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} stummschalten",
  "account.muted": "Stummgeschaltet",
  "account.never_active": "Nie",
  "account.posts": "Beiträge",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "@{name} nicht mehr stummschalten",
  "account.unmute_notifications": "Benachrichtigungen von @{name} einschalten",
  "account_note.placeholder": "Notiz durch Klicken hinzufügen",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Bitte versuche es nach {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Anfragelimit überschritten",
  "alert.unexpected.message": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
  "alert.unexpected.title": "Hoppla!",
  "announcement.announcement": "Ankündigung",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pro Woche",
  "boost_modal.combo": "Drücke {combo}, um dieses Fenster zu überspringen",
  "bundle_column_error.body": "Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
@ -113,7 +118,9 @@
  "confirmations.delete.message": "Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Löschen",
  "confirmations.delete_list.message": "Bist du dir sicher, dass du diese Liste permanent löschen möchtest?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Die ganze Domain verbergen",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Die ganze Domain blockieren",
  "confirmations.domain_block.message": "Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Deine Folgenden von dieser Domain werden entfernt.",
  "confirmations.logout.confirm": "Abmelden",
  "confirmations.logout.message": "Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
@ -339,12 +346,13 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}",
  "poll.vote": "Abstimmen",
  "poll.voted": "Du hast dafür gestimmt",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Eine Umfrage erstellen",
  "poll_button.remove_poll": "Umfrage entfernen",
  "privacy.change": "Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
  "privacy.direct.long": "Wird an erwähnte Profile gesendet",
  "privacy.direct.short": "Direktnachricht",
-  "privacy.private.long": "Beitrag nur an Folgende",
+  "privacy.private.long": "Nur für Folgende sichtbar",
  "privacy.private.short": "Nur für Folgende",
  "privacy.public.long": "Wird in öffentlichen Zeitleisten erscheinen",
  "privacy.public.short": "Öffentlich",
@ -435,7 +443,7 @@
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} von anderen Servern werden nicht angezeigt.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Follower",
  "timeline_hint.resources.follows": "Folgt",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Ältere Toots",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Ältere Beiträge",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} Person redet darüber} other {{counter} Personen reden darüber}}",
  "trends.trending_now": "In den Trends",
  "ui.beforeunload": "Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Beschreibe das Video für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analysiere Bild…",
  "upload_modal.apply": "Übernehmen",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Bild auswählen",
  "upload_modal.description_placeholder": "Die heiße Zypernsonne quälte Max und Victoria ja böse auf dem Weg bis zur Küste",
  "upload_modal.detect_text": "Text aus Bild erkennen",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@ -79,6 +79,49 @@
    ],
    "path": "app/javascript/mastodon/components/account.json"
  },
  {
    "descriptors": [
      {
        "defaultMessage": "Loading...",
        "id": "loading_indicator.label"
      },
      {
        "defaultMessage": "Sign-up month",
        "id": "admin.dashboard.retention.cohort"
      },
      {
        "defaultMessage": "New users",
        "id": "admin.dashboard.retention.cohort_size"
      },
      {
        "defaultMessage": "Average",
        "id": "admin.dashboard.retention.average"
      },
      {
        "defaultMessage": "Retention",
        "id": "admin.dashboard.retention"
      }
    ],
    "path": "app/javascript/mastodon/components/admin/Retention.json"
  },
  {
    "descriptors": [
      {
        "defaultMessage": "Trending now",
        "id": "trends.trending_now"
      }
    ],
    "path": "app/javascript/mastodon/components/admin/Trends.json"
  },
  {
    "descriptors": [
      {
        "defaultMessage": "(unprocessed)",
        "id": "attachments_list.unprocessed"
      }
    ],
    "path": "app/javascript/mastodon/components/attachment_list.json"
  },
  {
    "descriptors": [
      {
@ -290,9 +333,12 @@
      },
      {
        "defaultMessage": "You voted for this answer",
        "description": "Tooltip of the \"voted\" checkmark in polls",
        "id": "poll.voted"
      },
      {
        "defaultMessage": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
        "id": "poll.votes"
      },
      {
        "defaultMessage": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
        "id": "poll.total_people"
@ -2895,6 +2941,10 @@
        "defaultMessage": "Apply",
        "id": "upload_modal.apply"
      },
      {
        "defaultMessage": "Applying…",
        "id": "upload_modal.applying"
      },
      {
        "defaultMessage": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
        "id": "upload_modal.description_placeholder"
@ -2903,6 +2953,14 @@
        "defaultMessage": "Choose image",
        "id": "upload_modal.choose_image"
      },
      {
        "defaultMessage": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
        "id": "confirmations.discard_edit_media.message"
      },
      {
        "defaultMessage": "Discard",
        "id": "confirmations.discard_edit_media.confirm"
      },
      {
        "defaultMessage": "Describe for people with hearing loss",
        "id": "upload_form.audio_description"
--- a/app/javascript/mastodon/locales/el.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/el.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Διακοπή αποσιώπησης @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Διακοπή αποσιώπησης ειδοποιήσεων του/της @{name}",
  "account_note.placeholder": "Κλικ για να βάλεις σημείωση",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Παρακαλούμε δοκίμασε ξανά αφού περάσει η {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Περιορισμός συχνότητας",
  "alert.unexpected.message": "Προέκυψε απροσδόκητο σφάλμα.",
  "alert.unexpected.title": "Εεπ!",
  "announcement.announcement": "Ανακοίνωση",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ανα εβδομάδα",
  "boost_modal.combo": "Μπορείς να πατήσεις {combo} για να το προσπεράσεις αυτό την επόμενη φορά",
  "bundle_column_error.body": "Κάτι πήγε στραβά ενώ φορτωνόταν αυτό το στοιχείο.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις αυτή τη δημοσίευση;",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Διέγραψε",
  "confirmations.delete_list.message": "Σίγουρα θες να διαγράψεις οριστικά αυτή τη λίστα;",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Απόκρυψη ολόκληρου του τομέα",
  "confirmations.domain_block.message": "Σίγουρα θες να μπλοκάρεις ολόκληρο το {domain}; Συνήθως μερικά εστιασμένα μπλοκ ή αποσιωπήσεις επαρκούν και προτιμούνται. Δεν θα βλέπεις περιεχόμενο από αυτό τον κόμβο σε καμία δημόσια ροή, ούτε στις ειδοποιήσεις σου. Όσους ακόλουθους έχεις αυτό αυτό τον κόμβο θα αφαιρεθούν.",
  "confirmations.logout.confirm": "Αποσύνδεση",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ψήφος} other {# ψήφοι}}",
  "poll.vote": "Ψήφισε",
  "poll.voted": "Ψηφίσατε αυτήν την απάντηση",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Προσθήκη δημοσκόπησης",
  "poll_button.remove_poll": "Αφαίρεση δημοσκόπησης",
  "privacy.change": "Προσαρμογή ιδιωτικότητας δημοσίευσης",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Περιγραφή για άτομα με προβλήματα ακοής ή όρασης",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Ανάλυση εικόνας…",
  "upload_modal.apply": "Εφαρμογή",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Επιλογή εικόνας",
  "upload_modal.description_placeholder": "Λύκος μαύρος και ισχνός του πατέρα του καημός",
  "upload_modal.detect_text": "Αναγνώριση κειμένου από την εικόνα",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this post?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Block entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Change post privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@ -22,11 +22,11 @@
  "account.follows.empty": "Tiu uzanto ankoraŭ ne sekvas iun.",
  "account.follows_you": "Sekvas vin",
  "account.hide_reblogs": "Kaŝi diskonigojn de @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Kuniĝis {date}",
  "account.last_status": "Laste aktiva",
  "account.link_verified_on": "La posedanto de tiu ligilo estis kontrolita je {date}",
  "account.locked_info": "La privateco de tiu konto estas elektita kiel fermita. La posedanto povas mane akcepti tiun, kiu povas sekvi rin.",
-  "account.media": "Aŭdovidaĵoj",
+  "account.media": "Amaskomunikiloj",
  "account.mention": "Mencii @{name}",
  "account.moved_to": "{name} moviĝis al:",
  "account.mute": "Silentigi @{name}",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Malsilentigi @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Malsilentigi sciigojn de @{name}",
  "account_note.placeholder": "Alklaku por aldoni noton",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Bonvolu reprovi post {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Mesaĝkvante limigita",
  "alert.unexpected.message": "Neatendita eraro okazis.",
  "alert.unexpected.title": "Ups!",
  "announcement.announcement": "Anonco",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} semajne",
  "boost_modal.combo": "Vi povas premi {combo} por preterpasi sekvafoje",
  "bundle_column_error.body": "Io misfunkciis en la ŝargado de ĉi tiu elemento.",
@ -62,7 +67,7 @@
  "bundle_modal_error.retry": "Bonvolu reprovi",
  "column.blocks": "Blokitaj uzantoj",
  "column.bookmarks": "Legosignoj",
-  "column.community": "Loka tempolinio",
+  "column.community": "Loka templinio",
  "column.direct": "Rektaj mesaĝoj",
  "column.directory": "Trarigardi profilojn",
  "column.domain_blocks": "Blokitaj domajnoj",
@ -73,7 +78,7 @@
  "column.mutes": "Silentigitaj uzantoj",
  "column.notifications": "Sciigoj",
  "column.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj",
-  "column.public": "Fratara tempolinio",
+  "column.public": "Fratara templinio",
  "column_back_button.label": "Reveni",
  "column_header.hide_settings": "Kaŝi agordojn",
  "column_header.moveLeft_settings": "Movi kolumnon maldekstren",
@ -113,8 +118,10 @@
  "confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Forigi",
  "confirmations.delete_list.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloki la tutan domajnon",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika tempolinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Ĉu vi vere, vere certas, ke vi volas tute bloki {domain}? Plej ofte, trafa blokado kaj silentigado sufiĉas kaj preferindas. Vi ne vidos enhavon de tiu domajno en publika templinio aŭ en viaj sciigoj. Viaj sekvantoj de tiu domajno estos forigitaj.",
  "confirmations.logout.confirm": "Elsaluti",
  "confirmations.logout.message": "Ĉu vi certas ke vi volas elsaluti?",
  "confirmations.mute.confirm": "Silentigi",
@ -155,7 +162,7 @@
  "empty_column.account_unavailable": "Profilo ne disponebla",
  "empty_column.blocks": "Vi ankoraŭ ne blokis uzanton.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Vi ankoraŭ ne aldonis mesaĝon al viaj legosignoj. Kiam vi aldonos iun, tiu aperos ĉi tie.",
-  "empty_column.community": "La loka tempolinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
+  "empty_column.community": "La loka templinio estas malplena. Skribu ion por plenigi ĝin!",
  "empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.",
  "empty_column.domain_blocks": "Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, tiu aperos ĉi tie.",
@ -219,12 +226,12 @@
  "keyboard_shortcuts.enter": "malfermi mesaĝon",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "stelumi",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "malfermi la liston de stelumoj",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "malfermi la frataran tempolinion",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Malfermi la frataran templinion",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Klavaraj mallongigoj",
-  "keyboard_shortcuts.home": "malfermi la hejman tempolinion",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Malfermi la hejman templinion",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Rapidklavo",
  "keyboard_shortcuts.legend": "montri ĉi tiun noton",
-  "keyboard_shortcuts.local": "malfermi la lokan tempolinion",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Malfermi la lokan templinion",
  "keyboard_shortcuts.mention": "mencii la aŭtoron",
  "keyboard_shortcuts.muted": "malfermi la liston de silentigitaj uzantoj",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "malfermi vian profilon",
@ -271,7 +278,7 @@
  "navigation_bar.apps": "Telefonaj aplikaĵoj",
  "navigation_bar.blocks": "Blokitaj uzantoj",
  "navigation_bar.bookmarks": "Legosignoj",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Loka tempolinio",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Loka templinio",
  "navigation_bar.compose": "Skribi novan mesaĝon",
  "navigation_bar.direct": "Rektaj mesaĝoj",
  "navigation_bar.discover": "Esplori",
@ -289,7 +296,7 @@
  "navigation_bar.personal": "Persone",
  "navigation_bar.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj",
  "navigation_bar.preferences": "Preferoj",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Fratara tempolinio",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Fratara templinio",
  "navigation_bar.security": "Sekureco",
  "notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon",
  "notification.follow": "{name} eksekvis vin",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voĉdono} other {# voĉdonoj}}",
  "poll.vote": "Voĉdoni",
  "poll.voted": "Vi elektis por ĉi tiu respondo",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Aldoni balotenketon",
  "poll_button.remove_poll": "Forigi balotenketon",
  "privacy.change": "Agordi mesaĝan privatecon",
@ -346,9 +354,9 @@
  "privacy.direct.short": "Rekta",
  "privacy.private.long": "Videbla nur al viaj sekvantoj",
  "privacy.private.short": "Nur al sekvantoj",
-  "privacy.public.long": "Videbla al ĉiuj, afiŝita en publikaj tempolinioj",
+  "privacy.public.long": "Videbla al ĉiuj, afiŝita en publikaj templinioj",
  "privacy.public.short": "Publika",
-  "privacy.unlisted.long": "Videbla al ĉiuj, sed ne en publikaj tempolinioj",
+  "privacy.unlisted.long": "Videbla al ĉiuj, sed ne en publikaj templinioj",
  "privacy.unlisted.short": "Nelistigita",
  "refresh": "Refreŝigu",
  "regeneration_indicator.label": "Ŝargado…",
@ -422,9 +430,9 @@
  "status.unpin": "Depingli de profilo",
  "suggestions.dismiss": "Forigi la proponon",
  "suggestions.header": "Vi povus interesiĝi pri…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Fratara tempolinio",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Fratara templinio",
  "tabs_bar.home": "Hejmo",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Loka tempolinio",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Loka templinio",
  "tabs_bar.notifications": "Sciigoj",
  "tabs_bar.search": "Serĉi",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}} restas",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Priskribi por homoj kiuj malfacile aŭdi aŭ vidi",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Bilda analizado…",
  "upload_modal.apply": "Apliki",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Elekti bildon",
  "upload_modal.description_placeholder": "Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj",
  "upload_modal.detect_text": "Detekti tekston de la bildo",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-AR.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
  "account_note.placeholder": "Hacé clic par agregar una nota",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Por favor, reintentá después de las {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Acción limitada",
  "alert.unexpected.message": "Ocurrió un error.",
  "alert.unexpected.title": "¡Epa!",
  "announcement.announcement": "Anuncio",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
  "boost_modal.combo": "Podés hacer clic en {combo} para saltar esto la próxima vez",
  "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro que querés eliminar este mensaje?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
  "confirmations.delete_list.message": "¿Estás seguro que querés eliminar permanentemente esta lista?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear dominio entero",
  "confirmations.domain_block.message": "¿Estás completamente seguro que querés bloquear el {domain} entero? En la mayoría de los casos, unos cuantos bloqueos y silenciados puntuales son suficientes y preferibles. No vas a ver contenido de ese dominio en ninguna de tus líneas temporales o en tus notificaciones. Tus seguidores de ese dominio serán quitados.",
  "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
  "poll.voted": "Votaste esta opción",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Agregar encuesta",
  "poll_button.remove_poll": "Quitar encuesta",
  "privacy.change": "Configurar privacidad del mensaje",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Agregá una descripción para personas con dificultades auditivas o visuales",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…",
  "upload_modal.apply": "Aplicar",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Elegir imagen",
  "upload_modal.description_placeholder": "El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.",
  "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es-MX.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
  "account_note.placeholder": "Clic para añadir nota",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Por favor reintente después de {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Tarifa limitada",
  "alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.",
  "alert.unexpected.title": "¡Ups!",
  "announcement.announcement": "Anuncio",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
  "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
  "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar este toot?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
  "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
  "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
  "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
  "poll.voted": "Has votado a favor de esta respuesta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta",
  "poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta",
  "privacy.change": "Ajustar privacidad",
@ -424,7 +432,7 @@
  "suggestions.header": "Es posible que te interese…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Federado",
  "tabs_bar.home": "Inicio",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Reciente",
  "tabs_bar.notifications": "Notificaciones",
  "tabs_bar.search": "Buscar",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# día restante} other {# días restantes}}",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describir para personas con problemas auditivos o visuales",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…",
  "upload_modal.apply": "Aplicar",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Elegir imagen",
  "upload_modal.description_placeholder": "Un rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso",
  "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Dejar de silenciar a @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Dejar de silenciar las notificaciones de @{name}",
  "account_note.placeholder": "Clic para añadir nota",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Por favor reintente después de {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Tarifa limitada",
  "alert.unexpected.message": "Hubo un error inesperado.",
  "alert.unexpected.title": "¡Ups!",
  "announcement.announcement": "Anuncio",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
  "boost_modal.combo": "Puedes hacer clic en {combo} para saltar este aviso la próxima vez",
  "bundle_column_error.body": "Algo salió mal al cargar este componente.",
@ -86,7 +91,7 @@
  "community.column_settings.media_only": "Solo media",
  "community.column_settings.remote_only": "Solo remoto",
  "compose_form.direct_message_warning": "Esta nueva publicación solo será enviada a los usuarios mencionados.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender mas",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Aprender más",
  "compose_form.hashtag_warning": "Esta publicación no se mostrará bajo ningún hashtag porque no está listada. Sólo las publicaciones públicas se pueden buscar por hashtag.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Tu cuenta no está {locked}. Todos pueden seguirte para ver tus publicaciones solo para seguidores.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloqueado",
@ -98,10 +103,10 @@
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificar encuesta para permitir múltiples opciones",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificar encuesta para permitir una única opción",
  "compose_form.publish": "Tootear",
-  "compose_form.publish_loud": "¡{publish}!",
+  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Marcar multimedia como sensible",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marcar material como sensible} other {Marcar material como sensible}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Material marcado como sensible",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Material marcado como sensible} other {Material marcado como sensible}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Material no marcado como sensible",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Material no marcado como sensible} other {Material no marcado como sensible}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Texto oculto tras la advertencia",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Texto no oculto",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "¿Estás seguro de que quieres borrar esta publicación?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
  "confirmations.delete_list.message": "¿Seguro que quieres borrar esta lista permanentemente?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ocultar dominio entero",
  "confirmations.domain_block.message": "¿Seguro de que quieres bloquear al dominio {domain} entero? En general unos cuantos bloqueos y silenciados concretos es suficiente y preferible.",
  "confirmations.logout.confirm": "Cerrar sesión",
@ -146,7 +153,7 @@
  "emoji_button.objects": "Objetos",
  "emoji_button.people": "Gente",
  "emoji_button.recent": "Usados frecuentemente",
-  "emoji_button.search": "Buscar…",
+  "emoji_button.search": "Buscar...",
  "emoji_button.search_results": "Resultados de búsqueda",
  "emoji_button.symbols": "Símbolos",
  "emoji_button.travel": "Viajes y lugares",
@ -163,7 +170,7 @@
  "empty_column.follow_recommendations": "Parece que no se ha podido generar ninguna sugerencia para ti. Puedes probar a buscar a gente que quizá conozcas o explorar los hashtags que están en tendencia.",
  "empty_column.follow_requests": "No tienes ninguna petición de seguidor. Cuando recibas una, se mostrará aquí.",
  "empty_column.hashtag": "No hay nada en este hashtag aún.",
-  "empty_column.home": "No estás siguiendo a nadie aún. Visita {public} o haz búsquedas para empezar y conocer gente nueva.",
+  "empty_column.home": "¡Tu línea temporal está vacía! Sigue a más personas para rellenarla. {suggestions}",
  "empty_column.home.suggestions": "Ver algunas sugerencias",
  "empty_column.list": "No hay nada en esta lista aún. Cuando miembros de esta lista publiquen nuevos estatus, estos aparecerán qui.",
  "empty_column.lists": "No tienes ninguna lista. cuando crees una, se mostrará aquí.",
@ -210,7 +217,7 @@
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "volver atrás",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir una lista de usuarios bloqueados",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "retootear",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Retootear",
  "keyboard_shortcuts.column": "enfocar un estado en una de las columnas",
  "keyboard_shortcuts.compose": "enfocar el área de texto de redacción",
  "keyboard_shortcuts.description": "Descripción",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
  "poll.voted": "Has votado a favor de esta respuesta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Añadir una encuesta",
  "poll_button.remove_poll": "Eliminar encuesta",
  "privacy.change": "Ajustar privacidad",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describir para personas con problemas auditivos o visuales",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizando imagen…",
  "upload_modal.apply": "Aplicar",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Elegir imagen",
  "upload_modal.description_placeholder": "Un rápido zorro marrón salta sobre el perro perezoso",
  "upload_modal.detect_text": "Detectar texto de la imagen",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/et.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/et.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Ära vaigista @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Ära vaigista teateid kasutajalt @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Palun proovi uuesti pärast {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Piiratud",
  "alert.unexpected.message": "Tekkis ootamatu viga.",
  "alert.unexpected.title": "Oih!",
  "announcement.announcement": "Teadaanne",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} nädalas",
  "boost_modal.combo": "Võite vajutada {combo}, et see järgmine kord vahele jätta",
  "bundle_column_error.body": "Midagi läks valesti selle komponendi laadimisel.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Olete kindel, et soovite selle staatuse kustutada?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Kustuta",
  "confirmations.delete_list.message": "Olete kindel, et soovite selle nimekirja püsivalt kustutada?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Peida terve domeen",
  "confirmations.domain_block.message": "Olete ikka päris kindel, et soovite blokeerida terve {domain}? Enamikul juhtudel piisab mõnest sihitud blokist või vaigistusest, mis on eelistatav. Te ei näe selle domeeni sisu üheski avalikus ajajoones või teadetes. Teie jälgijad sellest domeenist eemaldatakse.",
  "confirmations.logout.confirm": "Välju",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hääl} other {# hääli}}",
  "poll.vote": "Hääleta",
  "poll.voted": "Teie hääletasite selle poolt",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Lisa küsitlus",
  "poll_button.remove_poll": "Eemalda küsitlus",
  "privacy.change": "Muuda staatuse privaatsust",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Kirjelda kuulmis- või nägemispuudega inimeste jaoks",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analüüsime pilti…",
  "upload_modal.apply": "Rakenda",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "Kiire pruun rebane hüppab üle laisa koera",
  "upload_modal.detect_text": "Tuvasta teksti pildilt",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eu.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Desmututu @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Desmututu @{name}(r)en jakinarazpenak",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Saiatu {retry_time, time, medium} barru.",
  "alert.rate_limited.title": "Abiadura mugatua",
  "alert.unexpected.message": "Ustekabeko errore bat gertatu da.",
  "alert.unexpected.title": "Ene!",
  "announcement.announcement": "Iragarpena",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} asteko",
  "boost_modal.combo": "{combo} sakatu dezakezu hurrengoan hau saltatzeko",
  "bundle_column_error.body": "Zerbait okerra gertatu da osagai hau kargatzean.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Ziur bidalketa hau ezabatu nahi duzula?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Ezabatu",
  "confirmations.delete_list.message": "Ziur behin betiko ezabatu nahi duzula zerrenda hau?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ezkutatu domeinu osoa",
  "confirmations.domain_block.message": "Ziur, erabat ziur, {domain} domeinu osoa blokeatu nahi duzula? Gehienetan gutxi batzuk blokeatu edo mututzearekin nahikoa da. Ez duzu domeinu horretako edukirik ikusiko denbora lerroetan edo jakinarazpenetan. Domeinu horretako zure jarraitzaileak kenduko dira ere.",
  "confirmations.logout.confirm": "Amaitu saioa",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {boto #} other {# boto}}",
  "poll.vote": "Bozkatu",
  "poll.voted": "Erantzun honi eman diozu botoa",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Gehitu inkesta bat",
  "poll_button.remove_poll": "Kendu inkesta",
  "privacy.change": "Aldatu bidalketaren pribatutasuna",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Deskribatu entzumen galera edo ikusmen urritasuna duten pertsonentzat",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Irudia aztertzen…",
  "upload_modal.apply": "Aplikatu",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Aukeratu irudia",
  "upload_modal.description_placeholder": "Vaudeville itxurako filmean yogi ñaño bat jipoitzen dute Quebec-en whiski truk",
  "upload_modal.detect_text": "Antzeman testua iruditik",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@ -3,93 +3,98 @@
  "account.add_or_remove_from_list": "افزودن یا برداشتن از فهرست‌ها",
  "account.badges.bot": "ربات",
  "account.badges.group": "گروه",
-  "account.block": "مسدودسازی @{name}",
+  "account.block": "مسدود کردن @{name}",
-  "account.block_domain": "بستن دامنه {domain}",
+  "account.block_domain": "مسدود کردن دامنهٔ {domain}",
-  "account.blocked": "مسدود",
+  "account.blocked": "مسدود شده",
  "account.browse_more_on_origin_server": "مرور بیش‌تر روی نمایهٔ اصلی",
-  "account.cancel_follow_request": "لغو درخواست پیگیری",
+  "account.cancel_follow_request": "لغو درخواست پی‌گیری",
-  "account.direct": "پیام خصوصی به @{name}",
+  "account.direct": "پیام مستقیم به @{name}",
  "account.disable_notifications": "آگاهی به من هنگام فرستادن‌های @{name} پایان یابد",
-  "account.domain_blocked": "دامنه بسته شد",
+  "account.domain_blocked": "دامنه مسدود شد",
  "account.edit_profile": "ویرایش نمایه",
-  "account.enable_notifications": "آگاهی هنگام ارسال‌های @{name}",
+  "account.enable_notifications": "هنگام فرسته‌های @{name} مرا آگاه کن",
  "account.endorse": "معرّفی در نمایه",
-  "account.follow": "پی بگیرید",
+  "account.follow": "پی‌گیری",
-  "account.followers": "پی‌گیران",
+  "account.followers": "پی‌گیرندگان",
-  "account.followers.empty": "هنوز کسی پیگیر این کاربر نیست.",
+  "account.followers.empty": "هنوز کسی این کاربر را پی‌گیری نمی‌کند.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} پی‌گیر} other {{counter} پی‌گیر}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} پی‌گیرنده} other {{counter} پی‌گیرنده}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} پی می‌گیرد}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} پی‌گرفته} other {{counter} پی‌گرفته}}",
-  "account.follows.empty": "این کاربر هنوز پیگیر کسی نیست.",
+  "account.follows.empty": "این کاربر هنوز پی‌گیر کسی نیست.",
-  "account.follows_you": "پیگیر شماست",
+  "account.follows_you": "پی‌گیر شماست",
-  "account.hide_reblogs": "نهفتن بازبوق‌های @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "نهفتن تقویت‌های @{name}",
  "account.joined": "پیوسته از {date}",
-  "account.last_status": "آخرین فعالیت",
+  "account.last_status": "آخرین فعّالیت",
  "account.link_verified_on": "مالکیت این پیوند در {date} بررسی شد",
-  "account.locked_info": "این حساب خصوصی است. صاحبش تصمیم می‌گیرد که چه کسی بتواند پیگیرش باشد.",
+  "account.locked_info": "این حساب خصوصی است. صاحبش تصمیم می‌گیرد که چه کسی پی‌گیرش باشد.",
  "account.media": "رسانه",
  "account.mention": "نام‌بردن از @{name}",
  "account.moved_to": "{name} منتقل شده به:",
  "account.mute": "خموشاندن @{name}",
-  "account.mute_notifications": "خموشاندن اعلان‌ها از @{name}",
+  "account.mute_notifications": "خموشاندن آگاهی‌ها از @{name}",
  "account.muted": "خموش",
  "account.never_active": "هرگز",
-  "account.posts": "بوق",
+  "account.posts": "فرسته",
-  "account.posts_with_replies": "نوشته‌ها و پاسخ‌ها",
+  "account.posts_with_replies": "فرسته‌ها و پاسخ‌ها",
  "account.report": "گزارش @{name}",
-  "account.requested": "منتظر پذیرش. برای لغو درخواست پی‌گیری کلیک کنید",
+  "account.requested": "منتظر پذیرش است. برای لغو درخواست پی‌گیری کلیک کنید",
  "account.share": "هم‌رسانی نمایهٔ @{name}",
-  "account.show_reblogs": "نمایش بازبوق‌های @{name}",
+  "account.show_reblogs": "نمایش تقویت‌های @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} بوق} other {{counter} بوق}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} فرسته} other {{counter} فرسته}}",
-  "account.unblock": "رفع انسداد @{name}",
+  "account.unblock": "رفع مسدودیت @{name}",
-  "account.unblock_domain": "گشودن دامنه {domain}",
+  "account.unblock_domain": "رفع مسدودیت دامنهٔ {domain}",
  "account.unendorse": "معرّفی نکردن در نمایه",
-  "account.unfollow": "پایان پیگیری",
+  "account.unfollow": "ناپی‌گیری",
-  "account.unmute": "رفع خموشی @{name}",
+  "account.unmute": "ناخموشی @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "رفع خموشی اعلان‌ها از @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "ناخموشی آگاهی‌ها از @{name}",
-  "account_note.placeholder": "نظری فراهم نشده",
+  "account_note.placeholder": "برای افزودن یادداشت کلیک کنید",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "لطفاً پس از {retry_time, time, medium} دوباره بیازمایید.",
  "alert.rate_limited.title": "محدودیت تعداد",
  "alert.unexpected.message": "خطایی غیرمنتظره رخ داد.",
  "alert.unexpected.title": "ای وای!",
  "announcement.announcement": "اعلامیه",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} در هفته",
  "boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
-  "bundle_column_error.body": "هنگام بازکردن این بخش خطایی رخ داد.",
+  "bundle_column_error.body": "هنگام بارگزاری این بخش خطایی رخ داد.",
  "bundle_column_error.retry": "تلاش دوباره",
  "bundle_column_error.title": "خطای شبکه",
  "bundle_modal_error.close": "بستن",
-  "bundle_modal_error.message": "هنگام بازکردن این بخش خطایی رخ داد.",
+  "bundle_modal_error.message": "هنگام بارگزاری این بخش خطایی رخ داد.",
  "bundle_modal_error.retry": "تلاش دوباره",
-  "column.blocks": "کاربران مسدود",
+  "column.blocks": "کاربران مسدود شده",
  "column.bookmarks": "نشانک‌ها",
-  "column.community": "نوشته‌های محلی",
+  "column.community": "خط زمانی محلّی",
-  "column.direct": "پیام‌های خصوصی",
+  "column.direct": "پیام‌های مستقیم",
  "column.directory": "مرور نمایه‌ها",
-  "column.domain_blocks": "دامنه‌های بسته",
+  "column.domain_blocks": "دامنه‌های مسدود شده",
  "column.favourites": "پسندیده‌ها",
-  "column.follow_requests": "درخواست‌های پیگیری",
+  "column.follow_requests": "درخواست‌های پی‌گیری",
  "column.home": "خانه",
  "column.lists": "فهرست‌ها",
  "column.mutes": "کاربران خموش",
-  "column.notifications": "آگهداد",
+  "column.notifications": "آگاهی‌ها",
-  "column.pins": "بوق‌های ثابت",
+  "column.pins": "فرسته‌های سنجاق‌شده",
-  "column.public": "نوشته‌های همه‌جا",
+  "column.public": "خط زمانی همگانی",
  "column_back_button.label": "بازگشت",
  "column_header.hide_settings": "نهفتن تنظیمات",
-  "column_header.moveLeft_settings": "انتقال ستون به راست",
+  "column_header.moveLeft_settings": "جابه‌جایی ستون به چپ",
-  "column_header.moveRight_settings": "انتقال ستون به چپ",
+  "column_header.moveRight_settings": "جابه‌جایی ستون به راست",
-  "column_header.pin": "ثابت‌کردن",
+  "column_header.pin": "سنجاق‌کردن",
  "column_header.show_settings": "نمایش تنظیمات",
-  "column_header.unpin": "رهاکردن",
+  "column_header.unpin": "برداشتن سنجاق",
  "column_subheading.settings": "تنظیمات",
  "community.column_settings.local_only": "فقط محلّی",
  "community.column_settings.media_only": "فقط رسانه",
  "community.column_settings.remote_only": "تنها دوردست",
-  "compose_form.direct_message_warning": "این بوق تنها به کاربرانی که از آن‌ها نام برده شده فرستاده خواهد شد.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "این فرسته تنها به کاربرانی که از آن‌ها نام برده شده فرستاده خواهد شد.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "بیشتر بدانید",
-  "compose_form.hashtag_warning": "از آن‌جا که این بوق فهرست‌نشده است، در نتایج جست‌وجوی هشتگ‌ها پیدا نخواهد شد. تنها بوق‌های عمومی را می‌توان با جست‌وجوی هشتگ یافت.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "از آن‌جا که این فرسته فهرست‌نشده است، در نتایج جست‌وجوی برچسب‌ها پیدا نخواهد شد. تنها فرسته‌های عمومی را می‌توان با جست‌وجوی برچسب یافت.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "حسابتان {locked} نیست. هر کسی می‌تواند پیگیرتان شده و فرسته‌های ویژهٔ پیگیرانتان را ببیند.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "حسابتان {locked} نیست. هر کسی می‌تواند پی‌گیرتان شده و فرسته‌های ویژهٔ پی‌گیرانتان را ببیند.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفل",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "قفل‌شده",
  "compose_form.placeholder": "تازه چه خبر؟",
  "compose_form.poll.add_option": "افزودن گزینه",
  "compose_form.poll.duration": "مدت نظرسنجی",
@ -99,33 +104,35 @@
  "compose_form.poll.switch_to_single": "تبدیل به نظرسنجی تک‌گزینه‌ای",
  "compose_form.publish": "بوق",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {علامت‌گذاری رسانه به عنوان حساس} other {علامت‌گذاری رسانه‌ها به عنوان حساس}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "رسانه به عنوان حساس علامت‌گذاری شده",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {رسانه به عنوان حساس علامت‌گذاری شد} other {رسانه‌ها به عنوان حساس علامت‌گذاری شدند}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "رسانه به عنوان حساس علامت‌گذاری نشده",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {رسانه به عنوان حساس علامت‌گذاری نشد} other {رسانه‌ها به عنوان حساس علامت‌گذاری نشدند}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "نوشته پشت هشدار پنهان است",
+  "compose_form.spoiler.marked": "برداشتن هشدار محتوا",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "نوشته پنهان نیست",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "افزودن هشدار محتوا",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "هشدارتان را این‌جا بنویسید",
-  "confirmation_modal.cancel": "بی‌خیال",
+  "confirmation_modal.cancel": "لغو",
-  "confirmations.block.block_and_report": "مسدودسازی و گزارش",
+  "confirmations.block.block_and_report": "مسدود کردن و گزارش",
-  "confirmations.block.confirm": "مسدود کن",
+  "confirmations.block.confirm": "مسدود کردن",
  "confirmations.block.message": "مطمئنید که می‌خواهید {name} را مسدود کنید؟",
-  "confirmations.delete.confirm": "پاک کن",
+  "confirmations.delete.confirm": "حذف",
-  "confirmations.delete.message": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این بوق را پاک کنید؟",
+  "confirmations.delete.message": "آیا مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را حذف کنید؟",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "پاک کن",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "حذف",
-  "confirmations.delete_list.message": "مطمئنید می‌خواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
+  "confirmations.delete_list.message": "مطمئنید می‌خواهید این فهرست را برای همیشه حذف کنید؟",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "نهفتن تمام دامنه",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
-  "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی می‌خواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدودسازی یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه می‌شود. پس از این کار شما هیچ نوشته‌ای را از این دامنه در فهرست نوشته‌های عمومی یا اعلان‌هایتان نخواهید دید. پیگیرانتان از این دامنه هم حذف خواهند شد.",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "مسدود کردن تمام دامنه",
  "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی می‌خواهید تمام دامنهٔ {domain} را مسدود کنید؟ در بیشتر موارد مسدود کردن یا خموشاندن چند حساب خاص کافی است و توصیه می‌شود. پس از این کار شما هیچ محتوایی را از این دامنه در خط زمانی عمومی یا آگاهی‌هایتان نخواهید دید. پی‌گیرانتان از این دامنه هم برداشته خواهند شد.",
  "confirmations.logout.confirm": "خروج از حساب",
  "confirmations.logout.message": "مطمئنید می‌خواهید خارج شوید؟",
-  "confirmations.mute.confirm": "خموشاندن",
+  "confirmations.mute.confirm": "خموش",
-  "confirmations.mute.explanation": "این کار فرسته‌های آن‌ها و فرسته‌هایی را که از آن‌ها نام برده پنهان می‌کند، ولی آن‌ها همچنان اجازه دارند فرسته‌های شما را ببینند و شما را پی بگیرند.",
+  "confirmations.mute.explanation": "این کار فرسته‌های آن‌ها و فرسته‌هایی را که از آن‌ها نام برده پنهان می‌کند، ولی آن‌ها همچنان اجازه دارند فرسته‌های شما را ببینند و شما را پی‌گیری کنند.",
  "confirmations.mute.message": "مطمئنید می‌خواهید {name} را بخموشانید؟",
-  "confirmations.redraft.confirm": "پاک‌کردن و بازنویسی",
+  "confirmations.redraft.confirm": "حذف و بازنویسی",
-  "confirmations.redraft.message": "مطمئنید که می‌خواهید این بوق را پاک کنید و از نو بنویسید؟ با این کار بازبوق‌ها و پسندهای آن از دست می‌رود و پاسخ‌ها به آن بی‌مرجع می‌شود.",
+  "confirmations.redraft.message": "مطمئنید که می‌خواهید این فرسته را حذف کنید و از نو بنویسید؟ با این کار تقویت‌ها و پسندهای آن از دست می‌رود و پاسخ‌ها به آن بی‌مرجع می‌شود.",
  "confirmations.reply.confirm": "پاسخ",
  "confirmations.reply.message": "اگر الان پاسخ دهید، چیزی که در حال نوشتنش بودید پاک خواهد شد. می‌خواهید ادامه دهید؟",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "پایان پیگیری",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "ناپی‌گیری",
-  "confirmations.unfollow.message": "مطمئنید که می‌خواهید به پیگیری از {name} پایان دهید؟",
+  "confirmations.unfollow.message": "مطمئنید که می‌خواهید به پی‌گیری از {name} پایان دهید؟",
  "conversation.delete": "حذف گفتگو",
  "conversation.mark_as_read": "علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده",
  "conversation.open": "دیدن گفتگو",
@ -134,7 +141,7 @@
  "directory.local": "تنها از {domain}",
  "directory.new_arrivals": "تازه‌واردان",
  "directory.recently_active": "کاربران فعال اخیر",
-  "embed.instructions": "برای جاگذاری این بوق در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.",
+  "embed.instructions": "برای جاگذاری این فرسته در سایت خودتان، کد زیر را کپی کنید.",
  "embed.preview": "این گونه دیده خواهد شد:",
  "emoji_button.activity": "فعالیت",
  "emoji_button.custom": "سفارشی",
@ -142,34 +149,34 @@
  "emoji_button.food": "غذا و نوشیدنی",
  "emoji_button.label": "افزودن شکلک",
  "emoji_button.nature": "طبیعت",
-  "emoji_button.not_found": "این‌جا شکلکی نیست!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "شکلک منطبقی یافت نشد",
  "emoji_button.objects": "اشیا",
  "emoji_button.people": "مردم",
  "emoji_button.recent": "پراستفاده",
-  "emoji_button.search": "جستجو...",
+  "emoji_button.search": "جست‌وجو...",
-  "emoji_button.search_results": "نتایج جستجو",
+  "emoji_button.search_results": "نتایج جست‌وجو",
  "emoji_button.symbols": "نمادها",
  "emoji_button.travel": "سفر و مکان",
  "empty_column.account_suspended": "حساب معلق شد",
-  "empty_column.account_timeline": "هیچ بوقی این‌جا نیست!",
+  "empty_column.account_timeline": "هیچ فرسته‌ای این‌جا نیست!",
  "empty_column.account_unavailable": "نمایهٔ موجود نیست",
  "empty_column.blocks": "هنوز کسی را مسدود نکرده‌اید.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "هنوز هیچ بوق نشان‌شده‌ای ندارید. وقتی بوقی را نشان‌کنید، این‌جا دیده خواهد شد.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "هنوز هیچ فرستهٔ نشان‌شده‌ای ندارید. هنگامی که فرسته‌ای را نشان‌کنید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
-  "empty_column.community": "فهرست نوشته‌های محلی خالی است. چیزی بنویسید تا چرخش بچرخد!",
+  "empty_column.community": "خط زمانی محلّی خالی است. چیزی بنویسید تا چرخش بچرخد!",
-  "empty_column.direct": "هنوز هیچ پیام مستقیمی ندارید. هروقت چنین پیامی بگیرید یا بفرستید این‌جا نمایش خواهد یافت.",
+  "empty_column.direct": "هنوز هیچ پیام مستقیمی ندارید. هنگامی که چنین پیامی بگیرید یا بفرستید این‌جا نشان داده خواهد شد.",
-  "empty_column.domain_blocks": "هنوز هیچ دامنه‌ای پنهان نشده است.",
+  "empty_column.domain_blocks": "هنوز هیچ دامنه‌ای مسدود نشده است.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "شما هنوز هیچ بوقی را نپسندیده‌اید. وقتی بوقی را بپسندید، این‌جا نمایش خواهد یافت.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "شما هنوز هیچ فرسته‌ای را نپسندیده‌اید. هنگامی که فرسته‌ای را بپسندید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
-  "empty_column.favourites": "هنوز هیچ کسی این بوق را نپسندیده است. وقتی کسی آن را بپسندد، نامش این‌جا نمایش خواهد یافت.",
+  "empty_column.favourites": "هنوز هیچ کسی این فرسته را نپسندیده است. هنگامی که کسی آن را بپسندد، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "ظاهرا هیچ پیشنهادی برای شما نمی‌توانیم تولید کنیم. می‌توانید از امکان جستجو برای یافتن افرادی که ممکن است بشناسید و یا کاوش میان هشتگ‌های داغ استفاده کنید.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "ظاهرا هیچ پیشنهادی برای شما نمی‌توانیم تولید کنیم. می‌توانید از امکان جست‌وجو برای یافتن افرادی که ممکن است بشناسید و یا کاوش میان برچسب‌های داغ استفاده کنید.",
-  "empty_column.follow_requests": "شما هنوز هیچ درخواست پیگیری‌ای ندارید. وقتی چنین درخواستی بگیرید، این‌جا نمایش خواهد یافت.",
+  "empty_column.follow_requests": "شما هنوز هیچ درخواست پی‌گیری‌ای ندارید. هنگامی که چنین درخواستی بگیرید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
  "empty_column.hashtag": "هنوز هیچ چیزی در این برچسب نیست.",
-  "empty_column.home": "فهرست خانگی شما خالی است! {public} را ببینید یا چیزی را جستجو کنید تا کاربران دیگر را ببینید.",
+  "empty_column.home": "خط زمانی خانگی شما خالی است! افراد بیشتری را پی‌گیری کنید تا پُر شود. {suggestions}",
  "empty_column.home.suggestions": "چند پیشنهاد را ببینید",
-  "empty_column.list": "در این فهرست هنوز چیزی نیست. وقتی اعضای این فهرست چیزی بفرستند، این‌جا ظاهر خواهد شد.",
+  "empty_column.list": "در این فهرست هنوز چیزی نیست. هنگامی که اعضای این فهرست چیزی بفرستند، این‌جا ظاهر خواهد شد.",
-  "empty_column.lists": "هنوز هیچ فهرستی ندارید. هنگامی که فهرستی بسازید، این‌جا دیده خواهد شد.",
+  "empty_column.lists": "هنوز هیچ فهرستی ندارید. هنگامی که فهرستی بسازید، این‌جا نشان داده خواهد شد.",
  "empty_column.mutes": "هنوز هیچ کاربری را خموش نکرده‌اید.",
  "empty_column.notifications": "هنوز هیچ اعلانی ندارید. به دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
-  "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی بگیرید تا این‌جا پر شود",
+  "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران کارسازهای دیگر را پی‌گیری کنید تا این‌جا پُر شود",
  "error.unexpected_crash.explanation": "به خاطر اشکالی در کدهای ما یا ناسازگاری با مرورگر شما، این صفحه به درستی نمایش نیافت.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "این صفحه نمی‌تواند درست نشان داده شود. احتمالاً این خطا ناشی از یک افزونهٔ مرورگر یا ابزار ترجمهٔ خودکار است.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "لطفاً صفحه را دوباره باز کنید. اگر کمکی نکرد، شاید همچنان بتوانید با ماستودون از راه یک مرورگر دیگر یا با یکی از اپ‌های آن کار کنید.",
@ -177,14 +184,14 @@
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "رونوشت از جزئیات اشکال",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "گزارش مشکل",
  "follow_recommendations.done": "انجام شد",
-  "follow_recommendations.heading": "افرادی را که می‌خواهید فرسته‌هایشان را ببینید دنبال کنید! این‌ها تعدادی پیشنهاد هستند.",
+  "follow_recommendations.heading": "افرادی را که می‌خواهید فرسته‌هایشان را ببینید پی‌گیری کنید! این‌ها تعدادی پیشنهاد هستند.",
  "follow_recommendations.lead": "فرسته‌های افرادی که دنبال می‌کنید به ترتیب زمانی در خوراک خانه‌تان نشان داده خواهد شد. از اشتباه کردن نترسید. می‌توانید به همین سادگی در هر زمانی از دنبال کردن افراد دست بکشید!",
  "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
  "follow_request.reject": "رد کنید",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "با این که حسابتان قفل نیست، کارکنان {domain} فکر کردند که ممکن است بخواهید درخواست‌ها از این حساب‌ها را به صورت دستی بازبینی کنید.",
  "generic.saved": "ذخیره شده",
  "getting_started.developers": "توسعه‌دهندگان",
-  "getting_started.directory": "فهرست نمایه",
+  "getting_started.directory": "شاخهٔ نمایه",
  "getting_started.documentation": "مستندات",
  "getting_started.heading": "آغاز کنید",
  "getting_started.invite": "دعوت از دیگران",
@ -195,56 +202,56 @@
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "یا {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "بدون {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "هیچ پیشنهادی پیدا نشد",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "هشتگ‌ها را وارد کنید…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "برچسب‌ها را وارد کنید…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "همۀ اینـها",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "همۀ این‌ها",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "هرکدام از این‌ها",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "هیچ‌کدام از این‌ها",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "افزودن برچسب‌هایی بیشتر به این ستون",
  "home.column_settings.basic": "پایه‌ای",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش بازبوق‌ها",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش تقویت‌ها",
  "home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
  "home.hide_announcements": "نهفتن اعلامیه‌ها",
  "home.show_announcements": "نمایش اعلامیه‌ها",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "برای بازگشت",
+  "keyboard_shortcuts.back": "بازگشت",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "برای گشودن فهرست کاربران خموش",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "گشودن فهرست کاربران مسدود شده",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "برای بازبوقیدن",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "تقویت فرسته",
-  "keyboard_shortcuts.column": "برای تمرکز روی یک بوق در یکی از ستون‌ها",
+  "keyboard_shortcuts.column": "برای تمرکز روی یک فرسته در یکی از ستون‌ها",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "برای تمرکز روی محیط نوشتن",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "تمرکز روی محیط نوشتن",
  "keyboard_shortcuts.description": "توضیح",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "برای گشودن ستون پیغام‌های مستقیم",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "گشودن ستون پیام‌های مستقیم",
-  "keyboard_shortcuts.down": "برای پایین رفتن در فهرست",
+  "keyboard_shortcuts.down": "پایین رفتن در فهرست",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "برای گشودن وضعیت",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "گشودن فرسته",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "برای پسندیدن",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "پسندیدن فرسته",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "برای گشودن فهرست پسندیده‌ها",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "گشودن فهرست پسندیده‌ها",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "برای گشودن فهرست نوشته‌های همه‌جا",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "گشودن خط زمانی همگانی",
  "keyboard_shortcuts.heading": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
-  "keyboard_shortcuts.home": "برای گشودن ستون اصلی پیگیری‌ها",
+  "keyboard_shortcuts.home": "گشودن خط زمانی خانگی",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "میان‌بر",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "برای نمایش این نشانه",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "نمایش این نشانه",
-  "keyboard_shortcuts.local": "برای گشودن فهرست نوشته‌های محلی",
+  "keyboard_shortcuts.local": "گشودن خط زمانی محلّی",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "برای نام‌بردن از نویسنده",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "نام‌بردن نویسنده",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "برای گشودن فهرست کاربران خموش",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "گشودن فهرست کاربران خموش",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "برای گشودن نمایه‌تان",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "گشودن نمایه‌تان",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "برای گشودن ستون اعلان‌ها",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "گشودن ستون آگاهی‌ها",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "برای باز کردن رسانه",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "گشودن رسانه",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "برای گشودن فهرست بوق‌های ثابت",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "گشودن فهرست فرسته‌های سنجاق‌شده",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "برای گشودن نمایهٔ نویسنده",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "گشودن نمایهٔ نویسنده",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "برای پاسخ",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "پاسخ به فرسته",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "برای گشودن فهرست درخواست‌های پیگیری",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "گشودن فهرست درخواست‌های پی‌گیری",
-  "keyboard_shortcuts.search": "برای تمرکز روی جستجو",
+  "keyboard_shortcuts.search": "تمرکز روی جست‌وجو",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "نمایش/نهفتن زمینهٔ هشدار محتوا",
-  "keyboard_shortcuts.start": "برای گشودن ستون «آغاز کنید»",
+  "keyboard_shortcuts.start": "گشودن ستون «آغاز کنید»",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "برای نمایش/نهفتن نوشتهٔ پشت هشدار محتوا",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "نمایش/نهفتن نوشتهٔ پشت هشدار محتوا",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "برای نمایش/نهفتن رسانه",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "نمایش/نهفتن رسانه",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "برای آغاز یک بوق تازه",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "شروع یک فرستهٔ جدید",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "برای برداشتن تمرکز از نوشتن/جستجو",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "برداشتن تمرکز از نوشتن/جست‌وجو",
-  "keyboard_shortcuts.up": "برای بالا رفتن در فهرست",
+  "keyboard_shortcuts.up": "بالا رفتن در فهرست",
  "lightbox.close": "بستن",
-  "lightbox.compress": "فشرده‌سازی جعبه نمایش تصویر",
+  "lightbox.compress": "فشرده‌سازی جعبهٔ نمایش تصویر",
-  "lightbox.expand": "گسترش جعبه نمایش تصویر",
+  "lightbox.expand": "گسترش جعبهٔ نمایش تصویر",
  "lightbox.next": "بعدی",
  "lightbox.previous": "قبلی",
  "lists.account.add": "افزودن به فهرست",
@ -253,79 +260,79 @@
  "lists.edit": "ویرایش فهرست",
  "lists.edit.submit": "تغییر عنوان",
  "lists.new.create": "افزودن فهرست",
-  "lists.new.title_placeholder": "عنوان فهرست تازه",
+  "lists.new.title_placeholder": "عنوان فهرست جدید",
-  "lists.replies_policy.followed": "هر کاربر پیگرفته",
+  "lists.replies_policy.followed": "هر کاربر پی‌گرفته",
  "lists.replies_policy.list": "اعضای فهرست",
  "lists.replies_policy.none": "هیچ کدام",
  "lists.replies_policy.title": "نمایش پاسخ‌ها به:",
-  "lists.search": "بین کسانی که پی می‌گیرید بگردید",
+  "lists.search": "جست‌وجو بین کسانی که پی‌گرفته‌اید",
  "lists.subheading": "فهرست‌های شما",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# مورد تازه} other {# مورد تازه}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# مورد جدید} other {# مورد جدید}}",
-  "loading_indicator.label": "بارگیری...",
+  "loading_indicator.label": "بارگزاری...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "تغییر وضعیت نمایانی",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {نهفتن تصویر} other {نهفتن تصاویر}}",
  "missing_indicator.label": "پیدا نشد",
  "missing_indicator.sublabel": "این منبع پیدا نشد",
  "mute_modal.duration": "مدت زمان",
  "mute_modal.hide_notifications": "اعلان‌های این کاربر پنهان شود؟",
  "mute_modal.indefinite": "نامعلوم",
-  "navigation_bar.apps": "اپ‌های موبایل",
+  "navigation_bar.apps": "برنامه‌های تلفن همراه",
  "navigation_bar.blocks": "کاربران مسدود شده",
  "navigation_bar.bookmarks": "نشانک‌ها",
-  "navigation_bar.community_timeline": "نوشته‌های محلی",
+  "navigation_bar.community_timeline": "خط زمانی محلّی",
-  "navigation_bar.compose": "نوشتن بوق تازه",
+  "navigation_bar.compose": "نوشتن فرستهٔ تازه",
  "navigation_bar.direct": "پیام‌های مستقیم",
  "navigation_bar.discover": "گشت و گذار",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "دامنه‌های بسته",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "دامنه‌های مسدود شده",
  "navigation_bar.edit_profile": "ویرایش نمایه",
  "navigation_bar.favourites": "پسندیده‌ها",
-  "navigation_bar.filters": "واژگان خموش",
+  "navigation_bar.filters": "واژه‌های خموش",
-  "navigation_bar.follow_requests": "درخواست‌های پیگیری",
+  "navigation_bar.follow_requests": "درخواست‌های پی‌گیری",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "پیگیری‌ها و پیگیران",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "پی‌گرفتگان و پی‌گیرندگان",
  "navigation_bar.info": "دربارهٔ این کارساز",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "میان‌برها",
  "navigation_bar.lists": "فهرست‌ها",
  "navigation_bar.logout": "خروج",
  "navigation_bar.mutes": "کاربران خموشانده",
  "navigation_bar.personal": "شخصی",
-  "navigation_bar.pins": "بوق‌های ثابت",
+  "navigation_bar.pins": "فرسته‌های سنجاق‌شده",
  "navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
-  "navigation_bar.public_timeline": "نوشته‌های همه‌جا",
+  "navigation_bar.public_timeline": "خط زمانی همگانی",
  "navigation_bar.security": "امنیت",
-  "notification.favourite": "‫{name}‬ وضعیتتان را برگزید",
+  "notification.favourite": "‫{name}‬ فرسته‌تان را پسندید",
-  "notification.follow": "‫{name}‬ پیگیرتان شد",
+  "notification.follow": "‫{name}‬ پی‌گیرتان شد",
-  "notification.follow_request": "{name} می‌خواهد پیگیر شما باشد",
+  "notification.follow_request": "{name} می‌خواهد پی‌گیر شما باشد",
  "notification.mention": "‫{name}‬ از شما نام برد",
  "notification.own_poll": "نظرسنجی شما به پایان رسید",
  "notification.poll": "نظرسنجی‌ای که در آن رأی دادید به پایان رسیده است",
-  "notification.reblog": "‫{name}‬ وضعیتتان را تقویت کرد",
+  "notification.reblog": "‫{name}‬ فرسته‌تان را تقویت کرد",
  "notification.status": "{name} چیزی فرستاد",
-  "notifications.clear": "پاک‌کردن اعلان‌ها",
+  "notifications.clear": "پاک‌کردن آگاهی‌ها",
-  "notifications.clear_confirmation": "مطمئنید می‌خواهید همهٔ اعلان‌هایتان را برای همیشه پاک کنید؟",
+  "notifications.clear_confirmation": "مطمئنید می‌خواهید همهٔ آگاهی‌هایتان را برای همیشه پاک کنید؟",
-  "notifications.column_settings.alert": "اعلان‌های میزکار",
+  "notifications.column_settings.alert": "آگاهی‌های میزکار",
  "notifications.column_settings.favourite": "پسندیده‌ها:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "نمایش همۀ دسته‌ها",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "نوار پالایش سریع",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "نمایش",
-  "notifications.column_settings.follow": "پیگیران تازه:",
+  "notifications.column_settings.follow": "پی‌گیرندگان جدید:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "درخواست‌های جدید پی‌گیری:",
  "notifications.column_settings.mention": "نام‌بردن‌ها:",
  "notifications.column_settings.poll": "نتایج نظرسنجی:",
  "notifications.column_settings.push": "اعلان‌ها از سمت سرور",
-  "notifications.column_settings.reblog": "بازبوق‌ها:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "تقویت‌ها:",
  "notifications.column_settings.show": "نمایش در ستون",
  "notifications.column_settings.sound": "پخش صدا",
-  "notifications.column_settings.status": "بوق‌های جدید:",
+  "notifications.column_settings.status": "فرسته‌های جدید:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "نشانه‌گذارهای آگاهی‌های خوانده‌نشده",
  "notifications.filter.all": "همه",
-  "notifications.filter.boosts": "بازبوق‌ها",
+  "notifications.filter.boosts": "تقویت‌ها",
  "notifications.filter.favourites": "پسندها",
-  "notifications.filter.follows": "پیگیری‌ها",
+  "notifications.filter.follows": "پی‌گرفتگان",
  "notifications.filter.mentions": "نام‌بردن‌ها",
  "notifications.filter.polls": "نتایج نظرسنجی",
  "notifications.filter.statuses": "به‌روز رسانی‌ها از کسانی که پی‌گیرشانید",
  "notifications.grant_permission": "اعطای مجوز.",
-  "notifications.group": "{count} اعلان",
+  "notifications.group": "{count} آگاهی",
-  "notifications.mark_as_read": "نشانه‌گذاری همۀ آگهدادها با فرنام خوانده شده",
+  "notifications.mark_as_read": "نشانه‌گذاری تمام آگاهی‌ها به خوانده‌شده",
  "notifications.permission_denied": "آگاهی‌های میزکار به دلیل رد کردن درخواست اجازهٔ پیشین مرورگر، در دسترس نیستند",
  "notifications.permission_denied_alert": "از آن‌جا که پیش از این اجازهٔ مرورگر رد شده است، آگاهی‌های میزکار نمی‌توانند به کار بیفتند",
  "notifications.permission_required": "اعلان‌های میزکار در دسترس نیستند زیرا نیازمند مجوزی هستند که اعطا نشده است.",
@ -334,28 +341,29 @@
  "notifications_permission_banner.title": "هرگز چیزی را از دست ندهید",
  "picture_in_picture.restore": "برگرداندن",
  "poll.closed": "پایان‌یافته",
-  "poll.refresh": "به‌روزرسانی",
+  "poll.refresh": "نوسازی",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# نفر} other {# نفر}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# رأی} other {# رأی}}",
  "poll.vote": "رأی",
-  "poll.voted": "شما به این گزینه رأی دادید",
+  "poll.voted": "شما به این جواب رأی دادید",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "افزودن نظرسنجی",
-  "poll_button.remove_poll": "حذف نظرسنجی",
+  "poll_button.remove_poll": "برداشتن نظرسنجی",
-  "privacy.change": "تنظیم محرمانگی نوشته",
+  "privacy.change": "تغییر محرمانگی فرسته",
-  "privacy.direct.long": "ارسال فقط به کاربران اشاره‌شده",
+  "privacy.direct.long": "فقط برای کاربران نام‌برده نمایان است",
-  "privacy.direct.short": "خصوصی",
+  "privacy.direct.short": "مستقیم",
-  "privacy.private.long": "ارسال فقط به پی‌گیران",
+  "privacy.private.long": "نمایان فقط برای پی‌گیرندگان",
-  "privacy.private.short": "خصوصی",
+  "privacy.private.short": "فقط پی‌گیرندگان",
-  "privacy.public.long": "ارسال به خط‌زمانی عمومی",
+  "privacy.public.long": "نمایان برای همه، در خط‌های زمانی همگانی نمایش داده خواهد شد",
-  "privacy.public.short": "همگانی",
+  "privacy.public.short": "عمومی",
-  "privacy.unlisted.long": "ارسال نکردن به خط‌زمانی عمومی",
+  "privacy.unlisted.long": "نمایان برای همه، ولی در خط‌های زمانی همگانی نمایش داده نخواهد شد",
  "privacy.unlisted.short": "فهرست‌نشده",
-  "refresh": "به‌روزرسانی",
+  "refresh": "نوسازی",
-  "regeneration_indicator.label": "در حال باز شدن…",
+  "regeneration_indicator.label": "در حال بار شدن…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "این فهرست دارد آماده می‌شود!",
  "relative_time.days": "{number} روز",
  "relative_time.hours": "{number} ساعت",
-  "relative_time.just_now": "الان",
+  "relative_time.just_now": "حالا",
  "relative_time.minutes": "{number} دقیقه",
  "relative_time.seconds": "{number} ثانیه",
  "relative_time.today": "امروز",
@ -363,79 +371,79 @@
  "report.forward": "فرستادن به {target}",
  "report.forward_hint": "این حساب در کارساز دیگری ثبت شده. آیا می‌خواهید رونوشتی ناشناس از این گزارش به آن‌جا هم فرستاده شود؟",
  "report.hint": "این گزارش به مدیران کارسازتان فرستاده خواهد شد. می‌توانید دلیل گزارش این حساب را در ادامه بنویسید:",
-  "report.placeholder": "توضیح اضافه",
+  "report.placeholder": "توضیحات اضافه",
-  "report.submit": "بفرست",
+  "report.submit": "فرستادن",
  "report.target": "در حال گزارش {target}",
-  "search.placeholder": "جستجو",
+  "search.placeholder": "جست‌وجو",
-  "search_popout.search_format": "راهنمای جستجوی پیشرفته",
+  "search_popout.search_format": "راهنمای جست‌وجوی پیشرفته",
-  "search_popout.tips.full_text": "جست‌وجوی متنی ساده وضعیت‌هایی که که نوشته، برگزیده، تقویت‌کرده یا در آن‌ها اشاره‌شده‌اید را به اضافهٔ نام‌های کاربری، نام‌های نمایشی و برچسب‌های مطابق برمی‌گرداند.",
+  "search_popout.tips.full_text": "جست‌وجوی متنی ساده فرسته‌هایی که نوشته، پسندیده، تقویت‌کرده یا در آن‌ها نام‌برده شده‌اید را به علاوهٔ نام‌های کاربری، نام‌های نمایشی و برچسب‌ها برمی‌گرداند.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "هشتگ",
+  "search_popout.tips.hashtag": "برچسب",
-  "search_popout.tips.status": "بوق",
+  "search_popout.tips.status": "فرسته",
-  "search_popout.tips.text": "جستجوی متنی ساده برای نام‌ها، نام‌های کاربری، و برچسب‌ها",
+  "search_popout.tips.text": "جست‌وجوی متنی ساده برای نام‌ها، نام‌های کاربری، و برچسب‌ها",
  "search_popout.tips.user": "کاربر",
  "search_results.accounts": "افراد",
-  "search_results.hashtags": "هشتگ‌ها",
+  "search_results.hashtags": "برچسب‌ها",
-  "search_results.statuses": "بوق‌ها",
+  "search_results.statuses": "فرسته‌ها",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "جستجوی محتوای بوق‌ها در این کارساز ماستودون فعال نشده است.",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "جست‌وجوی محتوای فرسته‌ها در این کارساز ماستودون فعال نشده است.",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {نتیجه} other {نتیجه}}",
  "status.admin_account": "گشودن واسط مدیریت برای @{name}",
-  "status.admin_status": "گشودن این بوق در واسط مدیریت",
+  "status.admin_status": "گشودن این فرسته در واسط مدیریت",
-  "status.block": "مسدودسازی @{name}",
+  "status.block": "مسدود کردن @{name}",
  "status.bookmark": "نشانک",
-  "status.cancel_reblog_private": "حذف بازبوق",
+  "status.cancel_reblog_private": "لغو تقویت",
-  "status.cannot_reblog": "این نوشته را نمی‌شود بازبوقید",
+  "status.cannot_reblog": "این فرسته قابل تقویت نیست",
-  "status.copy": "رونوشت‌برداری از نشانی بوق",
+  "status.copy": "رونویسی از نشانی فرسته",
-  "status.delete": "پاک‌کردن",
+  "status.delete": "حذف",
  "status.detailed_status": "نمایش کامل گفتگو",
-  "status.direct": "پیغام مستقیم به @{name}",
+  "status.direct": "پیام مستقیم به @{name}",
  "status.embed": "جاگذاری",
  "status.favourite": "پسندیدن",
-  "status.filtered": "پالوده",
+  "status.filtered": "پالایش‌شده",
-  "status.load_more": "بیشتر نشان بده",
+  "status.load_more": "بارگزاری بیشتر",
  "status.media_hidden": "رسانهٔ نهفته",
  "status.mention": "نام‌بردن از @{name}",
  "status.more": "بیشتر",
  "status.mute": "خموشاندن @{name}",
-  "status.mute_conversation": "خموشاندن گفتگو",
+  "status.mute_conversation": "خموشاندن گفت‌وگو",
-  "status.open": "گشودن این بوق",
+  "status.open": "گسترش این فرسته",
-  "status.pin": "ثابت کردن در نمایه",
+  "status.pin": "سنجاق‌کردن در نمایه",
-  "status.pinned": "بوق ثابت",
+  "status.pinned": "فرستهٔ سنجاق‌شده",
  "status.read_more": "بیشتر بخوانید",
-  "status.reblog": "بازبوقیدن",
+  "status.reblog": "تقویت",
  "status.reblog_private": "تقویت برای مخاطبان نخستین",
-  "status.reblogged_by": "‫{name}‬ بازبوقید",
+  "status.reblogged_by": "‫{name}‬ تقویت کرد",
-  "status.reblogs.empty": "هنوز هیچ کسی این بوق را بازنبوقیده است. وقتی کسی چنین کاری کند، این‌جا نمایش خواهد یافت.",
+  "status.reblogs.empty": "هنوز هیچ کسی این فرسته را تقویت نکرده است. وقتی کسی چنین کاری کند، این‌جا نمایش داده خواهد شد.",
-  "status.redraft": "پاک‌کردن و بازنویسی",
+  "status.redraft": "حذف و بازنویسی",
  "status.remove_bookmark": "برداشتن نشانک",
  "status.reply": "پاسخ",
  "status.replyAll": "پاسخ به رشته",
  "status.report": "گزارش @{name}",
  "status.sensitive_warning": "محتوای حساس",
-  "status.share": "همرسانی",
+  "status.share": "هم‌رسانی",
  "status.show_less": "نمایش کمتر",
  "status.show_less_all": "نمایش کمتر همه",
  "status.show_more": "نمایش بیشتر",
  "status.show_more_all": "نمایش بیشتر همه",
  "status.show_thread": "نمایش رشته",
  "status.uncached_media_warning": "ناموجود",
-  "status.unmute_conversation": "رفع خموشی گفتگو",
+  "status.unmute_conversation": "رفع خموشی گفت‌وگو",
-  "status.unpin": "برداشتن نوشتهٔ ثابت نمایه",
+  "status.unpin": "برداشتن سنجاق از نمایه",
  "suggestions.dismiss": "نادیده گرفتن پیشنهاد",
  "suggestions.header": "شاید این هم برایتان جالب باشد…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "همگانی",
  "tabs_bar.home": "خانه",
-  "tabs_bar.local_timeline": "بومی",
+  "tabs_bar.local_timeline": "محلّی",
-  "tabs_bar.notifications": "اعلان‌ها",
+  "tabs_bar.notifications": "آگاهی‌ها",
-  "tabs_bar.search": "جستجو",
+  "tabs_bar.search": "جست‌وجو",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# روز} other {# روز}} باقی مانده",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# ساعت} other {# ساعت}} باقی مانده",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# دقیقه} other {# دقیقه}} باقی مانده",
  "time_remaining.moments": "زمان باقی‌مانده",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# ثانیه} other {# ثانیه}} باقی مانده",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} از دیگر کارسازها نمایش داده نمی‌شوند.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "پی‌گیر",
+  "timeline_hint.resources.followers": "پیگیرندگان",
-  "timeline_hint.resources.follows": "پی می‌گیرد",
+  "timeline_hint.resources.follows": "پی‌گرفتگان",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "بوق‌های قدیمی‌تر",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "فرسته‌های قدیمی‌تر",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} نفر} other {{counter} نفر}} صحبت می‌کنند",
  "trends.trending_now": "پرطرفدار",
  "ui.beforeunload": "اگر از ماستودون خارج شوید پیش‌نویس شما از دست خواهد رفت.",
@ -443,8 +451,8 @@
  "units.short.million": "{count}میلیون",
  "units.short.thousand": "{count}هزار",
  "upload_area.title": "برای بارگذاری به این‌جا بکشید",
-  "upload_button.label": "افزودن رسانه",
+  "upload_button.label": "افزودن تصاویر، ویدیو یا یک پروندهٔ صوتی",
-  "upload_error.limit": "از حد مجاز باگذاری پرونده فراتر رفتید.",
+  "upload_error.limit": "از حد مجاز بارگذاری پرونده فراتر رفتید.",
  "upload_error.poll": "بارگذاری پرونده در نظرسنجی‌ها مجاز نیست.",
  "upload_form.audio_description": "برای ناشنوایان توصیفش کنید",
  "upload_form.description": "برای کم‌بینایان توصیفش کنید",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "برای کم‌بینایان یا ناشنوایان توصیفش کنید",
  "upload_modal.analyzing_picture": "در حال پردازش تصویر…",
  "upload_modal.apply": "اعمال",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "گزینش تصویر",
  "upload_modal.description_placeholder": "الا یا ایّها الساقی، ادر کأساً و ناولها",
  "upload_modal.detect_text": "تشخیص متن درون عکس",
@ -465,11 +474,11 @@
  "video.close": "بستن ویدیو",
  "video.download": "بارگیری پرونده",
  "video.exit_fullscreen": "خروج از حالت تمام‌صفحه",
-  "video.expand": "بزرگ‌کردن ویدیو",
+  "video.expand": "گسترش ویدیو",
  "video.fullscreen": "تمام‌صفحه",
  "video.hide": "نهفتن ویدیو",
-  "video.mute": "قطع صدا",
+  "video.mute": "خموشی صدا",
  "video.pause": "مکث",
  "video.play": "پخش",
-  "video.unmute": "پخش صدا"
+  "video.unmute": "لغو خموشی صدا"
 }
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@ -8,33 +8,33 @@
  "account.blocked": "Estetty",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Selaile lisää alkuperäisellä palvelimella",
  "account.cancel_follow_request": "Peruuta seurauspyyntö",
-  "account.direct": "Viesti käyttäjälle @{name}",
+  "account.direct": "Pikaviesti käyttäjälle @{name}",
  "account.disable_notifications": "Lopeta ilmoittamasta minulle, kun @{name} viestii",
  "account.domain_blocked": "Verkko-osoite piilotettu",
  "account.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
  "account.enable_notifications": "Ilmoita minulle, kun @{name} viestii",
  "account.endorse": "Suosittele profiilissasi",
  "account.follow": "Seuraa",
-  "account.followers": "Seuraajaa",
+  "account.followers": "Seuraajat",
-  "account.followers.empty": "Tällä käyttäjällä ei ole vielä seuraajia.",
+  "account.followers.empty": "Kukaan ei seuraa tätä käyttäjää vielä.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraaja} other {{counter} seuraajat}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} seuraa} other {{counter} seuraa}}",
  "account.follows.empty": "Tämä käyttäjä ei vielä seuraa ketään.",
  "account.follows_you": "Seuraa sinua",
  "account.hide_reblogs": "Piilota buustaukset käyttäjältä @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Liittynyt {date}",
  "account.last_status": "Aktiivinen viimeksi",
  "account.link_verified_on": "Tämän linkin omistaja tarkistettiin {date}",
-  "account.locked_info": "Tämän tili on yksityinen. Käyttäjä vahvistaa itse kuka voi seurata häntä.",
+  "account.locked_info": "Tämän tilin yksityisyyden tila on asetettu lukituksi. Omistaja arvioi manuaalisesti, kuka voi seurata niitä.",
  "account.media": "Media",
  "account.mention": "Mainitse @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} on muuttanut instanssiin:",
+  "account.moved_to": "{name} on muuttanut:",
  "account.mute": "Mykistä @{name}",
  "account.mute_notifications": "Mykistä ilmoitukset käyttäjältä @{name}",
  "account.muted": "Mykistetty",
  "account.never_active": "Ei koskaan",
-  "account.posts": "Tuuttaukset",
+  "account.posts": "Viestit",
-  "account.posts_with_replies": "Tuuttaukset ja vastaukset",
+  "account.posts_with_replies": "Viestit ja vastaukset",
  "account.report": "Raportoi @{name}",
  "account.requested": "Odottaa hyväksyntää. Peruuta seuraamispyyntö klikkaamalla",
  "account.share": "Jaa käyttäjän @{name} profiili",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Poista käyttäjän @{name} mykistys",
  "account.unmute_notifications": "Poista mykistys käyttäjän @{name} ilmoituksilta",
  "account_note.placeholder": "Lisää muistiinpano napsauttamalla",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Yritä uudestaan {retry_time, time, medium} jälkeen.",
  "alert.rate_limited.title": "Määrää rajoitettu",
  "alert.unexpected.message": "Tapahtui odottamaton virhe.",
  "alert.unexpected.title": "Hups!",
  "announcement.announcement": "Ilmoitus",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} viikossa",
  "boost_modal.combo": "Ensi kerralla voit ohittaa tämän painamalla {combo}",
  "bundle_column_error.body": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
@ -59,11 +64,11 @@
  "bundle_column_error.title": "Verkkovirhe",
  "bundle_modal_error.close": "Sulje",
  "bundle_modal_error.message": "Jokin meni vikaan komponenttia ladattaessa.",
-  "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudestaan",
+  "bundle_modal_error.retry": "Yritä uudelleen",
  "column.blocks": "Estetyt käyttäjät",
  "column.bookmarks": "Kirjanmerkit",
  "column.community": "Paikallinen aikajana",
-  "column.direct": "Viestit",
+  "column.direct": "Pikaviestit",
  "column.directory": "Selaa profiileja",
  "column.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset",
  "column.favourites": "Suosikit",
@ -85,26 +90,26 @@
  "community.column_settings.local_only": "Vain paikalliset",
  "community.column_settings.media_only": "Vain media",
  "community.column_settings.remote_only": "Vain etäkäyttö",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Tämä tuuttaus näkyy vain mainituille käyttäjille.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Tämä viesti näkyy vain mainituille käyttäjille.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lisätietoja",
  "compose_form.hashtag_warning": "Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "lukittu",
-  "compose_form.placeholder": "Mitä mietit?",
+  "compose_form.placeholder": "Mitä sinulla on mielessäsi?",
  "compose_form.poll.add_option": "Lisää valinta",
  "compose_form.poll.duration": "Äänestyksen kesto",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Valinta numero",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Valinta {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Poista tämä valinta",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muuta kysely monivalinnaksi",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Muuta kysely sallimaan vain yksi valinta",
-  "compose_form.publish": "Tuuttaa",
+  "compose_form.publish": "Lähetä viesti",
-  "compose_form.publish_loud": "Julkista!",
+  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Valitse tämä arkaluontoisena",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Merkitse media arkaluontoiseksi} other {Merkitse media arkaluontoiseksi}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Media on merkitty arkaluontoiseksi",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media on merkitty arkaluontoiseksi} other {Media on merkitty arkaluontoiseksi}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi} other {Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Teksti on piilotettu varoituksen taakse",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Poista sisältövaroitus",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksti ei ole piilotettu",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Lisää sisältövaroitus",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Sisältövaroitus",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Kirjoita varoituksesi tähän",
  "confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
  "confirmations.block.block_and_report": "Estä ja raportoi",
  "confirmations.block.confirm": "Estä",
@ -113,8 +118,10 @@
  "confirmations.delete.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän tilapäivityksen?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Poista",
  "confirmations.delete_list.message": "Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Piilota koko verkko-osoite",
-  "confirmations.domain_block.message": "Haluatko aivan varmasti estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmiten jokunen kohdistettu esto ja mykistys riittää, ja se on suositeltavampi tapa toimia.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Oletko todella varma, että haluat estää koko {domain}? Useimmissa tapauksissa muutama kohdennettu lohko tai mykistys on riittävä ja parempi. Et näe kyseisen verkkotunnuksen sisältöä missään julkisessa aikajanassa tai ilmoituksissa. Seuraajasi tältä verkkotunnukselta poistetaan.",
  "confirmations.logout.confirm": "Kirjaudu ulos",
  "confirmations.logout.message": "Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?",
  "confirmations.mute.confirm": "Mykistä",
@ -142,106 +149,106 @@
  "emoji_button.food": "Ruoka ja juoma",
  "emoji_button.label": "Lisää emoji",
  "emoji_button.nature": "Luonto",
-  "emoji_button.not_found": "Ei emojeja!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Vastaavia emojeja ei löytynyt",
  "emoji_button.objects": "Esineet",
  "emoji_button.people": "Ihmiset",
  "emoji_button.recent": "Usein käytetyt",
  "emoji_button.search": "Etsi...",
  "emoji_button.search_results": "Hakutulokset",
  "emoji_button.symbols": "Symbolit",
-  "emoji_button.travel": "Matkailu",
+  "emoji_button.travel": "Matkailu ja paikat",
  "empty_column.account_suspended": "Tilin käyttäminen keskeytetty",
-  "empty_column.account_timeline": "Ei ole 'toots' täällä!",
+  "empty_column.account_timeline": "Täällä ei viestejä!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profiilia ei löydy",
  "empty_column.blocks": "Et ole vielä estänyt yhtään käyttäjää.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt tuuttauksia kirjanmerkkeihisi. Kun teet niin, tuuttaus näkyy tässä.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
-  "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Homma lähtee käyntiin, kun kirjoitat jotain julkista!",
+  "empty_column.community": "Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
  "empty_column.direct": "Sinulla ei ole vielä yhtään viestiä yksittäiselle käyttäjälle. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy täällä.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Yhtään verkko-osoitetta ei ole vielä piilotettu.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Yhtään verkko-osoitetta ei ole vielä estetty.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Et ole vielä lisännyt tuuttauksia suosikkeihisi. Kun teet niin, tuuttaus näkyy tässä.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
-  "empty_column.favourites": "Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä tuuttausta suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, näkyy kyseinen henkilö tässä.",
+  "empty_column.favourites": "Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä viestiä suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, näkyy kyseinen henkilö tässä.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Näyttää siltä, että sinulle ei voi luoda ehdotuksia. Voit yrittää etsiä ihmisiä, jotka saatat tuntea tai tutkia trendaavia aihesanoja.",
  "empty_column.follow_requests": "Sinulla ei ole vielä seurauspyyntöjä. Kun saat sellaisen, näkyy se tässä.",
  "empty_column.hashtag": "Tällä hashtagilla ei ole vielä mitään.",
-  "empty_column.home": "Kotiaikajanasi on tyhjä! {public} ja hakutoiminto auttavat alkuun ja kohtaamaan muita käyttäjiä.",
+  "empty_column.home": "Kotisi aikajana on tyhjä! Seuraa lisää ihmisiä täyttääksesi sen. {suggestions}",
  "empty_column.home.suggestions": "Katso joitakin ehdotuksia",
-  "empty_column.list": "Lista on vielä tyhjä. Listan jäsenten julkaisemat tilapäivitykset tulevat tähän näkyviin.",
+  "empty_column.list": "Tässä luettelossa ei ole vielä mitään. Kun tämän luettelon jäsenet julkaisevat uusia viestejä, ne näkyvät täällä.",
  "empty_column.lists": "Sinulla ei ole vielä yhtään listaa. Kun luot sellaisen, näkyy se tässä.",
  "empty_column.mutes": "Et ole mykistänyt vielä yhtään käyttäjää.",
-  "empty_column.notifications": "Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
+  "empty_column.notifications": "Sinulla ei ole vielä ilmoituksia. Kun muut ihmiset ovat vuorovaikutuksessa kanssasi, näet sen täällä.",
-  "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
+  "empty_column.public": "Täällä ei ole mitään! Kirjoita jotain julkisesti tai manuaalisesti seuraa muiden palvelimien käyttäjiä niin saat sisältöä",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Sivua ei voi näyttää oikein, johtuen bugista tai ongelmasta selaimen yhteensopivuudessa.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Sivua ei voitu näyttää oikein. Tämä virhe johtuu todennäköisesti selaimen lisäosasta tai automaattisista käännöstyökaluista.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Kokeile päivittää sivu. Jos tämä ei auta, saatat yhä pystyä käyttämään Mastodonia toisen selaimen tai sovelluksen kautta.",
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Yritä poistaa ne käytöstä ja päivittää sivu. Jos se ei auta, voit silti käyttää Mastodonia eri selaimen tai sovelluksen kautta.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopioi stacktrace leikepöydälle",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopioi pinon jäljitys leikepöydälle",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ilmoita ongelmasta",
  "follow_recommendations.done": "Valmis",
  "follow_recommendations.heading": "Seuraa ihmisiä, joilta haluaisit nähdä viestejä! Tässä on muutamia ehdotuksia.",
  "follow_recommendations.lead": "Viestit seuraamiltasi henkilöiltä näkyvät aikajärjestyksessä kotinäytön syötteessä. Älä pelkää seurata vahingossa, voit lopettaa seuraaminen yhtä helposti milloin tahansa!",
  "follow_request.authorize": "Valtuuta",
  "follow_request.reject": "Hylkää",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Vaikka tilisi ei ole lukittu, {domain} ylläpitäjien mielestä haluat tarkistaa näiden tilien seurauspyynnöt manuaalisesti.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Vaikka tiliäsi ei ole lukittu, {domain}:n ylläpitäjien mielestä saatat haluta tarkistaa nämä seurauspyynnöt manuaalisesti.",
  "generic.saved": "Tallennettu",
-  "getting_started.developers": "Kehittäjille",
+  "getting_started.developers": "Kehittäjät",
  "getting_started.directory": "Profiilihakemisto",
-  "getting_started.documentation": "Documentaatio",
+  "getting_started.documentation": "Käyttöohjeet",
-  "getting_started.heading": "Aloitus",
+  "getting_started.heading": "Näin pääset alkuun",
  "getting_started.invite": "Kutsu ihmisiä",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
-  "getting_started.security": "Tunnukset",
+  "getting_started.security": "Tiliasetukset",
  "getting_started.terms": "Käyttöehdot",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ja {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "tai {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "ilman {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ehdostuta ei löydetty",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ehdotuksia ei löytynyt",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Laita häshtägejä…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Syötä aihetunnisteet…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kaikki",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kaikki nämä",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kaikki",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mikä tahansa näistä",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ei mikään",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ei mitään näistä",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sisällytä lisätunnisteet tähän sarakkeeseen",
  "home.column_settings.basic": "Perusasetukset",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Näytä buustaukset",
  "home.column_settings.show_replies": "Näytä vastaukset",
  "home.hide_announcements": "Piilota ilmoitukset",
  "home.show_announcements": "Näytä ilmoitukset",
-  "intervals.full.days": "Päivä päiviä",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# päivä} other {# päivää}}",
-  "intervals.full.hours": "Tunti tunteja",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# tunti} other {# tuntia}}",
-  "intervals.full.minutes": "Minuuti minuuteja",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuutti} other {# minuuttia}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "liiku taaksepäin",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Siirry takaisin",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "avaa lista estetyistä käyttäjistä",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Avaa estettyjen käyttäjien luettelo",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "buustaa",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Buustaa viestiä",
-  "keyboard_shortcuts.column": "siirrä fokus tietyn sarakkeen tilapäivitykseen",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Kohdista sarakkeeseen",
  "keyboard_shortcuts.compose": "siirry tekstinsyöttöön",
  "keyboard_shortcuts.description": "Kuvaus",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "avaa pikaviestisarake",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Avaa pikaviestisarake",
-  "keyboard_shortcuts.down": "siirry listassa alaspäin",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Siirry listassa alaspäin",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "avaa tilapäivitys",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Avaa viesti",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "lisää suosikkeihin",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Lisää suosikkeihin",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "avaa lista suosikeista",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Avaa lista suosikeista",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "avaa yleinen aikajana",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Avaa yleinen aikajana",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Näppäinkomennot",
-  "keyboard_shortcuts.home": "avaa kotiaikajana",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Avaa kotiaikajana",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Pikanäppäin",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "näytä tämä selite",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Näytä tämä selite",
-  "keyboard_shortcuts.local": "avaa paikallinen aikajana",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Avaa paikallinen aikajana",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "mainitse julkaisija",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Mainitse julkaisija",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "avaa lista mykistetyistä käyttäjistä",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Avaa lista mykistetyistä käyttäjistä",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "avaa profiilisi",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Avaa profiilisi",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "avaa ilmoitukset-sarake",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Avaa ilmoitukset-sarake",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "median avaus",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Avaa media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "avaa lista kiinnitetyistä tuuttauksista",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Avaa lista kiinnitetyistä viesteistä",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "avaa kirjoittajan profiili",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Avaa kirjoittajan profiili",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "vastaa",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Vastaa viestiin",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "avaa lista seurauspyynnöistä",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Avaa lista seurauspyynnöistä",
  "keyboard_shortcuts.search": "siirry hakukenttään",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "näyttääksesi/piilottaaksesi CW kentän",
  "keyboard_shortcuts.start": "avaa \"Aloitus\" -sarake",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "näytä/piilota sisältövaroituksella merkitty teksti",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "näytä/piilota media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "ala kirjoittaa uutta tuuttausta",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Aloita uusi viesti",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "siirry pois tekstikentästä tai hakukentästä",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Poistu teksti-/hakukentästä",
-  "keyboard_shortcuts.up": "siirry listassa ylöspäin",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Siirry listassa ylöspäin",
  "lightbox.close": "Sulje",
  "lightbox.compress": "Pakkaa kuvan näkymälaatikko",
  "lightbox.expand": "Laajenna kuvan näkymälaatikko",
@ -259,10 +266,10 @@
  "lists.replies_policy.none": "Ei kukaan",
  "lists.replies_policy.title": "Näytä vastaukset:",
  "lists.search": "Etsi seuraamistasi henkilöistä",
-  "lists.subheading": "Omat listat",
+  "lists.subheading": "Omat listasi",
  "load_pending": "{count, plural, one {# uusi kappale} other {# uutta kappaletta}}",
  "loading_indicator.label": "Ladataan...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Säädä näkyvyyttä",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Piilota kuva} other {Piilota kuvat}}",
  "missing_indicator.label": "Ei löytynyt",
  "missing_indicator.sublabel": "Tätä resurssia ei löytynyt",
  "mute_modal.duration": "Kesto",
@ -272,10 +279,10 @@
  "navigation_bar.blocks": "Estetyt käyttäjät",
  "navigation_bar.bookmarks": "Kirjanmerkit",
  "navigation_bar.community_timeline": "Paikallinen aikajana",
-  "navigation_bar.compose": "Kirjoita uusi tuuttaus",
+  "navigation_bar.compose": "Luo uusi viesti",
-  "navigation_bar.direct": "Viestit",
+  "navigation_bar.direct": "Pikaviestit",
  "navigation_bar.discover": "Löydä uutta",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Piilotetut verkkotunnukset",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Estetyt verkkotunnukset",
  "navigation_bar.edit_profile": "Muokkaa profiilia",
  "navigation_bar.favourites": "Suosikit",
  "navigation_bar.filters": "Mykistetyt sanat",
@ -286,12 +293,12 @@
  "navigation_bar.lists": "Listat",
  "navigation_bar.logout": "Kirjaudu ulos",
  "navigation_bar.mutes": "Mykistetyt käyttäjät",
-  "navigation_bar.personal": "Henkilökohtaiset",
+  "navigation_bar.personal": "Henkilökohtainen",
-  "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt tuuttaukset",
+  "navigation_bar.pins": "Kiinnitetyt viestit",
  "navigation_bar.preferences": "Asetukset",
  "navigation_bar.public_timeline": "Yleinen aikajana",
-  "navigation_bar.security": "Tunnukset",
+  "navigation_bar.security": "Turvallisuus",
-  "notification.favourite": "{name} tykkäsi tilastasi",
+  "notification.favourite": "{name} tykkäsi viestistäsi",
  "notification.follow": "{name} seurasi sinua",
  "notification.follow_request": "{name} haluaa seurata sinua",
  "notification.mention": "{name} mainitsi sinut",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ääni} other {# ääntä}}",
  "poll.vote": "Äänestä",
  "poll.voted": "Äänestit tätä vastausta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Lisää kysely",
  "poll_button.remove_poll": "Poista kysely",
  "privacy.change": "Säädä tuuttauksen näkyvyyttä",
@ -354,40 +362,40 @@
  "regeneration_indicator.label": "Ladataan…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Kotinäkymääsi valmistellaan!",
  "relative_time.days": "{number} pv",
-  "relative_time.hours": "{number} h",
+  "relative_time.hours": "{number} tuntia",
  "relative_time.just_now": "nyt",
-  "relative_time.minutes": "{number} m",
+  "relative_time.minutes": "{number} min",
-  "relative_time.seconds": "{number} s",
+  "relative_time.seconds": "{number} sek",
  "relative_time.today": "tänään",
  "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
  "report.forward": "Välitä kohteeseen {target}",
  "report.forward_hint": "Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
-  "report.hint": "Raportti lähetetään oman instanssisi moderaattoreille. Seuraavassa voit kertoa, miksi raportoit tästä tilistä:",
+  "report.hint": "Raportti lähetetään oman palvelimesi moderaattoreille. Voit kertoa alla, miksi raportoit tästä tilistä:",
  "report.placeholder": "Lisäkommentit",
  "report.submit": "Lähetä",
  "report.target": "Raportoidaan {target}",
  "search.placeholder": "Hae",
  "search_popout.search_format": "Tarkennettu haku",
-  "search_popout.tips.full_text": "Tekstihaku palauttaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Tekstihaku listaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtagit",
+  "search_popout.tips.hashtag": "aihetunnisteet",
  "search_popout.tips.status": "tila",
-  "search_popout.tips.text": "Tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
+  "search_popout.tips.text": "Tekstihaku listaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
  "search_popout.tips.user": "käyttäjä",
  "search_results.accounts": "Ihmiset",
-  "search_results.hashtags": "Hashtagit",
+  "search_results.hashtags": "Aihetunnisteet",
-  "search_results.statuses": "Tuuttaukset",
+  "search_results.statuses": "Viestit",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Tuuttausten haku sisällön perusteella ei ole käytössä tällä Mastodon-serverillä.",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Viestien haku sisällön perusteella ei ole käytössä tällä Mastodon-palvelimella.",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {tulos} other {tulosta}}",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {tulos} other {tulokset}}",
  "status.admin_account": "Avaa moderaattorinäkymä tilistä @{name}",
-  "status.admin_status": "Avaa tilapäivitys moderaattorinäkymässä",
+  "status.admin_status": "Avaa tämä viesti moderointinäkymässä",
  "status.block": "Estä @{name}",
  "status.bookmark": "Tallenna kirjanmerkki",
  "status.cancel_reblog_private": "Peru buustaus",
-  "status.cannot_reblog": "Tätä julkaisua ei voi buustata",
+  "status.cannot_reblog": "Tätä viestiä ei voi buustata",
  "status.copy": "Kopioi linkki tilapäivitykseen",
  "status.delete": "Poista",
  "status.detailed_status": "Yksityiskohtainen keskustelunäkymä",
-  "status.direct": "Viesti käyttäjälle @{name}",
+  "status.direct": "Pikaviesti käyttäjälle @{name}",
  "status.embed": "Upota",
  "status.favourite": "Tykkää",
  "status.filtered": "Suodatettu",
@ -397,15 +405,15 @@
  "status.more": "Lisää",
  "status.mute": "Mykistä @{name}",
  "status.mute_conversation": "Mykistä keskustelu",
-  "status.open": "Laajenna tilapäivitys",
+  "status.open": "Laajenna viestit",
  "status.pin": "Kiinnitä profiiliin",
-  "status.pinned": "Kiinnitetty tuuttaus",
+  "status.pinned": "Kiinnitetty viesti",
  "status.read_more": "Näytä enemmän",
  "status.reblog": "Buustaa",
  "status.reblog_private": "Buustaa alkuperäiselle yleisölle",
  "status.reblogged_by": "{name} buustasi",
-  "status.reblogs.empty": "Kukaan ei ole vielä buustannut tätä tuuttausta. Kun joku tekee niin, näkyy kyseinen henkilö tässä.",
+  "status.reblogs.empty": "Kukaan ei ole vielä buustannut tätä viestiä. Kun joku tekee niin, näkyy kyseinen henkilö tässä.",
-  "status.redraft": "Poista & palauta muokattavaksi",
+  "status.redraft": "Poista ja palauta muokattavaksi",
  "status.remove_bookmark": "Poista kirjanmerkki",
  "status.reply": "Vastaa",
  "status.replyAll": "Vastaa ketjuun",
@ -436,12 +444,12 @@
  "timeline_hint.resources.followers": "Seuraajat",
  "timeline_hint.resources.follows": "Seuraa",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Vanhemmat tuuttaukset",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} henkilö} other {{counter} henkilöä}} puhuu",
  "trends.trending_now": "Suosittua nyt",
  "ui.beforeunload": "Luonnos häviää, jos poistut Mastodonista.",
-  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.billion": "{count} miljardia",
-  "units.short.million": "{count}m",
+  "units.short.million": "{count} miljoonaa",
-  "units.short.thousand": "{count}k",
+  "units.short.thousand": "{count} tuhatta",
  "upload_area.title": "Lataa raahaamalla ja pudottamalla tähän",
  "upload_button.label": "Lisää mediaa",
  "upload_error.limit": "Tiedostolatauksien raja ylitetty.",
@ -454,8 +462,9 @@
  "upload_form.video_description": "Kuvaile kuulo- tai näkövammaisille",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analysoidaan kuvaa…",
  "upload_modal.apply": "Käytä",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Valitse kuva",
-  "upload_modal.description_placeholder": "Eräänä jäätävänä ja pimeänä yönä gorilla ratkaisi sudokun kahdessa minuutissa",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Nopea ruskea kettu hyppää laiskan koiran yli",
  "upload_modal.detect_text": "Tunnista teksti kuvasta",
  "upload_modal.edit_media": "Muokkaa mediaa",
  "upload_modal.hint": "Klikkaa tai vedä ympyrä esikatselussa valitaksesi keskipiste, joka näkyy aina pienoiskuvissa.",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@ -5,7 +5,7 @@
  "account.badges.group": "Groupe",
  "account.block": "Bloquer @{name}",
  "account.block_domain": "Bloquer le domaine {domain}",
-  "account.blocked": "Bloqué·e",
+  "account.blocked": "Bloqué",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Parcourir davantage sur le profil original",
  "account.cancel_follow_request": "Annuler la demande de suivi",
  "account.direct": "Envoyer un message direct à @{name}",
@ -15,17 +15,17 @@
  "account.enable_notifications": "Me notifier quand @{name} publie",
  "account.endorse": "Recommander sur le profil",
  "account.follow": "Suivre",
-  "account.followers": "Abonné·e·s",
+  "account.followers": "Abonnés",
-  "account.followers.empty": "Personne ne suit cet·te utilisateur·rice pour l’instant.",
+  "account.followers.empty": "Personne ne suit cet utilisateur pour l’instant.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonné·e} other {{counter} Abonné·e·s}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonné} other {{counter} Abonnés}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Abonnements}}",
-  "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.",
+  "account.follows.empty": "Cet utilisateur ne suit personne pour l’instant.",
  "account.follows_you": "Vous suit",
  "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
  "account.joined": "Ici depuis {date}",
  "account.last_status": "Dernière activité",
  "account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
-  "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
+  "account.locked_info": "Ce compte est privé. Son propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
  "account.media": "Médias",
  "account.mention": "Mentionner @{name}",
  "account.moved_to": "{name} a déménagé vers :",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Ne plus masquer @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Ne plus masquer les notifications de @{name}",
  "account_note.placeholder": "Cliquez pour ajouter une note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Veuillez réessayer après {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Débit limité",
  "alert.unexpected.message": "Une erreur inattendue s’est produite.",
  "alert.unexpected.title": "Oups !",
  "announcement.announcement": "Annonce",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} par semaine",
  "boost_modal.combo": "Vous pouvez appuyer sur {combo} pour passer ceci la prochaine fois",
  "bundle_column_error.body": "Une erreur s’est produite lors du chargement de ce composant.",
@ -113,15 +118,17 @@
  "confirmations.delete.message": "Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Supprimer",
  "confirmations.delete_list.message": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement cette liste ?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquer tout le domaine",
-  "confirmations.domain_block.message": "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonné·e·s utilisant ce domaine seront retiré·e·s.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Voulez-vous vraiment, vraiment bloquer {domain} en entier ? Dans la plupart des cas, quelques blocages ou masquages ciblés sont suffisants et préférables. Vous ne verrez plus de contenu provenant de ce domaine, ni dans fils publics, ni dans vos notifications. Vos abonnés utilisant ce domaine seront retirés.",
  "confirmations.logout.confirm": "Se déconnecter",
  "confirmations.logout.message": "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",
  "confirmations.mute.confirm": "Masquer",
  "confirmations.mute.explanation": "Cela masquera ses messages et les messages le ou la mentionnant, mais cela lui permettra quand même de voir vos messages et de vous suivre.",
  "confirmations.mute.message": "Voulez-vous vraiment masquer {name} ?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Supprimer et ré-écrire",
-  "confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le ré-écrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdu·e·s et ses réponses seront orphelines.",
+  "confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer ce statut pour le récrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdus et ses réponses seront orphelines.",
  "confirmations.reply.confirm": "Répondre",
  "confirmations.reply.message": "Répondre maintenant écrasera le message que vous rédigez actuellement. Voulez-vous vraiment continuer ?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
@ -142,7 +149,7 @@
  "emoji_button.food": "Nourriture & Boisson",
  "emoji_button.label": "Insérer un émoji",
  "emoji_button.nature": "Nature",
-  "emoji_button.not_found": "Pas d’émoji !! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Aucune correspondance d'émoji trouvée",
  "emoji_button.objects": "Objets",
  "emoji_button.people": "Personnes",
  "emoji_button.recent": "Fréquemment utilisés",
@ -153,7 +160,7 @@
  "empty_column.account_suspended": "Compte suspendu",
  "empty_column.account_timeline": "Aucun message ici !",
  "empty_column.account_unavailable": "Profil non disponible",
-  "empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun·e utilisateur·rice pour le moment.",
+  "empty_column.blocks": "Vous n’avez bloqué aucun utilisateur pour le moment.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Vous n'avez pas de message en marque-page. Lorsque vous en ajouterez un, il apparaîtra ici.",
  "empty_column.community": "Le fil public local est vide. Écrivez donc quelque chose pour le remplir !",
  "empty_column.direct": "Vous n’avez pas encore de messages directs. Lorsque vous en enverrez ou recevrez un, il s’affichera ici.",
@ -165,9 +172,9 @@
  "empty_column.hashtag": "Il n’y a encore aucun contenu associé à ce hashtag.",
  "empty_column.home": "Vous ne suivez personne. Visitez {public} ou utilisez la recherche pour trouver d’autres personnes à suivre.",
  "empty_column.home.suggestions": "Voir quelques suggestions",
-  "empty_column.list": "Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Quand des membres de cette liste publieront de nouveaux messages, iels apparaîtront ici.",
+  "empty_column.list": "Il n’y a rien dans cette liste pour l’instant. Quand des membres de cette liste publieront de nouveaux messages, ils apparaîtront ici.",
  "empty_column.lists": "Vous n’avez pas encore de liste. Lorsque vous en créerez une, elle apparaîtra ici.",
-  "empty_column.mutes": "Vous n’avez masqué aucun·e utilisateur·rice pour le moment.",
+  "empty_column.mutes": "Vous n’avez masqué aucun utilisateur pour le moment.",
  "empty_column.notifications": "Vous n’avez pas encore de notification. Interagissez avec d’autres personnes pour débuter la conversation.",
  "empty_column.public": "Il n’y a rien ici ! Écrivez quelque chose publiquement, ou bien suivez manuellement des personnes d’autres serveurs pour remplir le fil public",
  "error.unexpected_crash.explanation": "En raison d’un bug dans notre code ou d’un problème de compatibilité avec votre navigateur, cette page n’a pas pu être affichée correctement.",
@ -225,13 +232,13 @@
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Raccourci clavier",
  "keyboard_shortcuts.legend": "Afficher cet aide-mémoire",
  "keyboard_shortcuts.local": "Ouvrir le fil public local",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "mentionner l’auteur·rice",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Mentionner l’auteur",
  "keyboard_shortcuts.muted": "Ouvrir la liste des comptes masqués",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Ouvrir votre profil",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "Ouvrir la colonne de notifications",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "ouvrir le média",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "Ouvrir la liste des messages épinglés",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "ouvrir le profil de l’auteur·rice",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Ouvrir le profil de l’auteur",
  "keyboard_shortcuts.reply": "Répondre au message",
  "keyboard_shortcuts.requests": "Ouvrir la liste de demandes d’abonnement",
  "keyboard_shortcuts.search": "Se placer dans le champ de recherche",
@ -254,7 +261,7 @@
  "lists.edit.submit": "Modifier le titre",
  "lists.new.create": "Ajouter une liste",
  "lists.new.title_placeholder": "Titre de la nouvelle liste",
-  "lists.replies_policy.followed": "Comptes que vous suivez",
+  "lists.replies_policy.followed": "N'importe quel utilisateur suivi",
  "lists.replies_policy.list": "Membres de la liste",
  "lists.replies_policy.none": "Personne",
  "lists.replies_policy.title": "Afficher les réponses à :",
@ -294,7 +301,7 @@
  "notification.favourite": "{name} a ajouté le message à ses favoris",
  "notification.follow": "{name} vous suit",
  "notification.follow_request": "{name} a demandé à vous suivre",
-  "notification.mention": "{name} vous a mentionné·e :",
+  "notification.mention": "{name} vous a mentionné·",
  "notification.own_poll": "Votre sondage est terminé",
  "notification.poll": "Un sondage auquel vous avez participé vient de se terminer",
  "notification.reblog": "{name} a partagé votre message",
@ -306,7 +313,7 @@
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Afficher toutes les catégories",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barre de filtrage rapide",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Afficher",
-  "notifications.column_settings.follow": "Nouveaux·elles abonné·e·s :",
+  "notifications.column_settings.follow": "Nouveaux abonnés :",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Nouvelles demandes d’abonnement :",
  "notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
  "notifications.column_settings.poll": "Résultats des sondage :",
@ -339,16 +346,17 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Voter",
  "poll.voted": "Vous avez voté pour cette réponse",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Ajouter un sondage",
  "poll_button.remove_poll": "Supprimer le sondage",
  "privacy.change": "Ajuster la confidentialité du message",
  "privacy.direct.long": "Visible uniquement par les comptes mentionnés",
  "privacy.direct.short": "Direct",
  "privacy.private.long": "Visible uniquement par vos abonné·e·s",
-  "privacy.private.short": "Abonné·e·s uniquement",
+  "privacy.private.short": "Abonnés uniquement",
-  "privacy.public.long": "Visible par tou·te·s, affiché dans les fils publics",
+  "privacy.public.long": "Visible par tous, affiché dans les fils publics",
  "privacy.public.short": "Public",
-  "privacy.unlisted.long": "Visible par tou·te·s, mais pas dans les fils publics",
+  "privacy.unlisted.long": "Visible par tous, mais pas dans les fils publics",
  "privacy.unlisted.short": "Non listé",
  "refresh": "Actualiser",
  "regeneration_indicator.label": "Chargement…",
@ -362,7 +370,7 @@
  "reply_indicator.cancel": "Annuler",
  "report.forward": "Transférer à {target}",
  "report.forward_hint": "Le compte provient d’un autre serveur. Envoyer également une copie anonyme du rapport ?",
-  "report.hint": "Le rapport sera envoyé aux modérateur·rice·s de votre instance. Vous pouvez expliquer pourquoi vous signalez le compte ci-dessous :",
+  "report.hint": "Le rapport sera envoyé aux modérateurs de votre instance. Vous pouvez expliquer pourquoi vous signalez le compte ci-dessous :",
  "report.placeholder": "Commentaires additionnels",
  "report.submit": "Envoyer",
  "report.target": "Signalement de {target}",
@ -405,7 +413,7 @@
  "status.reblog_private": "Partager à l’audience originale",
  "status.reblogged_by": "{name} a partagé",
  "status.reblogs.empty": "Personne n’a encore partagé ce message. Lorsque quelqu’un le fera, il apparaîtra ici.",
-  "status.redraft": "Supprimer et ré-écrire",
+  "status.redraft": "Supprimer et récrire",
  "status.remove_bookmark": "Retirer des marque-pages",
  "status.reply": "Répondre",
  "status.replyAll": "Répondre au fil",
@ -421,17 +429,17 @@
  "status.unmute_conversation": "Ne plus masquer la conversation",
  "status.unpin": "Retirer du profil",
  "suggestions.dismiss": "Rejeter la suggestion",
-  "suggestions.header": "Vous pourriez être intéressé·e par…",
+  "suggestions.header": "Vous pourriez être intéressé par…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Fil public global",
  "tabs_bar.home": "Accueil",
  "tabs_bar.local_timeline": "Fil public local",
  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
  "tabs_bar.search": "Chercher",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# jour} other {# jours}} restant·s",
+  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# jour restant} other {# jours restants}}",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# heure} other {# heures}} restantes",
+  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# heure restante} other {# heures restantes}}",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} restantes",
+  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute restante} other {# minutes restantes}}",
  "time_remaining.moments": "Encore quelques instants",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} restantes",
+  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# seconde restante} other {# secondes restantes}}",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} des autres serveurs ne sont pas affichés.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Les abonnés",
  "timeline_hint.resources.follows": "Les abonnements",
@ -447,13 +455,14 @@
  "upload_error.limit": "Taille maximale d'envoi de fichier dépassée.",
  "upload_error.poll": "L’envoi de fichiers n’est pas autorisé avec les sondages.",
  "upload_form.audio_description": "Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition",
-  "upload_form.description": "Décrire pour les malvoyant·e·s",
+  "upload_form.description": "Décrire pour les malvoyants",
  "upload_form.edit": "Modifier",
  "upload_form.thumbnail": "Changer la vignette",
  "upload_form.undo": "Supprimer",
  "upload_form.video_description": "Décrire pour les personnes ayant des problèmes d’audition ou de vision",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyse de l’image en cours…",
  "upload_modal.apply": "Appliquer",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choisir une image",
  "upload_modal.description_placeholder": "Buvez de ce whisky que le patron juge fameux",
  "upload_modal.detect_text": "Détecter le texte de l’image",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "No comment provided",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Dì-mhùch @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Dì-mhùch na brathan o @{name}",
  "account_note.placeholder": "Briog airson nòta a chur ris",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Feuch ris a-rithist às dèidh {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Cuingeachadh ùine",
  "alert.unexpected.message": "Thachair mearachd ris nach robh dùil.",
  "alert.unexpected.title": "Oich!",
  "announcement.announcement": "Brath-fios",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} gach seachdain",
  "boost_modal.combo": "Brùth air {combo} nam b’ fheàrr leat leum a ghearradh thar seo an ath-thuras",
  "bundle_column_error.body": "Chaidh rudeigin cearr nuair a dh’fheuch sinn ris a’ cho-phàirt seo a luchdadh.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Sguab às",
  "confirmations.delete_list.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Bac an àrainn uile gu lèir",
  "confirmations.domain_block.message": "A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiod sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.",
  "confirmations.logout.confirm": "Clàraich a-mach",
@ -133,7 +140,7 @@
  "directory.federated": "On cho-shaoghal aithnichte",
  "directory.local": "O {domain} a-mhàin",
  "directory.new_arrivals": "Feadhainn ùra",
-  "directory.recently_active": "Gnìomhach o chionn ghoirid",
+  "directory.recently_active": "Gnìomhach o chionn goirid",
  "embed.instructions": "Leabaich am post seo san làrach-lìn agad is tu a’ dèanamh lethbhreac dhen chòd gu h-ìosal.",
  "embed.preview": "Seo an coltas a bhios air:",
  "emoji_button.activity": "Gnìomhachd",
@ -145,7 +152,7 @@
  "emoji_button.not_found": "Cha deach Emoji iomchaidh a lorg",
  "emoji_button.objects": "Nithean",
  "emoji_button.people": "Daoine",
-  "emoji_button.recent": "Air a chleachdadh o chionn ghoirid",
+  "emoji_button.recent": "Air a chleachdadh o chionn goirid",
  "emoji_button.search": "Lorg…",
  "emoji_button.search_results": "Toraidhean an luirg",
  "emoji_button.symbols": "Samhlaidhean",
@ -168,7 +175,7 @@
  "empty_column.list": "Chan eil dad air an liosta seo fhathast. Nuair a phostaicheas buill a tha air an liosta seo postaichean ùra, nochdaidh iad an-seo.",
  "empty_column.lists": "Chan eil liosta agad fhathast. Nuair chruthaicheas tu tè, nochdaidh i an-seo.",
  "empty_column.mutes": "Cha do mhùch thu cleachdaiche sam bith fhathast.",
-  "empty_column.notifications": "Cha d’ fhuair thu brath sam bith fhathast. Nuair a ghabhas càch eadar-ghnìomh leat, chì thu an-seo e.",
+  "empty_column.notifications": "Cha d’ fhuair thu brath sam bith fhathast. Nuair a nì càch conaltradh leat, chì thu an-seo e.",
  "empty_column.public": "Chan eil dad an-seo! Sgrìobh rudeigin gu poblach no lean air càch o fhrithealaichean eile a làimh airson seo a lìonadh",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Air sàilleibh buga sa chòd againn no duilgheadas co-chòrdalachd leis a’ bhrabhsair, chan urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn mar bu chòir.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Cha b’ urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn mar bu chòir. Tha sinn an dùil gu do dh’adhbharaich tuilleadan a’ bhrabhsair no inneal eadar-theangachaidh fèin-obrachail a’ mhearachd.",
@ -330,7 +337,7 @@
  "notifications.permission_denied_alert": "Cha ghabh brathan deasga a chur an comas on a chaidh iarrtas ceadan a’ bhrabhsair a dhiùltadh cheana",
  "notifications.permission_required": "Chan eil brathan deasga ri fhaighinn on nach deach an cead riatanach a thoirt seachad.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Cuir brathan deasga an comas",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Airson brathan fhaighinn nuair nach eil Mastodon fosgailte, cuir na brathan deasga an comas. Tha an smachd agad fhèin air dè na seòrsaichean de dh’eadar-ghnìomhan a ghineas brathan deasga leis a’ phutan {icon} gu h-àrd nuair a bhios iad air an cur an comas.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Airson brathan fhaighinn nuair nach eil Mastodon fosgailte, cuir na brathan deasga an comas. Tha an smachd agad fhèin air dè na seòrsaichean de chonaltradh a ghineas brathan deasga leis a’ phutan {icon} gu h-àrd nuair a bhios iad air an cur an comas.",
  "notifications_permission_banner.title": "Na caill dad gu bràth tuilleadh",
  "picture_in_picture.restore": "Thoir air ais e",
  "poll.closed": "Dùinte",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# bhòt} two {# bhòt} few {# bhòtaichean} other {# bhòt}}",
  "poll.vote": "Bhòt",
  "poll.voted": "Bhòt thu dhan fhreagairt seo",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Cuir cunntas-bheachd ris",
  "poll_button.remove_poll": "Thoir air falbh an cunntas-bheachd",
  "privacy.change": "Cuir gleus air prìobhaideachd a’ phuist",
@ -432,7 +440,7 @@
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# mhionaid} two {# mhionaid} few {# mionaidean} other {# mionaid}} air fhàgail",
  "time_remaining.moments": "Cha doir e ach greiseag",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# diog} two {# dhiog} few {# diogan} other {# diog}} air fhàgail",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Cha dèid {stòrasan} o fhrithealaichean eile a shealltainn.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Cha dèid {resource} o fhrithealaichean eile a shealltainn.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Luchd-leantainn",
  "timeline_hint.resources.follows": "A’ leantainn air",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Postaichean nas sine",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Mìnich e dhan fheadhainn le èisteachd bheag no cion-lèirsinne",
  "upload_modal.analyzing_picture": "A’ sgrùdadh an deilbh…",
  "upload_modal.apply": "Cuir an sàs",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Tagh dealbh",
  "upload_modal.description_placeholder": "Lorg Sìm fiù bò, cè ⁊ neup ’ad àth",
  "upload_modal.detect_text": "Mothaich dhan teacsa on dealbh",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar as notificacións de @{name}",
  "account_note.placeholder": "Preme para engadir nota",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Téntao novamente após {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Límite de intentos",
  "alert.unexpected.message": "Aconteceu un fallo non agardado.",
  "alert.unexpected.title": "Vaites!",
  "announcement.announcement": "Anuncio",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
  "boost_modal.combo": "Preme {combo} para ignorar isto na seguinte vez",
  "bundle_column_error.body": "Ocorreu un erro ó cargar este compoñente.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Tes a certeza de querer eliminar esta publicación?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
  "confirmations.delete_list.message": "Tes a certeza de querer eliminar de xeito permanente esta listaxe?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Agochar dominio enteiro",
  "confirmations.domain_block.message": "Tes a certeza de querer bloquear todo de {domain}? Na meirande parte dos casos uns bloqueos ou silenciados específicos son suficientes. Non verás máis o contido deste dominio en ningunha cronoloxía pública ou nas túas notificacións. As túas seguidoras deste dominio serán eliminadas.",
  "confirmations.logout.confirm": "Pechar sesión",
@ -142,7 +149,7 @@
  "emoji_button.food": "Comida e Bebida",
  "emoji_button.label": "Inserir emoticona",
  "emoji_button.nature": "Natureza",
-  "emoji_button.not_found": "Non hai emoticonas!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Non se atoparon emojis",
  "emoji_button.objects": "Obxectos",
  "emoji_button.people": "Persoas",
  "emoji_button.recent": "Empregadas acotío",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
  "poll.voted": "Votaches por esta opción",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Engadir unha enquisa",
  "poll_button.remove_poll": "Eliminar enquisa",
  "privacy.change": "Axustar privacidade",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describir para persoas con problemas visuais ou auditivos",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Estase a analizar a imaxe…",
  "upload_modal.apply": "Aplicar",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Elixir imaxe",
  "upload_modal.description_placeholder": "Un raposo veloz brinca sobre o can preguiceiro",
  "upload_modal.detect_text": "Detectar texto na imaxe",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@ -9,20 +9,20 @@
  "account.browse_more_on_origin_server": "המשך לגלוש בפרופיל המקורי",
  "account.cancel_follow_request": "בטל בקשת מעקב",
  "account.direct": "Direct Message @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disable_notifications": "הפסק לשלוח לי התראות כש@{name} מפרסמים",
  "account.domain_blocked": "הדומיין חסוי",
  "account.edit_profile": "עריכת פרופיל",
-  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+  "account.enable_notifications": "שלח לי התראות כש@{name} מפרסמים",
  "account.endorse": "הצג בפרופיל",
  "account.follow": "מעקב",
  "account.followers": "עוקבים",
  "account.followers.empty": "אף אחד לא עוקב אחר המשתמש הזה עדיין.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural,one {עוקב אחד} other {{counter} עוקבים}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural,one {עוקב אחרי {counter}}other {עוקב אחרי {counter}}}",
  "account.follows.empty": "משתמש זה לא עוקב אחר אף אחד עדיין.",
  "account.follows_you": "במעקב אחריך",
  "account.hide_reblogs": "להסתיר הידהודים מאת @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "הצטרפו ב{date}",
  "account.last_status": "פעילות אחרונה",
  "account.link_verified_on": "בעלות על הקישור הזה נבדקה לאחרונה ב{date}",
  "account.locked_info": "מצב הפרטיות של החשבון הנוכחי הוגדר כנעול. בעל החשבון קובע באופן פרטני מי יכול לעקוב אחריו.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
  "account.unmute_notifications": "להפסיק הסתרת הודעות מעם @{name}",
  "account_note.placeholder": "ללא הערה",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "נא לנסות אחרי {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "מגבלות מיכסה",
  "alert.unexpected.message": "אירעה שגיאה בלתי צפויה.",
  "alert.unexpected.title": "אופס!",
  "announcement.announcement": "הודעה",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} לשבוע",
  "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
  "bundle_column_error.body": "משהו השתבש בעת הצגת הרכיב הזה.",
@ -91,12 +96,12 @@
  "compose_form.lock_disclaimer": "חשבונך אינו {locked}. כל אחד יוכל לעקוב אחריך כדי לקרוא את הודעותיך המיועדות לעוקבים בלבד.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "נעול",
  "compose_form.placeholder": "מה עובר לך בראש?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Add a choice",
+  "compose_form.poll.add_option": "הוסיפו בחירה",
-  "compose_form.poll.duration": "Poll duration",
+  "compose_form.poll.duration": "משך הסקר",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "אפשרות מספר {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice",
+  "compose_form.poll.remove_option": "הסר בחירה זו",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "אפשרו בחירה מרובה בסקר",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "אפשרו בחירה בודדת בסקר",
  "compose_form.publish": "ללחוש",
  "compose_form.publish_loud": "לחצרץ!",
  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
@ -106,17 +111,19 @@
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
  "confirmation_modal.cancel": "ביטול",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+  "confirmations.block.block_and_report": "לחסום ולדווח",
  "confirmations.block.confirm": "לחסום",
  "confirmations.block.message": "לחסום את {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "למחוק",
  "confirmations.delete.message": "למחוק את ההודעה?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "למחוק",
-  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
+  "confirmations.delete_list.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים למחוק את הרשימה לצמיתות?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "הסתר קהילה שלמה",
  "confirmations.domain_block.message": "באמת באמת לחסום את כל קהילת {domain}? ברב המקרים השתקות נבחרות של מספר משתמשים מסויימים צריכה להספיק.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
+  "confirmations.logout.confirm": "להתנתק",
-  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
+  "confirmations.logout.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להתנתק?",
  "confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
  "confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "שינוי פרטיות ההודעה",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hi.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "अनम्यूट @{name}",
  "account.unmute_notifications": "@{name} के नोटिफिकेशन अनम्यूट करे",
  "account_note.placeholder": "नोट्स जोड़ने के लिए क्लिक करें",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "कृप्या {retry_time, time, medium} के बाद दुबारा कोशिश करें",
  "alert.rate_limited.title": "सीमित दर",
  "alert.unexpected.message": "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई है!",
  "alert.unexpected.title": "उफ़!",
  "announcement.announcement": "घोषणा",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} हर सप्ताह",
  "boost_modal.combo": "अगली बार स्किप करने के लिए आप {combo} दबा सकते है",
  "bundle_column_error.body": "इस कॉम्पोनेन्ट को लोड करते वक्त कुछ गलत हो गया",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "क्या आप वाकई इस स्टेटस को हटाना चाहते हैं?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "मिटाए",
  "confirmations.delete_list.message": "क्या आप वाकई इस लिस्ट को हमेशा के लिये मिटाना चाहते हैं?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "संपूर्ण डोमेन छिपाएं",
  "confirmations.domain_block.message": "क्या आप वास्तव में, वास्तव में आप पूरे {domain} को ब्लॉक करना चाहते हैं? ज्यादातर मामलों में कुछ लक्षित ब्लॉक या म्यूट पर्याप्त और बेहतर हैं। आप किसी भी सार्वजनिक समय-सीमा या अपनी सूचनाओं में उस डोमेन की सामग्री नहीं देखेंगे। उस डोमेन से आपके फॉलोवर्स को हटा दिया जाएगा।",
  "confirmations.logout.confirm": "लॉग आउट करें",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "वोट",
  "poll.voted": "आपने इसी उत्तर का चुनाव किया है।",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "लागू करें",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Poništi utišavanje @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Ne utišavaj obavijesti od @{name}",
  "account_note.placeholder": "Kliknite za dodavanje bilješke",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Molimo pokušajte nakon {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Ograničenje učestalosti",
  "alert.unexpected.message": "Dogodila se neočekivana greška.",
  "alert.unexpected.title": "Ups!",
  "announcement.announcement": "Najava",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} tjedno",
  "boost_modal.combo": "Možete pritisnuti {combo} kako biste preskočili ovo sljedeći put",
  "bundle_column_error.body": "Nešto je pošlo po zlu tijekom učitavanja ove komponente.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Stvarno želite obrisati ovaj toot?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Obriši",
  "confirmations.delete_list.message": "Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovu listu?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Blokiraj cijelu domenu",
  "confirmations.domain_block.message": "Jeste li zaista, zaista sigurni da želite blokirati cijelu domenu {domain}? U većini slučajeva dovoljno je i preferirano nekoliko ciljanih blokiranja ili utišavanja. Nećete vidjeti sadržaj s te domene ni u kojim javnim vremenskim crtama ili Vašim obavijestima. Vaši pratitelji s te domene bit će uklonjeni.",
  "confirmations.logout.confirm": "Odjavi se",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# glas} few {# glasa} other {# glasova}}",
  "poll.vote": "Glasaj",
  "poll.voted": "Vi ste glasali za ovaj odgovor",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Dodaj anketu",
  "poll_button.remove_poll": "Ukloni anketu",
  "privacy.change": "Podesi privatnost toota",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Opišite za ljude sa slabim sluhom ili vidom",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analiza slike…",
  "upload_modal.apply": "Primijeni",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Odaberite sliku",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detektiraj tekst sa slike",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Feljegyzés",
+  "account.account_note_header": "Jegyzet",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Hozzáadás vagy eltávolítás a listáról",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Hozzáadás vagy eltávolítás a listákról",
  "account.badges.bot": "Bot",
  "account.badges.group": "Csoport",
  "account.block": "@{name} letiltása",
  "account.block_domain": "Domain blokkolása: {domain}",
  "account.blocked": "Letiltva",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "További böngészés az eredeti profilon",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Böngéssz tovább az eredeti profilon",
-  "account.cancel_follow_request": "Követési kérelem törlése",
+  "account.cancel_follow_request": "Követési kérelem visszavonása",
  "account.direct": "Közvetlen üzenet @{name} számára",
  "account.disable_notifications": "Ne figyelmeztessen, ha @{name} bejegyzést tesz közzé",
-  "account.domain_blocked": "Rejtett domain",
+  "account.domain_blocked": "Letiltott domain",
  "account.edit_profile": "Profil szerkesztése",
  "account.enable_notifications": "Figyelmeztessen, ha @{name} bejegyzést tesz közzé",
  "account.endorse": "Kiemelés a profilodon",
  "account.follow": "Követés",
  "account.followers": "Követő",
  "account.followers.empty": "Ezt a felhasználót még senki sem követi.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Követő} other {{counter} Követő}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} követő} other {{counter} követő}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Követett}}",
  "account.follows.empty": "Ez a felhasználó még senkit sem követ.",
  "account.follows_you": "Követ téged",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "@{name} némítás feloldása",
  "account.unmute_notifications": "@{name} némított értesítéseinek feloldása",
  "account_note.placeholder": "Klikk a feljegyzéshez",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Próbáld újra {retry_time, time, medium} után.",
  "alert.rate_limited.title": "Forgalomkorlátozás",
  "alert.unexpected.message": "Váratlan hiba történt.",
  "alert.unexpected.title": "Hoppá!",
  "announcement.announcement": "Közlemény",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} hetente",
  "boost_modal.combo": "Hogy átugord ezt következő alkalommal, használd {combo}",
  "bundle_column_error.body": "Valami hiba történt a komponens betöltése közben.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Törlés",
  "confirmations.delete_list.message": "Biztos, hogy véglegesen törölni szeretnéd ezt a listát?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Teljes domain elrejtése",
  "confirmations.domain_block.message": "Biztos, hogy le szeretnéd tiltani a teljes {domain} domaint? A legtöbb esetben néhány célzott tiltás vagy némítás elegendő, és kívánatosabb megoldás. Semmilyen tartalmat nem fogsz látni ebből a domainből se az idővonalakon, se az értesítésekben. Az ebben a domainben lévő követőidet is eltávolítjuk.",
  "confirmations.logout.confirm": "Kijelentkezés",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# szavazat} other {# szavazat}}",
  "poll.vote": "Szavazás",
  "poll.voted": "Erre a válaszra szavaztál",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Új szavazás",
  "poll_button.remove_poll": "Szavazás törlése",
  "privacy.change": "Bejegyzés láthatóságának módosítása",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Írja le a hallás- vagy látássérültek számára",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Kép elemzése…",
  "upload_modal.apply": "Alkalmaz",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Kép kiválasztása",
  "upload_modal.description_placeholder": "A gyors, barna róka átugrik a lusta kutya fölött",
  "upload_modal.detect_text": "Szöveg felismerése a képről",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Գրառում",
+  "account.account_note_header": "Նշում",
  "account.add_or_remove_from_list": "Աւելացնել կամ հեռացնել ցանկերից",
  "account.badges.bot": "Բոտ",
  "account.badges.group": "Խումբ",
@ -17,13 +17,13 @@
  "account.follow": "Հետեւել",
  "account.followers": "Հետեւողներ",
  "account.followers.empty": "Այս օգտատիրոջը դեռ ոչ մէկ չի հետեւում։",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Հետեւորդ} other {{counter} Հետեւորդներ}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Հետեւորդ} other {{counter} Հետեւորդ}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Հետեւում են}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} հետեւած} other {{counter} հետեւած}}",
  "account.follows.empty": "Այս օգտատէրը դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։",
  "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
  "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Միացել է {date}-ից",
-  "account.last_status": "Վերջին թութը",
+  "account.last_status": "Վերջին այցը",
  "account.link_verified_on": "Սոյն յղման տիրապետումը ստուգուած է՝ {date}֊ին",
  "account.locked_info": "Սոյն հաշուի գաղտնիութեան մակարդակը նշուած է որպէս՝ փակ։ Հաշուի տէրն ընտրում է, թէ ով կարող է հետեւել իրեն։",
  "account.media": "Մեդիա",
@ -33,13 +33,13 @@
  "account.mute_notifications": "Անջատել ծանուցումները @{name}֊ից",
  "account.muted": "Լռեցուած",
  "account.never_active": "Երբեք",
-  "account.posts": "Թութ",
+  "account.posts": "Գրառումներ",
-  "account.posts_with_replies": "Թթեր եւ պատասխաններ",
+  "account.posts_with_replies": "Գրառումներ եւ պատասխաններ",
  "account.report": "Բողոքել @{name}֊ի մասին",
  "account.requested": "Հաստատման կարիք ունի։ Սեղմիր՝ հետեւելու հայցը չեղարկելու համար։",
  "account.share": "Կիսուել @{name}֊ի էջով",
  "account.show_reblogs": "Ցուցադրել @{name}֊ի տարածածները",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Թութ} other {{counter} Թութեր}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Գրառում} other {{counter} Գրառումներ}}",
  "account.unblock": "Ապաարգելափակել @{name}֊ին",
  "account.unblock_domain": "Ցուցադրել {domain} թաքցուած տիրոյթի գրառումները",
  "account.unendorse": "Չցուցադրել անձնական էջում",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին",
  "account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից",
  "account_note.placeholder": "Սեղմէ՛ք գրառելու համար\n",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Փորձէք  որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։",
  "alert.rate_limited.title": "Գործողութիւնների յաճախութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին",
  "alert.unexpected.message": "Անսպասելի սխալ տեղի ունեցաւ։",
  "alert.unexpected.title": "Վա՜յ",
  "announcement.announcement": "Յայտարարութիւններ",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "շաբաթը՝ {count}",
  "boost_modal.combo": "Կարող ես սեղմել {combo}՝ սա յաջորդ անգամ բաց թողնելու համար",
  "bundle_column_error.body": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանուեց։",
@ -72,7 +77,7 @@
  "column.lists": "Ցանկեր",
  "column.mutes": "Լռեցրած օգտատէրեր",
  "column.notifications": "Ծանուցումներ",
-  "column.pins": "Ամրացուած թթեր",
+  "column.pins": "Ամրացուած գրառում",
  "column.public": "Դաշնային հոսք",
  "column_back_button.label": "Ետ",
  "column_header.hide_settings": "Թաքցնել կարգաւորումները",
@ -85,9 +90,9 @@
  "community.column_settings.local_only": "Միայն տեղական",
  "community.column_settings.media_only": "Միայն մեդիա",
  "community.column_settings.remote_only": "Միայն հեռակայ",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Այս թութը տեսանելի կը լինի միայն նշուած օգտատէրերին։",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Այս գրառումը տեսանելի կը լինի միայն նշուած օգտատէրերին։",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Իմանալ աւելին",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Այս թութը չի հաշուառուի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարաւոր է որոնել պիտակներով։",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Այս գրառումը չի հաշուառուի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարաւոր է որոնել պիտակներով։",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Քո հաշիւը {locked} չէ։ Իւրաքանչիւրութիւն ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսուած գրառումները։",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "փակ",
  "compose_form.placeholder": "Ի՞նչ կայ մտքիդ",
@ -97,8 +102,8 @@
  "compose_form.poll.remove_option": "Հեռացնել այս տարբերակը",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Հարցումը դարձնել բազմակի ընտրութեամբ",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Հարցումը դարձնել եզակի ընտրութեամբ",
-  "compose_form.publish": "Թթել",
+  "compose_form.publish": "Հրապարակել",
-  "compose_form.publish_loud": "Թթե՜լ",
+  "compose_form.publish_loud": "Հրապարակե՜լ",
  "compose_form.sensitive.hide": "Նշել մեդիան որպէս դիւրազգաց",
  "compose_form.sensitive.marked": "Մեդիան նշուած է որպէս դիւրազգաց",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "Մեդիան նշուած չէ որպէս դիւրազգաց",
@ -110,9 +115,11 @@
  "confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
  "confirmations.block.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես արգելափակել {name}֊ին։",
  "confirmations.delete.confirm": "Ջնջել",
-  "confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս թութը։",
+  "confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս գրառումը։",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Ջնջել",
  "confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս ջնջել այս ցանկը։",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
  "confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրոյթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախաւորուած արգելափակում կամ լռեցում բաւական է ու նախընտրելի։",
  "confirmations.logout.confirm": "Ելք",
@ -121,7 +128,7 @@
  "confirmations.mute.explanation": "Սա թաքցնելու ա իրենց գրառումներն, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումներն, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։",
  "confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
  "confirmations.redraft.confirm": "Ջնջել եւ խմբագրել նորից",
-  "confirmations.redraft.message": "Վստահ ե՞ս, որ ցանկանում ես ջնջել եւ վերախմբագրել այս թութը։ Դու կը կորցնես այս գրառման բոլոր պատասխանները, տարածումները եւ հաւանումները։",
+  "confirmations.redraft.message": "Վստահ ե՞ս, որ ցանկանում ես ջնջել եւ վերախմբագրել այս գրառումը։ Դու կը կորցնես այս գրառման բոլոր պատասխանները, տարածումները եւ հաւանումները։",
  "confirmations.reply.confirm": "Պատասխանել",
  "confirmations.reply.message": "Այս պահին պատասխանելը կը չեղարկի ձեր՝ այս պահին անաւարտ հաղորդագրութիւնը։ Համոզուա՞ծ էք։",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Ապահետեւել",
@ -134,8 +141,8 @@
  "directory.local": "{domain} տիրոյթից միայն",
  "directory.new_arrivals": "Նորեկներ",
  "directory.recently_active": "Վերջերս ակտիւ",
-  "embed.instructions": "Այս թութը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճէնել ներքինանալ կոդը։",
+  "embed.instructions": "Այս գրառումը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճէնել ներքեւի կոդը։",
-  "embed.preview": "Ահայ, թէ ինչ տեսք կը ունենայ այն՝",
+  "embed.preview": "Ահա, թէ ինչ տեսք կը ունենայ այն՝",
  "emoji_button.activity": "Զբաղմունքներ",
  "emoji_button.custom": "Յատուկ",
  "emoji_button.flags": "Դրօշներ",
@ -151,21 +158,21 @@
  "emoji_button.symbols": "Նշաններ",
  "emoji_button.travel": "Ուղեւորութիւն եւ տեղանքներ",
  "empty_column.account_suspended": "Հաշիւը արգելափակուած է",
-  "empty_column.account_timeline": "Այստեղ թթեր չկա՛ն։",
+  "empty_column.account_timeline": "Այստեղ գրառումներ չկա՛ն։",
  "empty_column.account_unavailable": "Անձնական էջը հասանելի չի",
  "empty_column.blocks": "Դու դեռ ոչ մէկի չես արգելափակել։",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ էջանշւած թութ։ Երբ էջանշես, դրանք կը երեւան այստեղ։",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ էջանշուած գրառում։ Երբ էջանշես, դրանք կը երեւան այստեղ։",
  "empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատարկ է։ Հրապարակային մի բան գրի՛ր շարժիչը գործարկելու համար։",
  "empty_column.direct": "Դու դեռ չունես ոչ մի հասցէագրուած հաղորդագրութիւն։ Երբ ուղարկես կամ ստանաս որեւէ անձնական նամակ, այն այստեղ կերեւայ։",
  "empty_column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ դեռ չկան։",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած թութ։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած գրառում։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։",
-  "empty_column.favourites": "Այս թութը ոչ մէկ դեռ չի հաւանել։ Հաւանողները կերեւան այստեղ, երբ նշեն թութը հաւանած։",
+  "empty_column.favourites": "Այս գրառումը ոչ մէկ դեռ չի հաւանել։ Հաւանողները կերեւան այստեղ, երբ հաւանեն։",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Կարծես քեզ համար ոչ մի առաջարկ չի գեներացուել։ Օգտագործիր որոնման դաշտը մարդկանց փնտրելու համար կամ բացայայտիր յայտնի պիտակներով։",
  "empty_column.follow_requests": "Դու դեռ չունես որեւէ հետեւելու յայտ։ Բոլոր նման յայտերը կը յայտնուեն այստեղ։",
  "empty_column.hashtag": "Այս պիտակով դեռ ոչինչ չկայ։",
  "empty_column.home": "Քո հիմնական հոսքը դատարկ է։ Այցելի՛ր {public}ը կամ օգտուիր որոնումից՝ այլ մարդկանց հանդիպելու համար։",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Տեսնել որոշ առաջարկներ",
-  "empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկայ։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մեկը նոր թութ գրի, այն կը յայտնուի այստեղ։",
+  "empty_column.list": "Այս ցանկում դեռ ոչինչ չկայ։ Երբ ցանկի անդամներից որեւէ մէկը նոր գրառում անի, այն կը յայտնուի այստեղ։",
  "empty_column.lists": "Դուք դեռ չունէք ստեղծած ցանկ։ Ցանկ ստեղծելուն պէս այն կը յայտնուի այստեղ։",
  "empty_column.mutes": "Առայժմ ոչ ոքի չէք լռեցրել։",
  "empty_column.notifications": "Ոչ մի ծանուցում դեռ չունես։ Բզիր միւսներին՝ խօսակցութիւնը սկսելու համար։",
@ -176,9 +183,9 @@
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Փորձիր անջատել յաւելուածները եւ թարմացնել էջը։ Եթե դա չօգնի, կարող ես օգտուել Մաստադոնից այլ դիտարկիչով կամ յաւելուածով։",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Պատճենել սթաքթրեյսը սեղմատախտակին",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Զեկուցել խնդրի մասին",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Աւարտուած է",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "Հետեւիր այն մարդկանց, որոնց գրառումները կը ցանկանաս տեսնել։ Ահա մի քանի առաջարկ։",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "Քո հոսքում, ժամանակագրական դասաւորութեամբ կը տեսնես այն մարդկանց գրառումները, որոնց հետեւում ես։ Մի վախեցիր սխալուել, դու միշտ կարող ես հեշտութեամբ ապահետեւել մարդկանց։",
  "follow_request.authorize": "Վաւերացնել",
  "follow_request.reject": "Մերժել",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Այս հարցումը ուղարկուած է հաշուից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
@ -216,7 +223,7 @@
  "keyboard_shortcuts.description": "Նկարագրութիւն",
  "keyboard_shortcuts.direct": "հասցէագրուած գրուածքների հոսքը բացելու համար",
  "keyboard_shortcuts.down": "ցանկով ներքեւ շարժուելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "թութը բացելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Գրառումը բացելու համար",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "հաւանելու համար",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "էջանիշերի ցուցակը բացելու համար",
  "keyboard_shortcuts.federated": "դաշնային հոսքին անցնելու համար",
@ -230,7 +237,7 @@
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "սեփական էջին անցնելու համար",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "ծանուցումների սիւնակը բացելու համար",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "ցուցադրել մեդիան",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "ամրացուած թթերի ցանկը բացելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Բացել ամրացուած գրառումների ցանկը",
  "keyboard_shortcuts.profile": "հեղինակի անձնական էջը բացելու համար",
  "keyboard_shortcuts.reply": "պատասխանելու համար",
  "keyboard_shortcuts.requests": "հետեւելու հայցերի ցանկը դիտելու համար",
@ -239,7 +246,7 @@
  "keyboard_shortcuts.start": "«սկսել» սիւնակը բացելու համար",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW֊ի ետեւի տեքստը ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "մեդիան ցուցադրել֊թաքցնելու համար",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "թարմ թութ սկսելու համար",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Նոր գրառում անելու համար",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "տեքստի/որոնման տիրոյթից ապասեւեռուելու համար",
  "keyboard_shortcuts.up": "ցանկով վերեւ շարժուելու համար",
  "lightbox.close": "Փակել",
@ -266,13 +273,13 @@
  "missing_indicator.label": "Չգտնուեց",
  "missing_indicator.sublabel": "Պաշարը չի գտնւում",
  "mute_modal.duration": "Տեւողութիւն",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ցանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Թաքցնե՞լ ծանուցումներն այս օգտատիրոջից։",
  "mute_modal.indefinite": "Անժամկէտ",
  "navigation_bar.apps": "Դիւրակիր յաւելուածներ",
  "navigation_bar.blocks": "Արգելափակուած օգտատէրեր",
  "navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր",
  "navigation_bar.community_timeline": "Տեղական հոսք",
-  "navigation_bar.compose": "Գրել նոր թութ",
+  "navigation_bar.compose": "Ստեղծել նոր գրառում",
  "navigation_bar.direct": "Հասցէագրուած",
  "navigation_bar.discover": "Բացայայտել",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ",
@ -287,18 +294,18 @@
  "navigation_bar.logout": "Դուրս գալ",
  "navigation_bar.mutes": "Լռեցրած օգտատէրեր",
  "navigation_bar.personal": "Անձնական",
-  "navigation_bar.pins": "Ամրացուած թթեր",
+  "navigation_bar.pins": "Ամրացուած գրառումներ",
  "navigation_bar.preferences": "Նախապատուութիւններ",
  "navigation_bar.public_timeline": "Դաշնային հոսք",
  "navigation_bar.security": "Անվտանգութիւն",
-  "notification.favourite": "{name} հաւանեց թութդ",
+  "notification.favourite": "{name} հաւանեց գրառումդ",
  "notification.follow": "{name} սկսեց հետեւել քեզ",
  "notification.follow_request": "{name} քեզ հետեւելու հայց է ուղարկել",
  "notification.mention": "{name} նշեց քեզ",
  "notification.own_poll": "Հարցումդ աւարտուեց",
  "notification.poll": "Հարցումը, ուր դու քուէարկել ես, աւարտուեց։",
-  "notification.reblog": "{name} տարածեց թութդ",
+  "notification.reblog": "{name} տարածեց գրառումդ",
-  "notification.status": "{name} հենց նոր թթեց",
+  "notification.status": "{name} հենց նոր գրառում արեց",
  "notifications.clear": "Մաքրել ծանուցումները",
  "notifications.clear_confirmation": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս մաքրել քո բոլոր ծանուցումները։",
  "notifications.column_settings.alert": "Աշխատատիրոյթի ծանուցումներ",
@ -314,8 +321,8 @@
  "notifications.column_settings.reblog": "Տարածածներից՝",
  "notifications.column_settings.show": "Ցուցադրել սիւնում",
  "notifications.column_settings.sound": "Ձայն հանել",
-  "notifications.column_settings.status": "Նոր թթեր։",
+  "notifications.column_settings.status": "Նոր գրառումներ։",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Չկարդացուած ծանուցումների նշաններ",
  "notifications.filter.all": "Բոլորը",
  "notifications.filter.boosts": "Տարածածները",
  "notifications.filter.favourites": "Հաւանածները",
@ -339,16 +346,17 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ձայն} other {# ձայն}}",
  "poll.vote": "Քուէարկել",
  "poll.voted": "Դու քուէարկել ես այս տարբերակի համար",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Աւելացնել հարցում",
  "poll_button.remove_poll": "Հեռացնել հարցումը",
-  "privacy.change": "Կարգաւորել թթի գաղտնիութիւնը",
+  "privacy.change": "Կարգաւորել գրառման գաղտնիութիւնը",
-  "privacy.direct.long": "Թթել միայն նշուած օգտատէրերի համար",
+  "privacy.direct.long": "Կը տեսնեն միայն նշուած օգտատէրերը",
  "privacy.direct.short": "Հասցէագրուած",
-  "privacy.private.long": "Թթել միայն հետեւողների համար",
+  "privacy.private.long": "Կը տեսնեն միայն հետեւորդները",
  "privacy.private.short": "Միայն հետեւողներին",
-  "privacy.public.long": "Թթել հրապարակային հոսքերում",
+  "privacy.public.long": "Կը տեսնեն բոլոր,  հրապարակային հոսքում",
  "privacy.public.short": "Հրապարակային",
-  "privacy.unlisted.long": "Չթթել հրապարակային հոսքերում",
+  "privacy.unlisted.long": "Կը տեսնեն բոլոր,  բայց ոչ հրապարակային հոսքում",
  "privacy.unlisted.short": "Ծածուկ",
  "refresh": "Թարմացնել",
  "regeneration_indicator.label": "Բեռնւում է…",
@ -370,20 +378,20 @@
  "search_popout.search_format": "Փնտրելու առաջադէմ ձեւ",
  "search_popout.tips.full_text": "Պարզ տեքստը վերադարձնում է գրառումներդ, հաւանածներդ, տարածածներդ, որտեղ ես նշուած եղել, ինչպէս նաեւ նման օգտանուններ, անուններ եւ պիտակներ։",
  "search_popout.tips.hashtag": "պիտակ",
-  "search_popout.tips.status": "թութ",
+  "search_popout.tips.status": "գրառում",
  "search_popout.tips.text": "Հասարակ տեքստը կը վերադարձնի համընկնող անուններ, օգտանուններ ու պիտակներ",
  "search_popout.tips.user": "օգտատէր",
  "search_results.accounts": "Մարդիկ",
  "search_results.hashtags": "Պիտակներ",
-  "search_results.statuses": "Թթեր",
+  "search_results.statuses": "Գրառումներ",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Այս հանգոյցում միացուած չէ ըստ բովանդակութեան թթեր փնտրելու հնարաւորութիւնը։",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Այս հանգոյցում միացուած չէ ըստ բովանդակութեան գրառում փնտրելու հնարաւորութիւնը։",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {արդիւնք} other {արդիւնք}}",
  "status.admin_account": "Բացել @{name} օգտատիրոջ մոդերացիայի դիմերէսը։",
  "status.admin_status": "Բացել այս գրառումը մոդերատորի դիմերէսի մէջ",
  "status.block": "Արգելափակել @{name}֊ին",
  "status.bookmark": "Էջանիշ",
  "status.cancel_reblog_private": "Ապատարածել",
-  "status.cannot_reblog": "Այս թութը չի կարող տարածուել",
+  "status.cannot_reblog": "Այս գրառումը չի կարող տարածուել",
  "status.copy": "Պատճէնել գրառման յղումը",
  "status.delete": "Ջնջել",
  "status.detailed_status": "Շղթայի ընդլայնուած դիտում",
@ -397,14 +405,14 @@
  "status.more": "Աւելին",
  "status.mute": "Լռեցնել @{name}֊ին",
  "status.mute_conversation": "Լռեցնել խօսակցութիւնը",
-  "status.open": "Ընդարձակել այս թութը",
+  "status.open": "Ընդարձակել այս գրառումը",
  "status.pin": "Ամրացնել անձնական էջում",
-  "status.pinned": "Ամրացուած թութ",
+  "status.pinned": "Ամրացուած գրառում",
  "status.read_more": "Կարդալ աւելին",
  "status.reblog": "Տարածել",
  "status.reblog_private": "Տարածել սեփական լսարանին",
  "status.reblogged_by": "{name} տարածել է",
-  "status.reblogs.empty": "Այս թութը ոչ մէկ դեռ չի տարածել։ Տարածողները կերեւան այստեղ, երբ որեւէ մէկը տարածի։",
+  "status.reblogs.empty": "Այս գրառումը ոչ մէկ դեռ չի տարածել։ Տարածողները կերեւան այստեղ, երբ տարածեն։",
  "status.redraft": "Ջնջել եւ վերակազմել",
  "status.remove_bookmark": "Հեռացնել էջանիշերից",
  "status.reply": "Պատասխանել",
@ -435,7 +443,7 @@
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} այլ սպասարկիչներից չեն ցուցադրվել:",
  "timeline_hint.resources.followers": "Հետևորդներ",
  "timeline_hint.resources.follows": "Հետեւել",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Հին թութեր",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Հին գրառումներ",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} մարդ} other {{counter} մարդիկ}} խօսում են",
  "trends.trending_now": "Այժմ արդիական",
  "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կը կորի, եթէ լքես Մաստոդոնը։",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Նկարագրիր տեսանիւթը լսողական կամ տեսողական խնդիրներով անձանց համար",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Լուսանկարի վերլուծում…",
  "upload_modal.apply": "Կիրառել",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Ընտրել նկար",
  "upload_modal.description_placeholder": "Բել դղեակի ձախ ժամն օֆ ազգութեանը ցպահանջ չճշտած վնաս էր եւ փառք։",
  "upload_modal.detect_text": "Յայտնաբերել տեքստը նկարից",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@ -4,19 +4,19 @@
  "account.badges.bot": "Bot",
  "account.badges.group": "Grup",
  "account.block": "Blokir @{name}",
-  "account.block_domain": "Sembunyikan segalanya dari {domain}",
+  "account.block_domain": "Blokir domain {domain}",
  "account.blocked": "Terblokir",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Lihat lebih lanjut diprofil asli",
  "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikuti",
-  "account.direct": "Direct Message @{name}",
+  "account.direct": "Pesan Langsung @{name}",
  "account.disable_notifications": "Berhenti memberitahu saya ketika @{name} memposting",
-  "account.domain_blocked": "Domain disembunyikan",
+  "account.domain_blocked": "Domain diblokir",
  "account.edit_profile": "Ubah profil",
  "account.enable_notifications": "Beritahu saya saat @{name} memposting",
  "account.endorse": "Tampilkan di profil",
  "account.follow": "Ikuti",
  "account.followers": "Pengikut",
-  "account.followers.empty": "Tidak ada satupun yang mengkuti pengguna ini saat ini.",
+  "account.followers.empty": "Pengguna ini belum ada pengikut.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, other {{counter} Pengikut}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Mengikuti}}",
  "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti siapapun.",
@ -25,15 +25,15 @@
  "account.joined": "Bergabung {date}",
  "account.last_status": "Terakhir aktif",
  "account.link_verified_on": "Kepemilikan tautan ini telah dicek pada {date}",
-  "account.locked_info": "Status privasi akun ini disetel untuk dikunci. Pemilik secara manual meninjau siapa yang dapat mengikuti mereka.",
+  "account.locked_info": "Status privasi akun ini disetel untuk dikunci. Pemilik secara manual meninjau siapa yang dapat mengikutinya.",
  "account.media": "Media",
  "account.mention": "Balasan @{name}",
  "account.moved_to": "{name} telah pindah ke:",
  "account.mute": "Bisukan @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Sembunyikan notifikasi dari @{name}",
+  "account.mute_notifications": "Bisukan pemberitahuan dari @{name}",
  "account.muted": "Dibisukan",
  "account.never_active": "Tak pernah",
-  "account.posts": "Toot",
+  "account.posts": "Kiriman",
  "account.posts_with_replies": "Postingan dengan balasan",
  "account.report": "Laporkan @{name}",
  "account.requested": "Menunggu persetujuan. Klik untuk membatalkan permintaan",
@ -45,13 +45,18 @@
  "account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil",
  "account.unfollow": "Berhenti mengikuti",
  "account.unmute": "Berhenti membisukan @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Munculkan notifikasi dari @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Berhenti bisukan pemberitahuan dari @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klik untuk menambah catatan",
-  "alert.rate_limited.message": "Tolong ulangi setelah {retry_time, time, medium}.",
+  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Mohon ulangi setelah {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Batasan tingkat",
  "alert.unexpected.message": "Terjadi kesalahan yang tidak terduga.",
  "alert.unexpected.title": "Ups!",
  "announcement.announcement": "Pengumuman",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per minggu",
  "boost_modal.combo": "Anda dapat menekan {combo} untuk melewati ini",
  "bundle_column_error.body": "Kesalahan terjadi saat memuat komponen ini.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Apa anda yakin untuk menghapus status ini?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Hapus",
  "confirmations.delete_list.message": "Apakah anda yakin untuk menghapus daftar ini secara permanen?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Sembunyikan keseluruhan domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Apakah anda benar benar yakin untuk memblokir keseluruhan {domain}? Dalam kasus tertentu beberapa pemblokiran atau penyembunyian lebih baik.",
  "confirmations.logout.confirm": "Keluar",
@ -282,7 +289,7 @@
  "navigation_bar.follow_requests": "Permintaan mengikuti",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Ikuti dan pengikut",
  "navigation_bar.info": "Informasi selengkapnya",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Pintasan keyboard",
  "navigation_bar.lists": "Daftar",
  "navigation_bar.logout": "Keluar",
  "navigation_bar.mutes": "Pengguna dibisukan",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# suara}}",
  "poll.vote": "Memilih",
  "poll.voted": "Anda memilih jawaban ini",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Tambah japat",
  "poll_button.remove_poll": "Hapus japat",
  "privacy.change": "Tentukan privasi status",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Penjelasan untuk orang dengan gangguan pendengaran atau penglihatan",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analisis gambar…",
  "upload_modal.apply": "Terapkan",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Pilih gambar",
  "upload_modal.description_placeholder": "Muharjo seorang xenofobia universal yang takut pada warga jazirah, contohnya Qatar",
  "upload_modal.detect_text": "Deteksi teks pada gambar",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Ne plus celar @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "Tu povas presar sur {combo} por omisar co en la venonta foyo",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Aranjar privateso di mesaji",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@ -1,15 +1,15 @@
 {
  "account.account_note_header": "Minnispunktur",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Bæta á eða fjarlægja af listum",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Bæta við eða fjarlægja af listum",
-  "account.badges.bot": "Róbót",
+  "account.badges.bot": "Þjarkur",
  "account.badges.group": "Hópur",
-  "account.block": "Útiloka @{name}",
+  "account.block": "Loka á @{name}",
  "account.block_domain": "Fela allt frá {domain}",
-  "account.blocked": "Útilokaður",
+  "account.blocked": "Lokað á",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Skoða nánari upplýsingar á notandasniðinu",
-  "account.cancel_follow_request": "Hætta við beiðni um að fylgjast með",
+  "account.cancel_follow_request": "Hætta við beiðni um að fylgjas",
  "account.direct": "Bein skilaboð til @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Hætta að láta mig vita þegar @{name} sendir inn",
+  "account.disable_notifications": "Hættu að láta mig vita þegar @{name} þýtur",
  "account.domain_blocked": "Lén falið",
  "account.edit_profile": "Breyta notandasniði",
  "account.enable_notifications": "Láta mig vita þegar @{name} sendir inn",
@ -33,8 +33,8 @@
  "account.mute_notifications": "Þagga tilkynningar frá @{name}",
  "account.muted": "Þaggað",
  "account.never_active": "Aldrei",
-  "account.posts": "Tíst",
+  "account.posts": "Þyt",
-  "account.posts_with_replies": "Tíst og svör",
+  "account.posts_with_replies": "Þyt og svör",
  "account.report": "Kæra @{name}",
  "account.requested": "Bíður eftir samþykki. Smelltu til að hætta við beiðni um að fylgjast með",
  "account.share": "Deila notandasniði fyrir @{name}",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Hætta að þagga niður í @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Hætta að þagga tilkynningar frá @{name}",
  "account_note.placeholder": "Engin athugasemd gefin",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Prófaðu aftur eftir {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Með takmörkum",
  "alert.unexpected.message": "Upp kom óvænt villa.",
  "alert.unexpected.title": "Úbbs!",
  "announcement.announcement": "Auglýsing",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} á viku",
  "boost_modal.combo": "Þú getur ýtt á {combo} til að sleppa þessu næst",
  "bundle_column_error.body": "Eitthvað fór úrskeiðis við að hlaða inn þessari einingu.",
@ -66,7 +71,7 @@
  "column.direct": "Bein skilaboð",
  "column.directory": "Skoða notandasnið",
  "column.domain_blocks": "Falin lén",
-  "column.favourites": "Eftirlæti",
+  "column.favourites": "Fílanir",
  "column.follow_requests": "Fylgja beiðnum",
  "column.home": "Heim",
  "column.lists": "Listar",
@ -97,7 +102,7 @@
  "compose_form.poll.remove_option": "Fjarlægja þennan valkost",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Breyta könnun svo hægt sé að hafa marga valkosti",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Breyta könnun svo hægt sé að hafa einn stakan valkost",
-  "compose_form.publish": "Tíst",
+  "compose_form.publish": "Þyt",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.sensitive.hide": "Merkja myndir sem viðkvæmar",
  "compose_form.sensitive.marked": "Mynd er merkt sem viðkvæm",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari stöðufærslu?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Eyða",
  "confirmations.delete_list.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum lista endanlega?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Fela allt lénið",
  "confirmations.domain_block.message": "Ertu alveg algjörlega viss um að þú viljir loka á allt {domain}? Í flestum tilfellum er vænlegra að nota færri en markvissari útilokanir eða að þagga niður tiltekna aðila. Þú munt ekki sjá efni frá þessu léni í neinum opinberum tímalínum eða í tilkynningunum þínum. Fylgjendur þínir frá þessu léni verða fjarlægðir.",
  "confirmations.logout.confirm": "Skrá út",
@ -121,7 +128,7 @@
  "confirmations.mute.explanation": "Þetta mun fela færslur frá þeim og þær færslur þar sem minnst er á þau, en það mun samt sem áður gera þeim kleift að sjá færslurnar þínar og að fylgjast með þér.",
  "confirmations.mute.message": "Ertu viss um að þú viljir þagga niður í {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Eyða og enduvinna drög",
-  "confirmations.redraft.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari stöðufærslu og enduvinna drögin? Eftirlæti og endurbirtingar munu tapast og svör við upprunalegu fæerslunni munu verða munaðarlaus.",
+  "confirmations.redraft.message": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessari stöðufærslu og enduvinna drögin? Fílanir og endurbirtingar munu glatast og svör við upprunalegu fæerslunni munu verða munaðarlaus.",
  "confirmations.reply.confirm": "Svara",
  "confirmations.reply.message": "Ef þú svarar núna verður skrifað yfir skilaboðin sem þú ert að semja núna. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Hætta að fylgja",
@ -151,15 +158,15 @@
  "emoji_button.symbols": "Tákn",
  "emoji_button.travel": "Ferðalög og staðir",
  "empty_column.account_suspended": "Notandaaðgangur í bið",
-  "empty_column.account_timeline": "Engin tíst hér!",
+  "empty_column.account_timeline": "Engin þyt hér!",
  "empty_column.account_unavailable": "Notandasnið ekki tiltækt",
  "empty_column.blocks": "Þú hefur ekki ennþá útilokað neina notendur.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Þú ert ekki ennþá með nein bókamerkt tíst. Þegar þú gefur tísti bókamerki, munu það birtast hér.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Þú ert ekki ennþá með nein bókamerkt þyt. Þegar þú gefur þyti bókamerki, mun það birtast hér.",
  "empty_column.community": "Staðværa tímalínan er tóm. Skrifaðu eitthvað opinberlega til að láta boltann fara að rúlla!",
  "empty_column.direct": "Þú átt ennþá engin bein skilaboð. Þegar þú sendir eða tekur á móti slíkum skilaboðum, munu þau birtast hér.",
  "empty_column.domain_blocks": "Það eru engin falin lén ennþá.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Þú átt ennþá engin eftirlætistíst. Þegar þú setur tíst í eftirlæti, munu þau birtast hér.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Þú hefur ekki fílað nein þyt. Þegar að þú fílar þyt, þá mun það birtast hér.",
-  "empty_column.favourites": "Enginn hefur ennþá set þetta tíst í eftirlæti. Þegar einhverjir gera það, munu þeir birtast hér.",
+  "empty_column.favourites": "Enginn hefu fílað þetta þyt ennþá. Þegar einhver gerir það, mun sá birtast hér.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Það lítur út fyrir að ekki hafi verið hægt að útbúa neinar tillögur fyrir þig. Þú getur reynt að leita að fólki sem þú gætir þekkt eða skoðað myllumerki sem eru í umræðunni.",
  "empty_column.follow_requests": "Þú átt ennþá engar beiðnir um að fylgja þér. Þegar þú færð slíkar beiðnir, munu þær birtast hér.",
  "empty_column.hashtag": "Það er ekkert ennþá undir þessu myllumerki.",
@ -217,8 +224,8 @@
  "keyboard_shortcuts.direct": "að opna dálk með beinum skilaboðum",
  "keyboard_shortcuts.down": "að fara neðar í listanum",
  "keyboard_shortcuts.enter": "að opna stöðufærslu",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "að setja í eftirlæti",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Fíla þyt",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "að opna eftirlætislista",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Opna fílanir",
  "keyboard_shortcuts.federated": "að opna sameiginlega tímalínu",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Flýtileiðir á lyklaborði",
  "keyboard_shortcuts.home": "að opna heimatímalínu",
@ -230,7 +237,7 @@
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "að opna notandasniðið þitt",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "að opna tilkynningadálk",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "til að opna margmiðlunargögn",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "að opna lista yfir föst tíst",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Opna lista yfir föst þyt",
  "keyboard_shortcuts.profile": "að opna notandasnið höfundar",
  "keyboard_shortcuts.reply": "að svara",
  "keyboard_shortcuts.requests": "að opna lista yfir fylgjendabeiðnir",
@ -239,7 +246,7 @@
  "keyboard_shortcuts.start": "að opna \"komast í gang\" dálk",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "að birta/fela texta á bak við aðvörun vegna efnis",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "að birta/fela myndir",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "að byrja glænýtt tíst",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Hefja glænýtt þyt",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "að taka virkni úr textainnsetningarreit eða leit",
  "keyboard_shortcuts.up": "að fara ofar í listanum",
  "lightbox.close": "Loka",
@ -272,12 +279,12 @@
  "navigation_bar.blocks": "Útilokaðir notendur",
  "navigation_bar.bookmarks": "Bókamerki",
  "navigation_bar.community_timeline": "Staðvær tímalína",
-  "navigation_bar.compose": "Semja nýtt tíst",
+  "navigation_bar.compose": "Semja nýtt þyt",
  "navigation_bar.direct": "Bein skilaboð",
  "navigation_bar.discover": "Uppgötva",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Falin lén",
  "navigation_bar.edit_profile": "Breyta notandasniði",
-  "navigation_bar.favourites": "Eftirlæti",
+  "navigation_bar.favourites": "Fílanir",
  "navigation_bar.filters": "Þögguð orð",
  "navigation_bar.follow_requests": "Beiðnir um að fylgjast með",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Fylgist með og fylgjendur",
@ -287,11 +294,11 @@
  "navigation_bar.logout": "Útskráning",
  "navigation_bar.mutes": "Þaggaðir notendur",
  "navigation_bar.personal": "Einka",
-  "navigation_bar.pins": "Föst tíst",
+  "navigation_bar.pins": "Föst þyt",
  "navigation_bar.preferences": "Kjörstillingar",
  "navigation_bar.public_timeline": "Sameiginleg tímalína",
  "navigation_bar.security": "Öryggi",
-  "notification.favourite": "{name} setti stöðufærslu þína í eftirlæti",
+  "notification.favourite": "{name} filaði stöðufærslu þína",
  "notification.follow": "{name} fylgist með þér",
  "notification.follow_request": "{name} hefur beðið um að fylgjast með þér",
  "notification.mention": "{name} minntist á þig",
@ -302,7 +309,7 @@
  "notifications.clear": "Hreinsa tilkynningar",
  "notifications.clear_confirmation": "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða öllum tilkynningunum þínum?",
  "notifications.column_settings.alert": "Tilkynningar á skjáborði",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Eftirlæti:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Fílanir:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Birta alla flokka",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Skyndisíustika",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Sýna",
@ -314,11 +321,11 @@
  "notifications.column_settings.reblog": "Endurbirtingar:",
  "notifications.column_settings.show": "Sýna í dálki",
  "notifications.column_settings.sound": "Spila hljóð",
-  "notifications.column_settings.status": "Ný tíst:",
+  "notifications.column_settings.status": "Ný þyt:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Merki fyrir ólesnar tilkynningar",
  "notifications.filter.all": "Allt",
  "notifications.filter.boosts": "Endurbirtingar",
-  "notifications.filter.favourites": "Eftirlæti",
+  "notifications.filter.favourites": "Fílanir",
  "notifications.filter.follows": "Fylgist með",
  "notifications.filter.mentions": "Tilvísanir",
  "notifications.filter.polls": "Niðurstöður könnunar",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# atkvæði} other {# atkvæði}}",
  "poll.vote": "Greiða atkvæði",
  "poll.voted": "Þú kaust þetta svar",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Bæta við könnun",
  "poll_button.remove_poll": "Fjarlægja könnun",
  "privacy.change": "Aðlaga gagnaleynd stöðufærslu",
@ -368,15 +376,15 @@
  "report.target": "Kæri {target}",
  "search.placeholder": "Leita",
  "search_popout.search_format": "Snið ítarlegrar leitar",
-  "search_popout.tips.full_text": "Einfaldur texti skilar stöðufærslum sem þú hefur skrifað, sett í eftirlæti, endurbirt eða verið minnst á þig í, ásamt samsvarandi birtingarnöfnum, notendanöfnum og myllumerkjum.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Einfaldur texti skilar stöðufærslum sem þú hefur skrifað, fílað, endurbirt eða sem á þig hefur verið minnst í, ásamt samsvarandi birtingarnöfnum, notendanöfnum og myllumerkjum.",
  "search_popout.tips.hashtag": "myllumerki",
  "search_popout.tips.status": "stöðufærsla",
  "search_popout.tips.text": "Einfaldur texti skilar samsvarandi birtingarnöfnum, notendanöfnum og myllumerkjum",
  "search_popout.tips.user": "notandi",
  "search_results.accounts": "Fólk",
  "search_results.hashtags": "Myllumerki",
-  "search_results.statuses": "Tíst",
+  "search_results.statuses": "Þyt",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Að leita í efni tísta er ekki virk á þessum Mastodon-þjóni.",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Að leita í efni þyta er ekki virk á þessum Mastodon-þjóni.",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {niðurstaða} other {niðurstöður}}",
  "status.admin_account": "Opna umsjónarviðmót fyrir @{name}",
  "status.admin_status": "Opna þessa stöðufærslu í umsjónarviðmótinu",
@ -389,7 +397,7 @@
  "status.detailed_status": "Nákvæm spjallþráðasýn",
  "status.direct": "Bein skilaboð @{name}",
  "status.embed": "Ívefja",
-  "status.favourite": "Eftirlæti",
+  "status.favourite": "Fílanir",
  "status.filtered": "Síað",
  "status.load_more": "Hlaða inn meiru",
  "status.media_hidden": "Mynd er falin",
@ -399,12 +407,12 @@
  "status.mute_conversation": "Þagga niður í samtali",
  "status.open": "Útliða þessa stöðu",
  "status.pin": "Festa á notandasnið",
-  "status.pinned": "Fast tíst",
+  "status.pinned": "Fast þyt",
  "status.read_more": "Lesa meira",
  "status.reblog": "Endurbirting",
  "status.reblog_private": "Endurbirta til upphaflegra lesenda",
  "status.reblogged_by": "{name} endurbirti",
-  "status.reblogs.empty": "Enginn hefur ennþá endurbirt þetta tíst. Þegar einhverjir gera það, munu þeir birtast hér.",
+  "status.reblogs.empty": "Enginn hefur ennþá endurbirt þetta þyt. Þegar einhver gerir það, mun sá birtast hér.",
  "status.redraft": "Eyða og enduvinna drög",
  "status.remove_bookmark": "Fjarlægja bókamerki",
  "status.reply": "Svara",
@ -435,7 +443,7 @@
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} frá öðrum netþjónum er ekki birt.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Fylgjendur",
  "timeline_hint.resources.follows": "Fylgist með",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Eldri tíst",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Eldri þyt",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} aðili} other {{counter} aðilar}} tala",
  "trends.trending_now": "Í umræðunni núna",
  "ui.beforeunload": "Drögin tapast ef þú ferð út úr Mastodon.",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Lýstu þessu fyrir fólk sem heyrir illa eða er með skerta sjón",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Greini mynd…",
  "upload_modal.apply": "Virkja",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Veldu mynd",
  "upload_modal.description_placeholder": "Öllum dýrunum í skóginum þætti bezt að vera vinir",
  "upload_modal.detect_text": "Skynja texta úr mynd",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "Questo utente non segue ancora nessuno.",
  "account.follows_you": "Ti segue",
  "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
-  "account.joined": "Registrato dal {date}",
+  "account.joined": "Su questa istanza dal {date}",
  "account.last_status": "Ultima attività",
  "account.link_verified_on": "La proprietà di questo link è stata controllata il {date}",
  "account.locked_info": "Questo è un account privato. Il proprietario approva manualmente chi può seguirlo.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Riattiva @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Riattiva le notifiche da @{name}",
  "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Sei pregato di riprovare tra {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Limitazione per eccesso di richieste",
  "alert.unexpected.message": "Si è verificato un errore imprevisto.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Annuncio",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per settimana",
  "boost_modal.combo": "Puoi premere {combo} per saltare questo passaggio la prossima volta",
  "bundle_column_error.body": "E' avvenuto un errore durante il caricamento di questo componente.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Sei sicuro di voler cancellare questo toot?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Cancella",
  "confirmations.delete_list.message": "Sei sicuro di voler cancellare definitivamente questa lista?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Blocca l'intero dominio",
  "confirmations.domain_block.message": "Sei davvero, davvero sicur@ di voler bloccare {domain} completamente? Nella maggioranza dei casi, è preferibile e sufficiente bloccare o silenziare pochi account in modo mirato. Non vedrai più il contenuto da quel dominio né nelle timeline pubbliche né nelle tue notifiche. Anzi, verranno rimossi dai follower gli account di questo dominio.",
  "confirmations.logout.confirm": "Disconnettiti",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# voti}}",
  "poll.vote": "Vota",
  "poll.voted": "Hai votato per questa risposta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Aggiungi un sondaggio",
  "poll_button.remove_poll": "Rimuovi sondaggio",
  "privacy.change": "Modifica privacy del post",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Descrizione per persone con difetti uditivi o visivi",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analisi immagine…",
  "upload_modal.apply": "Applica",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Scegli immagine",
  "upload_modal.description_placeholder": "Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido",
  "upload_modal.detect_text": "Rileva testo dall'immagine",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "@{name}さんのミュートを解除",
  "account.unmute_notifications": "@{name}さんからの通知を受け取るようにする",
  "account_note.placeholder": "クリックしてメモを追加",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} 以降に再度実行してください。",
  "alert.rate_limited.title": "制限に達しました",
  "alert.unexpected.message": "不明なエラーが発生しました。",
  "alert.unexpected.title": "エラー！",
  "announcement.announcement": "お知らせ",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} 回 / 週",
  "boost_modal.combo": "次からは{combo}を押せばスキップできます",
  "bundle_column_error.body": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "本当に削除しますか？",
  "confirmations.delete_list.confirm": "削除",
  "confirmations.delete_list.message": "本当にこのリストを完全に削除しますか？",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "ドメイン全体をブロック",
  "confirmations.domain_block.message": "本当に{domain}全体を非表示にしますか？ 多くの場合は個別にブロックやミュートするだけで充分であり、また好ましいです。公開タイムラインにそのドメインのコンテンツが表示されなくなり、通知も届かなくなります。そのドメインのフォロワーはアンフォローされます。",
  "confirmations.logout.confirm": "ログアウト",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count}票",
  "poll.vote": "投票",
  "poll.voted": "この項目に投票しました",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "アンケートを追加",
  "poll_button.remove_poll": "アンケートを削除",
  "privacy.change": "公開範囲を変更",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "視聴が難しいユーザーへの説明",
  "upload_modal.analyzing_picture": "画像を解析中…",
  "upload_modal.apply": "適用",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "画像を選択",
  "upload_modal.description_placeholder": "あのイーハトーヴォのすきとおった風",
  "upload_modal.detect_text": "画像からテキストを検出",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ka.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "ნუღარ აჩუმებ @{name}-ს",
  "account.unmute_notifications": "ნუღარ აჩუმებ შეტყობინებებს @{name}-სგან",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "წარმოიშვა მოულოდნელი შეცდომა.",
  "alert.unexpected.title": "უპს!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "კვირაში {count}",
  "boost_modal.combo": "შეგიძლიათ დააჭიროთ {combo}-ს რათა შემდეგ ჯერზე გამოტოვოთ ეს",
  "bundle_column_error.body": "ამ კომპონენტის ჩატვირთვისას რაღაც აირია.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ გააუქმოთ ეს სტატუსი?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "გაუქმება",
  "confirmations.delete_list.message": "დარწმუნებული ხართ, გსურთ სამუდამოდ გააუქმოთ ეს სია?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "მთელი დომენის დამალვა",
  "confirmations.domain_block.message": "ნაღდად, ნაღდად, დარწმუნებული ხართ, გსურთ დაბლოკოთ მთელი {domain}? უმეტეს შემთხვევაში რამდენიმე გამიზნული ბლოკი ან გაჩუმება საკმარისი და უკეთესია. კონტენტს ამ დომენიდან ვერ იხილავთ ვერც ერთ ღია თაიმლაინზე ან თქვენს შეტყობინებებში. ამ დომენიდან არსებული მიმდევრები ამოიშლება.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "სტატუსის კონფიდენციალურობის მითითება",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.",
  "account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik",
  "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Yerna-d {date}",
  "account.last_status": "Armud aneggaru",
  "account.link_verified_on": "Taɣara n useɣwen-a tettwasenqed ass n {date}",
  "account.locked_info": "Amiḍan-agi uslig isekweṛ. D bab-is kan i izemren ad yeǧǧ, s ufus-is, win ara t-iḍefṛen.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Kkes asgugem ɣef @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Serreḥ ilɣa sɣur @{name}",
  "account_note.placeholder": "Ulac iwenniten",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen akka {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Aktum s talast",
  "alert.unexpected.message": "Yeḍra-d unezri ur netturaǧu ara.",
  "alert.unexpected.title": "Ayhuh!",
  "announcement.announcement": "Ulɣu",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} i yimalas",
  "boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tetekkiḍ ɣef {combo} akken ad tessurfeḍ aya tikelt-nniḍen",
  "bundle_column_error.body": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ tasuffeɣt-agi?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Kkes",
  "confirmations.delete_list.message": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ umuɣ-agi i lebda?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ffer taɣult meṛṛa",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Ffeɣ",
@ -150,7 +157,7 @@
  "emoji_button.search_results": "Igemmaḍ n unadi",
  "emoji_button.symbols": "Izamulen",
  "emoji_button.travel": "Imeḍqan d Yinigen",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
+  "empty_column.account_suspended": "Amiḍan yettwaḥebsen",
  "empty_column.account_timeline": "Ulac tijewwaqin dagi!",
  "empty_column.account_unavailable": "Ur nufi ara amaɣnu-ayi",
  "empty_column.blocks": "Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.",
@ -164,7 +171,7 @@
  "empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
  "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
  "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Ẓer kra n yisumar",
  "empty_column.list": "Ar tura ur yelli kra deg umuɣ-a. Ad d-yettwasken da ticki iɛeggalen n wumuɣ-a suffɣen-d kra.",
  "empty_column.lists": "Ulac ɣur-k kra n wumuɣ yakan. Ad d-tettwasken da ticki tesluleḍ-d yiwet.",
  "empty_column.mutes": "Ulac ɣur-k imseqdacen i yettwasgugmen.",
@ -176,7 +183,7 @@
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Immed",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "Ssireg",
@ -254,8 +261,8 @@
  "lists.edit.submit": "Beddel azwel",
  "lists.new.create": "Rnu tabdart",
  "lists.new.title_placeholder": "Azwel amaynut n tebdart",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.followed": "Kra n useqdac i yettwaḍefren",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Iɛeggalen n tebdart",
  "lists.replies_policy.none": "Ula yiwen·t",
  "lists.replies_policy.title": "Ssken-d tiririyin i:",
  "lists.search": "Nadi gar yemdanen i teṭṭafaṛeḍ",
@ -267,7 +274,7 @@
  "missing_indicator.sublabel": "Ur nufi ara aɣbalu-a",
  "mute_modal.duration": "Tanzagt",
  "mute_modal.hide_notifications": "Tebɣiḍ ad teffreḍ talɣutin n umseqdac-a?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+  "mute_modal.indefinite": "Ur yettwasbadu ara",
  "navigation_bar.apps": "Isnasen izirazen",
  "navigation_bar.blocks": "Imseqdacen yettusḥebsen",
  "navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ",
@ -296,9 +303,9 @@
  "notification.follow_request": "{name} yessuter-d ad k-yeḍfeṛ",
  "notification.mention": "{name} yebder-ik-id",
  "notification.own_poll": "Tafrant-ik·im tfuk",
-  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+  "notification.poll": "Tfukk tefrant ideg tettekkaḍ",
  "notification.reblog": "{name} yebḍa tajewwiqt-ik i tikelt-nniḍen",
-  "notification.status": "{name} just posted",
+  "notification.status": "{name} akken i d-yessufeɣ",
  "notifications.clear": "Sfeḍ tilɣa",
  "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilɣa-inek·em i lebda?",
  "notifications.column_settings.alert": "Tilɣa n tnarit",
@ -322,23 +329,24 @@
  "notifications.filter.follows": "Yeṭafaṛ",
  "notifications.filter.mentions": "Abdar",
  "notifications.filter.polls": "Igemmaḍ n usenqed",
-  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.filter.statuses": "Ileqman n yimdanen i teṭṭafareḍ",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "Mudd tasiregt.",
  "notifications.group": "{count} n tilɣa",
-  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.mark_as_read": "Creḍ meṛṛa iilɣa am wakken ttwaɣran",
  "notifications.permission_denied": "D awezɣi ad yili wermad n yilɣa n tnarit axateṛ turagt tettwagdel.",
  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Rmed talɣutin n tnarit",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
-  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "notifications_permission_banner.title": "Ur zeggel acemma",
-  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
+  "picture_in_picture.restore": "Err-it amkan-is",
  "poll.closed": "Ifukk",
  "poll.refresh": "Smiren",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# n wemdan} other {# n yemdanen}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# n udɣaṛ} other {# n yedɣaṛen}}",
  "poll.vote": "Dɣeṛ",
  "poll.voted": "Tdeɣṛeḍ ɣef tririt-ayi",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Rnu asenqed",
  "poll_button.remove_poll": "Kkes asenqed",
  "privacy.change": "Seggem tabaḍnit n yizen",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt neɣ deg yiẓri",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Tasleḍt n tugna tetteddu…",
  "upload_modal.apply": "Snes",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Fren tugna",
  "upload_modal.description_placeholder": "Aberraɣ arurad ineggez nnig n uqjun amuṭṭis",
  "upload_modal.detect_text": "Sefru-d aḍris seg tugna",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kk.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "@{name} ескертпелерін қосу",
  "account.unmute_notifications": "@{name} ескертпелерін көрсету",
  "account_note.placeholder": "Жазба қалдыру үшін бас",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Қайтадан көріңіз  {retry_time, time, medium} кейін.",
  "alert.rate_limited.title": "Бағалау шектеулі",
  "alert.unexpected.message": "Бір нәрсе дұрыс болмады.",
  "alert.unexpected.title": "Өй!",
  "announcement.announcement": "Хабарландыру",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} аптасына",
  "boost_modal.combo": "Келесіде өткізіп жіберу үшін басыңыз {combo}",
  "bundle_column_error.body": "Бұл компонентті жүктеген кезде бір қате пайда болды.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Бұл жазбаны өшіресіз бе?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Өшіру",
  "confirmations.delete_list.message": "Бұл тізімді жоясыз ба шынымен?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Бұл доменді бұғатта",
  "confirmations.domain_block.message": "Бұл домендегі {domain} жазбаларды шынымен бұғаттайсыз ба? Кейде үнсіз қылып тастау да жеткілікті.",
  "confirmations.logout.confirm": "Шығу",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# дауыс} other {# дауыс}}",
  "poll.vote": "Дауыс беру",
  "poll.voted": "Бұл сұраққа жауап бердіңіз",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Сауалнама қосу",
  "poll_button.remove_poll": "Сауалнаманы өшіру",
  "privacy.change": "Құпиялылықты реттеу",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Есту немесе көру қабілеті нашар адамдарға сипаттама беріңіз",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Суретті анализ жасау…",
  "upload_modal.apply": "Қолдану",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Сурет таңдау",
  "upload_modal.description_placeholder": "Щучинск съезіндегі өрт пе? Вагон-үй, аэромобиль һәм ұшақ фюзеляжы цехінен ғой",
  "upload_modal.detect_text": "Суреттен мәтін анықтау",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json
@ -0,0 +1,484 @@
 {
  "account.account_note_header": "Nîşe",
  "account.add_or_remove_from_list": "Tevlî bike an rake ji rêzokê",
  "account.badges.bot": "Bot",
  "account.badges.group": "Kom",
  "account.block": "@{name} asteng bike",
  "account.block_domain": "{domain} navpar asteng bike",
  "account.blocked": "Astengkirî",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Li pelên resen bêhtir bigere",
  "account.cancel_follow_request": "Daxwaza şopandinê rake",
  "account.direct": "Peyamekê bişîne @{name}",
  "account.disable_notifications": "Êdî min agahdar neke gava @{name} diweşîne",
  "account.domain_blocked": "Navper hate astengkirin",
  "account.edit_profile": "Profîl serrast bike",
  "account.enable_notifications": "Min agahdar bike gava @{name} diweşîne",
  "account.endorse": "Taybetiyên li ser profîl",
  "account.follow": "Bişopîne",
  "account.followers": "Şopîner",
  "account.followers.empty": "Kesekî hin ev bikarhêner neşopandiye.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Dişopîne} other {{counter} Dişopîne}}",
  "account.follows.empty": "Ev bikarhêner hin kesekî heya niha neşopandiye.",
  "account.follows_you": "Te dişopîne",
  "account.hide_reblogs": "Boost ên ji @{name} veşêre",
  "account.joined": "Tevlîbû di {date} de",
  "account.last_status": "Çalakiya dawî",
  "account.link_verified_on": "Xwedaniya li vê girêdanê di {date} de hatiye kontrolkirin",
  "account.locked_info": "Rewşa vê ajimêrê wek kilît kirî hatiye saz kirin. Xwedî yê ajimêrê, kesên vê bişopîne bi dest vekolin dike.",
  "account.media": "Medya",
  "account.mention": "Qal @{name} bike",
  "account.moved_to": "{name} hate livandin bo:",
  "account.mute": "@{name} Bêdeng bike",
  "account.mute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
  "account.muted": "Bêdengkirî",
  "account.never_active": "Tu car",
  "account.posts": "Şandî",
  "account.posts_with_replies": "Toot û bersiv",
  "account.report": "@{name} Ragihîne",
  "account.requested": "Li benda erêkirinê ye. Ji bo betal kirina daxwazê pêl bikin",
  "account.share": "Profîla @{name} parve bike",
  "account.show_reblogs": "Boostên @{name} nîşan bike",
  "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} şandî}other {{counter} şandî}}",
  "account.unblock": "Astengê li ser @{name} rake",
  "account.unblock_domain": "Astengê li ser navperê {domain} rake",
  "account.unendorse": "Li ser profîl nîşan neke",
  "account.unfollow": "Neşopîne",
  "account.unmute": "@{name} Bêdeng bike",
  "account.unmute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike",
  "account_note.placeholder": "Bitikîne bo nîşeyekê tevlî bikî",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Jkx dîsa biceribîne piştî {retry_time, time, medium}.\n \n",
  "alert.rate_limited.title": "Rêje sînorkirî ye",
  "alert.unexpected.message": "Çewtiyeke bêhêvî çê bû.",
  "alert.unexpected.title": "Wey li min!",
  "announcement.announcement": "Daxuyanî",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "Her hefte {count}",
  "boost_modal.combo": "Ji bo derbas bî carekî din de pêlê {combo} bike",
  "bundle_column_error.body": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
  "bundle_column_error.retry": "Dîsa biceribîne",
  "bundle_column_error.title": "Çewtiya torê",
  "bundle_modal_error.close": "Bigire",
  "bundle_modal_error.message": "Di dema barkirina vê hêmanê de tiştek çewt çê bû.",
  "bundle_modal_error.retry": "Dîsa bicerbîne",
  "column.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
  "column.bookmarks": "Şûnpel",
  "column.community": "Demnameya herêmî",
  "column.direct": "Peyamên taybet",
  "column.directory": "Li profîlan bigere",
  "column.domain_blocks": "Navperên astengkirî",
  "column.favourites": "Bijarte",
  "column.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
  "column.home": "Serrûpel",
  "column.lists": "Rêzok",
  "column.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
  "column.notifications": "Agahdarî",
  "column.pins": "Toot a derzîkirî",
  "column.public": "Demnameyê federalîkirî",
  "column_back_button.label": "Veger",
  "column_header.hide_settings": "Sazkariyan veşêre",
  "column_header.moveLeft_settings": "Stûnê bilivîne bo çepê",
  "column_header.moveRight_settings": "Stûnê bilivîne bo rastê",
  "column_header.pin": "Bi derzî bike",
  "column_header.show_settings": "Sazkariyan nîşan bide",
  "column_header.unpin": "Bi derzî neke",
  "column_subheading.settings": "Sazkarî",
  "community.column_settings.local_only": "Tenê herêmî",
  "community.column_settings.media_only": "Tenê media",
  "community.column_settings.remote_only": "Tenê ji dûr ve",
  "compose_form.direct_message_warning": "Ev toot tenê ji bikarhênerên behskirî re were şandin.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Bêtir fêr bibe",
  "compose_form.hashtag_warning": "Ev şandî ji ber ku nehatiye tomarkirin dê di binê hashtagê de neyê tomar kirin. Tenê peyamên gelemperî dikarin bi hashtagê werin lêgerîn.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Ajimêrê te {locked} nîne. Herkes dikare te bişopîne da ku şandiyên te yên tenê şopînerên te ra xûya dibin bibînin.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "girtî ye",
  "compose_form.placeholder": "Çi di hişê te derbas dibe?",
  "compose_form.poll.add_option": "Hilbijarekî tevlî bike",
  "compose_form.poll.duration": "Dema rapirsî yê",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "{number} Hilbijêre",
  "compose_form.poll.remove_option": "Vê hilbijarê rake",
  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Rapirsî yê biguherînin da ku destûr bidin vebijarkên pirjimar",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek",
  "compose_form.publish": "Toot",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nîşan bide} other {Medya wekî hestiyar nîşan bide}}",
  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar hate nîşan} other {Medya wekî hestiyar nîşan}}",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan} other {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Hişyariya naverokê rake",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Hişyariya naverokê tevlî bike",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Li vir hişyariya xwe binivîse",
  "confirmation_modal.cancel": "Dev jê berde",
  "confirmations.block.block_and_report": "Asteng bike & ragihîne",
  "confirmations.block.confirm": "Asteng bike",
  "confirmations.block.message": "Ma tu dixwazî ku {name} asteng bikî?",
  "confirmations.delete.confirm": "Jê bibe",
  "confirmations.delete.message": "Ma tu dixwazî vê şandiyê jê bibî?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Jê bibe",
  "confirmations.delete_list.message": "Ma tu dixwazî bi awayekî herdemî vê rêzokê jê bibî?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hemî navperê asteng bike",
  "confirmations.domain_block.message": "Tu ji xwe bawerî, bi rastî tu dixwazî hemû {domain} asteng bikî? Di gelek rewşan de asteng kirin an jî bêdeng kirin têrê dike û tê tercîh kirin. Tu nikarî naveroka vê navperê di demnameyê an jî agahdariyên xwe de bibînî. Şopînerên te yê di vê navperê were jêbirin.",
  "confirmations.logout.confirm": "Derkeve",
  "confirmations.logout.message": "Ma tu dixwazî ku derkevî?",
  "confirmations.mute.confirm": "Bêdeng bike",
  "confirmations.mute.explanation": "Ev ê şandinên ji wan tê û şandinên ku behsa wan dike veşêre, lê hê jî maf dide ku ew şandinên te bibînin û te bişopînin.",
  "confirmations.mute.message": "Bi rastî tu dixwazî {name} bêdeng bikî?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
  "confirmations.redraft.message": "Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û nûve reşnivîsek çê bikî? Bijare û şandîyên wenda bibin û bersivên ji bo şandiye orîjînal sêwî bimînin.",
  "confirmations.reply.confirm": "Bersivê bide",
  "confirmations.reply.message": "Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Neşopîne",
  "confirmations.unfollow.message": "Ma tu dixwazî ku dev ji şopa {name} berdî?",
  "conversation.delete": "Axaftinê jê bibe",
  "conversation.mark_as_read": "Wekî xwendî nîşan bide",
  "conversation.open": "Axaftinê nîşan bide",
  "conversation.with": "Bi {names} re",
  "directory.federated": "Ji fediversên naskirî",
  "directory.local": "Tenê ji {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Kesên ku nû hatine",
  "directory.recently_active": "Di demên dawî de çalak",
  "embed.instructions": "Bi jêgirtina koda jêrîn vê şandiyê li ser malpera xwe bicîh bikin.",
  "embed.preview": "Wa ye wê wusa xuya bike:",
  "emoji_button.activity": "Çalakî",
  "emoji_button.custom": "Kesanekirî",
  "emoji_button.flags": "Nîşankirî",
  "emoji_button.food": "Xwarin û vexwarin",
  "emoji_button.label": "Emoji têxe",
  "emoji_button.nature": "Sirûştî",
  "emoji_button.not_found": "Hestokên lihevhatî nehate dîtin",
  "emoji_button.objects": "Tişt",
  "emoji_button.people": "Mirov",
  "emoji_button.recent": "Pir caran tê bikaranîn",
  "emoji_button.search": "Bigere...",
  "emoji_button.search_results": "Encamên lêgerînê",
  "emoji_button.symbols": "Sembol",
  "emoji_button.travel": "Geşt û şûn",
  "empty_column.account_suspended": "Ajimêr hatiye rawestandin",
  "empty_column.account_timeline": "Li vir şandî tune!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profîl nayê peydakirin",
  "empty_column.blocks": "Te tu bikarhêner asteng nekiriye.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Hîn tu peyamên şûnpelkirî tuneye. Gava ku hûn yek şûnpel bikin, ew ê li vir xûya bike.",
  "empty_column.community": "Demnameya herêmî vala ye. Tiştek ji raya giştî re binivsînin da ku rûpel biherike!",
  "empty_column.direct": "Hêj peyameke te yê rasterast tuneye. Gava ku tu yekî bişeynî an jî bigirî, ew ê li vir xûya bike.",
  "empty_column.domain_blocks": "Hê jî navperên hatine asteng kirin tune ne.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Hîn tu peyamên te yên bijare tunene. Gava ku te yekî bijart, ew ê li vir xûya bike.",
  "empty_column.favourites": "Hîn tu kes vê peyamê nebijartiye. Gava ku hin kes bijartin, ew ê li vir xûya bikin.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Wusa dixuye ku ji bo we tu pêşniyar nehatine çêkirin. Hûn dikarin lêgerînê bikarbînin da ku li kesên ku hûn nas dikin bigerin an hashtagên trendî bigerin.",
  "empty_column.follow_requests": "Hê jî daxwaza şopandinê tunne ye. Dema daxwazek hat, yê li vir were nîşan kirin.",
  "empty_column.hashtag": "Di vê hashtagê de hêj tiştekî tune.",
  "empty_column.home": "Demnameya mala we vala ye! Ji bona tijîkirinê bêtir mirovan bişopînin. {suggestions}",
  "empty_column.home.suggestions": "Hinek pêşniyaran bibîne",
  "empty_column.list": "Di vê rêzokê de hîn tiştek tune ye. Gava ku endamên vê rêzokê peyamên nû biweşînin, ew ê li vir xuya bibin.",
  "empty_column.lists": "Hêj qet rêzokê te tunne ye. Dema yek peyda bû, yê li vir were nîşan kirin.",
  "empty_column.mutes": "Te tu bikarhêner bêdeng nekiriye.",
  "empty_column.notifications": "Hêj hişyariyên te tunene. Dema ku mirovên din bi we re têkilî danîn, hûn ê wê li vir bibînin.",
  "empty_column.public": "Li vir tiştekî tuneye! Ji raya giştî re tiştekî binivîsîne, an ji bo tijîkirinê ji rajekerên din bikarhêneran bi destan bişopînin",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Ji ber xeletîyeke di koda me da an jî ji ber mijara lihevhatina gerokan, ev rûpel rast nehat nîşandan.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ev rûpel bi awayekî rast nehat nîşandan. Ev çewtî mimkûn e ji ber lêzêdekirina gerokan an jî amûrên wergera xweberî pêk tê.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Ne çalak kirin û nûkirina rûpelê biceribîne. Heke ev bi kêr neyê, dibe ku te hîn jî bi rêya gerokeke cuda an jî sepana xwecîhê Mastodonê bi kar bîne.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Şopa gemara (stacktrace) tûrikê ra jê bigire",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Pirsgirêkekê ragihîne",
  "follow_recommendations.done": "Qediya",
  "follow_recommendations.heading": "Mirovên ku tu dixwazî ji wan peyaman bibînî bişopîne! Hin pêşnîyar li vir in.",
  "follow_recommendations.lead": "Li gorî rêza kronolojîkî peyamên mirovên ku tu dişopînî dê demnameya te de xûya bike. Ji xeletiyan netirse, bi awayekî hêsan her wextî tu dikarî dev ji şopandinê berdî!",
  "follow_request.authorize": "Mafê bide",
  "follow_request.reject": "Nepejir",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Tevlî ku ajimêra te ne kilît kiriye, karmendên {domain} digotin qey tu dixwazî ku pêşdîtina daxwazên şopandinê bi destan bike.",
  "generic.saved": "Tomarkirî",
  "getting_started.developers": "Pêşdebir",
  "getting_started.directory": "Rêgeha profîlê",
  "getting_started.documentation": "Pelbend",
  "getting_started.heading": "Destpêkirin",
  "getting_started.invite": "Mirovan Vexwîne",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon nermalava çavkaniya vekirî ye. Tu dikarî pirsgirêkan li ser GitHub-ê ragihînî di {github} de an jî dikarî tevkariyê bikî.",
  "getting_started.security": "Sazkariyên ajimêr",
  "getting_started.terms": "Mercên karûberan",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "û {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "an {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bêyî {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ti pêşniyar nehatin dîtin",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Têkeve hashtagê…",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Van hemûyan",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Yek ji van",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Ne yek ji van",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Ji bo vê stûnê hin pêvekan tevlî bike",
  "home.column_settings.basic": "Bingehîn",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Boost'an nîşan bike",
  "home.column_settings.show_replies": "Bersivan nîşan bide",
  "home.hide_announcements": "Reklaman veşêre",
  "home.show_announcements": "Reklaman nîşan bide",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}}\n \n",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "Vegere paşê",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "Rêzoka bikarhênerên astengkirî veke",
  "keyboard_shortcuts.boost": "Şandiya parve (boost) bike",
  "keyboard_shortcuts.column": "Stûna balkişandinê",
  "keyboard_shortcuts.compose": "Bal bikşîne cîhê nivîsê/textarea",
  "keyboard_shortcuts.description": "Danasîn",
  "keyboard_shortcuts.direct": "Ji stûnê peyamên rasterast veke",
  "keyboard_shortcuts.down": "Di rêzokê de dakêşe jêr",
  "keyboard_shortcuts.enter": "Şandiyê veke",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "Şandiya bijarte",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "Rêzokên bijarte veke",
  "keyboard_shortcuts.federated": "Demnameyê federalîkirî veke",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Kurterêyên klavyeyê",
  "keyboard_shortcuts.home": "Demnameyê veke",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Bişkoka kurterê",
  "keyboard_shortcuts.legend": "Vê çîrokê nîşan bike",
  "keyboard_shortcuts.local": "Demnameya herêmî veke",
  "keyboard_shortcuts.mention": "Qala nivîskarî/ê bike",
  "keyboard_shortcuts.muted": "Rêzoka bikarhênerên bêdeng kirî veke",
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Profîla xwe veke",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "Stûnê agahdariyan veke",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "Medya veke",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "Şandiyên derzîkirî veke",
  "keyboard_shortcuts.profile": "Profîla nivîskaran veke",
  "keyboard_shortcuts.reply": "Bersivê bide şandiyê",
  "keyboard_shortcuts.requests": "Rêzoka daxwazên şopandinê veke",
  "keyboard_shortcuts.search": "Bal bide şivika lêgerînê",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Zeviya hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
  "keyboard_shortcuts.start": "Stûna \"destpêkê\" veke",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Nivîsa paş hişyariya naverokê nîşan bide/veşêre",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Medyayê nîşan bide/veşêre",
  "keyboard_shortcuts.toot": "Dest bi şandiyeke nû bike",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Bal nede cîhê nivîsê /lêgerînê",
  "keyboard_shortcuts.up": "Di rêzokê de rake jor",
  "lightbox.close": "Bigire",
  "lightbox.compress": "Qutîya wêneya nîşan dike bitepisîne",
  "lightbox.expand": "Qutîya wêneya nîşan dike fireh bike",
  "lightbox.next": "Pêş",
  "lightbox.previous": "Paş",
  "lists.account.add": "Tevlî rêzokê bike",
  "lists.account.remove": "Ji rêzokê rake",
  "lists.delete": "Rêzokê jê bibe",
  "lists.edit": "Rêzokê serrast bike",
  "lists.edit.submit": "Sernavê biguherîne",
  "lists.new.create": "Rêzokê tevlî bike",
  "lists.new.title_placeholder": "Sernavê rêzoka nû",
  "lists.replies_policy.followed": "Bikarhênereke şopandî",
  "lists.replies_policy.list": "Endamên rêzokê",
  "lists.replies_policy.none": "Ne yek",
  "lists.replies_policy.title": "Bersivan nîşan bide:",
  "lists.search": "Di navbera kesên ku te dişopînin bigere",
  "lists.subheading": "Rêzokên te",
  "load_pending": "{count, plural, one {# hêmaneke nû} other {#hêmaneke nû}}",
  "loading_indicator.label": "Tê barkirin...",
  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Wêneyê veşêre} other {Wêneyan veşêre}}",
  "missing_indicator.label": "Nehate dîtin",
  "missing_indicator.sublabel": "Ev çavkanî nehat dîtin",
  "mute_modal.duration": "Dem",
  "mute_modal.hide_notifications": "Agahdariyan ji ev bikarhêner veşêre?",
  "mute_modal.indefinite": "Nediyar",
  "navigation_bar.apps": "Sepana mobîl",
  "navigation_bar.blocks": "Bikarhênerên astengkirî",
  "navigation_bar.bookmarks": "Şûnpel",
  "navigation_bar.community_timeline": "Demnameya herêmî",
  "navigation_bar.compose": "Şandiyeke nû binivsîne",
  "navigation_bar.direct": "Peyamên rasterast",
  "navigation_bar.discover": "Vekolê",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Navparên astengkirî",
  "navigation_bar.edit_profile": "Profîl serrast bike",
  "navigation_bar.favourites": "Bijarte",
  "navigation_bar.filters": "Peyvên bêdengkirî",
  "navigation_bar.follow_requests": "Daxwazên şopandinê",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Yên tê şopandin û şopîner",
  "navigation_bar.info": "Derbarê vî rajekarî",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Bişkoka kurterê",
  "navigation_bar.lists": "Rêzok",
  "navigation_bar.logout": "Derkeve",
  "navigation_bar.mutes": "Bikarhênerên bêdengkirî",
  "navigation_bar.personal": "Kesanî",
  "navigation_bar.pins": "Toot a derzîkirî",
  "navigation_bar.preferences": "Hilbijarte",
  "navigation_bar.public_timeline": "Demnameyê federalîkirî",
  "navigation_bar.security": "Ewlehî",
  "notification.favourite": "{name} şandiya te hez kir",
  "notification.follow": "{name} te şopand",
  "notification.follow_request": "{name} dixwazê te bişopîne",
  "notification.mention": "{name} qale te kir",
  "notification.own_poll": "Rapirsîya te qediya",
  "notification.poll": "Rapirsiyeke ku te deng daye qediya",
  "notification.reblog": "{name} şandiya te belav kir/ boost kir",
  "notification.status": "{name} niha şand",
  "notifications.clear": "Agahdariyan pak bike",
  "notifications.clear_confirmation": "Bi rastî tu dixwazî bi awayekî dawî hemû agahdariyên xwe pak bikî?",
  "notifications.column_settings.alert": "Agahdariyên sermaseyê",
  "notifications.column_settings.favourite": "Bijarte:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Hemû beşan nîşan bide",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Şivika parzûna bilêz",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Nîşan bike",
  "notifications.column_settings.follow": "Şopînerên nû:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Daxwazên şopandinê nû:",
  "notifications.column_settings.mention": "Qalkirin:",
  "notifications.column_settings.poll": "Encamên rapirsiyê:",
  "notifications.column_settings.push": "Agahdarîyên yekser",
  "notifications.column_settings.reblog": "Bilindkirî:",
  "notifications.column_settings.show": "Di nav stûnê de nîşan bike",
  "notifications.column_settings.sound": "Deng lêxe",
  "notifications.column_settings.status": "Şandiyên nû:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Nîşankerê agahdariyên nexwendî",
  "notifications.filter.all": "Hemû",
  "notifications.filter.boosts": "Bilindkirî",
  "notifications.filter.favourites": "Bijarte",
  "notifications.filter.follows": "Şopîner",
  "notifications.filter.mentions": "Qalkirin",
  "notifications.filter.polls": "Encamên rapirsiyê",
  "notifications.filter.statuses": "Ji kesên tu dişopînî re rojanekirin",
  "notifications.grant_permission": "Destûrê bide.",
  "notifications.group": "{count} agahdarî",
  "notifications.mark_as_read": "Hemî agahdarîya wek xwendî nîşan bike",
  "notifications.permission_denied": "Agahdarîyên sermaseyê naxebite ji ber ku berê de daxwazî ya destûr dayîna gerokê hati bû red kirin",
  "notifications.permission_denied_alert": "Agahdarîyên sermaseyê nay çalak kirin, ji ber ku destûr kirina gerokê pêşî de hati bû red kirin",
  "notifications.permission_required": "Agahdarîyên sermaseyê naxebite çunkî mafê pêwîst dike nehatiye dayîn.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Agahdarîyên sermaseyê çalak bike",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Da ku agahdariyên mastodon bistînî gava ne vekirî be. Agahdariyên sermaseyê çalak bike\n Tu dikarî agahdariyên sermaseyê bi rê ve bibî ku bi hemû cureyên çalakiyên ên ku agahdariyan rû didin ku bi riya tikandînê li ser bişkoka {icon} çalak dibe.",
  "notifications_permission_banner.title": "Tu tiştî bîr neke",
  "picture_in_picture.restore": "Vegerîne paş",
  "poll.closed": "Girtî",
  "poll.refresh": "Nû bike",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# kes} other {# kes}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# deng} other {# deng}}",
  "poll.vote": "Deng bide",
  "poll.voted": "Te dengê xwe da vê bersivê",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Rapirsîyek zêde bike",
  "poll_button.remove_poll": "Rapirsî yê rake",
  "privacy.change": "Nepênîtiya şandiyan biguherîne",
  "privacy.direct.long": "Tenê ji bo bikarhênerên qalkirî tê dîtin",
  "privacy.direct.short": "Taybet",
  "privacy.private.long": "Tenê bo şopîneran xuyabar e",
  "privacy.private.short": "Tenê şopîneran",
  "privacy.public.long": "Ji bo herkesî li berçav e, di demnameyên gelemperî de dê xûyakirin",
  "privacy.public.short": "Gelemperî",
  "privacy.unlisted.long": "Ji herkesî ra tê xûya, lê demnameyê gelemperî ra nay xûyakirin",
  "privacy.unlisted.short": "Nerêzok",
  "refresh": "Nû bike",
  "regeneration_indicator.label": "Tê barkirin…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Mala te da tê amedekirin!",
  "relative_time.days": "{number}r",
  "relative_time.hours": "{number}d",
  "relative_time.just_now": "niha",
  "relative_time.minutes": "{number}x",
  "relative_time.seconds": "{number}ç",
  "relative_time.today": "îro",
  "reply_indicator.cancel": "Dev jê berde",
  "report.forward": "Biçe bo {target}",
  "report.forward_hint": "Ajimêr ji rajekarek din da ne. Tu kopîyeka anonîm ya raporê bişînî li wur?",
  "report.hint": "Ev rapor yê rajekarê lihevkarên te ra were şandin. Tu dikarî şiroveyekê pêşkêş bikî bê ka tu çima vê ajimêrê jor radigîhînî:",
  "report.placeholder": "Şiroveyên zêde",
  "report.submit": "Bişîne",
  "report.target": "Ragihandin {target}",
  "search.placeholder": "Bigere",
  "search_popout.search_format": "Dirûva lêgerîna pêşketî",
  "search_popout.tips.full_text": "Nivîsên hêsan, şandiyên ku te nivîsandiye, bijare kiriye, bilind kiriye an jî yên behsa te kirine û her wiha navê bikarhêneran, navên xûya dike û hashtagan vedigerîne.",
  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
  "search_popout.tips.status": "şandî",
  "search_popout.tips.text": "Nivîsên hêsan, navên xûya ên ku li hev hatî, bikarhêner û hashtagan vedigerîne",
  "search_popout.tips.user": "bikarhêner",
  "search_results.accounts": "Mirov",
  "search_results.hashtags": "Hashtag",
  "search_results.statuses": "Şandî",
  "search_results.statuses_fts_disabled": "Di vê rajekara Mastodonê da lêgerîna şandîyên li gorî naveroka wan ne çalak e.",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {encam} other {encam}}",
  "status.admin_account": "Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
  "status.admin_status": "Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke",
  "status.block": "@{name} asteng bike",
  "status.bookmark": "Şûnpel",
  "status.cancel_reblog_private": "Bilind neke",
  "status.cannot_reblog": "Ev şandî nayê bilindkirin",
  "status.copy": "Girêdanê jê bigire bo weşankirinê",
  "status.delete": "Jê bibe",
  "status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh",
  "status.direct": "Peyama rasterast @{name}",
  "status.embed": "Hedimandî",
  "status.favourite": "Bijarte",
  "status.filtered": "Parzûnkirî",
  "status.load_more": "Bêtir bar bike",
  "status.media_hidden": "Medya veşartî ye",
  "status.mention": "Qal @{name} bike",
  "status.more": "Bêtir",
  "status.mute": "@{name} Bêdeng bike",
  "status.mute_conversation": "Axaftinê bêdeng bike",
  "status.open": "Vê şandiyê berferh bike",
  "status.pin": "Li ser profîlê derzî bike",
  "status.pinned": "Şandiya derzîkirî",
  "status.read_more": "Bêtir bixwîne",
  "status.reblog": "Bilindkirî",
  "status.reblog_private": "Bi dîtina resen bilind bike",
  "status.reblogged_by": "{name} bilind kir",
  "status.reblogs.empty": "Kesekî hin ev şandî bilind nekiriye. Gava kesek bilind bike, ew ên li vir werin xuyakirin.",
  "status.redraft": "Jê bibe & ji nû ve reşnivîs bike",
  "status.remove_bookmark": "Şûnpêlê jê rake",
  "status.reply": "Bersivê bide",
  "status.replyAll": "Mijarê bibersivîne",
  "status.report": "{name} gilî bike",
  "status.sensitive_warning": "Naveroka hestiyarî",
  "status.share": "Parve bike",
  "status.show_less": "Kêmtir nîşan bide",
  "status.show_less_all": "Ji bo hemîyan kêmtir nîşan bide",
  "status.show_more": "Hêj zehftir nîşan bide",
  "status.show_more_all": "Bêtir nîşan bide bo hemûyan",
  "status.show_thread": "Mijarê nîşan bide",
  "status.uncached_media_warning": "Tune ye",
  "status.unmute_conversation": "Axaftinê bêdeng neke",
  "status.unpin": "Şandiya derzîkirî ji profîlê rake",
  "suggestions.dismiss": "Pêşniyarê paşguh bike",
  "suggestions.header": "Dibe ku bala te bikşîne…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Giştî",
  "tabs_bar.home": "Serrûpel",
  "tabs_bar.local_timeline": "Herêmî",
  "tabs_bar.notifications": "Agahdarî",
  "tabs_bar.search": "Bigere",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} mayî",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} mayî",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} mayî",
  "time_remaining.moments": "Demên mayî",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} maye",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} Ji rajekerên din nayê dîtin.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Şopîner",
  "timeline_hint.resources.follows": "Şopîner",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Şandiyên kevn",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} kes} other {{counter} kes}} diaxivin",
  "trends.trending_now": "Rojev",
  "ui.beforeunload": "Ger ji Mastodonê veketi wê reşnivîsa te jî winda bibe.",
  "units.short.billion": "{count}B",
  "units.short.million": "{count}M",
  "units.short.thousand": "{count}H",
  "upload_area.title": "Ji bo barkirinê kaş bike û deyne",
  "upload_button.label": "Wêne, vîdeoyek an jî pelê dengî tevlî bike",
  "upload_error.limit": "Sînora barkirina pelan derbas bû.",
  "upload_error.poll": "Di rapirsîyan de mafê barkirina pelan nayê dayîn.",
  "upload_form.audio_description": "Ji bona kesên kêm dibihîsin re pênase bike",
  "upload_form.description": "Ji bona astengdarên dîtinê re vebêje",
  "upload_form.edit": "Serrast bike",
  "upload_form.thumbnail": "Wêneyê biçûk biguherîne",
  "upload_form.undo": "Jê bibe",
  "upload_form.video_description": "Ji bo kesên kerr û lalan pênase bike",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Wêne tê analîzkirin…",
  "upload_modal.apply": "Bisepîne",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Wêneyê hilbijêre",
  "upload_modal.description_placeholder": "Rovîyek qehweyî û bilez li ser kûçikê tîral banz dide",
  "upload_modal.detect_text": "Ji nivîsa wêneyê re serwext be",
  "upload_modal.edit_media": "Medyayê sererast bike",
  "upload_modal.hint": "Ji bo hilbijartina xala navendê her tim dîmenê piçûk de pêşdîtina çerxê bitikîne an jî kaş bike.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "OCR dihê amadekirin…",
  "upload_modal.preview_label": "Pêşdîtin ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Tê barkirin...",
  "video.close": "Vîdyoyê bigire",
  "video.download": "Pelê daxe",
  "video.exit_fullscreen": "Ji dîmendera tijî derkeve",
  "video.expand": "Vîdyoyê berferh bike",
  "video.fullscreen": "Dimendera tijî",
  "video.hide": "Vîdyo veşêre",
  "video.mute": "Dengê qut bike",
  "video.pause": "Rawestîne",
  "video.play": "Vêxe",
  "video.unmute": "Dengê qut neke"
 }
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kn.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "ಅಯ್ಯೋ!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@ -13,7 +13,7 @@
  "account.domain_blocked": "도메인 차단됨",
  "account.edit_profile": "프로필 편집",
  "account.enable_notifications": "@{name} 의 게시물 알림 켜기",
-  "account.endorse": "프로필에 보이기",
+  "account.endorse": "프로필에 추천하기",
  "account.follow": "팔로우",
  "account.followers": "팔로워",
  "account.followers.empty": "아직 아무도 이 유저를 팔로우하고 있지 않습니다.",
@ -39,45 +39,50 @@
  "account.requested": "승인 대기 중. 클릭해서 취소하기",
  "account.share": "@{name}의 프로필 공유",
  "account.show_reblogs": "@{name}의 부스트 보기",
-  "account.statuses_counter": "{counter} 툿",
+  "account.statuses_counter": "{counter} 게시물",
  "account.unblock": "차단 해제",
-  "account.unblock_domain": "{domain} 차단 해제",
+  "account.unblock_domain": "도메인 {domain} 차단 해제",
-  "account.unendorse": "프로필에 나타내지 않기",
+  "account.unendorse": "프로필에 추천하지 않기",
  "account.unfollow": "팔로우 해제",
-  "account.unmute": "뮤트 해제",
+  "account.unmute": "@{name} 뮤트 해제",
  "account.unmute_notifications": "@{name}의 알림 뮤트 해제",
  "account_note.placeholder": "클릭해서 노트 추가",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium}에 다시 시도해 주세요.",
-  "alert.rate_limited.title": "빈도 제한",
+  "alert.rate_limited.title": "빈도 제한됨",
  "alert.unexpected.message": "예측하지 못한 에러가 발생했습니다.",
  "alert.unexpected.title": "앗!",
  "announcement.announcement": "공지사항",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "주간 {count}회",
-  "boost_modal.combo": "{combo}를 누르면 다음부터 이 과정을 건너뛸 수 있습니다",
+  "boost_modal.combo": "다음엔 {combo}를 눌러서 이 과정을 건너뛸 수 있습니다",
  "bundle_column_error.body": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
  "bundle_column_error.retry": "다시 시도",
  "bundle_column_error.title": "네트워크 에러",
  "bundle_modal_error.close": "닫기",
  "bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.",
  "bundle_modal_error.retry": "다시 시도",
-  "column.blocks": "차단 중인 사용자",
+  "column.blocks": "차단된 사용자",
  "column.bookmarks": "보관함",
  "column.community": "로컬 타임라인",
  "column.direct": "다이렉트 메시지",
  "column.directory": "프로필 둘러보기",
-  "column.domain_blocks": "숨겨진 도메인",
+  "column.domain_blocks": "차단된 도메인",
  "column.favourites": "즐겨찾기",
  "column.follow_requests": "팔로우 요청",
  "column.home": "홈",
  "column.lists": "리스트",
-  "column.mutes": "뮤트 중인 사용자",
+  "column.mutes": "뮤트된 사용자",
  "column.notifications": "알림",
-  "column.pins": "고정된 툿",
+  "column.pins": "고정된 게시물",
  "column.public": "연합 타임라인",
  "column_back_button.label": "돌아가기",
  "column_header.hide_settings": "설정 숨기기",
-  "column_header.moveLeft_settings": "왼쪽으로 이동",
+  "column_header.moveLeft_settings": "컬럼을 왼쪽으로 이동",
-  "column_header.moveRight_settings": "오른쪽으로 이동",
+  "column_header.moveRight_settings": "컬럼을 오른쪽으로 이동",
  "column_header.pin": "고정하기",
  "column_header.show_settings": "설정 보이기",
  "column_header.unpin": "고정 해제",
@ -102,19 +107,21 @@
  "compose_form.sensitive.hide": "미디어를 민감함으로 설정하기",
  "compose_form.sensitive.marked": "미디어가 열람주의로 설정되어 있습니다",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "미디어가 열람주의로 설정 되어 있지 않습니다",
-  "compose_form.spoiler.marked": "열람주의가 설정되어 있습니다",
+  "compose_form.spoiler.marked": "열람 주의 제거",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "열람 주의가 설정 되어 있지 않습니다",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "경고",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "경고 문구를 여기에 작성하세요",
  "confirmation_modal.cancel": "취소",
  "confirmations.block.block_and_report": "차단하고 신고하기",
  "confirmations.block.confirm": "차단",
  "confirmations.block.message": "정말로 {name}를 차단하시겠습니까?",
  "confirmations.delete.confirm": "삭제",
-  "confirmations.delete.message": "정말로 삭제하시겠습니까?",
+  "confirmations.delete.message": "정말로 이 게시물을 삭제하시겠습니까?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "삭제",
  "confirmations.delete_list.message": "정말로 이 리스트를 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "도메인 전체를 차단",
-  "confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
+  "confirmations.domain_block.message": "정말로 {domain} 전체를 차단하시겠습니까? 대부분의 경우 개별 차단이나 뮤트로 충분합니다. 모든 공개 타임라인과 알림에서 해당 도메인에서 작성된 컨텐츠를 보지 못합니다. 해당 도메인에 속한 팔로워와의 관계가 사라집니다.",
  "confirmations.logout.confirm": "로그아웃",
  "confirmations.logout.message": "정말로 로그아웃 하시겠습니까?",
  "confirmations.mute.confirm": "뮤트",
@ -138,11 +145,11 @@
  "embed.preview": "다음과 같이 표시됩니다:",
  "emoji_button.activity": "활동",
  "emoji_button.custom": "커스텀",
-  "emoji_button.flags": "국기",
+  "emoji_button.flags": "깃발",
-  "emoji_button.food": "음식",
+  "emoji_button.food": "음식과 마실것",
  "emoji_button.label": "에모지를 추가",
  "emoji_button.nature": "자연",
-  "emoji_button.not_found": "없어!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "맞는 에모지가 없습니다",
  "emoji_button.objects": "물건",
  "emoji_button.people": "사람들",
  "emoji_button.recent": "자주 사용됨",
@ -151,15 +158,15 @@
  "emoji_button.symbols": "기호",
  "emoji_button.travel": "여행과 장소",
  "empty_column.account_suspended": "계정 정지됨",
-  "empty_column.account_timeline": "여긴 툿이 없어요!",
+  "empty_column.account_timeline": "여긴 게시물이 없어요!",
  "empty_column.account_unavailable": "프로필 사용 불가",
  "empty_column.blocks": "아직 아무도 차단하지 않았습니다.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "아직 보관한 툿이 없습니다. 툿을 보관하면 여기에 나타납니다.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "아직 보관한 게시물이 없습니다. 게시물을 보관하면 여기에 나타납니다.",
  "empty_column.community": "로컬 타임라인에 아무 것도 없습니다. 아무거나 적어 보세요!",
  "empty_column.direct": "아직 다이렉트 메시지가 없습니다. 다이렉트 메시지를 보내거나 받은 경우, 여기에 표시 됩니다.",
-  "empty_column.domain_blocks": "아직 숨겨진 도메인이 없습니다.",
+  "empty_column.domain_blocks": "아직 차단된 도메인이 없습니다.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "아직 즐겨찾기 한 툿이 없습니다. 툿을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "아직 즐겨찾기 한 게시물이 없습니다. 게시물을 즐겨찾기 하면 여기에 나타납니다.",
-  "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 툿을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 그들이 나타납니다.",
+  "empty_column.favourites": "아직 아무도 이 게시물을 즐겨찾기 하지 않았습니다. 누군가 즐겨찾기를 하면 여기에 나타납니다.",
  "empty_column.follow_recommendations": "당신을 위한 제안이 생성될 수 없는 것 같습니다. 알 수도 있는 사람을 검색하거나 유행하는 해시태그를 둘러볼 수 있습니다.",
  "empty_column.follow_requests": "아직 팔로우 요청이 없습니다. 요청을 받았을 때 여기에 나타납니다.",
  "empty_column.hashtag": "이 해시태그는 아직 사용되지 않았습니다.",
@ -189,18 +196,18 @@
  "getting_started.heading": "시작",
  "getting_started.invite": "초대",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon은 오픈 소스 소프트웨어입니다. 누구나 GitHub({github})에서 개발에 참여하거나, 문제를 보고할 수 있습니다.",
-  "getting_started.security": "보안",
+  "getting_started.security": "계정 설정",
  "getting_started.terms": "이용 약관",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "그리고 {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "또는 {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "({additional}를 제외)",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional}를 제외하고",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "추천할 내용이 없습니다",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "해시태그를 입력하세요…",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "모두",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "아무것이든",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "이것들을 제외하고",
  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "추가 해시태그를 이 컬럼에 추가합니다",
-  "home.column_settings.basic": "기본 설정",
+  "home.column_settings.basic": "기본",
  "home.column_settings.show_reblogs": "부스트 표시",
  "home.column_settings.show_replies": "답글 표시",
  "home.hide_announcements": "공지사항 숨기기",
@ -218,7 +225,7 @@
  "keyboard_shortcuts.down": "리스트에서 아래로 이동",
  "keyboard_shortcuts.enter": "게시물 열기",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "관심글 지정",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "즐겨찾기 리스트 열기",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "즐겨찾기 목록 열기",
  "keyboard_shortcuts.federated": "연합 타임라인 열기",
  "keyboard_shortcuts.heading": "키보드 단축키",
  "keyboard_shortcuts.home": "홈 타임라인 열기",
@ -272,10 +279,10 @@
  "navigation_bar.blocks": "차단한 사용자",
  "navigation_bar.bookmarks": "보관함",
  "navigation_bar.community_timeline": "로컬 타임라인",
-  "navigation_bar.compose": "새 툿 작성",
+  "navigation_bar.compose": "새 게시물 작성",
  "navigation_bar.direct": "다이렉트 메시지",
  "navigation_bar.discover": "발견하기",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "숨겨진 도메인",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "차단된 도메인",
  "navigation_bar.edit_profile": "프로필 편집",
  "navigation_bar.favourites": "즐겨찾기",
  "navigation_bar.filters": "뮤트된 단어",
@ -287,7 +294,7 @@
  "navigation_bar.logout": "로그아웃",
  "navigation_bar.mutes": "뮤트 중인 사용자",
  "navigation_bar.personal": "개인용",
-  "navigation_bar.pins": "고정된 툿",
+  "navigation_bar.pins": "고정된 게시물",
  "navigation_bar.preferences": "사용자 설정",
  "navigation_bar.public_timeline": "연합 타임라인",
  "navigation_bar.security": "보안",
@ -314,7 +321,7 @@
  "notifications.column_settings.reblog": "부스트:",
  "notifications.column_settings.show": "컬럼에 표시",
  "notifications.column_settings.sound": "효과음 재생",
-  "notifications.column_settings.status": "새 툿:",
+  "notifications.column_settings.status": "새 게시물:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "읽지 않음 알림 마커",
  "notifications.filter.all": "모두",
  "notifications.filter.boosts": "부스트",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count} 표",
  "poll.vote": "투표",
  "poll.voted": "이 답변에 투표했습니다",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "투표 추가",
  "poll_button.remove_poll": "투표 삭제",
  "privacy.change": "포스트의 프라이버시 설정을 변경",
@ -406,7 +414,7 @@
  "status.reblogged_by": "{name} 님이 부스트 했습니다",
  "status.reblogs.empty": "아직 아무도 이 게시물을 부스트하지 않았습니다. 부스트 한 사람들이 여기에 표시 됩니다.",
  "status.redraft": "지우고 다시 쓰기",
-  "status.remove_bookmark": "보관한 툿 삭제",
+  "status.remove_bookmark": "보관한 게시물 삭제",
  "status.reply": "답장",
  "status.replyAll": "전원에게 답장",
  "status.report": "신고",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "청각, 시각 장애인을 위한 설명",
  "upload_modal.analyzing_picture": "이미지 분석 중…",
  "upload_modal.apply": "적용",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "이미지 선택",
  "upload_modal.description_placeholder": "다람쥐 헌 쳇바퀴 타고파",
  "upload_modal.detect_text": "이미지에서 텍스트 추출",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "بێدەنگکردنی @{name}",
  "account.unmute_notifications": "بێدەنگکردنی هۆشیارییەکان لە @{name}",
  "account_note.placeholder": "کرتەبکە بۆ زیادکردنی تێبینی",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "تکایە هەوڵبدەرەوە دوای {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "ڕێژەی سنووردار",
  "alert.unexpected.message": "هەڵەیەکی چاوەڕوان نەکراو ڕوویدا.",
  "alert.unexpected.title": "تەححح!",
  "announcement.announcement": "بانگەواز",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} هەرهەفتە",
  "boost_modal.combo": "دەتوانیت دەست بنێی بە سەر {combo} بۆ بازدان لە جاری داهاتوو",
  "bundle_column_error.body": "هەڵەیەک ڕوویدا لەکاتی بارکردنی ئەم پێکهاتەیە.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت ئەم توتە بسڕیتەوە?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "سڕینەوە",
  "confirmations.delete_list.message": "ئایا دڵنیایت لەوەی دەتەوێت بە هەمیشەیی ئەم لیستە بسڕیتەوە?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "بلۆککردنی هەموو دۆمەینەکە",
  "confirmations.domain_block.message": "ئایا بەڕاستی، بەڕاستی تۆ دەتەوێت هەموو {domain} بلۆک بکەیت؟ لە زۆربەی حاڵەتەکاندا چەند بلۆکێکی ئامانجدار یان بێدەنگەکان پێویست و پەسەندن. تۆ ناوەڕۆک ێک نابینیت لە دۆمەینەکە لە هیچ هێڵی کاتی گشتی یان ئاگانامەکانت. شوێنکەوتوانی تۆ لەو دۆمەینەوە لادەبرێن.",
  "confirmations.logout.confirm": "چوونە دەرەوە",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# دەنگ} other {# دەنگ}}\n",
  "poll.vote": "دەنگ",
  "poll.voted": "تۆ دەنگت بەو وەڵامە دا",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "ڕاپرسییەک زیاد بکە",
  "poll_button.remove_poll": "ده‌نگدان بسڕه‌وه‌‌",
  "privacy.change": "ڕێکخستنی تایبەتمەندی توت",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "بۆ کەم بینایان و کەم بیستان وەسفی بکە",
  "upload_modal.analyzing_picture": "شیکردنەوەی وێنە…",
  "upload_modal.apply": "جێبەجێ کردن",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "وێنە هەڵبژێرە",
  "upload_modal.description_placeholder": "بە دڵ کەین با بە نەشئەی مەی غوباری میحنەتی دونیا",
  "upload_modal.detect_text": "دەقی وێنەکە بدۆزیەوە",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kw.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Antawhe @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Antawhe gwarnyansow a @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klyckya dhe geworra noten",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Assayewgh arta mar pleg wosa {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Kevradh finwethys",
  "alert.unexpected.message": "Gwall anwaytyadow re dharva.",
  "alert.unexpected.title": "Oups!",
  "announcement.announcement": "Deklaryans",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} an seythen",
  "boost_modal.combo": "Hwi a yll gwaska {combo} dhe woheles hemma an nessa tro",
  "bundle_column_error.body": "Neppyth eth yn kamm ow karga'n elven ma.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Owgh hwi sur a vynnes dilea'n post ma?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Dilea",
  "confirmations.delete_list.message": "Owgh hwi sur a vynnes dilea'n rol ma yn fast?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Lettya gorfarth dhien",
  "confirmations.domain_block.message": "Owgh hwi wir, wir sur a vynnes lettya'n {domain} dhien? Y'n brassa rann a gasow, boghes lettyansow medrys po tawheansow yw lowr ha gwell. Ny wrewgh hwi gweles dalgh a'n worfarth na yn py amserlin boblek pynag po yn agas gwarnyansow. Agas holyoryon an worfarth na a vydh diles.",
  "confirmations.logout.confirm": "Digelmi",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# raglev} other {# raglev}}",
  "poll.vote": "Ragleva",
  "poll.voted": "Hwi a wrug ragleva'n gorthyp ma",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Keworra sondyans",
  "poll_button.remove_poll": "Dilea sondyans",
  "privacy.change": "Chanjya privetter an post",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Deskrifa rag tus vodharek po dallek",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Ow tytratya skeusen…",
  "upload_modal.apply": "Gweytha",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Dewis aven",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Kilela tekst a skeusen",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lt.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oi!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@ -4,54 +4,59 @@
  "account.badges.bot": "Bots",
  "account.badges.group": "Grupa",
  "account.block": "Bloķēt @{name}",
-  "account.block_domain": "Slēpt visu no {domain}",
+  "account.block_domain": "Bloķēt domēnu {domain}",
  "account.blocked": "Bloķēts",
  "account.browse_more_on_origin_server": "Pārlūkot vairāk sākotnējā profilā",
-  "account.cancel_follow_request": "Atcelt pieprasījumu",
+  "account.cancel_follow_request": "Atcelt sekošanas pieprasījumu",
-  "account.direct": "Privātā ziņa @{name}",
+  "account.direct": "Privāta ziņa @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disable_notifications": "Pārtraukt man paziņot, kad @{name} publicē ierakstu",
-  "account.domain_blocked": "Domēns ir paslēpts",
+  "account.domain_blocked": "Domēns ir bloķēts",
-  "account.edit_profile": "Labot profilu",
+  "account.edit_profile": "Rediģēt profilu",
  "account.enable_notifications": "Man paziņot, kad @{name} publicē ierakstu",
  "account.endorse": "Izcelts profilā",
  "account.follow": "Sekot",
  "account.followers": "Sekotāji",
-  "account.followers.empty": "Šim lietotājam nav sekotāju.",
+  "account.followers.empty": "Šim lietotājam patreiz nav sekotāju.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, zero {{counter} sekotāju} one {{counter} sekotājs} other {{counter} sekotāji}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekotājs} other {{counter} Sekotāji}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, zero {Seko {counter} kontiem} one {Seko {counter} kontam} other {Seko {counter} kontiem}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Sekojošs} other {{counter} Sekojoši}}",
  "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.",
  "account.follows_you": "Seko tev",
  "account.hide_reblogs": "Paslēpt paceltos ierakstus no lietotāja @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Pievienojās {date}",
  "account.last_status": "Pēdējā aktivitāte",
  "account.link_verified_on": "Šīs saites piederība ir pārbaudīta {date}",
-  "account.locked_info": "Šī konta privātuma status ir iestatīts slēgts. Īpašnieks izskatīs un izvēlēsies kas viņam drīkst sekot.",
+  "account.locked_info": "Šī konta privātuma statuss ir slēgts. Īpašnieks izskatīs, kurš viņam drīkst sekot.",
-  "account.media": "Mēdiji",
+  "account.media": "Mediji",
  "account.mention": "Piemin @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} ir pārvācies uz:",
+  "account.moved_to": "{name} ir pārcelts uz:",
  "account.mute": "Apklusināt @{name}",
  "account.mute_notifications": "Nerādīt paziņojumus no @{name}",
  "account.muted": "Apklusināts",
  "account.never_active": "Nekad",
-  "account.posts": "Ieraksti",
+  "account.posts": "Ziņas",
-  "account.posts_with_replies": "Ieraksti un atbildes",
+  "account.posts_with_replies": "Ziņas un atbildes",
  "account.report": "Ziņot par lietotāju @{name}",
  "account.requested": "Gaidām apstiprinājumu. Nospied lai atceltu sekošanas pieparasījumu",
-  "account.share": "Dalīties ar lietotāja @{name}'s profilu",
+  "account.share": "Dalīties ar @{name} profilu",
-  "account.show_reblogs": "Parādīt lietotāja @{name} paceltos ierakstus",
+  "account.show_reblogs": "Parādīt @{name} paaugstinātās ziņas",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} ziņa} other {{counter} ziņas}}",
  "account.unblock": "Atbloķēt lietotāju @{name}",
  "account.unblock_domain": "Atbloķēt domēnu {domain}",
-  "account.unendorse": "Neizcelt profilā",
+  "account.unendorse": "Neattēlot profilā",
-  "account.unfollow": "Nesekot",
+  "account.unfollow": "Pārstāt sekot",
-  "account.unmute": "Noņemt apklusinājumu no lietotāja @{name}",
+  "account.unmute": "Noņemt apklusinājumu @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Rādīt paziņojumus no lietotāja @{name}",
  "account_note.placeholder": "Noklikšķiniet, lai pievienotu piezīmi",
-  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
+  "admin.dashboard.retention": "Retention",
-  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Lūdzu, mēģini vēlreiz pāc {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Biežums ierobežots",
  "alert.unexpected.message": "Negaidīta kļūda.",
  "alert.unexpected.title": "Ups!",
  "announcement.announcement": "Paziņojums",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} nedēļā",
  "boost_modal.combo": "Nospied {combo} lai izlaistu šo nākamreiz",
  "bundle_column_error.body": "Kaut kas nogāja greizi ielādējot šo komponenti.",
@ -62,18 +67,18 @@
  "bundle_modal_error.retry": "Mēģini vēlreiz",
  "column.blocks": "Bloķētie lietotāji",
  "column.bookmarks": "Grāmatzīmes",
-  "column.community": "Lokālā laika līnija",
+  "column.community": "Vietējā ziņu līnija",
  "column.direct": "Privātās ziņas",
  "column.directory": "Pārlūkot profilus",
-  "column.domain_blocks": "Paslēptie domēni",
+  "column.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
-  "column.favourites": "Favorīti",
+  "column.favourites": "Izlase",
-  "column.follow_requests": "Sekotāju pieprasījumi",
+  "column.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
  "column.home": "Sākums",
  "column.lists": "Saraksti",
  "column.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
  "column.notifications": "Paziņojumi",
  "column.pins": "Piespraustie ziņojumi",
-  "column.public": "Federatīvā laika līnija",
+  "column.public": "Apvienotā ziņu lenta",
  "column_back_button.label": "Atpakaļ",
  "column_header.hide_settings": "Paslēpt iestatījumus",
  "column_header.moveLeft_settings": "Pārvietot kolonu pa kreisi",
@ -83,66 +88,68 @@
  "column_header.unpin": "Atspraust",
  "column_subheading.settings": "Iestatījumi",
  "community.column_settings.local_only": "Tikai vietējie",
-  "community.column_settings.media_only": "Tikai mēdiji",
+  "community.column_settings.media_only": "Tikai mediji",
-  "community.column_settings.remote_only": "Tikai tālvadības",
+  "community.column_settings.remote_only": "Tikai attālinātie",
  "compose_form.direct_message_warning": "Šis ziņojums tiks nosūtīts tikai pieminētajiem lietotājiem.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Papildus informācija",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Uzzināt vairāk",
  "compose_form.hashtag_warning": "Ziņojumu nebūs iespējams atrast zem haštagiem jo tas nav publisks. Tikai publiskos ziņojumus ir iespējams meklēt pēc tiem.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Tavs konts nav {locked}. Ikviens var Tev sekot lai apskatītu tikai sekotājiem paredzētos ziņojumus.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "slēgts",
-  "compose_form.placeholder": "Ko vēlies publicēt?",
+  "compose_form.placeholder": "Kas tev padomā?",
  "compose_form.poll.add_option": "Pievienot izvēli",
  "compose_form.poll.duration": "Aptaujas ilgums",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Izvēle Nr. {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Noņemt šo izvēli",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Maini aptaujas veidu, lai atļautu vairākas izvēles",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Maini aptaujas veidu, lai atļautu vienu izvēli",
-  "compose_form.publish": "Publicēt",
+  "compose_form.publish": "Taurēt",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Atzīmēt mediju kā sensitīvu} other {Atzīmēt medijus kā sensitīvus}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Mēdijs ir atzīmēts kā sensitīvs",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medijs ir atzīmēts kā sensitīvs} other {Mediji ir atzīmēti kā sensitīvi}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Mēdijs nav atzīmēts kā sensitīvs",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medijs nav atzīmēts kā sensitīvs} other {Mediji nav atzīmēti kā sensitīvi}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Teksts ir paslēpts aiz brīdinājuma",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Noņemt satura brīdinājumu",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Teksts nav paslēpts",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Pievienot satura brīdinājumu",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Ieraksti Savu brīdinājuma tekstu šeit",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Ieraksti savu brīdinājumu šeit",
  "confirmation_modal.cancel": "Atcelt",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Bloķēt un ziņot",
  "confirmations.block.confirm": "Bloķēt",
  "confirmations.block.message": "Vai tiešām vēlies bloķēt lietotāju {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Dzēst",
-  "confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlies dzēst šo ierakstu?",
+  "confirmations.delete.message": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo ziņu?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
  "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešam vēlies neatgriezeniski dzēst šo sarakstu?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Paslēpt visu domēnu",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloķēt visu domēnu",
  "confirmations.domain_block.message": "Vai tu tiešām, tiešam vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Lielākajā daļā gadījumu pietiek ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
+  "confirmations.logout.confirm": "Iziet",
-  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
+  "confirmations.logout.message": "Vai tiešām vēlies izrakstīties?",
  "confirmations.mute.confirm": "Apklusināt",
-  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Šādi no viņiem tiks slēptas ziņas un ziņas, kurās viņi tiek pieminēti, taču viņi joprojām varēs redzēt tavas ziņas un sekot tev.",
  "confirmations.mute.message": "Vai Tu tiešām velies apklusināt {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Dzēst un pārrakstīt",
  "confirmations.redraft.message": "Vai tiešām vēlies dzēst un pārrakstīt šo ierakstu? Favorīti un paceltie ieraksti tiks dzēsti, kā arī atbildes tiks atsaistītas no šī ieraksta.",
  "confirmations.reply.confirm": "Atbildēt",
  "confirmations.reply.message": "Atbildot tagad tava ziņa ko šobrīd raksti tiks pārrakstīta. Vai tiešām vēlies turpināt?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Nesekot",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Pārstāt sekot",
  "confirmations.unfollow.message": "Vai tiešam vairs nevēlies sekot lietotājam {name}?",
-  "conversation.delete": "Delete conversation",
+  "conversation.delete": "Dzēst sarunu",
-  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
+  "conversation.mark_as_read": "Atzīmēt kā izlasītu",
-  "conversation.open": "View conversation",
+  "conversation.open": "Skatīt sarunu",
-  "conversation.with": "With {names}",
+  "conversation.with": "Ar {names}",
-  "directory.federated": "From known fediverse",
+  "directory.federated": "No pazīstamas federācijas",
-  "directory.local": "From {domain} only",
+  "directory.local": "Tikai no {domain}",
-  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
+  "directory.new_arrivals": "Jaunpienācēji",
-  "directory.recently_active": "Recently active",
+  "directory.recently_active": "Nesen aktīvs",
-  "embed.instructions": "Iegul šo ziņojumu savā mājaslapā kopējot kodu zemāk.",
+  "embed.instructions": "Iestrādā šo ziņu savā mājaslapā, kopējot zemāk redzmo kodu.",
  "embed.preview": "Tas izskatīsies šādi:",
  "emoji_button.activity": "Aktivitāte",
  "emoji_button.custom": "Pielāgots",
  "emoji_button.flags": "Karogi",
  "emoji_button.food": "Ēdieni un dzērieni",
-  "emoji_button.label": "Ielikt emoji smaidiņu",
+  "emoji_button.label": "Ievietot emocijzīmi",
  "emoji_button.nature": "Daba",
-  "emoji_button.not_found": "Nekādu emodžīšu!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Neviena atbilstoša emocijzīme netika atrasta",
  "emoji_button.objects": "Objekti",
  "emoji_button.people": "Cilvēki",
  "emoji_button.recent": "Biežāk lietotie",
@ -150,326 +157,328 @@
  "emoji_button.search_results": "Meklēšanas rezultāti",
  "emoji_button.symbols": "Simboli",
  "emoji_button.travel": "Ceļošana & Vietas",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
+  "empty_column.account_suspended": "Konta darbība ir apturēta",
  "empty_column.account_timeline": "Šeit ziņojumu nav!",
-  "empty_column.account_unavailable": "Profile unavailable",
+  "empty_column.account_unavailable": "Profils nav pieejams",
-  "empty_column.blocks": "Tu neesi vēl nevienu bloķējis.",
+  "empty_column.blocks": "Patreiz tu neesi nevienu bloķējis.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Patreiz tev nav neviena grāmatzīmēm pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
-  "empty_column.community": "Lokālā laika līnija ir tukša. :/ Ieraksti kaut ko lai sākas rosība!",
+  "empty_column.community": "Vietējā ziņu lenta ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
-  "empty_column.direct": "Tev nav privāto ziņu. Tiklīdz saņemsi tās šeit parādīsies.",
+  "empty_column.direct": "Patrez tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Slēpto domēnu vēl nav.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Tev vēl nav iemīļoto ziņojumu. Kad Tev tādu būs tie šeit parādīsies.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Patreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.",
-  "empty_column.favourites": "Neviens šo ziņojumu nav pievienojis favorītiem. Kad tādu būs tie šeit parādīsies.",
+  "empty_column.favourites": "Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Šķiet, ka tev nevarēja ģenerēt ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākās atsauces.",
  "empty_column.follow_requests": "Šobrīd neviens nav pieteicies tev sekot. Kad kāds pieteiksies tas parādīsies šeit.",
-  "empty_column.hashtag": "Ar šo haštagu nekas nav atrodams.",
+  "empty_column.hashtag": "Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
-  "empty_column.home": "Tava laika līnija ir tukša! Apmeklē federatīvo laika līniju vai uzmeklē kādu meklētājā lai satiktu citus.",
+  "empty_column.home": "Tava vietējā ziņu lenta ir tukša! Lai to aizpildītu, piesekojies vairāk cilvēkiem. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Apskatīt dažus ieteikumus",
-  "empty_column.list": "Šis saraksts ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki atjaunos statusu tas parādīsies šeit.",
+  "empty_column.list": "Šis saraksts patreiz ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki publicēs jaunas ziņas, tās parādīsies šeit.",
-  "empty_column.lists": "Tev nav neviena saraksta. Kad tādu būs tie parādīsies šeit.",
+  "empty_column.lists": "Patreiz tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
-  "empty_column.mutes": "Tu neesi nevienu apklusinājis.",
+  "empty_column.mutes": "Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
-  "empty_column.notifications": "Tev nav paziņojumu. Iesaisties sarunās ar citiem.",
+  "empty_column.notifications": "Tev vēl nav paziņojumu. Kad citi cilvēki ar tevi mijiedarbosies, tu to redzēsi šeit.",
-  "empty_column.public": "Šeit nekā nav, tukšums! Ieraksti kaut ko publiski, vai uzmeklē un seko kādam no citas instances",
+  "empty_column.public": "Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai sāc sekot lietotājiem no citiem serveriem, lai veidotu saturu",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Iekopēt starpliktuvē",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Report issue",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Ziņot par problēmu",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Izpildīts",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "Seko cilvēkiem, no kuriem vēlies redzēt ziņas! Šeit ir daži ieteikumi.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "Ziņas no cilvēkiem, kuriem seko, mājas plūsmā tiks parādītas hronoloģiskā secībā. Nebaidies kļūdīties, tu tikpat viegli vari pārtraukt sekot cilvēkiem jebkurā laikā!",
  "follow_request.authorize": "Autorizēt",
  "follow_request.reject": "Noraidīt",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Lai gan tavs konts nav bloķēts, {domain} darbinieki iedomājās, ka, iespējams, vēlēsies pārskatīt pieprasījumus no šiem kontiem.",
-  "generic.saved": "Saved",
+  "generic.saved": "Saglabāts",
-  "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.developers": "Izstrādātāji",
-  "getting_started.directory": "Profile directory",
+  "getting_started.directory": "Profila direktorija",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
+  "getting_started.documentation": "Dokumentācija",
-  "getting_started.heading": "Getting started",
+  "getting_started.heading": "Darba sākšana",
-  "getting_started.invite": "Invite people",
+  "getting_started.invite": "Uzaiciniet cilvēkus",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon ir atvērtā koda programmatūra. Tu vari dot savu ieguldījumu vai arī ziņot par problēmām {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
+  "getting_started.security": "Konta iestatījumi",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
+  "getting_started.terms": "Pakalpojuma noteikumi",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "un {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "vai {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "bez {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Ieteikumi netika atrasti",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Ievadīt mirkļbirkas…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Visi no šiem",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Kāds no šiem",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Neviens no šiem",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Iekļaut šai kolonnai papildu tagus",
-  "home.column_settings.basic": "Basic",
+  "home.column_settings.basic": "Pamata",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Rādīt palielinājumus",
-  "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+  "home.column_settings.show_replies": "Rādīt atbildes",
-  "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+  "home.hide_announcements": "Slēpt paziņojumus",
-  "home.show_announcements": "Show announcements",
+  "home.show_announcements": "Rādīt paziņojumus",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# diena} other {# dienas}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# stunda} other {# stundas}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Pāriet atpakaļ",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Atvērt bloķēto lietotāju sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Palielināt ziņu",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Fokusēt kolonnu",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Fokusēt veidojamā teksta lauku",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Apraksts",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Atvērt privāto ziņojumu kolonnu",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Pārvietot sarakstā uz leju",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Atvērt ziņu",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Pievienot izlasei",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Atvērt izlašu sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Atvērt apvienoto ziņu lenti",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Klaviatūras saīsnes",
-  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Atvērt vietējo ziņu lenti",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Ātrais taustiņš",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Parādīt šo leģendu",
-  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Atvērt vietējo ziņu lenti",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Minējuma autors",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "to open muted users list",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Atvērt apklusināto lietotāju sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Atvērt manu profilu",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Atvērt paziņojumu kolonnu",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Atvērt mediju",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Atvērt piesprausto ziņu sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Atvērt autora profilu",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Atbildēt",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "to open follow requests list",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Atvērt sekošanas pieprasījumu sarakstu",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Fokusēt meklēšanas joslu",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Rādīt/slēpt CW lauku",
-  "keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Atvērt kolonnu “Darba sākšana”",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Rādīt/slēpt tekstu aiz CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "to show/hide media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Rādīt/slēpt mediju",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Sākt jaunu ziņu",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Atfokusēt teksta veidošanu/meklēšanu",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Pārvietot sarakstā uz augšu",
-  "lightbox.close": "Close",
+  "lightbox.close": "Aizvērt",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.compress": "Saspiest attēla ietvaru",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.expand": "Paplašināt attēla ietvaru",
-  "lightbox.next": "Next",
+  "lightbox.next": "Tālāk",
-  "lightbox.previous": "Previous",
+  "lightbox.previous": "Iepriekš",
-  "lists.account.add": "Add to list",
+  "lists.account.add": "Pievienot sarakstam",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
+  "lists.account.remove": "Noņemt no saraksta",
-  "lists.delete": "Delete list",
+  "lists.delete": "Dzēst sarakstu",
-  "lists.edit": "Edit list",
+  "lists.edit": "Rediģēt sarakstu",
-  "lists.edit.submit": "Change title",
+  "lists.edit.submit": "Mainīt virsrakstu",
-  "lists.new.create": "Add list",
+  "lists.new.create": "Pievienot sarakstu",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
+  "lists.new.title_placeholder": "Jaunais saraksta nosaukums",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.followed": "Jebkuram lietotājam, kuram seko",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Saraksta dalībnieki",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.none": "Nevienam",
-  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+  "lists.replies_policy.title": "Rādīt atbildes:",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
+  "lists.search": "Meklēt starp cilvēkiem, kuriem tu seko",
-  "lists.subheading": "Your lists",
+  "lists.subheading": "Tavi saraksti",
-  "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}",
+  "load_pending": "{count, plural, one {# jauna lieta} other {# jaunas lietas}}",
-  "loading_indicator.label": "Loading...",
+  "loading_indicator.label": "Ielādē...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Hide image} other {Hide images}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Slēpt # attēlu} other {Slēpt # attēlus}}",
-  "missing_indicator.label": "Not found",
+  "missing_indicator.label": "Nav atrasts",
-  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
+  "missing_indicator.sublabel": "Šo resursu nevarēja atrast",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
+  "mute_modal.duration": "Ilgums",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Slēpt paziņojumus no šī lietotāja?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+  "mute_modal.indefinite": "Nenoteikts",
-  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+  "navigation_bar.apps": "Mobilās lietotnes",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+  "navigation_bar.blocks": "Bloķētie lietotāji",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Grāmatzīmes",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Vietējā ziņu lenta",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Veidot jaunu ziņu",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "Privātās ziņas",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
+  "navigation_bar.discover": "Atklāt",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Bloķētie domēni",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Rediģēt profilu",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
+  "navigation_bar.favourites": "Izlases",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "Klusināti vārdi",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Sekošanas pieprasījumi",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Man seko un sekotāji",
-  "navigation_bar.info": "About this instance",
+  "navigation_bar.info": "Par šo serveri",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Ātrie taustiņi",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
+  "navigation_bar.lists": "Saraksti",
-  "navigation_bar.logout": "Logout",
+  "navigation_bar.logout": "Iziet",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
+  "navigation_bar.mutes": "Apklusinātie lietotāji",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.personal": "Personīgi",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.pins": "Piespraustās ziņas",
-  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
+  "navigation_bar.preferences": "Iestatījumi",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Apvienotā ziņu lenta",
-  "navigation_bar.security": "Security",
+  "navigation_bar.security": "Drošība",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "notification.favourite": "{name} izcēla tavu ziņu",
-  "notification.follow": "{name} followed you",
+  "notification.follow": "{name} uzsāka tev sekot",
-  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
+  "notification.follow_request": "{name} vēlas tev sekot",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.mention": "{name} pieminēja tevi",
-  "notification.own_poll": "Your poll has ended",
+  "notification.own_poll": "Tava aptauja ir pabeigta",
-  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+  "notification.poll": "Aprauja, kurā tu piedalījies, ir pabeigta",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.reblog": "{name} paaugstināja tavu ziņu",
-  "notification.status": "{name} just posted",
+  "notification.status": "{name} tikko publicēja",
-  "notifications.clear": "Clear notifications",
+  "notifications.clear": "Notīrīt paziņojumus",
-  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus savus paziņojumus?",
-  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
+  "notifications.column_settings.alert": "Darbvirsmas paziņojumi",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "Izlases:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Rādīt visas kategorijas",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Ātro filtru josla",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Parādīt",
-  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
+  "notifications.column_settings.follow": "Jauni sekotāji:",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Jauni sekotāju pieprasījumi:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
+  "notifications.column_settings.mention": "Pieminējumi:",
-  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
+  "notifications.column_settings.poll": "Aptaujas rezultāti:",
-  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
+  "notifications.column_settings.push": "Uznirstošie paziņojumi",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Palielinājumi:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
+  "notifications.column_settings.show": "Rādīt kolonnā",
-  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.sound": "Atskaņot skaņu",
-  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "Jaunas ziņas:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Nelasīto paziņojumu marķieri",
-  "notifications.filter.all": "All",
+  "notifications.filter.all": "Visi",
-  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
+  "notifications.filter.boosts": "Palielinājumi",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
+  "notifications.filter.favourites": "Izlases",
-  "notifications.filter.follows": "Follows",
+  "notifications.filter.follows": "Seko",
-  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
+  "notifications.filter.mentions": "Pieminējumi",
-  "notifications.filter.polls": "Poll results",
+  "notifications.filter.polls": "Aptaujas rezultāti",
-  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.filter.statuses": "Jaunumi no cilvēkiem, kuriem tu seko",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "Piešķirt atļauju.",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.group": "{count} paziņojumi",
-  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.mark_as_read": "Atzīmēt katru paziņojumu kā izlasītu",
-  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo iepriekš tika noraidīts pārlūka atļauju pieprasījums",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Darbvirsmas paziņojumus nevar iespējot, jo pārlūkprogrammai atļauja tika iepriekš atteikta",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+  "notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Iespējot darbvirsmas paziņojumus",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības ģenerē darbvirsmas paziņojumus, izmantojot iepriekš redzamo pogu {icon}, ja tie ir iespējoti.",
-  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "notifications_permission_banner.title": "Nekad nepalaid neko garām",
-  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
+  "picture_in_picture.restore": "Novietot apakšā",
-  "poll.closed": "Closed",
+  "poll.closed": "Pabeigta",
-  "poll.refresh": "Refresh",
+  "poll.refresh": "Atsvaidzināt",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
+  "poll.total_people": "{count, plural, one {# persona} other {# cilvēki}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# balsojums} other {# balsojumi}}",
-  "poll.vote": "Vote",
+  "poll.vote": "Balsot",
-  "poll.voted": "You voted for this answer",
+  "poll.voted": "Tu balsoji par šo atbildi",
-  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
-  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
+  "poll_button.add_poll": "Pievienot aptauju",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "poll_button.remove_poll": "Noņemt aptauju",
-  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
+  "privacy.change": "Mainīt ziņas privātumu",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.long": "Redzams tikai pieminētajiem lietotājiem",
-  "privacy.private.long": "Post to followers only",
+  "privacy.direct.short": "Tiešs",
-  "privacy.private.short": "Followers-only",
+  "privacy.private.long": "Redzams tikai sekotājiem",
-  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
+  "privacy.private.short": "Tikai sekotājiem",
-  "privacy.public.short": "Public",
+  "privacy.public.long": "Redzams visiem, rāda publiskajās ziņu lentās",
-  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
+  "privacy.public.short": "Publisks",
-  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
+  "privacy.unlisted.long": "Redzams visiem, bet ne publiskajās ziņu lentās",
-  "refresh": "Refresh",
+  "privacy.unlisted.short": "Neminētie",
-  "regeneration_indicator.label": "Loading…",
+  "refresh": "Atsvaidzināt",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "regeneration_indicator.label": "Ielādē…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Tiek gatavota tava plūsma!",
  "relative_time.days": "{number}d",
-  "relative_time.hours": "{number}h",
+  "relative_time.hours": "{number}st",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "tagad",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "relative_time.today": "today",
+  "relative_time.today": "šodien",
-  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
+  "reply_indicator.cancel": "Atcelt",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
+  "report.forward": "Pārsūtīt {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt anonimizētu ziņojuma kopiju arī tam?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.hint": "Pārskats tiks nosūtīts tava servera moderatoriem. Tu vari pievienot paskaidrojumu, kādēļ tu ziņo par kontu:",
-  "report.placeholder": "Additional comments",
+  "report.placeholder": "Papildu komentāri",
-  "report.submit": "Submit",
+  "report.submit": "Iesniegt",
-  "report.target": "Report {target}",
+  "report.target": "Ziņošana par: {target}",
-  "search.placeholder": "Search",
+  "search.placeholder": "Meklēšana",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.search_format": "Paplašināts meklēšanas formāts",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Vienkāršs teksts atgriež ziņas, kuras esi rakstījis, iecienījis, paaugstinājis vai pieminējis, kā arī atbilstošie lietotājvārdi, parādāmie vārdi un tēmturi.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.hashtag": "mirkļbirka",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "ziņa",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.text": "Vienkāršs teksts atgriež atbilstošus parādāmos vārdus, lietotājvārdus un mirkļbirkas",
-  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_popout.tips.user": "lietotājs",
-  "search_results.accounts": "People",
+  "search_results.accounts": "Cilvēki",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.hashtags": "Mirkļbirkas",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Ziņas",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Šajā Mastodon serverī nav iespējota ziņu meklēšana pēc to satura.",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezultāts} other {rezultāti}}",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
+  "status.admin_account": "Atvērt @{name} moderēšanas saskarni",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_status": "Atvērt šo ziņu moderācijas saskarnē",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "Bloķēt @{name}",
-  "status.bookmark": "Bookmark",
+  "status.bookmark": "Grāmatzīme",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cancel_reblog_private": "Nepaaugstināt",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.cannot_reblog": "Nevar paaugstināt ziņu",
-  "status.copy": "Copy link to status",
+  "status.copy": "Kopēt saiti uz ziņu",
-  "status.delete": "Delete",
+  "status.delete": "Dzēst",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "Detalizēts sarunas skats",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Privāta ziņa @{name}",
-  "status.embed": "Embed",
+  "status.embed": "Iestrādāt",
-  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.favourite": "Iecienītā",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Filtrēts",
-  "status.load_more": "Load more",
+  "status.load_more": "Ielādēt vairāk",
-  "status.media_hidden": "Media hidden",
+  "status.media_hidden": "Medijs ir paslēpts",
-  "status.mention": "Mention @{name}",
+  "status.mention": "Pieminēt @{name}",
-  "status.more": "More",
+  "status.more": "Vairāk",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
+  "status.mute": "Apklusināt @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.mute_conversation": "Apklusināt sarunu",
-  "status.open": "Expand this status",
+  "status.open": "Paplašināt šo ziņu",
-  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pin": "Piespraust profilam",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.pinned": "Piespraustā ziņa",
-  "status.read_more": "Read more",
+  "status.read_more": "Lasīt vairāk",
-  "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog": "Paaugstināt",
-  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
+  "status.reblog_private": "Paaugstināt ar sākotnējo izskatu",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reblogged_by": "{name} paaugstināts",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblogs.empty": "Neviens šo ziņojumu vel nav paaugstinājis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
+  "status.redraft": "Dzēst un pārrakstīt",
-  "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
+  "status.remove_bookmark": "Noņemt grāmatzīmi",
-  "status.reply": "Reply",
+  "status.reply": "Atbildēt",
-  "status.replyAll": "Reply to thread",
+  "status.replyAll": "Atbildēt uz tematu",
-  "status.report": "Report @{name}",
+  "status.report": "Atskaite @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
+  "status.sensitive_warning": "Sensitīvs saturs",
-  "status.share": "Share",
+  "status.share": "Kopīgot",
-  "status.show_less": "Show less",
+  "status.show_less": "Rādīt mazāk",
-  "status.show_less_all": "Show less for all",
+  "status.show_less_all": "Rādīt mazāk visiem",
-  "status.show_more": "Show more",
+  "status.show_more": "Rādīt vairāk",
-  "status.show_more_all": "Show more for all",
+  "status.show_more_all": "Rādīt vairāk visiem",
-  "status.show_thread": "Show thread",
+  "status.show_thread": "Rādīt tematu",
-  "status.uncached_media_warning": "Not available",
+  "status.uncached_media_warning": "Nav pieejams",
-  "status.unmute_conversation": "Unmute conversation",
+  "status.unmute_conversation": "Atvērt sarunu",
-  "status.unpin": "Unpin from profile",
+  "status.unpin": "Noņemt no profila",
-  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
+  "suggestions.dismiss": "Noraidīt ieteikumu",
-  "suggestions.header": "You might be interested in…",
+  "suggestions.header": "Jūs varētu interesēt arī…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federated",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Apvienotā",
-  "tabs_bar.home": "Home",
+  "tabs_bar.home": "Sākums",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Vietējā",
-  "tabs_bar.notifications": "Notifications",
+  "tabs_bar.notifications": "Paziņojumi",
-  "tabs_bar.search": "Search",
+  "tabs_bar.search": "Meklēt",
-  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
+  "time_remaining.days": "Atlikušas {number, plural, one {# diena} other {# dienas}}",
-  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
+  "time_remaining.hours": "Atlikušas {number, plural, one {# stunda} other {# stundas}}",
-  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
+  "time_remaining.minutes": "Atlikušas {number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
-  "time_remaining.moments": "Moments remaining",
+  "time_remaining.moments": "Atlikuši daži mirkļi",
-  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
+  "time_remaining.seconds": "Atlikušas {number, plural, one {# sekunde} other {# sekundes}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} no citiem serveriem nav parādīti.",
-  "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
+  "timeline_hint.resources.followers": "Sekotāji",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Seko",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Vecākas ziņas",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "Sarunājas {count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}}",
-  "trends.trending_now": "Trending now",
+  "trends.trending_now": "Šobrīd tendences",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "ui.beforeunload": "Ja pametīsit Mastodonu, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
-  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.billion": "{count}M",
  "units.short.million": "{count}M",
-  "units.short.thousand": "{count}K",
+  "units.short.thousand": "{count}Tk",
-  "upload_area.title": "Drag & drop to upload",
+  "upload_area.title": "Velc un nomet, lai augšupielādētu",
-  "upload_button.label": "Add images, a video or an audio file",
+  "upload_button.label": "Pievienot bildi, video vai audio datni",
-  "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.",
+  "upload_error.limit": "Sasniegts datņu augšupielādes ierobežojums.",
-  "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.",
+  "upload_error.poll": "Datņu augšupielādes aptaujās nav atļautas.",
-  "upload_form.audio_description": "Describe for people with hearing loss",
+  "upload_form.audio_description": "Aprakstiet cilvēkiem ar dzirdes zudumu",
-  "upload_form.description": "Describe for the visually impaired",
+  "upload_form.description": "Aprakstiet vājredzīgajiem",
-  "upload_form.edit": "Edit",
+  "upload_form.edit": "Rediģēt",
-  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
+  "upload_form.thumbnail": "Nomainīt sīktēlu",
-  "upload_form.undo": "Delete",
+  "upload_form.undo": "Dzēst",
-  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
+  "upload_form.video_description": "Aprakstiet cilvēkiem ar dzirdes vai redzes traucējumiem",
-  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizē attēlu…",
-  "upload_modal.apply": "Apply",
+  "upload_modal.apply": "Apstiprināt",
-  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
+  "upload_modal.applying": "Applying…",
-  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
+  "upload_modal.choose_image": "Izvēlēties attēlu",
-  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Raibais runcis rīgā ratu rumbā rūc",
-  "upload_modal.edit_media": "Edit media",
+  "upload_modal.detect_text": "Noteikt tekstu no attēla",
-  "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.",
+  "upload_modal.edit_media": "Rediģēt mediju",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
+  "upload_modal.hint": "Noklikšķiniet vai velciet apli priekšskatījumā, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams visos sīktēlos.",
-  "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Sagatavo OCR…",
-  "upload_progress.label": "Uploading…",
+  "upload_modal.preview_label": "Priekšskatīt ({ratio})",
-  "video.close": "Close video",
+  "upload_progress.label": "Augšupielādē...",
-  "video.download": "Download file",
+  "video.close": "Aizvērt video",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
+  "video.download": "Lejupielādēt datni",
-  "video.expand": "Expand video",
+  "video.exit_fullscreen": "Iziet no pilnekrāna",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
+  "video.expand": "Paplašināt video",
-  "video.hide": "Hide video",
+  "video.fullscreen": "Pilnekrāns",
-  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.hide": "Slēpt video",
-  "video.pause": "Pause",
+  "video.mute": "Izslēgt skaņu",
-  "video.play": "Play",
+  "video.pause": "Pauze",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "video.play": "Atskaņot",
  "video.unmute": "Ieslēgt skaņu"
 }
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mk.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Зачути го @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Исклучи известувања од @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Обидете се повторно после {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "Неочекувана грешка.",
  "alert.unexpected.title": "Упс!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} неделно",
  "boost_modal.combo": "Кликни {combo} за да го прескокниш ова нареден пат",
  "bundle_column_error.body": "Се случи проблем при вчитувањето.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Сигурни сте дека го бришите статусот?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Избриши",
  "confirmations.delete_list.message": "Дали сте сигурни дека сакате да го избришете списоков?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Сокриј цел домеин",
  "confirmations.domain_block.message": "Дали скроз сте сигурни дека ќе блокирате сѐ од {domain}? Во повеќето случаеви неколку таргетирани блокирања или заќутувања се доволни и предложени. Нема да ја видите содржината од тој домеин во никој јавен времеплов или вашите нотификации. Вашите следбеници од тој домеин ќе бидат остранети.",
  "confirmations.logout.confirm": "Одјави се",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
  "poll.vote": "Гласај",
  "poll.voted": "Вие гласавте за овој одговор",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Додадете нова анкета",
  "poll_button.remove_poll": "Избришете анкета",
  "privacy.change": "Штеловај статус на приватност",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ml.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "നിശ്ശബ്ദമാക്കുന്നത് നിർത്തുക @{name}",
  "account.unmute_notifications": "@{name} യിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുക",
  "account_note.placeholder": "കുറിപ്പ് ചേർക്കാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} നു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
  "alert.rate_limited.title": "തോത് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു",
  "alert.unexpected.message": "അപ്രതീക്ഷിതമായി എന്തോ സംഭവിച്ചു.",
  "alert.unexpected.title": "ശ്ശോ!",
  "announcement.announcement": "അറിയിപ്പ്",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "ആഴ്ച തോറും {count}",
  "boost_modal.combo": "അടുത്ത തവണ ഇത് ഒഴിവാക്കുവാൻ {combo} ഞെക്കാവുന്നതാണ്",
  "bundle_column_error.body": "ഈ ഘടകം പ്രദശിപ്പിക്കുമ്പോൾ എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "ഈ ടൂട്ട് ഇല്ലാതാക്കണം എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "മായ്ക്കുക",
  "confirmations.delete_list.message": "ഈ പട്ടിക എന്നെന്നേക്കുമായി നീക്കം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "മുഴുവൻ ഡൊമെയ്‌നും തടയുക",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "പുറത്തുകടക്കുക",
@ -176,7 +183,7 @@
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "പ്രശ്നം അറിയിക്കുക",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "പൂര്‍ത്തിയായീ",
  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "ചുമതലപ്പെടുത്തുക",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "വോട്ട് ചെയ്യുക",
  "poll.voted": "ഈ ഉത്തരത്തിനായി നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തു",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "ഒരു പോൾ ചേർക്കുക",
  "poll_button.remove_poll": "പോൾ നീക്കംചെയ്യുക",
  "privacy.change": "ടൂട്ട് സ്വകാര്യത ക്രമീകരിക്കുക",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "ചിത്രം വിശകലനം ചെയ്യുന്നു…",
  "upload_modal.apply": "പ്രയോഗിക്കുക",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് വാചകം കണ്ടെത്തുക",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/mr.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "अरेरे!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} प्रतिसप्ताह",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "हा घटक लोड करतांना काहीतरी चुकले आहे.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "हे स्टेटस तुम्हाला नक्की हटवायचंय?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "हटवा",
  "confirmations.delete_list.message": "ही यादी तुम्हाला नक्की कायमची हटवायचीय?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "संपूर्ण डोमेन लपवा",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ms.json
@ -4,15 +4,15 @@
  "account.badges.bot": "Bot",
  "account.badges.group": "Kumpulan",
  "account.block": "Sekat @{name}",
-  "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
+  "account.block_domain": "Sekat domain {domain}",
  "account.blocked": "Disekat",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Layari selebihnya di profil original",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Layari selebihnya di profil asal",
-  "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan mengikuti",
+  "account.cancel_follow_request": "Batalkan permintaan ikutan",
-  "account.direct": "Mesej langsung @{name}",
+  "account.direct": "Mesej terus @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Berhenti memaklumi saya apabila @{name} mengirim",
+  "account.disable_notifications": "Berhenti memaklumi saya apabila @{name} mengirim hantaran",
-  "account.domain_blocked": "Domain hidden",
+  "account.domain_blocked": "Domain disekat",
  "account.edit_profile": "Sunting profil",
-  "account.enable_notifications": "Maklumi saya apabila @{name} mengirim",
+  "account.enable_notifications": "Maklumi saya apabila @{name} mengirim hantaran",
  "account.endorse": "Tampilkan di profil",
  "account.follow": "Ikuti",
  "account.followers": "Pengikut",
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti sesiapa.",
  "account.follows_you": "Mengikuti anda",
  "account.hide_reblogs": "Sembunyikan galakan daripada @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Sertai pada {date}",
  "account.last_status": "Terakhir aktif",
  "account.link_verified_on": "Pemilikan pautan ini telah disemak pada {date}",
  "account.locked_info": "Status privasi akaun ini dikunci. Pemiliknya menyaring sendiri siapa yang boleh mengikutinya.",
@ -33,64 +33,69 @@
  "account.mute_notifications": "Bisukan pemberitahuan daripada @{name}",
  "account.muted": "Dibisukan",
  "account.never_active": "Jangan sesekali",
-  "account.posts": "Toots",
+  "account.posts": "Hantaran",
-  "account.posts_with_replies": "Toots and replies",
+  "account.posts_with_replies": "Hantaran dan balasan",
  "account.report": "Laporkan @{name}",
-  "account.requested": "Awaiting approval",
+  "account.requested": "Menunggu kelulusan. Klik untuk batalkan permintaan ikutan",
  "account.share": "Kongsi profil @{name}",
  "account.show_reblogs": "Tunjukkan galakan daripada @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Hantaran} other {{counter} Hantaran}}",
  "account.unblock": "Nyahsekat @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
+  "account.unblock_domain": "Nyahsekat domain {domain}",
  "account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil",
  "account.unfollow": "Nyahikut",
  "account.unmute": "Nyahbisukan @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Nyahbisukan pemberitahuan daripada @{name}",
-  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
+  "account_note.placeholder": "Klik untuk tambah catatan",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Sila cuba semula selepas {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Kadar terhad",
  "alert.unexpected.message": "Berlaku ralat di luar jangkaan.",
  "alert.unexpected.title": "Alamak!",
  "announcement.announcement": "Pengumuman",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} seminggu",
-  "boost_modal.combo": "Anda boleh mengetik {combo} untuk melangkauinya lain kali",
+  "boost_modal.combo": "Anda boleh tekan {combo} untuk melangkauinya pada waktu lain",
  "bundle_column_error.body": "Terdapat kesilapan ketika memuatkan komponen ini.",
  "bundle_column_error.retry": "Cuba lagi",
-  "bundle_column_error.title": "Masalah rangkaian",
+  "bundle_column_error.title": "Ralat rangkaian",
  "bundle_modal_error.close": "Tutup",
  "bundle_modal_error.message": "Ada yang tidak kena semasa memuatkan komponen ini.",
  "bundle_modal_error.retry": "Cuba lagi",
  "column.blocks": "Pengguna yang disekat",
-  "column.bookmarks": "Penanda buku",
+  "column.bookmarks": "Tanda buku",
  "column.community": "Garis masa tempatan",
-  "column.direct": "Mesej langsung",
+  "column.direct": "Mesej terus",
-  "column.directory": "Buka profil",
+  "column.directory": "Layari profil",
-  "column.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "column.domain_blocks": "Domain disekat",
  "column.favourites": "Kegemaran",
  "column.follow_requests": "Permintaan ikutan",
  "column.home": "Laman Utama",
  "column.lists": "Senarai",
  "column.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
  "column.notifications": "Pemberitahuan",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Hantaran disemat",
  "column.public": "Garis masa bersekutu",
  "column_back_button.label": "Kembali",
  "column_header.hide_settings": "Sembunyikan tetapan",
-  "column_header.moveLeft_settings": "Alih lajur ke kiri",
+  "column_header.moveLeft_settings": "Pindah lajur ke kiri",
-  "column_header.moveRight_settings": "Alih lajur ke kanan",
+  "column_header.moveRight_settings": "Pindah lajur ke kanan",
  "column_header.pin": "Sematkan",
  "column_header.show_settings": "Tunjukkan tetapan",
  "column_header.unpin": "Nyahsemat",
  "column_subheading.settings": "Tetapan",
  "community.column_settings.local_only": "Tempatan sahaja",
-  "community.column_settings.media_only": "Media only",
+  "community.column_settings.media_only": "Media sahaja",
  "community.column_settings.remote_only": "Jauh sahaja",
-  "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be sent to all the mentioned users.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Hantaran ini hanya akan dihantar kepada pengguna yang disebut.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Ketahui lebih lanjut",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Hantaran ini tidak akan disenaraikan di bawah mana-mana tanda pagar kerana ia tidak tersenarai. Hanya hantaran awam sahaja boleh dicari menggunakan tanda pagar.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Akaun anda tidak {locked}. Sesiapapun boleh mengikuti anda untuk melihat kiriman pengikut-sahaja anda.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Akaun anda tidak {locked}. Sesiapa pun boleh mengikuti anda untuk melihat hantaran pengikut-sahaja anda.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "dikunci",
-  "compose_form.placeholder": "What is on your mind?",
+  "compose_form.placeholder": "Apakah yang sedang anda fikirkan?",
  "compose_form.poll.add_option": "Tambah pilihan",
  "compose_form.poll.duration": "Tempoh undian",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Pilihan {number}",
@ -102,30 +107,32 @@
  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Tandakan media sbg sensitif} other {Tandakan media sbg sensitif}}",
  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media telah ditanda sbg sensitif} other {Media telah ditanda sbg sensitif}}",
  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media tidak ditanda sbg sensitif} other {Media tidak ditanda sbg sensitif}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Buang amaran kandungan",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Tambah amaran kandungan",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Tulis amaran anda di sini",
  "confirmation_modal.cancel": "Batal",
  "confirmations.block.block_and_report": "Sekat & Lapor",
  "confirmations.block.confirm": "Sekat",
-  "confirmations.block.message": "Anda pasti mahu menyekat {name}?",
+  "confirmations.block.message": "Adakah anda pasti anda ingin menyekat {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Padam",
-  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
+  "confirmations.delete.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam hantaran ini?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Padam",
-  "confirmations.delete_list.message": "Anda pasti mahu memadam senarai ini selama-lamanya?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam senarai ini secara kekal?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
-  "confirmations.domain_block.message": "Anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti mahu menyekat keseluruhan {domain}? Biasanya sekatan dan bisuan tersasar sudah memadai dan baik. Anda tidak akan dapat melihat kandungan dari 'domain' di sebarang garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda dari 'domain' itu juga akan dikeluarkan.",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Sekat keseluruhan domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Adakah anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti anda ingin menyekat keseluruhan {domain}? Selalunya, beberapa sekatan atau pembisuan tersasar sudah memadai dan lebih diutamakan. Anda tidak akan nampak kandungan daripada domain tersebut di mana-mana garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda daripada domain tersebut juga akan dibuang.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log keluar",
-  "confirmations.logout.message": "Anda pasti mahu log keluar?",
+  "confirmations.logout.message": "Adakah anda pasti anda ingin log keluar?",
  "confirmations.mute.confirm": "Bisukan",
-  "confirmations.mute.explanation": "Ini akan menyembunyikan kiriman-kiriman daripada mereka, juga kiriman yang menyebut mereka, tapi masih membenarkan mereka melihat kiriman-kiriman anda dan mengikuti anda.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Ini akan menyembunyikan hantaran daripada mereka dan juga hantaran yang menyebut mereka, tetapi ia masih membenarkan mereka melihat hantaran anda dan mengikuti anda.",
-  "confirmations.mute.message": "Anda pasti mahu membisukan {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Adakah anda pasti anda ingin membisukan {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Padam & rangka semula",
-  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
+  "confirmations.redraft.message": "Adakah anda pasti anda ingin memadam hantaran ini dan merangkanya semula? Kegemaran dan galakan akan hilang, dan balasan ke hantaran asal akan menjadi yatim.",
  "confirmations.reply.confirm": "Balas",
-  "confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menghapuskan mesej yang anda sedang karang. Anda pasti mahu teruskan?",
+  "confirmations.reply.message": "Membalas sekarang akan menulis ganti mesej yang anda sedang karang. Adakah anda pasti anda ingin teruskan?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Nyahikut",
-  "confirmations.unfollow.message": "Anda pasti mahu nyahikuti {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Adakah anda pasti anda ingin nyahikuti {name}?",
  "conversation.delete": "Padam perbualan",
  "conversation.mark_as_read": "Tanda sudah dibaca",
  "conversation.open": "Lihat perbualan",
@ -134,15 +141,15 @@
  "directory.local": "Dari {domain} sahaja",
  "directory.new_arrivals": "Ketibaan baharu",
  "directory.recently_active": "Aktif baru-baru ini",
-  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
+  "embed.instructions": "Benam hantaran ini di laman sesawang anda dengan menyalin kod berikut.",
  "embed.preview": "Begini rupanya nanti:",
  "emoji_button.activity": "Aktiviti",
-  "emoji_button.custom": "Tersendiri",
+  "emoji_button.custom": "Tersuai",
  "emoji_button.flags": "Bendera",
  "emoji_button.food": "Makanan & Minuman",
  "emoji_button.label": "Masukkan emoji",
-  "emoji_button.nature": "Alam Semulajadi",
+  "emoji_button.nature": "Alam Semula Jadi",
-  "emoji_button.not_found": "Tiada emojo!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Tiada emoji sepadan dijumpai",
  "emoji_button.objects": "Objek",
  "emoji_button.people": "Orang",
  "emoji_button.recent": "Kerap digunakan",
@ -151,78 +158,78 @@
  "emoji_button.symbols": "Simbol",
  "emoji_button.travel": "Kembara & Tempat",
  "empty_column.account_suspended": "Akaun digantung",
-  "empty_column.account_timeline": "No toots here!",
+  "empty_column.account_timeline": "Tiada hantaran di sini!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profil tidak tersedia",
  "empty_column.blocks": "Anda belum menyekat sesiapa.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "You don't have any bookmarked toots yet. When you bookmark one, it will show up here.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Anda belum ada hantaran yang ditanda buku. Apabila anda menanda buku sesuatu, ia akan muncul di sini.",
  "empty_column.community": "Garis masa tempatan kosong. Tulislah secara awam untuk memulakan sesuatu!",
-  "empty_column.direct": "Anda belum mempunyai mesej langsung. Ia akan terpapar di sini apabila anda menghantar atau menerimanya.",
+  "empty_column.direct": "Anda tidak mempunyai mesej terus. Apabila anda menghantar atau menerimanya, ia akan muncul di sini.",
-  "empty_column.domain_blocks": "There are no hidden domains yet.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Belum ada domain yang disekat.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "You don't have any favourite toots yet. When you favourite one, it will show up here.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Anda belum ada hantaran yang digemari. Apabila anda menggemari sesuatu, ia akan muncul di sini.",
-  "empty_column.favourites": "No one has favourited this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "empty_column.favourites": "Tiada sesiapa yang menggemari hantaran ini. Apabila ada yang menggemari, ia akan muncul di sini.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Nampaknya tiada cadangan yang boleh dijana untuk anda. Anda boleh cuba gunakan gelintar untuk mencari orang yang anda mungkin kenal atau jelajahi tanda pagar sohor kini.",
  "empty_column.follow_requests": "Anda belum mempunyai permintaan ikutan. Ia akan terpapar di sini apabila ada nanti.",
-  "empty_column.hashtag": "Belum ada apa-apa dengan hashtag ini.",
+  "empty_column.hashtag": "Belum ada apa-apa dengan tanda pagar ini.",
-  "empty_column.home": "Garis masa halaman utama anda kosong! Lawati {public} atau lakukan carian untuk bermula dan berjumpa para pengguna lain.",
+  "empty_column.home": "Garis masa laman utama anda kosong! Ikuti lebih ramai orang untuk mengisinya. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Lihat cadangan",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
+  "empty_column.list": "Tiada apa-apa di senarai ini lagi. Apabila ahli senarai ini menerbitkan hantaran baharu, ia akan dipaparkan di sini.",
-  "empty_column.lists": "Anda belum mempunyai sebarang senarai. Ia akan terpapar di sini apabila anda merekanya.",
+  "empty_column.lists": "Anda belum ada sebarang senarai. Apabila anda menciptanya, ia akan muncul di sini.",
  "empty_column.mutes": "Anda belum membisukan sesiapa.",
-  "empty_column.notifications": "Anda belum ada sebarang pemberitahuan. Berhubunglah dengan yang lain untuk memulakan perbualan.",
+  "empty_column.notifications": "Anda belum ada sebarang pemberitahuan. Apabila orang lain berinteraksi dengan anda, ia akan muncul di sini.",
-  "empty_column.public": "There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other instances to fill it up",
+  "empty_column.public": "Tiada apa-apa di sini! Tulis sesuatu secara awam, atau ikuti pengguna daripada pelayan lain secara manual untuk mengisinya",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Disebabkan 'bug' pada kod kami ataupun isu kesesuaian penyemak imbas, halaman ini tidak dapat dipaparkan dengan tepat.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Disebabkan pepijat dalam kod kami atau masalah keserasian pelayar, halaman ini tidak dapat dipaparkan dengan betulnya.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Laman ini tidak dapat dipaparkan dengan tepat. Kesilapan ini mungkin berpunca daripada add-on ataupun peralatan terjemahan automatik penyemak imbas.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Halaman ini tidak dapat dipaparkan dengan betulnya. Ralat ini mungkin disebabkan oleh pemalam pelayar atau alatan penterjemahan automatik.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Cuba segarkan semula halaman. Jika tidak jadi juga, anda boleh menggunakan Mastodon dengan penyemak imbas lain ataupun aplikasi jatinya.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Cuba segarkan semula halaman. Jika itu tidak membantu, anda masih boleh menggunakan Mastodon dengan pelayar yang berlainan atau aplikasi natif.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Cuba menyahdayakannya dan segarkan semula halaman. Jika tidak jadi juga, anda boleh menggunakan Mastodon dengan penyemak imbas lain ataupun aplikasi jatinya.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Cuba nyahdaya pemalam dan segarkan semula halaman. Jika itu tidak membantu, anda masih boleh menggunakan Mastodon dengan pelayar yang berlainan atau aplikasi natif.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin 'stacktrace' ke papan klip",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin surih tindanan ke papan keratan",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah",
  "follow_recommendations.done": "Selesai",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "Ikuti orang yang anda ingin lihat hantarannya! Di sini ada beberapa cadangan.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "Hantaran daripada orang yang anda ikuti akan muncul dalam susunan kronologi di suapan rumah anda. Jangan takut melakukan kesilapan, anda boleh nyahikuti orang dengan mudah pada bila-bila masa!",
-  "follow_request.authorize": "Authorize",
+  "follow_request.authorize": "Benarkan",
-  "follow_request.reject": "Reject",
+  "follow_request.reject": "Tolak",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Walaupun akaun anda tidak dikunci, kakitangan {domain} merasakan anda mungkin ingin menyemak permintaan ikutan daripada akaun ini secara manual.",
-  "generic.saved": "Saved",
+  "generic.saved": "Disimpan",
-  "getting_started.developers": "Developers",
+  "getting_started.developers": "Pembangun",
-  "getting_started.directory": "Profile directory",
+  "getting_started.directory": "Direktori profil",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
+  "getting_started.documentation": "Pendokumenan",
-  "getting_started.heading": "Getting started",
+  "getting_started.heading": "Mari bermula",
-  "getting_started.invite": "Invite people",
+  "getting_started.invite": "Undang orang",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon itu perisian bersumber terbuka. Anda boleh menyumbang atau melaporkan masalah di GitHub menerusi {github}.",
-  "getting_started.security": "Security",
+  "getting_started.security": "Tetapan akaun",
-  "getting_started.terms": "Terms of service",
+  "getting_started.terms": "Terma perkhidmatan",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "and {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "dan {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "or {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "atau {additional}",
-  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "without {additional}",
+  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "tanpa {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "No suggestions found",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Tiada cadangan dijumpai",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Enter hashtags…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Masukkan tanda pagar…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "All of these",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Kesemua ini",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Any of these",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Mana-mana daripada yang ini",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "None of these",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Tiada apa pun daripada yang ini",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Sertakan tag tambahan untuk lajur ini",
-  "home.column_settings.basic": "Basic",
+  "home.column_settings.basic": "Asas",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Show boosts",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Tunjukkan galakan",
-  "home.column_settings.show_replies": "Show replies",
+  "home.column_settings.show_replies": "Tunjukkan balasan",
-  "home.hide_announcements": "Hide announcements",
+  "home.hide_announcements": "Sembunyikan pengumuman",
-  "home.show_announcements": "Show announcements",
+  "home.show_announcements": "Tunjukkan pengumuman",
-  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}}",
+  "intervals.full.days": "{number, plural, other {# hari}}",
-  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
+  "intervals.full.hours": "{number, plural, other {# jam}}",
-  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
+  "intervals.full.minutes": "{number, plural, other {# minit}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "to open blocked users list",
  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Tumpu pada lajur",
  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "Keterangan",
  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Buka hantaran",
  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "to open favourites list",
  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Pintasan papan kekunci",
  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kekunci pantas",
  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
@ -230,25 +237,25 @@
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "to open your profile",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "to open notifications column",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Buka senarai hantaran tersemat",
  "keyboard_shortcuts.profile": "to open author's profile",
  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "untuk membuka senarai permintaan ikutan",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Buka senarai permintaan ikutan",
-  "keyboard_shortcuts.search": "untuk carian bertumpu",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Tumpu pada bar gelintar",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "untuk memapar/menyembunyikan bidang CW",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Tunjuk/sembunyi medan CW",
-  "keyboard_shortcuts.start": "untuk membuka lajur \"bermula\"",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Buka lajur “mari bermula”",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "untuk memapar/menyembunyikan teks di belakang CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Tunjuk/sembunyi teks di sebalik CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "untuk memapar/menyembunyikan media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Tunjuk/sembunyi media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Mula hantaran baharu",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "untuk ke atas dalam senarai",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Pindah ke atas dalam senarai",
  "lightbox.close": "Tutup",
-  "lightbox.compress": "Kecilkan kotak tengok gambar",
+  "lightbox.compress": "Kecilkan kotak paparan imej",
-  "lightbox.expand": "Besarkan kotak tengok gambar",
+  "lightbox.expand": "Besarkan kotak paparan imej",
  "lightbox.next": "Seterusnya",
  "lightbox.previous": "Sebelumnya",
  "lists.account.add": "Tambah ke senarai",
-  "lists.account.remove": "Keluarkan dari senarai",
+  "lists.account.remove": "Buang daripada senarai",
  "lists.delete": "Padam senarai",
  "lists.edit": "Sunting senarai",
  "lists.edit.submit": "Ubah tajuk",
@ -262,59 +269,59 @@
  "lists.subheading": "Senarai anda",
  "load_pending": "{count, plural, one {# item baharu} other {# item baharu}}",
  "loading_indicator.label": "Memuatkan...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Sembunyikan {number, plural, one {gambar} other {gambar}}",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, other {Sembunyikan imej}}",
  "missing_indicator.label": "Tidak dijumpai",
-  "missing_indicator.sublabel": "Sumber ini gagal ditemukan",
+  "missing_indicator.sublabel": "Sumber ini tidak dijumpai",
  "mute_modal.duration": "Tempoh",
  "mute_modal.hide_notifications": "Sembunyikan pemberitahuan daripada pengguna ini?",
-  "mute_modal.indefinite": "Tak tentu",
+  "mute_modal.indefinite": "Tidak tentu",
  "navigation_bar.apps": "Aplikasi mudah alih",
  "navigation_bar.blocks": "Pengguna yang disekat",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Penanda buku",
+  "navigation_bar.bookmarks": "Tanda buku",
  "navigation_bar.community_timeline": "Garis masa tempatan",
-  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
+  "navigation_bar.compose": "Karang hantaran baharu",
-  "navigation_bar.direct": "Mesej langsung",
+  "navigation_bar.direct": "Mesej terus",
  "navigation_bar.discover": "Teroka",
-  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
+  "navigation_bar.domain_blocks": "Domain disekat",
  "navigation_bar.edit_profile": "Sunting profil",
  "navigation_bar.favourites": "Kegemaran",
  "navigation_bar.filters": "Perkataan yang dibisukan",
  "navigation_bar.follow_requests": "Permintaan ikutan",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Ikutan dan pengikut",
-  "navigation_bar.info": "About this instance",
+  "navigation_bar.info": "Perihal pelayan ini",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Kekunci Pantas",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Kekunci pantas",
  "navigation_bar.lists": "Senarai",
-  "navigation_bar.logout": "Log Keluar",
+  "navigation_bar.logout": "Log keluar",
  "navigation_bar.mutes": "Pengguna yang dibisukan",
  "navigation_bar.personal": "Peribadi",
-  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
+  "navigation_bar.pins": "Hantaran disemat",
-  "navigation_bar.preferences": "Aturan",
+  "navigation_bar.preferences": "Keutamaan",
  "navigation_bar.public_timeline": "Garis masa bersekutu",
  "navigation_bar.security": "Keselamatan",
-  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
+  "notification.favourite": "{name} menggemari hantaran anda",
  "notification.follow": "{name} mengikuti anda",
  "notification.follow_request": "{name} meminta untuk mengikuti anda",
  "notification.mention": "{name} menyebut anda",
  "notification.own_poll": "Undian anda telah tamat",
  "notification.poll": "Sebuah undian yang anda undi telah tamat",
-  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
+  "notification.reblog": "{name} menggalak hantaran anda",
-  "notification.status": "{name} baru sahaja membuat kiriman",
+  "notification.status": "{name} baru sahaja mengirim hantaran",
-  "notifications.clear": "Bersihkan pemberitahuan",
+  "notifications.clear": "Buang pemberitahuan",
-  "notifications.clear_confirmation": "Anda pasti mahu membuang semua pemberitahuan anda selama-lamanya?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Adakah anda pasti anda ingin membuang semua pemberitahuan anda secara kekal?",
-  "notifications.column_settings.alert": "Pemberitahuan desktop",
+  "notifications.column_settings.alert": "Pemberitahuan atas meja",
  "notifications.column_settings.favourite": "Kegemaran:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Papar semua kategori",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bar penapis pantas",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Papar",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Tunjuk",
  "notifications.column_settings.follow": "Pengikut baharu:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Permintaan ikutan baharu:",
  "notifications.column_settings.mention": "Sebutan:",
  "notifications.column_settings.poll": "Keputusan undian:",
  "notifications.column_settings.push": "Pemberitahuan tolak",
  "notifications.column_settings.reblog": "Galakan:",
-  "notifications.column_settings.show": "Papar dalam lajur",
+  "notifications.column_settings.show": "Tunjukkan dalam lajur",
  "notifications.column_settings.sound": "Mainkan bunyi",
-  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "Hantaran baharu:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Penanda pemberitahuan belum dibaca",
  "notifications.filter.all": "Semua",
  "notifications.filter.boosts": "Galakan",
@ -326,97 +333,98 @@
  "notifications.grant_permission": "Beri kebenaran.",
  "notifications.group": "{count} pemberitahuan",
  "notifications.mark_as_read": "Tandakan semua pemberitahuan sebagai sudah dibaca",
-  "notifications.permission_denied": "Pemberitahuan desktop tidak tersedia kerana permintaan kebenaran penyemak imbas sebelum ini ditolak",
+  "notifications.permission_denied": "Pemberitahuan atas meja tidak tersedia kerana permintaan kebenaran pelayar sebelum ini ditolak",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Pemberitahuan desktop tidak boleh didayakan kerana kebenaran penyemak imbas ditolak sebelum ini",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Pemberitahuan atas meja tidak boleh didayakan, kerana permintaan kebenaran pelayar sebelum ini ditolak",
-  "notifications.permission_required": "Pemberitahuan desktop tidak tersedia kerana keizinan yang diperlukan tidak diberi.",
+  "notifications.permission_required": "Pemberitahuan atas meja tidak tersedia kerana permintaan kebenaran masih belum diberikan.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Dayakan pemberitahuan desktop",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Dayakan pemberitahuan atas meja",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Untuk mendapat pemberitahuan ketika Mastodon tidak dibuka, dayakan pemberitahuan desktop. Anda boleh mengawal jenis interaksi mana yang menjana pemberitahuan desktop melalui butang {icon} di atas sesudah didayakan.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Untuk mendapat pemberitahuan ketika Mastodon tidak dibuka, dayakan pemberitahuan atas meja. Anda boleh mengawal jenis interaksi mana yang menjana pemberitahuan atas meja melalui butang {icon} di atas setelah ia didayakan.",
-  "notifications_permission_banner.title": "Takkan terlepas apa-apa",
+  "notifications_permission_banner.title": "Jangan terlepas apa-apa",
  "picture_in_picture.restore": "Letak semula",
  "poll.closed": "Ditutup",
-  "poll.refresh": "Muat Semula",
+  "poll.refresh": "Muat semula",
-  "poll.total_people": "{count, plural, one {# orang} other {# orang}}",
+  "poll.total_people": "{count, plural, other {# orang}}",
-  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# undian} other {# undian}}",
+  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# undian}}",
  "poll.vote": "Undi",
  "poll.voted": "Anda mengundi jawapan ini",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Tambah undian",
  "poll_button.remove_poll": "Buang undian",
-  "privacy.change": "Adjust status privacy",
+  "privacy.change": "Ubah privasi hantaran",
-  "privacy.direct.long": "Post to mentioned users only",
+  "privacy.direct.long": "Hanya boleh dilihat oleh pengguna disebut",
-  "privacy.direct.short": "Langsung",
+  "privacy.direct.short": "Terus",
-  "privacy.private.long": "Post to followers only",
+  "privacy.private.long": "Hanya boleh dilihat oleh pengikut",
  "privacy.private.short": "Pengikut sahaja",
-  "privacy.public.long": "Post to public timelines",
+  "privacy.public.long": "Boleh dilihat oleh semua orang, ditunjukkan di garis masa awam",
  "privacy.public.short": "Awam",
-  "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
+  "privacy.unlisted.long": "Boleh dilihat oleh semua orang, tapi jangan tunjukkan di garis masa awam",
  "privacy.unlisted.short": "Tidak tersenarai",
-  "refresh": "Muat Semula",
+  "refresh": "Muat semula",
  "regeneration_indicator.label": "Memuatkan…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Your home feed is being prepared!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Suapan rumah anda sedang disediakan!",
-  "relative_time.days": "{number}d",
+  "relative_time.days": "{number}h",
-  "relative_time.hours": "{number}h",
+  "relative_time.hours": "{number}j",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "sekarang",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "relative_time.today": "today",
+  "relative_time.today": "hari ini",
-  "reply_indicator.cancel": "Cancel",
+  "reply_indicator.cancel": "Batal",
-  "report.forward": "Forward to {target}",
+  "report.forward": "Panjangkan ke {target}",
-  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
+  "report.forward_hint": "Akaun ini daripada pelayan lain. Hantar salinan laporan yang ditanpanamakan ke sana juga?",
-  "report.hint": "The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
+  "report.hint": "Laporan akan dihantar ke penyederhana pelayan anda. Anda boleh sertakan penerangan kenapa anda laporkan akaun ini di bawah:",
-  "report.placeholder": "Additional comments",
+  "report.placeholder": "Ulasan tambahan",
-  "report.submit": "Submit",
+  "report.submit": "Serah",
-  "report.target": "Report {target}",
+  "report.target": "Melaporkan {target}",
-  "search.placeholder": "Search",
+  "search.placeholder": "Cari",
-  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
+  "search_popout.search_format": "Format gelintar lanjutan",
-  "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Teks ringkas mengembalikan hantaran yang anda telah tulis, menggemari, menggalak, atau telah disebutkan, dan juga nama pengguna, nama paparan, dan tanda pagar yang dipadankan.",
-  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
+  "search_popout.tips.hashtag": "tanda pagar",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "hantaran",
-  "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
+  "search_popout.tips.text": "Teks ringkas mengembalikan nama paparan, nama pengguna dan tanda pagar yang sepadan",
-  "search_popout.tips.user": "user",
+  "search_popout.tips.user": "pengguna",
-  "search_results.accounts": "People",
+  "search_results.accounts": "Orang",
-  "search_results.hashtags": "Hashtags",
+  "search_results.hashtags": "Tanda pagar",
-  "search_results.statuses": "Toots",
+  "search_results.statuses": "Hantaran",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Menggelintar hantaran menggunakan kandungannya tidak didayakan di pelayan Mastodon ini.",
-  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
+  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, other {hasil}}",
-  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
+  "status.admin_account": "Buka antara muka penyederhanaan untuk @{name}",
-  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
+  "status.admin_status": "Buka hantaran ini dalam antara muka penyederhanaan",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "Sekat @{name}",
-  "status.bookmark": "Bookmark",
+  "status.bookmark": "Tanda buku",
-  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
+  "status.cancel_reblog_private": "Nyahgalak",
-  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
+  "status.cannot_reblog": "Hantaran ini tidak boleh digalakkan",
-  "status.copy": "Copy link to status",
+  "status.copy": "Salin pautan ke hantaran",
-  "status.delete": "Delete",
+  "status.delete": "Padam",
-  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
+  "status.detailed_status": "Paparan perbualan terperinci",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "Mesej terus @{name}",
-  "status.embed": "Embed",
+  "status.embed": "Benaman",
-  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.favourite": "Kegemaran",
-  "status.filtered": "Filtered",
+  "status.filtered": "Ditapis",
-  "status.load_more": "Load more",
+  "status.load_more": "Muatkan lagi",
-  "status.media_hidden": "Media hidden",
+  "status.media_hidden": "Media disembunyikan",
-  "status.mention": "Mention @{name}",
+  "status.mention": "Sebut @{name}",
-  "status.more": "More",
+  "status.more": "Lagi",
-  "status.mute": "Mute @{name}",
+  "status.mute": "Bisukan @{name}",
-  "status.mute_conversation": "Mute conversation",
+  "status.mute_conversation": "Bisukan perbualan",
-  "status.open": "Expand this status",
+  "status.open": "Kembangkan hantaran ini",
-  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pin": "Semat di profil",
-  "status.pinned": "Pinned toot",
+  "status.pinned": "Hantaran disemat",
-  "status.read_more": "Read more",
+  "status.read_more": "Baca lagi",
-  "status.reblog": "Boost",
+  "status.reblog": "Galakkan",
-  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
+  "status.reblog_private": "Galakkan dengan kebolehlihatan asal",
-  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
+  "status.reblogged_by": "{name} telah menggalakkan",
-  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
+  "status.reblogs.empty": "Tiada sesiapa yang menggalak hantaran ini. Apabila ada yang menggalak, ia akan muncul di sini.",
-  "status.redraft": "Delete & re-draft",
+  "status.redraft": "Padam & rangka semula",
-  "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
+  "status.remove_bookmark": "Buang tanda buku",
-  "status.reply": "Reply",
+  "status.reply": "Balas",
-  "status.replyAll": "Reply to thread",
+  "status.replyAll": "Balas ke bebenang",
-  "status.report": "Report @{name}",
+  "status.report": "Laporkan @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Sensitive content",
+  "status.sensitive_warning": "Kandungan sensitif",
-  "status.share": "Share",
+  "status.share": "Kongsi",
-  "status.show_less": "Papar sedikit",
+  "status.show_less": "Tunjukkan kurang",
-  "status.show_less_all": "Papar sedikit untuk semua",
+  "status.show_less_all": "Tunjukkan kurang untuk semua",
-  "status.show_more": "Papar lagi",
+  "status.show_more": "Tunjukkan lebih",
-  "status.show_more_all": "Papar lebih untuk semua",
+  "status.show_more_all": "Tunjukkan lebih untuk semua",
-  "status.show_thread": "Tunjukkan perbincangan",
+  "status.show_thread": "Tunjuk bebenang",
  "status.uncached_media_warning": "Tidak tersedia",
  "status.unmute_conversation": "Nyahbisukan perbualan",
  "status.unpin": "Nyahsemat daripada profil",
@ -427,49 +435,50 @@
  "tabs_bar.local_timeline": "Tempatan",
  "tabs_bar.notifications": "Pemberitahuan",
  "tabs_bar.search": "Cari",
-  "time_remaining.days": "tinggal {number, plural, one {# hari} other {# hari}}",
+  "time_remaining.days": "Tinggal {number, plural, other {# hari}}",
-  "time_remaining.hours": "tinggal {number, plural, one {# jam} other {# jam}}",
+  "time_remaining.hours": "Tinggal {number, plural, other {# jam}}",
-  "time_remaining.minutes": "tinggal {number, plural, one {# minit} other {# minit}}",
+  "time_remaining.minutes": "Tinggal {number, plural, other {# minit}}",
-  "time_remaining.moments": "Masa yang tinggal",
+  "time_remaining.moments": "Tinggal beberapa saat",
-  "time_remaining.seconds": "tinggal {number, plural, one {# saat} other {# saat}}",
+  "time_remaining.seconds": "Tinggal {number, plural, other {# saat}}",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} dari pelayan lain tidak dipaparkan.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Pengikut",
  "timeline_hint.resources.follows": "Ikutan",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Hantaran lebih lama",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} orang}other {{counter} orang}} bercakap",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, other {{counter} orang}} bercakap",
-  "trends.trending_now": "Trending kini",
+  "trends.trending_now": "Sohor kini",
-  "ui.beforeunload": "Draf anda akan terhapus jika anda meninggalkan Mastodon.",
+  "ui.beforeunload": "Rangka anda akan terhapus jika anda meninggalkan Mastodon.",
  "units.short.billion": "{count}B",
  "units.short.million": "{count}J",
  "units.short.thousand": "{count}R",
  "upload_area.title": "Seret & letak untuk muat naik",
-  "upload_button.label": "Tambah fail gambar, video atau audio",
+  "upload_button.label": "Tambah fail imej, video atau audio",
  "upload_error.limit": "Sudah melebihi had muat naik.",
  "upload_error.poll": "Tidak boleh memuat naik fail bersama undian.",
-  "upload_form.audio_description": "Menjelaskan untuk orang yang ada masalah pendengaran",
+  "upload_form.audio_description": "Jelaskan untuk orang yang ada masalah pendengaran",
-  "upload_form.description": "Menjelaskan untuk orang yang ada masalah penglihatan",
+  "upload_form.description": "Jelaskan untuk orang yang ada masalah penglihatan",
  "upload_form.edit": "Sunting",
  "upload_form.thumbnail": "Ubah gambar kecil",
  "upload_form.undo": "Padam",
-  "upload_form.video_description": "Menjelaskan untuk orang yang ada masalah pendengaran atau penglihatan",
+  "upload_form.video_description": "Jelaskan untuk orang yang ada masalah pendengaran atau penglihatan",
-  "upload_modal.analyzing_picture": "Meneliti gambar…",
+  "upload_modal.analyzing_picture": "Menganalisis gambar…",
  "upload_modal.apply": "Guna",
-  "upload_modal.choose_image": "Pilih gambar",
+  "upload_modal.applying": "Applying…",
-  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
+  "upload_modal.choose_image": "Pilih imej",
-  "upload_modal.detect_text": "Cam perkataan daripada gambar",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Seekor rubah perang pantas melompat merentasi anjing yang pemalas",
  "upload_modal.detect_text": "Kesan teks daripada gambar",
  "upload_modal.edit_media": "Sunting media",
-  "upload_modal.hint": "Ketik atau seret ke bulatan pada pratonton untuk memilih titik tumpu yang akan kelihatan pada semua gambar kecil.",
+  "upload_modal.hint": "Klik atau seret bulatan di pratonton untuk memilih titik tumpu yang akan kelihatan pada semua gambar kecil.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "Mempersiapkan OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Pratonton ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Uploading…",
+  "upload_progress.label": "Memuat naik...",
  "video.close": "Tutup video",
  "video.download": "Muat turun fail",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
+  "video.exit_fullscreen": "Keluar skrin penuh",
-  "video.expand": "Expand video",
+  "video.expand": "Besarkan video",
-  "video.fullscreen": "Full screen",
+  "video.fullscreen": "Skrin penuh",
-  "video.hide": "Hide video",
+  "video.hide": "Sembunyikan video",
-  "video.mute": "Mute sound",
+  "video.mute": "Bisukan bunyi",
-  "video.pause": "Pause",
+  "video.pause": "Jeda",
-  "video.play": "Play",
+  "video.play": "Main",
-  "video.unmute": "Unmute sound"
+  "video.unmute": "Nyahbisukan bunyi"
 }
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "@{name} niet langer negeren",
  "account.unmute_notifications": "Meldingen van @{name} niet langer negeren",
  "account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Probeer het nog een keer na {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Beperkt te gebruiken",
  "alert.unexpected.message": "Er deed zich een onverwachte fout voor",
  "alert.unexpected.title": "Oeps!",
  "announcement.announcement": "Mededeling",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan",
  "bundle_column_error.body": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Weet je het zeker dat je deze toot wilt verwijderen?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Verwijderen",
  "confirmations.delete_list.message": "Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Verberg alles van deze server",
  "confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je zult geen toots van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
  "confirmations.logout.confirm": "Uitloggen",
@ -142,7 +149,7 @@
  "emoji_button.food": "Eten en drinken",
  "emoji_button.label": "Emoji toevoegen",
  "emoji_button.nature": "Natuur",
-  "emoji_button.not_found": "Geen emoji’s!! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Geen overeenkomende emojis gevonden",
  "emoji_button.objects": "Voorwerpen",
  "emoji_button.people": "Mensen",
  "emoji_button.recent": "Vaak gebruikt",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stem} other {# stemmen}}",
  "poll.vote": "Stemmen",
  "poll.voted": "Je hebt hier op gestemd",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Poll toevoegen",
  "poll_button.remove_poll": "Poll verwijderen",
  "privacy.change": "Zichtbaarheid van toot aanpassen",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Omschrijf dit voor mensen met een auditieve of visuele beperking",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Afbeelding analyseren…",
  "upload_modal.apply": "Toepassen",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Kies een afbeelding",
  "upload_modal.description_placeholder": "Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct",
  "upload_modal.detect_text": "Tekst in een afbeelding detecteren",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "Denne brukaren fylgjer ikkje nokon enno.",
  "account.follows_you": "Fylgjer deg",
  "account.hide_reblogs": "Gøym fremhevingar frå @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Ble med den {date}",
  "account.last_status": "Sist aktiv",
  "account.link_verified_on": "Eigarskap for denne lenkja vart sist sjekka {date}",
  "account.locked_info": "Denne kontoen er privat. Eigaren kan sjølv velja kven som kan fylgja han.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Av-demp @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Vis varsel frå @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klikk for å leggja til merknad",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Ver venleg å prøva igjen etter {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Begrensa rate",
  "alert.unexpected.message": "Eit uventa problem oppstod.",
  "alert.unexpected.title": "Oi sann!",
  "announcement.announcement": "Kunngjering",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per veke",
  "boost_modal.combo": "Du kan trykkja {combo} for å hoppa over dette neste gong",
  "bundle_column_error.body": "Noko gjekk gale mens denne komponenten vart lasta ned.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne statusen?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
  "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil sletta denne lista for alltid?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Gøym heile domenet",
  "confirmations.domain_block.message": "Er du heilt, heilt sikker på at du vil blokkera heile {domain}? I dei fleste tilfelle er det godt nok og føretrekt med nokre få målretta blokkeringar eller målbindingar. Du kjem ikkje til å sjå innhald frå det domenet i nokon fødererte tidsliner eller i varsla dine. Fylgjarane dine frå det domenet vert fjerna.",
  "confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
@ -150,7 +157,7 @@
  "emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
  "emoji_button.symbols": "Symbol",
  "emoji_button.travel": "Reise & stader",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
+  "empty_column.account_suspended": "Kontoen er suspendert",
  "empty_column.account_timeline": "Ingen tut her!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profil ikkje tilgjengelig",
  "empty_column.blocks": "Du har ikkje blokkert nokon brukarar enno.",
@ -160,11 +167,11 @@
  "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen gøymde domene ennå.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Du har ingen favoritt-tut ennå. Når du merkjer ein som favoritt, så dukkar det opp her.",
  "empty_column.favourites": "Ingen har merkt dette tutet som favoritt enno. Når nokon gjer det, så dukkar det opp her.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Ser ut som at det ikke finnes noen forslag for deg. Du kan prøve å bruke søk for å se etter folk du kan vite eller utforske trendende hashtags.",
  "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgjeførespurnadar ennå. Når du får ein, så vil den dukke opp her.",
  "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne emneknaggen ennå.",
  "empty_column.home": "Heime-tidslinja di er tom! Besøk {public} eller søk for å starte og å møte andre brukarar.",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Se noen forslag",
  "empty_column.list": "Det er ingenting i denne lista enno. Når medlemer av denne lista legg ut nye statusar, så dukkar dei opp her.",
  "empty_column.lists": "Du har ingen lister enno. Når du lagar ei, så dukkar ho opp her.",
  "empty_column.mutes": "Du har ikkje målbunde nokon brukarar enno.",
@ -173,12 +180,12 @@
  "error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av ein feil i vår kode eller eit nettlesarkompatibilitetsproblem, kunne ikkje denne sida verte vist korrekt.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne siden kunne ikke vises riktig. Denne feilen er sannsynligvis forårsaket av en nettleserutvidelse eller automatiske oversettelsesverktøy.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å lasta inn sida på nytt. Om det ikkje hjelper så kan du framleis nytta Mastodon i ein annan nettlesar eller app.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv å deaktivere dem og laste siden på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du fremdeles bruke Mastodon via en annen nettleser eller en annen app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace til utklippstavla",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter problem",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Utført",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "Innlegg fra mennesker du følger vil vises i kronologisk rekkefølge på hjemmefeed. Ikke vær redd for å gjøre feil, du kan slutte å følge folk like enkelt som alt!",
  "follow_request.authorize": "Autoriser",
  "follow_request.reject": "Avvis",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Sjølv om kontoen din ikkje er låst tenkte {domain} tilsette at du ville gå gjennom førespurnadar frå desse kontoane manuelt.",
@ -243,8 +250,8 @@
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "for å fokusere vekk skrive-/søkefeltet",
  "keyboard_shortcuts.up": "for å flytta seg opp på lista",
  "lightbox.close": "Lukk att",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.compress": "Komprimer bildevisningsboks",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.expand": "Ekspander bildevisning boks",
  "lightbox.next": "Neste",
  "lightbox.previous": "Førre",
  "lists.account.add": "Legg til i liste",
@ -254,9 +261,9 @@
  "lists.edit.submit": "Endre tittel",
  "lists.new.create": "Legg til liste",
  "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.followed": "Enhver fulgt bruker",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Medlemmer i listen",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.none": "Ingen",
  "lists.replies_policy.title": "Vis svar på:",
  "lists.search": "Søk gjennom folk du følgjer",
  "lists.subheading": "Dine lister",
@ -315,7 +322,7 @@
  "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
  "notifications.column_settings.sound": "Spel av lyd",
  "notifications.column_settings.status": "Nye tuter:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Ulest meldingsmarkører",
  "notifications.filter.all": "Alle",
  "notifications.filter.boosts": "Framhevingar",
  "notifications.filter.favourites": "Favorittar",
@ -323,14 +330,14 @@
  "notifications.filter.mentions": "Nemningar",
  "notifications.filter.polls": "Røysteresultat",
  "notifications.filter.statuses": "Oppdateringer fra folk du følger",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "Gi tillatelse.",
  "notifications.group": "{count} varsel",
  "notifications.mark_as_read": "Merk alle varsler som lest",
-  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied": "Skrivebordsvarsler er ikke tilgjengelige på grunn av tidligere nektet nettlesertillatelser",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Skrivebordsvarsler kan ikke aktiveres, ettersom lesertillatelse har blitt nektet før",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+  "notifications.permission_required": "Skrivebordsvarsler er utilgjengelige fordi nødvendige rettigheter ikke er gitt.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsler",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "For å motta varsler når Mastodon ikke er åpne, aktiver desktop varsler. Du kan kontrollere nøyaktig hvilke typer interaksjoner genererer skrivebordsvarsler gjennom {icon} -knappen ovenfor når de er aktivert.",
  "notifications_permission_banner.title": "Aldri gå glipp av noe",
  "picture_in_picture.restore": "Legg den tilbake",
  "poll.closed": "Lukka",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# røyst} other {# røyster}}",
  "poll.vote": "Røyst",
  "poll.voted": "Du røysta på dette svaret",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Start ei meiningsmåling",
  "poll_button.remove_poll": "Fjern røyst",
  "privacy.change": "Juster status-synlegheit",
@ -454,12 +462,13 @@
  "upload_form.video_description": "Greit ut for folk med nedsett høyrsel eller syn",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bilete…",
  "upload_modal.apply": "Bruk",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Vel bilete",
  "upload_modal.description_placeholder": "Ein rask brun rev hoppar over den late hunden",
  "upload_modal.detect_text": "Gjenkjenn tekst i biletet",
  "upload_modal.edit_media": "Rediger medium",
  "upload_modal.hint": "Klikk og dra sirkelen på førehandsvisninga for å velge fokuspunktet som alltid vil vere synleg på alle miniatyrbileta.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Forbereder OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Førehandsvis ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Lastar opp...",
  "video.close": "Lukk video",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "Denne brukeren følger ikke noen enda.",
  "account.follows_you": "Følger deg",
  "account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Ble med den {date}",
  "account.last_status": "Sist aktiv",
  "account.link_verified_on": "Eierskap av denne lenken ble sjekket {date}",
  "account.locked_info": "Denne kontoens personvernstatus er satt til låst. Eieren vurderer manuelt hvem som kan følge dem.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Avdemp @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Vis varsler fra @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klikk for å legge til et notat",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Vennligst prøv igjen etter kl. {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Hastighetsbegrenset",
  "alert.unexpected.message": "En uventet feil oppstod.",
-  "alert.unexpected.title": "Oops!",
+  "alert.unexpected.title": "Oi!",
  "announcement.announcement": "Kunngjøring",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uke",
  "boost_modal.combo": "You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang",
  "bundle_column_error.body": "Noe gikk galt mens denne komponenten lastet.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette denne statusen?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Slett",
  "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul alt fra domenet",
  "confirmations.domain_block.message": "Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
  "confirmations.logout.confirm": "Logg ut",
@ -150,7 +157,7 @@
  "emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
  "emoji_button.symbols": "Symboler",
  "emoji_button.travel": "Reise & steder",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
+  "empty_column.account_suspended": "Kontoen er suspendert",
  "empty_column.account_timeline": "Ingen tuter er her!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profilen er utilgjengelig",
  "empty_column.blocks": "Du har ikke blokkert noen brukere enda.",
@ -160,11 +167,11 @@
  "empty_column.domain_blocks": "Det er ingen skjulte domener enda.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Du har ikke likt noen tuter enda. Når du liker en, vil den dukke opp her.",
  "empty_column.favourites": "Ingen har likt denne tuten enda. Når noen gjør det, vil de dukke opp her.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Ser ut som at det ikke finnes noen forslag for deg. Du kan prøve å bruke søk for å se etter folk du kan vite eller utforske trendende hashtags.",
  "empty_column.follow_requests": "Du har ingen følgeforespørsler enda. Når du mottar en, vil den dukke opp her.",
  "empty_column.hashtag": "Det er ingenting i denne hashtagen ennå.",
  "empty_column.home": "Du har ikke fulgt noen ennå. Besøk {publlic} eller bruk søk for å komme i gang og møte andre brukere.",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Se noen forslag",
  "empty_column.list": "Det er ingenting i denne listen ennå. Når medlemmene av denne listen legger ut nye statuser vil de dukke opp her.",
  "empty_column.lists": "Du har ingen lister enda. Når du lager en, vil den dukke opp her.",
  "empty_column.mutes": "Du har ikke dempet noen brukere enda.",
@ -173,12 +180,12 @@
  "error.unexpected_crash.explanation": "På grunn av en bug i koden vår eller et nettleserkompatibilitetsproblem, kunne denne siden ikke vises riktig.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Denne siden kunne ikke vises riktig. Denne feilen er sannsynligvis forårsaket av en nettleserutvidelse eller automatiske oversettelsesverktøy.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Prøv å oppfriske siden. Dersom det ikke hjelper, vil du kanskje fortsatt kunne bruke Mastodon gjennom en annen nettleser eller app.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Prøv å deaktivere dem og laste siden på nytt. Hvis det ikke hjelper, kan du fremdeles bruke Mastodon via en annen nettleser eller en annen app.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Kopier stacktrace-en til utklippstavlen",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Rapporter en feil",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Utført",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "Følg folk du ønsker å se innlegg fra! Her er noen forslag.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "Innlegg fra mennesker du følger vil vises i kronologisk rekkefølge på hjemmefeed. Ikke vær redd for å gjøre feil, du kan slutte å følge folk like enkelt som alt!",
  "follow_request.authorize": "Autorisér",
  "follow_request.reject": "Avvis",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Selv om kontoen din ikke er låst, tror {domain} ansatte at du kanskje vil gjennomgå forespørsler fra disse kontoene manuelt.",
@ -239,12 +246,12 @@
  "keyboard_shortcuts.start": "åpne «Sett i gang»-kolonnen",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "å vise/skjule tekst bak en innholdsadvarsel",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "å vise/skjule media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "å starte en helt ny tut",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Start et nytt innlegg",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "å ufokusere komponerings-/søkefeltet",
  "keyboard_shortcuts.up": "å flytte opp i listen",
  "lightbox.close": "Lukk",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.compress": "Komprimer bildevisningsboks",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.expand": "Ekspander bildevisning boks",
  "lightbox.next": "Neste",
  "lightbox.previous": "Forrige",
  "lists.account.add": "Legg til i listen",
@ -254,9 +261,9 @@
  "lists.edit.submit": "Endre tittel",
  "lists.new.create": "Ligg til liste",
  "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.followed": "Enhver fulgt bruker",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Medlemmer i listen",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.none": "Ingen",
  "lists.replies_policy.title": "Vis svar på:",
  "lists.search": "Søk blant personer du følger",
  "lists.subheading": "Dine lister",
@ -315,7 +322,7 @@
  "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne",
  "notifications.column_settings.sound": "Spill lyd",
  "notifications.column_settings.status": "Nye tuter:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Ulest meldingsmarkører",
  "notifications.filter.all": "Alle",
  "notifications.filter.boosts": "Fremhevinger",
  "notifications.filter.favourites": "Favoritter",
@ -323,14 +330,14 @@
  "notifications.filter.mentions": "Nevnelser",
  "notifications.filter.polls": "Avstemningsresultater",
  "notifications.filter.statuses": "Oppdateringer fra folk du følger",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "Gi tillatelse.",
  "notifications.group": "{count} varslinger",
  "notifications.mark_as_read": "Merk alle varsler som lest",
-  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied": "Skrivebordsvarsler er ikke tilgjengelige på grunn av tidligere nektet nettlesertillatelser",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Skrivebordsvarsler kan ikke aktiveres, ettersom lesertillatelse har blitt nektet før",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+  "notifications.permission_required": "Skrivebordsvarsler er utilgjengelige fordi nødvendige rettigheter ikke er gitt.",
  "notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsler",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "For å motta varsler når Mastodon ikke er åpne, aktiver desktop varsler. Du kan kontrollere nøyaktig hvilke typer interaksjoner genererer skrivebordsvarsler gjennom {icon} -knappen ovenfor når de er aktivert.",
  "notifications_permission_banner.title": "Aldri gå glipp av noe",
  "picture_in_picture.restore": "Legg den tilbake",
  "poll.closed": "Lukket",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stemme} other {# stemmer}}",
  "poll.vote": "Stem",
  "poll.voted": "Du stemte på dette svaret",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Legg til en avstemning",
  "poll_button.remove_poll": "Fjern avstemningen",
  "privacy.change": "Justér synlighet",
@ -432,7 +440,7 @@
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minutt} other {# minutter}} igjen",
  "time_remaining.moments": "Gjenværende øyeblikk",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# sekund} other {# sekunder}} igjen",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} fra andre servere vises ikke.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Følgere",
  "timeline_hint.resources.follows": "Følger",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Eldre tuter",
@ -454,12 +462,13 @@
  "upload_form.video_description": "Beskriv det for folk med hørselstap eller synshemminger",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserer bildet …",
  "upload_modal.apply": "Bruk",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Velg et bilde",
  "upload_modal.description_placeholder": "Når du en gang kommer, neste sommer, skal vi atter drikke vin",
  "upload_modal.detect_text": "Oppdag tekst i bildet",
  "upload_modal.edit_media": "Rediger media",
  "upload_modal.hint": "Klikk eller dra sirkelen i forhåndsvisningen for å velge hovedpunktet som alltid vil bli vist i alle miniatyrbilder.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Forbereder OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Forhåndsvisning ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Laster opp...",
  "video.close": "Lukk video",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Quitar de rescondre @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Mostrar las notificacions de @{name}",
  "account_note.placeholder": "Clicar per ajustar una nòta",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Mercés de tornar ensajar aprèp {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Taus limitat",
  "alert.unexpected.message": "Una error s’es producha.",
  "alert.unexpected.title": "Ops !",
  "announcement.announcement": "Anóncia",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per setmana",
  "boost_modal.combo": "Podètz botar {combo} per passar aquò lo còp que ven",
  "bundle_column_error.body": "Quicòm a fach mèuca pendent lo cargament d’aqueste compausant.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Volètz vertadièrament escafar l’estatut ?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Suprimir",
  "confirmations.delete_list.message": "Volètz vertadièrament suprimir aquesta lista per totjorn ?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Amagar tot lo domeni",
  "confirmations.domain_block.message": "Volètz vertadièrament blocar complètament {domain} ? De còps cal pas que blocar o rescondre unas personas solament.\nVeiretz pas cap de contengut d’aquel domeni dins cap de flux public o dins vòstras notificacions. Vòstres seguidors d’aquel domeni seràn levats.",
  "confirmations.logout.confirm": "Desconnexion",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vòte} other {# vòtes}}",
  "poll.vote": "Votar",
  "poll.voted": "Avètz votat per aquesta responsa",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Ajustar un sondatge",
  "poll_button.remove_poll": "Levar lo sondatge",
  "privacy.change": "Ajustar la confidencialitat del messatge",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Descriure per las personas amb pèrdas auditivas o mal vesent",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analisi de l’imatge…",
  "upload_modal.apply": "Aplicar",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Causir un imatge",
  "upload_modal.description_placeholder": "Lo dròlle bilingüe manja un yaourt de ròcs exagonals e kiwis verds farà un an mai",
  "upload_modal.detect_text": "Detectar lo tèxt de l’imatge",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pa.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Cofnij wyciszenie @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Cofnij wyciszenie powiadomień od @{name}",
  "account_note.placeholder": "Naciśnij aby dodać notatkę",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Spróbuj ponownie po {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Ograniczony czasowo",
  "alert.unexpected.message": "Wystąpił nieoczekiwany błąd.",
  "alert.unexpected.title": "O nie!",
  "announcement.announcement": "Ogłoszenie",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} co tydzień",
  "boost_modal.combo": "Naciśnij {combo}, aby pominąć to następnym razem",
  "bundle_column_error.body": "Coś poszło nie tak podczas ładowania tego składnika.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten wpis?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Usuń",
  "confirmations.delete_list.message": "Czy na pewno chcesz bezpowrotnie usunąć tą listę?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ukryj wszystko z domeny",
  "confirmations.domain_block.message": "Czy na pewno chcesz zablokować całą domenę {domain}? Zwykle lepszym rozwiązaniem jest blokada lub wyciszenie kilku użytkowników.",
  "confirmations.logout.confirm": "Wyloguj",
@ -296,7 +303,7 @@
  "notification.follow_request": "{name} poprosił(a) o możliwość śledzenia Cię",
  "notification.mention": "{name} wspomniał(a) o tobie",
  "notification.own_poll": "Twoje głosowanie zakończyło się",
-  "notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyła się",
+  "notification.poll": "Głosowanie w którym brałeś(-aś) udział zakończyło się",
  "notification.reblog": "{name} podbił(a) Twój wpis",
  "notification.status": "{name} właśnie utworzył(a) wpis",
  "notifications.clear": "Wyczyść powiadomienia",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# głos} few {# głosy} many {# głosów} other {# głosów}}",
  "poll.vote": "Zagłosuj",
  "poll.voted": "Zagłosowałeś_aś na tą odpowiedź",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Dodaj głosowanie",
  "poll_button.remove_poll": "Usuń głosowanie",
  "privacy.change": "Dostosuj widoczność wpisów",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Opisz dla osób niesłyszących, niedosłyszących, niewidomych i niedowidzących",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizowanie obrazu…",
  "upload_modal.apply": "Zastosuj",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Wybierz obraz",
  "upload_modal.description_placeholder": "Pchnąć w tę łódź jeża lub ośm skrzyń fig",
  "upload_modal.detect_text": "Wykryj tekst z obrazu",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@ -1,31 +1,31 @@
 {
  "account.account_note_header": "Nota",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou Remover de listas",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Adicionar ou remover de listas",
  "account.badges.bot": "Robô",
  "account.badges.group": "Grupo",
  "account.block": "Bloquear @{name}",
  "account.block_domain": "Bloquear domínio {domain}",
  "account.blocked": "Bloqueado",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Encontre mais no perfil original",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Veja mais no perfil original",
-  "account.cancel_follow_request": "Cancelar solicitação para seguir",
+  "account.cancel_follow_request": "Cancelar solicitação",
  "account.direct": "Enviar toot direto para @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Parar de me notificar quando @{name} fizer publicações",
+  "account.disable_notifications": "Cancelar notificações de @{name}",
  "account.domain_blocked": "Domínio bloqueado",
  "account.edit_profile": "Editar perfil",
-  "account.enable_notifications": "Notificar-me quando @{name} fizer publicações",
+  "account.enable_notifications": "Notificar novos toots de @{name}",
-  "account.endorse": "Destacar no perfil",
+  "account.endorse": "Recomendar",
  "account.follow": "Seguir",
  "account.followers": "Seguidores",
  "account.followers.empty": "Nada aqui.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Seguidor} other {{counter} Seguidores}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} seguidor} other {{counter} seguidores}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Seguindo}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {segue {counter}} other {segue {counter}}}",
  "account.follows.empty": "Nada aqui.",
-  "account.follows_you": "Segue você",
+  "account.follows_you": "te segue",
  "account.hide_reblogs": "Ocultar boosts de @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Entrou em {date}",
  "account.last_status": "Ativo pela última vez",
-  "account.link_verified_on": "Posse deste link foi verificada em {date}",
+  "account.link_verified_on": "link verificado em {date}",
-  "account.locked_info": "Esta conta está trancada. Sua solicitação para seguir requer aprovação manual do usuário.",
+  "account.locked_info": "Trancado. Seguir requer aprovação manual do perfil.",
  "account.media": "Mídia",
  "account.mention": "Mencionar @{name}",
  "account.moved_to": "{name} se mudou para:",
@ -34,7 +34,7 @@
  "account.muted": "Silenciado",
  "account.never_active": "Nunca",
  "account.posts": "Toots",
-  "account.posts_with_replies": "Toots e respostas",
+  "account.posts_with_replies": "Com respostas",
  "account.report": "Denunciar @{name}",
  "account.requested": "Aguardando aprovação. Clique para cancelar a solicitação",
  "account.share": "Compartilhar perfil de @{name}",
@ -42,28 +42,33 @@
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
  "account.unblock": "Desbloquear @{name}",
  "account.unblock_domain": "Desbloquear domínio {domain}",
-  "account.unendorse": "Não destacar no perfil",
+  "account.unendorse": "Remover",
  "account.unfollow": "Deixar de seguir",
-  "account.unmute": "Tirar @{name} do mudo",
+  "account.unmute": "Dessilenciar @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Mostrar notificações de @{name}",
-  "account_note.placeholder": "Clique para adicionar nota",
+  "account_note.placeholder": "Nota pessoal sobre este perfil aqui",
-  "alert.rate_limited.message": "Por favor tente novamente após {retry_time, time, medium}.",
+  "admin.dashboard.retention": "Retention",
-  "alert.rate_limited.title": "Frequência limitada",
+  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Tente novamente após {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Tentativas limitadas",
  "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
  "alert.unexpected.title": "Eita!",
-  "announcement.announcement": "Anúncio",
+  "announcement.announcement": "Comunicados",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
-  "boost_modal.combo": "Pode pressionar {combo} para pular isto na próxima vez",
+  "boost_modal.combo": "Pressione {combo} para pular isso na próxima vez",
-  "bundle_column_error.body": "Ocorreu um problema ao carregar este componente.",
+  "bundle_column_error.body": "Erro ao carregar este componente.",
  "bundle_column_error.retry": "Tente novamente",
  "bundle_column_error.title": "Erro de rede",
  "bundle_modal_error.close": "Fechar",
-  "bundle_modal_error.message": "Ocorreu um problema ao carregar este componente.",
+  "bundle_modal_error.message": "Erro ao carregar este componente.",
  "bundle_modal_error.retry": "Tente novamente",
  "column.blocks": "Usuários bloqueados",
  "column.bookmarks": "Salvos",
-  "column.community": "Local",
+  "column.community": "Linha local",
-  "column.direct": "Mensagens Diretas",
+  "column.direct": "Toots Diretos",
  "column.directory": "Explorar perfis",
  "column.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
  "column.favourites": "Favoritos",
@ -73,7 +78,7 @@
  "column.mutes": "Usuários silenciados",
  "column.notifications": "Notificações",
  "column.pins": "Toots fixados",
-  "column.public": "Global",
+  "column.public": "Linha global",
  "column_back_button.label": "Voltar",
  "column_header.hide_settings": "Ocultar configurações",
  "column_header.moveLeft_settings": "Mover coluna para a esquerda",
@ -82,26 +87,26 @@
  "column_header.show_settings": "Mostrar configurações",
  "column_header.unpin": "Desafixar",
  "column_subheading.settings": "Configurações",
-  "community.column_settings.local_only": "Apenas local",
+  "community.column_settings.local_only": "Somente local",
-  "community.column_settings.media_only": "Somente Mídia",
+  "community.column_settings.media_only": "Somente mídia",
-  "community.column_settings.remote_only": "Apenas remoto",
+  "community.column_settings.remote_only": "Somente global",
  "compose_form.direct_message_warning": "Este toot só será enviado aos usuários mencionados.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Este toot não vai estar listado em nenhuma hashtag porque está como não-listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Este toot não aparecerá em nenhuma hashtag porque está como não-listado. Somente toots públicos podem ser pesquisados por hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Sua conta não está {locked}. Qualquer pessoa pode te seguir e ver seus toots privados.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver os toots privados.",
-  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancada",
+  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado",
  "compose_form.placeholder": "No que você está pensando?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Adicionar uma escolha",
+  "compose_form.poll.add_option": "Adicionar opção",
  "compose_form.poll.duration": "Duração da enquete",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Escolha {number}",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "Opção {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Remover esta escolha",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Remover opção",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Alterar enquete para permitir múltiplas escolhas",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Permitir múltiplas escolhas",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Alterar enquete para permitir uma única escolha",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Opção única",
  "compose_form.publish": "TOOT",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Marcar mídia como sensível",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marcar mídia como sensível} other {Marcar mídias como sensível}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Mídia está marcada como sensível",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Mídia marcada como sensível} other {Mídias marcadas como sensível}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Mídia não está marcada como sensível",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Mídia não está marcada como sensível} other {Mídias não estão marcadas como sensível}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Com Aviso de Conteúdo",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Sem Aviso de Conteúdo",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de Conteúdo aqui",
@ -110,15 +115,17 @@
  "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
  "confirmations.block.message": "Você tem certeza de que deseja bloquear {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Excluir",
-  "confirmations.delete.message": "Tem certeza que quer excluir este status?",
+  "confirmations.delete.message": "Você tem certeza de que deseja excluir este toot?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Excluir",
  "confirmations.delete_list.message": "Você tem certeza de que deseja excluir esta lista?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear domínio inteiro",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloquear instância",
  "confirmations.domain_block.message": "Você tem certeza de que deseja bloquear tudo de {domain}? Você não verá mais o conteúdo desta instância em nenhuma linha do tempo pública ou nas suas notificações. Seus seguidores desta instância serão removidos.",
  "confirmations.logout.confirm": "Sair",
  "confirmations.logout.message": "Você tem certeza de que deseja sair?",
  "confirmations.mute.confirm": "Silenciar",
-  "confirmations.mute.explanation": "Isso ocultará toots deles e toots mencionando-os, mas ainda permitirá que eles vejam seus toots e te sigam.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Isso ocultará toots do usuário e toots que o mencionam, mas ainda permitirá que ele veja teus toots e te siga.",
  "confirmations.mute.message": "Você tem certeza de que deseja silenciar {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Excluir e rascunhar",
  "confirmations.redraft.message": "Você tem certeza de que deseja apagar o toot e usá-lo como rascunho? Boosts e favoritos serão perdidos e as respostas ao toot original ficarão desconectadas.",
@ -131,60 +138,60 @@
  "conversation.open": "Ver conversa",
  "conversation.with": "Com {names}",
  "directory.federated": "Do fediverso conhecido",
-  "directory.local": "Apenas do {domain}",
+  "directory.local": "Somente de {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Acabaram de chegar",
  "directory.recently_active": "Ativos recentemente",
-  "embed.instructions": "Incorpore este status em seu website ao copiar o código abaixo.",
+  "embed.instructions": "Incorpore este toot no seu site ao copiar o código abaixo.",
  "embed.preview": "Aqui está como vai ficar:",
  "emoji_button.activity": "Atividade",
  "emoji_button.custom": "Personalizados",
  "emoji_button.flags": "Bandeiras",
-  "emoji_button.food": "Comida & Bebida",
+  "emoji_button.food": "Comida e Bebida",
-  "emoji_button.label": "Inserir emoji",
+  "emoji_button.label": "Adicionar emoji",
  "emoji_button.nature": "Natureza",
  "emoji_button.not_found": "Sem emojis! (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
  "emoji_button.objects": "Objetos",
  "emoji_button.people": "Pessoas",
-  "emoji_button.recent": "Usados frequentemente",
+  "emoji_button.recent": "Mais usados",
  "emoji_button.search": "Pesquisar...",
-  "emoji_button.search_results": "Resultados da pesquisa",
+  "emoji_button.search_results": "Resultado da pesquisa",
  "emoji_button.symbols": "Símbolos",
-  "emoji_button.travel": "Viagem & Lugares",
+  "emoji_button.travel": "Viagem e Lugares",
  "empty_column.account_suspended": "Conta suspensa",
-  "empty_column.account_timeline": "Nada aqui!",
+  "empty_column.account_timeline": "Nada aqui.",
  "empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
  "empty_column.blocks": "Nada aqui.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nada aqui. Quando você salvar um toot, ele aparecerá aqui.",
-  "empty_column.community": "A linha do tempo local está vazia. Escreva algo publicamente para fazer a bola rolar!",
+  "empty_column.community": "A linha local está vazia. Publique algo para começar!",
  "empty_column.direct": "Nada aqui. Quando você enviar ou receber toots diretos, eles aparecerão aqui.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Não há domínios bloqueados ainda.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Nada aqui.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Nada aqui. Quando você favoritar um toot, ele aparecerá aqui.",
  "empty_column.favourites": "Nada aqui. Quando alguém favoritar, o autor aparecerá aqui.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Parece que não há sugestões para você. Tente usar a pesquisa para encontrar pessoas que você possa conhecer ou explorar hashtags.",
  "empty_column.follow_requests": "Nada aqui. Quando você tiver seguidores pendentes, eles aparecerão aqui.",
  "empty_column.hashtag": "Nada aqui.",
-  "empty_column.home": "Sua linha do tempo está vazia! Visite {public} ou use a pesquisa para começar e conhecer outros usuários.",
+  "empty_column.home": "Sua página inicial está vazia! Siga mais pessoas para começar: {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Veja algumas sugestões",
-  "empty_column.list": "Não há nada nesta lista ainda. Quando membros desta lista postarem novos statuses, eles vão aparecer aqui.",
+  "empty_column.list": "Nada aqui. Quando membros da lista tootarem, eles aparecerão aqui.",
  "empty_column.lists": "Nada aqui. Quando você criar listas, elas aparecerão aqui.",
  "empty_column.mutes": "Nada aqui.",
-  "empty_column.notifications": "Nada aqui. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
+  "empty_column.notifications": "Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
-  "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente, ou siga manualmente usuários de outros servidores para enchê-la",
+  "empty_column.public": "Publique algo ou siga manualmente usuários de outros servidores",
-  "error.unexpected_crash.explanation": "Devido a um bug em nosso código ou um problema de compatibilidade de navegador, esta página não pôde ser exibida corretamente.",
+  "error.unexpected_crash.explanation": "Esta página não pôde ser mostrada corretamente. Este erro provavelmente é devido a um bug em nosso código ou um problema de compatibilidade de navegador.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Esta página não pôde ser exibida corretamente. Este erro provavelmente é causado por um complemento do navegador ou ferramentas de tradução automática.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Esta página não pôde ser mostrada corretamente. Este erro provavelmente é causado por um complemento do navegador ou ferramentas de tradução automática.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Tente atualizar a página. Se não resolver, você ainda pode conseguir usar o Mastodon por meio de um navegador ou app nativo diferente.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Tente atualizar a página. Se isso não ajudar, você ainda poderá usar o Mastodon por meio de um navegador diferente ou de um aplicativo nativo.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tente desabilitá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, você ainda poderá usar o Mastodon por meio de um navegador diferente ou de um aplicativo nativo.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tente desativá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, você ainda poderá usar o Mastodon por meio de um navegador diferente ou de um aplicativo nativo.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar stacktrace para área de transferência",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar dados do erro para área de transferência",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Denunciar problema",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Salvar",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "Siga pessoas que você gostaria de acompanhar! Aqui estão algumas sugestões.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "Toots de pessoas que você segue aparecerão em ordem cronológica na página inicial. Não tenha medo de cometer erros, você pode facilmente deixar de seguir a qualquer momento!",
  "follow_request.authorize": "Aprovar",
-  "follow_request.reject": "Vetar",
+  "follow_request.reject": "Recusar",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Embora sua conta não esteja trancada, o staff de {domain} achou que você podia querer revisar pedidos para te seguir destas contas manualmente.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar de seu perfil não ser trancado, {domain} exige que você revise a solicitação para te seguir destes perfis manualmente.",
  "generic.saved": "Salvo",
  "getting_started.developers": "Desenvolvedores",
-  "getting_started.directory": "Diretório de perfis",
+  "getting_started.directory": "Centro de usuários",
  "getting_started.documentation": "Documentação",
  "getting_started.heading": "Primeiros passos",
  "getting_started.invite": "Convidar pessoas",
@ -194,93 +201,93 @@
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sem {additional}",
-  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nenhuma sugestão encontrada",
+  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Sem sugestões",
  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Insira hashtags…",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todas estas",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Todas",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualquer uma destas",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Qualquer uma",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenhuma destas",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nenhuma",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Incluir tags adicionais para esta coluna",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Adicionar mais hashtags aqui",
  "home.column_settings.basic": "Básico",
  "home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar boosts",
  "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
-  "home.hide_announcements": "Esconder anúncios",
+  "home.hide_announcements": "Ocultar comunicados",
-  "home.show_announcements": "Mostrar anúncios",
+  "home.show_announcements": "Mostrar comunicados",
  "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "voltar",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir lista de usuários bloqueados",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "abrir usuários bloqueados",
  "keyboard_shortcuts.boost": "dar boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "para focar um status de uma das colunas",
+  "keyboard_shortcuts.column": "focar na coluna",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "focar na composição",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "focar no compositor",
  "keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "abrir Mensagens Diretas",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "abrir toots diretos",
-  "keyboard_shortcuts.down": "para mover para baixo na lista",
+  "keyboard_shortcuts.down": "mover para baixo",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "para abrir status",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "abrir toot",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "favoritar",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "favoritar toot",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "abrir os favoritos",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "abrir favoritos",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "para abrir linha do tempo federada",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "abrir linha global",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Atalhos de teclado",
-  "keyboard_shortcuts.home": "para abrir linha do tempo de início",
+  "keyboard_shortcuts.home": "abrir página inicial",
  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Atalho",
  "keyboard_shortcuts.legend": "mostrar estes atalhos",
-  "keyboard_shortcuts.local": "para abrir linha do tempo local",
+  "keyboard_shortcuts.local": "abrir linha local",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "para mencionar autor",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "mencionar usuário",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "abrir lista de usuários silenciados",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "abrir usuários silenciados",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "para abrir seu perfil",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "abrir seu perfil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "para abrir coluna de notificações",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "abrir notificações",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "para abrir mídia",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "abrir mídia",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "abrir toots fixados",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "para abrir perfil do autor",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "abrir perfil do usuário",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "para responder",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "responder toot",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "abrir lista de seguidores pendentes",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "abrir seguidores pendentes",
-  "keyboard_shortcuts.search": "para focar pesquisa",
+  "keyboard_shortcuts.search": "focar na pesquisa",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "para mostrar/ocultar o campo AC",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "ativar/desativar aviso de conteúdo",
-  "keyboard_shortcuts.start": "para abrir coluna \"primeiros passos\"",
+  "keyboard_shortcuts.start": "abrir primeiros passos",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "mostrar/ocultar o toot com Aviso de Conteúdo",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "expandir/ocultar aviso de conteúdo",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "mostrar/ocultar mídia",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "para começar um toot novo em folha",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "compor novo toot",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "para desfocar de área de texto de composição/pesquisa",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "desfocar de tudo",
-  "keyboard_shortcuts.up": "para mover para cima na lista",
+  "keyboard_shortcuts.up": "mover para cima",
  "lightbox.close": "Fechar",
-  "lightbox.compress": "Compactar caixa de visualização de imagem",
+  "lightbox.compress": "Fechar imagem",
-  "lightbox.expand": "Expandir caixa de visualização de imagem",
+  "lightbox.expand": "Abrir imagem",
  "lightbox.next": "Próximo",
  "lightbox.previous": "Anterior",
  "lists.account.add": "Adicionar à lista",
  "lists.account.remove": "Remover da lista",
  "lists.delete": "Excluir lista",
  "lists.edit": "Editar lista",
-  "lists.edit.submit": "Renomear",
+  "lists.edit.submit": "Renomear lista",
  "lists.new.create": "Criar lista",
  "lists.new.title_placeholder": "Nome da lista",
  "lists.replies_policy.followed": "Qualquer usuário seguido",
  "lists.replies_policy.list": "Membros da lista",
  "lists.replies_policy.none": "Ninguém",
  "lists.replies_policy.title": "Mostrar respostas para:",
-  "lists.search": "Procurar entre as pessoas que você segue",
+  "lists.search": "Procurar entre as pessoas que segue",
  "lists.subheading": "Suas listas",
  "load_pending": "{count, plural, one {# novo item} other {# novos items}}",
  "loading_indicator.label": "Carregando...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Esconder mídia",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Ocultar mídia} other {Ocultar mídias}}",
  "missing_indicator.label": "Não encontrado",
-  "missing_indicator.sublabel": "Esse recurso não pôde ser encontrado",
+  "missing_indicator.sublabel": "Recurso não encontrado",
  "mute_modal.duration": "Duração",
  "mute_modal.hide_notifications": "Ocultar notificações deste usuário?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinida",
+  "mute_modal.indefinite": "Indefinido",
  "navigation_bar.apps": "Aplicativos",
  "navigation_bar.blocks": "Usuários bloqueados",
  "navigation_bar.bookmarks": "Salvos",
  "navigation_bar.community_timeline": "Linha do tempo local",
  "navigation_bar.compose": "Compor novo toot",
-  "navigation_bar.direct": "Mensagens diretas",
+  "navigation_bar.direct": "Toots diretos",
  "navigation_bar.discover": "Descobrir",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Domínios bloqueados",
  "navigation_bar.edit_profile": "Editar perfil",
  "navigation_bar.favourites": "Favoritos",
  "navigation_bar.filters": "Palavras filtradas",
  "navigation_bar.follow_requests": "Seguidores pendentes",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo e seguidores",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Segue e seguidores",
  "navigation_bar.info": "Sobre este servidor",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado",
  "navigation_bar.lists": "Listas",
@ -289,70 +296,71 @@
  "navigation_bar.personal": "Pessoal",
  "navigation_bar.pins": "Toots fixados",
  "navigation_bar.preferences": "Preferências",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Linha do tempo federada",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Linha global",
  "navigation_bar.security": "Segurança",
-  "notification.favourite": "{name} favoritou seu status",
+  "notification.favourite": "{name} favoritou teu toot",
  "notification.follow": "{name} te seguiu",
  "notification.follow_request": "{name} quer te seguir",
  "notification.mention": "{name} te mencionou",
  "notification.own_poll": "Sua enquete terminou",
  "notification.poll": "Uma enquete que você votou terminou",
-  "notification.reblog": "{name} boostou seu status",
+  "notification.reblog": "{name} deu boost no teu toot",
-  "notification.status": "{name} acabou de postar",
+  "notification.status": "{name} acabou de tootar",
  "notifications.clear": "Limpar notificações",
  "notifications.clear_confirmation": "Você tem certeza de que deseja limpar todas as suas notificações?",
  "notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas as categorias",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtro rápido",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtro rápido das notificações",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mostrar",
  "notifications.column_settings.follow": "Seguidores:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "Seguidores pendentes:",
  "notifications.column_settings.mention": "Menções:",
  "notifications.column_settings.poll": "Enquetes:",
-  "notifications.column_settings.push": "Enviar notificações",
+  "notifications.column_settings.push": "Notificações push",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Melhoramentos:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
-  "notifications.column_settings.show": "Mostrar nas colunas",
+  "notifications.column_settings.show": "Mostrar na coluna",
  "notifications.column_settings.sound": "Tocar som",
  "notifications.column_settings.status": "Novos toots:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Marcar como não lidas",
  "notifications.filter.all": "Tudo",
-  "notifications.filter.boosts": "Melhoramentos",
+  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
  "notifications.filter.favourites": "Favoritos",
-  "notifications.filter.follows": "Seguindo",
+  "notifications.filter.follows": "Seguidores",
  "notifications.filter.mentions": "Menções",
-  "notifications.filter.polls": "Resultados de enquete",
+  "notifications.filter.polls": "Enquetes",
-  "notifications.filter.statuses": "Atualizações de pessoas que você segue",
+  "notifications.filter.statuses": "Novos toots",
-  "notifications.grant_permission": "Conceder permissão.",
+  "notifications.grant_permission": "Permita notificações.",
  "notifications.group": "{count} notificações",
-  "notifications.mark_as_read": "Marcar todas as notificações como lidas",
+  "notifications.mark_as_read": "Marcar como lidas",
-  "notifications.permission_denied": "Não é possível habilitar as notificações da área de trabalho pois a permissão foi negada.",
+  "notifications.permission_denied": "Navegador não tem permissão para ativar notificações no computador.",
-  "notifications.permission_denied_alert": "As notificações da área de trabalho não podem ser habilitdas pois a permissão do navegador foi negada antes",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Verifique a permissão do navegador para ativar notificações no computador.",
-  "notifications.permission_required": "Notificações da área de trabalho não estão disponíveis porque a permissão necessária não foi concedida.",
+  "notifications.permission_required": "Ativar notificações no computador exige permissão do navegador.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Habilitar notificações da área de trabalho",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Ativar notificações no computador",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Para receber notificações quando o Mastodon não estiver aberto, habilite as notificações da área de trabalho. Você pode controlar precisamente quais tipos de interações geram notificações da área de trabalho através do botão {icon} acima uma vez habilitadas.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Para receber notificações quando o Mastodon não estiver aberto, ative as notificações no computador. Você pode controlar precisamente quais tipos de interações geram notificações no computador através do botão {icon}.",
  "notifications_permission_banner.title": "Nunca perca nada",
-  "picture_in_picture.restore": "Colocar de volta",
+  "picture_in_picture.restore": "Por de volta",
-  "poll.closed": "Fechou",
+  "poll.closed": "Terminou",
  "poll.refresh": "Atualizar",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# pessoa} other {# pessoas}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Votar",
-  "poll.voted": "Você votou nesta resposta",
+  "poll.voted": "Você votou nesta opção",
-  "poll_button.add_poll": "Adicionar uma enquete",
+  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Adicionar enquete",
  "poll_button.remove_poll": "Remover enquete",
-  "privacy.change": "Ajustar privacidade de status",
+  "privacy.change": "Alterar privacidade do toot",
-  "privacy.direct.long": "Visível somente para usuários mencionados",
+  "privacy.direct.long": "Postar só para usuários mencionados",
-  "privacy.direct.short": "Direta",
+  "privacy.direct.short": "Direto",
-  "privacy.private.long": "Visível somente para seguidores",
+  "privacy.private.long": "Postar só para seguidores",
-  "privacy.private.short": "Seguidores-somente",
+  "privacy.private.short": "Privado",
-  "privacy.public.long": "Visível para todos, mostrado em linhas do tempo públicas",
+  "privacy.public.long": "Postar em linhas públicas",
-  "privacy.public.short": "Pública",
+  "privacy.public.short": "Público",
-  "privacy.unlisted.long": "Visível para todos, mas não em linhas do tempo públicas",
+  "privacy.unlisted.long": "Não postar em linhas públicas",
-  "privacy.unlisted.short": "Não-listada",
+  "privacy.unlisted.short": "Não-listado",
  "refresh": "Atualizar",
  "regeneration_indicator.label": "Carregando…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Seu feed de início está sendo preparado!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Sua página inicial está sendo preparada!",
  "relative_time.days": "{number}d",
  "relative_time.hours": "{number}h",
  "relative_time.just_now": "agora",
@ -361,16 +369,16 @@
  "relative_time.today": "hoje",
  "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
  "report.forward": "Encaminhar para {target}",
-  "report.forward_hint": "A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia anonimizada da denúncia para lá também?",
+  "report.forward_hint": "A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá?",
-  "report.hint": "Sua denúncia vai ser enviada aos moderadores de seu servidor. Você pode prover uma explicação de por que está denunciando essa conta abaixo:",
+  "report.hint": "A denúncia será enviada aos moderadores da instância. Explique por que denunciou a conta:",
-  "report.placeholder": "Comentários adicionais",
+  "report.placeholder": "Comentários adicionais aqui",
  "report.submit": "Enviar",
  "report.target": "Denunciando {target}",
  "search.placeholder": "Pesquisar",
  "search_popout.search_format": "Formato de pesquisa avançada",
-  "search_popout.tips.full_text": "Texto simples retorna statuses que você escreveu, favoritou, deu boost, ou em que foi mencionado, assim como nomes de usuário e de exibição, e hashtags correspondentes.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Texto simples retorna toots que você escreveu, favoritou, deu boost, ou em que foi mencionado, assim como nomes de usuário e de exibição, e hashtags correspondentes.",
  "search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
-  "search_popout.tips.status": "status",
+  "search_popout.tips.status": "toot",
  "search_popout.tips.text": "Texto simples retorna nomes de exibição e de usuário, e hashtags correspondentes",
  "search_popout.tips.user": "usuário",
  "search_results.accounts": "Pessoas",
@ -379,97 +387,98 @@
  "search_results.statuses_fts_disabled": "Pesquisar toots por seu conteúdo não está ativado nesta instância Mastodon.",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
  "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}",
-  "status.admin_status": "Abrir este status na interface de moderação",
+  "status.admin_status": "Abrir este toot na interface de moderação",
  "status.block": "Bloquear @{name}",
  "status.bookmark": "Salvar",
-  "status.cancel_reblog_private": "Desboostar",
+  "status.cancel_reblog_private": "Desfazer boost",
-  "status.cannot_reblog": "Este post não pode ser dado boost",
+  "status.cannot_reblog": "Este toot não pode receber boost",
-  "status.copy": "Copiar link para status",
+  "status.copy": "Copiar link",
  "status.delete": "Excluir",
  "status.detailed_status": "Visão detalhada da conversa",
-  "status.direct": "Enviar mensagem direta para @{name}",
+  "status.direct": "Enviar toot direto para @{name}",
  "status.embed": "Incorporar",
  "status.favourite": "Favoritar",
  "status.filtered": "Filtrado",
-  "status.load_more": "Carregar mais",
+  "status.load_more": "Ver mais",
-  "status.media_hidden": "Mídia escondida",
+  "status.media_hidden": "Mídia sensível",
  "status.mention": "Mencionar @{name}",
  "status.more": "Mais",
  "status.mute": "Silenciar @{name}",
  "status.mute_conversation": "Silenciar conversa",
-  "status.open": "Expandir este status",
+  "status.open": "Abrir toot",
-  "status.pin": "Fixar no perfil",
+  "status.pin": "Fixar",
  "status.pinned": "Toot fixado",
  "status.read_more": "Ler mais",
-  "status.reblog": "Boostar",
+  "status.reblog": "Dar boost",
-  "status.reblog_private": "Boostar para audiência original",
+  "status.reblog_private": "Dar boost para o mesmo público",
-  "status.reblogged_by": "{name} boostou",
+  "status.reblogged_by": "{name} deu boost",
-  "status.reblogs.empty": "Nada aqui. Quando alguém der boost, o autor aparecerá aqui.",
+  "status.reblogs.empty": "Nada aqui. Quando alguém der boost, o usuário aparecerá aqui.",
  "status.redraft": "Excluir e rascunhar",
-  "status.remove_bookmark": "Remover marcador",
+  "status.remove_bookmark": "Remover do Salvos",
  "status.reply": "Responder",
-  "status.replyAll": "Responder a thread",
+  "status.replyAll": "Responder a conversa",
  "status.report": "Denunciar @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Conteúdo sensível",
+  "status.sensitive_warning": "Mídia sensível",
  "status.share": "Compartilhar",
  "status.show_less": "Mostrar menos",
-  "status.show_less_all": "Mostrar menos para todos os toots",
+  "status.show_less_all": "Mostrar menos em tudo",
  "status.show_more": "Mostrar mais",
-  "status.show_more_all": "Mostrar mais para todos os toots",
+  "status.show_more_all": "Mostrar mais em tudo",
  "status.show_thread": "Mostrar conversa",
  "status.uncached_media_warning": "Não disponível",
-  "status.unmute_conversation": "Tirar conversa do mudo",
+  "status.unmute_conversation": "Dessilenciar conversa",
-  "status.unpin": "Desafixar do perfil",
+  "status.unpin": "Desafixar",
  "suggestions.dismiss": "Ignorar sugestão",
-  "suggestions.header": "Você pode estar interessado em…",
+  "suggestions.header": "Talvez seja do teu interesse…",
-  "tabs_bar.federated_timeline": "Federada",
+  "tabs_bar.federated_timeline": "Linha global",
-  "tabs_bar.home": "Início",
+  "tabs_bar.home": "Página inicial",
-  "tabs_bar.local_timeline": "Local",
+  "tabs_bar.local_timeline": "Linha local",
  "tabs_bar.notifications": "Notificações",
  "tabs_bar.search": "Pesquisar",
  "time_remaining.days": "{number, plural, one {# dia restante} other {# dias restantes}}",
  "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hora restante} other {# horas restantes}}",
  "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto restante} other {# minutos restantes}}",
-  "time_remaining.moments": "Momentos faltantes",
+  "time_remaining.moments": "Momentos restantes",
  "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo restante} other {# segundos restantes}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} de outros servidores não são exibidos.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} de outros servidores não são mostrados.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Seguidores",
-  "timeline_hint.resources.follows": "Seguindo",
+  "timeline_hint.resources.follows": "Segue",
-  "timeline_hint.resources.statuses": "Toots mais antigos",
+  "timeline_hint.resources.statuses": "Toots anteriores",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} pessoa} other {{counter} pessoas}} falando",
-  "trends.trending_now": "Em alta no momento",
+  "trends.trending_now": "Em alta agora",
-  "ui.beforeunload": "Seu rascunho será perdido se você sair do Mastodon.",
+  "ui.beforeunload": "Seu rascunho será perdido se sair do Mastodon.",
  "units.short.billion": "{count} bi",
  "units.short.million": "{count} mi",
  "units.short.thousand": "{count} mil",
-  "upload_area.title": "Arraste & solte para fazer upload",
+  "upload_area.title": "Arraste e solte para enviar",
  "upload_button.label": "Adicionar mídia",
-  "upload_error.limit": "Limite de upload de arquivos excedido.",
+  "upload_error.limit": "Limite de anexação alcançado.",
-  "upload_error.poll": "Não é possível fazer upload de arquivos com enquetes.",
+  "upload_error.poll": "Mídias não podem ser anexadas em toots com enquetes.",
-  "upload_form.audio_description": "Descrever para pessoas com deficiência auditiva",
+  "upload_form.audio_description": "Descrever para deficientes auditivos",
-  "upload_form.description": "Descreva para deficientes visuais",
+  "upload_form.description": "Descrever para deficientes visuais",
  "upload_form.edit": "Editar",
  "upload_form.thumbnail": "Alterar miniatura",
  "upload_form.undo": "Excluir",
-  "upload_form.video_description": "Descreva para pessoas com deficiência auditiva ou visual",
+  "upload_form.video_description": "Descrever para deficientes auditivos ou visuais",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analisando imagem…",
  "upload_modal.apply": "Aplicar",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Escolher imagem",
  "upload_modal.description_placeholder": "Um pequeno jabuti xereta viu dez cegonhas felizes",
-  "upload_modal.detect_text": "Detectar texto da imagem",
+  "upload_modal.detect_text": "Transcrever imagem",
  "upload_modal.edit_media": "Editar mídia",
-  "upload_modal.hint": "Clique ou arraste o círculo na prévia para escolher o ponto focal que vai estar sempre visível em todas as thumbnails.",
+  "upload_modal.hint": "Clique ou arraste o círculo na prévia para escolher o foco que ficará visível na miniatura.",
  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparando OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Prévia ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Fazendo upload...",
+  "upload_progress.label": "Enviando...",
  "video.close": "Fechar vídeo",
-  "video.download": "Fazer download de arquivo",
+  "video.download": "Baixar",
  "video.exit_fullscreen": "Sair da tela cheia",
-  "video.expand": "Expandir vídeo",
+  "video.expand": "Abrir vídeo",
  "video.fullscreen": "Tela cheia",
-  "video.hide": "Ocultar vídeo",
+  "video.hide": "Ocultar mídia",
-  "video.mute": "Colocar no mudo",
+  "video.mute": "Sem som",
  "video.pause": "Pausar",
-  "video.play": "Tocar",
+  "video.play": "Executar",
-  "video.unmute": "Tirar do mudo"
+  "video.unmute": "Com som"
 }
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Não silenciar @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar @{name}",
  "account_note.placeholder": "Clique para adicionar nota",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Volte a tentar depois das {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Limite de tentativas",
  "alert.unexpected.message": "Ocorreu um erro inesperado.",
  "alert.unexpected.title": "Bolas!",
  "announcement.announcement": "Anúncio",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} por semana",
  "boost_modal.combo": "Pode clicar {combo} para não voltar a ver",
  "bundle_column_error.body": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "De certeza que quer eliminar esta publicação?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Eliminar",
  "confirmations.delete_list.message": "Tens a certeza de que deseja eliminar permanentemente esta lista?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Esconder tudo deste domínio",
  "confirmations.domain_block.message": "De certeza que queres bloquear completamente o domínio {domain}? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é suficiente e é o recomendado. Não irás ver conteúdo daquele domínio em cronologia alguma nem nas tuas notificações. Os teus seguidores daquele domínio serão removidos.",
  "confirmations.logout.confirm": "Terminar sessão",
@ -134,7 +141,7 @@
  "directory.local": "Apenas de {domain}",
  "directory.new_arrivals": "Recém chegados",
  "directory.recently_active": "Com actividade recente",
-  "embed.instructions": "Incorpora esta publicação no teu site copiando o código abaixo.",
+  "embed.instructions": "Incorpore esta publicação no seu site copiando o código abaixo.",
  "embed.preview": "Podes ver aqui como irá ficar:",
  "emoji_button.activity": "Actividade",
  "emoji_button.custom": "Personalizar",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{contar, plural, um {# vote} outro {# votes}}",
  "poll.vote": "Votar",
  "poll.voted": "Votaste nesta resposta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Adicionar votação",
  "poll_button.remove_poll": "Remover votação",
  "privacy.change": "Ajustar a privacidade da publicação",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Descreva para pessoas com diminuição da acuidade auditiva ou visual",
  "upload_modal.analyzing_picture": "A analizar imagem…",
  "upload_modal.apply": "Aplicar",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Escolher imagem",
  "upload_modal.description_placeholder": "Grave e cabisbaixo, o filho justo zelava pela querida mãe doente",
  "upload_modal.detect_text": "Detectar texto na imagem",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ro.json
@ -1,37 +1,37 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Note",
+  "account.account_note_header": "Notă",
-  "account.add_or_remove_from_list": "Adaugă sau Elimină din liste",
+  "account.add_or_remove_from_list": "Adaugă sau elimină din liste",
  "account.badges.bot": "Robot",
  "account.badges.group": "Grup",
-  "account.block": "Blocați @{name}",
+  "account.block": "Blochează pe @{name}",
-  "account.block_domain": "Blocați domeniul {domain}",
+  "account.block_domain": "Blochează domeniul {domain}",
  "account.blocked": "Blocat",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Caută mai multe în profilul original",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Vezi mai multe pe profilul original",
-  "account.cancel_follow_request": "Anulați cererea de urmărire",
+  "account.cancel_follow_request": "Anulează cererea de abonare",
-  "account.direct": "Mesaj direct @{name}",
+  "account.direct": "Trimite-i un mesaj direct lui @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disable_notifications": "Nu îmi mai trimite notificări când postează @{name}",
  "account.domain_blocked": "Domeniu blocat",
-  "account.edit_profile": "Editați profilul",
+  "account.edit_profile": "Modifică profilul",
-  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+  "account.enable_notifications": "Trimite-mi o notificare când postează @{name}",
-  "account.endorse": "Promovați pe profil",
+  "account.endorse": "Promovează pe profil",
-  "account.follow": "Urmărește",
+  "account.follow": "Abonează-te",
-  "account.followers": "Urmăritori",
+  "account.followers": "Abonați",
-  "account.followers.empty": "Acest utilizator nu are încă urmăritori.",
+  "account.followers.empty": "Acest utilizator încă nu are abonați.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonat} few {{counter} Abonați} other {{counter} Abonați}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonament} few {{counter} Abonamente} other {{counter} Abonamente}}",
-  "account.follows.empty": "Acest utilizator nu urmărește pe nimeni încă.",
+  "account.follows.empty": "Momentan acest utilizator nu are niciun abonament.",
-  "account.follows_you": "Te urmărește",
+  "account.follows_you": "Este abonat la tine",
-  "account.hide_reblogs": "Ascunde impulsurile de la @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Ascunde distribuirile de la @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "S-a înscris în {date}",
  "account.last_status": "Ultima activitate",
-  "account.link_verified_on": "Deținerea acestui link a fost verificată la {date}",
+  "account.link_verified_on": "Proprietatea acestui link a fost verificată pe {date}",
-  "account.locked_info": "Acest profil este privat. Această persoană gestionează manual cine o urmărește.",
+  "account.locked_info": "Acest profil este privat. Această persoană aprobă manual conturile care se abonează la ea.",
  "account.media": "Media",
  "account.mention": "Menționează pe @{name}",
  "account.moved_to": "{name} a fost mutat la:",
  "account.mute": "Ignoră pe @{name}",
  "account.mute_notifications": "Ignoră notificările de la @{name}",
-  "account.muted": "Oprit",
+  "account.muted": "Ignorat",
  "account.never_active": "Niciodată",
  "account.posts": "Postări",
  "account.posts_with_replies": "Postări și răspunsuri",
@ -47,318 +47,326 @@
  "account.unmute": "Nu mai ignora pe @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Activează notificările de la @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Vă rugăm să reîncercați după {retry_time, time, medium}.",
-  "alert.rate_limited.title": "Rată limitată",
+  "alert.rate_limited.title": "Debit limitat",
  "alert.unexpected.message": "A apărut o eroare neașteptată.",
-  "alert.unexpected.title": "Hopa!",
+  "alert.unexpected.title": "Ups!",
  "announcement.announcement": "Anunț",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} pe săptămână",
-  "boost_modal.combo": "Poți apăsa {combo} pentru a omite asta data viitoare",
+  "boost_modal.combo": "Poți apăsa {combo} pentru a sări peste asta data viitoare",
-  "bundle_column_error.body": "Ceva nu a funcționat la încărcarea acestui component.",
+  "bundle_column_error.body": "A apărut o eroare la încărcarea acestui element.",
  "bundle_column_error.retry": "Încearcă din nou",
  "bundle_column_error.title": "Eroare de rețea",
  "bundle_modal_error.close": "Închide",
-  "bundle_modal_error.message": "Ceva nu a funcționat în timpul încărcării acestei componente.",
+  "bundle_modal_error.message": "A apărut o eroare la încărcarea acestui element.",
  "bundle_modal_error.retry": "Încearcă din nou",
  "column.blocks": "Utilizatori blocați",
  "column.bookmarks": "Marcaje",
-  "column.community": "Fluxul local",
+  "column.community": "Cronologie locală",
  "column.direct": "Mesaje directe",
-  "column.directory": "Răsfoiți profiluri",
+  "column.directory": "Explorează profiluri",
  "column.domain_blocks": "Domenii blocate",
  "column.favourites": "Favorite",
-  "column.follow_requests": "Cereri de urmărire",
+  "column.follow_requests": "Cereri de abonare",
  "column.home": "Acasă",
  "column.lists": "Liste",
  "column.mutes": "Utilizatori ignorați",
  "column.notifications": "Notificări",
  "column.pins": "Postări fixate",
-  "column.public": "Flux global",
+  "column.public": "Cronologie globală",
  "column_back_button.label": "Înapoi",
  "column_header.hide_settings": "Ascunde setările",
  "column_header.moveLeft_settings": "Mută coloana la stânga",
  "column_header.moveRight_settings": "Mută coloana la dreapta",
  "column_header.pin": "Fixează",
-  "column_header.show_settings": "Arată setările",
+  "column_header.show_settings": "Afișare setări",
-  "column_header.unpin": "Eliberează",
+  "column_header.unpin": "Anulează fixarea",
  "column_subheading.settings": "Setări",
  "community.column_settings.local_only": "Doar local",
  "community.column_settings.media_only": "Doar media",
  "community.column_settings.remote_only": "Doar la distanţă",
  "compose_form.direct_message_warning": "Această postare va fi trimisă doar utilizatorilor menționați.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Află mai multe",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Această postare nu va fi listată sub niciun hashtag pentru că este nelistată. Doar postările publice pot fi găsite după un hashtag.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Această postare nu va fi listată sub niciun hashtag deoarece este nelistată. Doar postările publice pot fi căutate cu un hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Contul tău nu este {locked}. Oricine te poate urmări fără aprobarea ta și vedea toate postările tale.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Contul tău nu este {locked}. Oricine se poate abona la tine pentru a îți vedea postările numai pentru abonați.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "privat",
  "compose_form.placeholder": "La ce te gândești?",
-  "compose_form.poll.add_option": "Adăugați o opțiune",
+  "compose_form.poll.add_option": "Adaugă o opțiune",
  "compose_form.poll.duration": "Durata sondajului",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Opțiunea {number}",
-  "compose_form.poll.remove_option": "Îndepărtați acestă opțiune",
+  "compose_form.poll.remove_option": "Elimină acestă opțiune",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modificați sondajul pentru a permite multiple opțiuni",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Modifică sondajul pentru a permite mai multe opțiuni",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modificați sondajul pentru a permite o singură opțiune",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifică sondajul pentru a permite o singură opțiune",
  "compose_form.publish": "Postează",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Marcați conținutul media ca sensibil",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marchează conținutul media ca fiind sensibil} few {Marchează conținuturile media ca fiind sensibile} other {Marchează conținuturile media ca fiind sensibile}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Conținutul media este marcat ca sensibil",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Conținutul media este marcat ca fiind sensibil} other {Conținuturile media sunt marcate ca fiind sensibile}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Conținutul media nu este marcat ca sensibil",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Conținutul media nu este marcat ca fiind sensibil} other {Conținuturile media nu sunt marcate ca fiind sensibile}}",
-  "compose_form.spoiler.marked": "Textul este ascuns sub o avertizare",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Elimină avertismentul privind conținutul",
-  "compose_form.spoiler.unmarked": "Textul nu este ascuns",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Adaugă un avertisment privind conținutul",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Scrie avertizarea aici",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "Scrie avertismentul aici",
  "confirmation_modal.cancel": "Anulează",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Blocați și Raportați",
+  "confirmations.block.block_and_report": "Blochează și raportează",
  "confirmations.block.confirm": "Blochează",
  "confirmations.block.message": "Ești sigur că vrei să blochezi pe {name}?",
-  "confirmations.delete.confirm": "Șterge",
+  "confirmations.delete.confirm": "Elimină",
-  "confirmations.delete.message": "Ești sigur că vrei să ștergi asta?",
+  "confirmations.delete.message": "Ești sigur că vrei să elimini această postare?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Șterge",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "Elimină",
-  "confirmations.delete_list.message": "Ești sigur că vrei să ștergi permanent această listă?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Ești sigur că vrei să elimini definitiv această listă?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Ascunde tot domeniul",
+  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
-  "confirmations.domain_block.message": "Ești absolut sigur că vrei să blochezi complet domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri raportarea sau ignorarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut de la acest domeniu în nici un flux public sau în notificările tale. Urmăritorii tăi de la acele domenii vor fi eliminați.",
+  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Blochează întregul domeniu",
  "confirmations.domain_block.message": "Ești absolut sigur că vrei să blochezi tot domeniul {domain}? În cele mai multe cazuri, raportarea sau blocarea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea niciun conținut din acest domeniu în vreun flux public sau în vreo notificare. Abonații tăi din acest domeniu vor fi eliminați.",
  "confirmations.logout.confirm": "Deconectare",
  "confirmations.logout.message": "Ești sigur că vrei să te deconectezi?",
  "confirmations.mute.confirm": "Ignoră",
-  "confirmations.mute.explanation": "Acest lucru va ascunde postări față de ei și postări în care sunt menționați, dar le vor permite încă să vă vadă postările și să vă urmărească.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Postările acestei persoane și postările în care este menționată vor fi ascunse, însă tot va putea să îți vadă postările și să se aboneze la tine.",
  "confirmations.mute.message": "Ești sigur că vrei să ignori pe {name}?",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Șterge și salvează ca ciornă",
+  "confirmations.redraft.confirm": "Șterge și scrie din nou",
-  "confirmations.redraft.message": "Ești sigur că vrei să ștergi această stare și să o faci ciornă? Favoritele și impulsurile se vor pierde, iar răspunsurile către postarea originală vor rămâne orfane.",
+  "confirmations.redraft.message": "Ești sigur că vrei să ștergi această postare și să o rescrii? Favoritele și distribuirile se vor pierde, iar răspunsurile către postarea originală vor rămâne orfane.",
  "confirmations.reply.confirm": "Răspunde",
-  "confirmations.reply.message": "Răspunzând la asta acum, mesajul pe care îl compui în prezent se va șterge. Ești sigur că vrei să continui?",
+  "confirmations.reply.message": "Dacă răspunzi acum, mesajul pe care îl scrii în acest moment va fi șters. Ești sigur că vrei să continui?",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Nu mai urmări",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "Dezabonează-te",
-  "confirmations.unfollow.message": "Ești sigur că nu mai vrei să urmărești pe {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Ești sigur că vrei să te dezabonezi de la {name}?",
-  "conversation.delete": "Ștergeți conversația",
+  "conversation.delete": "Șterge conversația",
-  "conversation.mark_as_read": "Marcați ca citit",
+  "conversation.mark_as_read": "Marchează ca citit",
-  "conversation.open": "Vizualizați conversația",
+  "conversation.open": "Vizualizează conversația",
  "conversation.with": "Cu {names}",
-  "directory.federated": "De la un cunoscut fedivers",
+  "directory.federated": "Din fediversul cunoscut",
-  "directory.local": "Doar de la {domain}",
+  "directory.local": "Doar din {domain}",
-  "directory.new_arrivals": "Noi sosiți",
+  "directory.new_arrivals": "Înscriși recent",
-  "directory.recently_active": "Recent activi",
+  "directory.recently_active": "Activi recent",
-  "embed.instructions": "Înglobează această postare pe site-ul tău adăugând codul de mai jos.",
+  "embed.instructions": "Integrează această postare în site-ul tău copiind codul de mai jos.",
-  "embed.preview": "Cam așa va arăta:",
+  "embed.preview": "Iată cum va arăta:",
-  "emoji_button.activity": "Activitate",
+  "emoji_button.activity": "Activități",
-  "emoji_button.custom": "Personalizat",
+  "emoji_button.custom": "Personalizați",
-  "emoji_button.flags": "Marcaje",
+  "emoji_button.flags": "Steaguri",
-  "emoji_button.food": "Mâncare și Băuturi",
+  "emoji_button.food": "Alimente și băuturi",
-  "emoji_button.label": "Inserează un zâmbet",
+  "emoji_button.label": "Inserează un emoji",
  "emoji_button.nature": "Natură",
-  "emoji_button.not_found": "Fără zâmbete (╯°□°）╯︵ ┻━┻",
+  "emoji_button.not_found": "Nu au fost găsite emoji-uri",
  "emoji_button.objects": "Obiecte",
  "emoji_button.people": "Persoane",
-  "emoji_button.recent": "Utilizate frecvent",
+  "emoji_button.recent": "Utilizați frecvent",
-  "emoji_button.search": "Caută...",
+  "emoji_button.search": "Căutare...",
  "emoji_button.search_results": "Rezultatele căutării",
  "emoji_button.symbols": "Simboluri",
-  "emoji_button.travel": "Călătorii și Locuri",
+  "emoji_button.travel": "Călătorii și locuri",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
+  "empty_column.account_suspended": "Cont suspendat",
  "empty_column.account_timeline": "Nicio postare aici!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profil indisponibil",
-  "empty_column.blocks": "Nu ai blocat nici un utilizator încă.",
+  "empty_column.blocks": "Momentan nu ai blocat niciun utilizator.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Nu aveți nici o postare marcată încă. Atunci când veți marca una, va fi afișată aici.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Momentan nu ai nicio postare marcată. Când vei marca una, va apărea aici.",
-  "empty_column.community": "Fluxul local este gol. Scrie ceva public pentru a sparge gheața!",
+  "empty_column.community": "Nu există nimic în cronologia locală. Postează ceva public pentru a sparge gheața!",
-  "empty_column.direct": "Nu ai nici un mesaj direct încă. Când trimiți sau primești unul, va fi afișat aici.",
+  "empty_column.direct": "Momentan nu ai niciun mesaj direct. Când trimiți sau primești un mesaj, va apărea aici.",
-  "empty_column.domain_blocks": "Nu sunt domenii blocate încă.",
+  "empty_column.domain_blocks": "Momentan nu există domenii blocate.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Nu ai nici o postare favorită încă. Când vei favoriza una, va fi afișată aici.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Momentan nu ai nicio postare favorită. Când vei adăuga una, va apărea aici.",
-  "empty_column.favourites": "Nimeni nu are această postare adăugată la favorite. Când cineva o va face va fi afișat aici.",
+  "empty_column.favourites": "Momentan nimeni nu a adăugat această postare la favorite. Când cineva o va face, va apărea aici.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Se pare că nu am putut genera nicio sugestie pentru tine. Poți încerca funcția de căutare pentru a căuta persoane pe care le cunoști, sau poți explora tendințele.",
-  "empty_column.follow_requests": "Nu ai încă nici o cerere de urmărire. Când vei primi una, va fi afișată aici.",
+  "empty_column.follow_requests": "Momentan nu ai nicio cerere de abonare. Când vei primi una, va apărea aici.",
-  "empty_column.hashtag": "Acest hashtag nu a fost folosit încă.",
+  "empty_column.hashtag": "Acest hashtag încă nu a fost folosit.",
-  "empty_column.home": "Fluxul tău este gol. Vizitează {public} sau fă o căutare pentru a începe să cunoști oameni noi.",
+  "empty_column.home": "Nu există nimic în cronologia ta! Abonează-te la mai multe persoane pentru a o umple. {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Vezi sugestiile",
-  "empty_column.list": "Nu este nimic încă în această listă. Când membrii acestei liste vor începe să posteze, va apărea aici.",
+  "empty_column.list": "Momentan nu există nimic în această listă. Când membrii ei vor posta ceva nou, vor apărea aici.",
-  "empty_column.lists": "Nu ai încă nici o listă. Când vei crea una, va apărea aici.",
+  "empty_column.lists": "Momentan nu ai nicio listă. Când vei crea una, va apărea aici.",
-  "empty_column.mutes": "Nu ai ignorat nici un utilizator încă.",
+  "empty_column.mutes": "Momentan nu ai ignorat niciun utilizator.",
-  "empty_column.notifications": "Nu ai nici o notificare încă. Interacționează cu alții pentru a începe o conversație.",
+  "empty_column.notifications": "Momentan nu ai nicio notificare. Când alte persoane vor interacționa cu tine, îl vei vedea aici.",
-  "empty_column.public": "Nu este nimic aici! Scrie ceva public, sau urmărește alți utilizatori din alte instanțe pentru a porni fluxul",
+  "empty_column.public": "Nu există nimic aici! Postează ceva public, sau abonează-te manual la utilizatori din alte servere pentru a umple cronologia",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Din cauza unei erori în codul nostru sau a unei probleme de compatibilitate cu navigatorul, această pagină nu a putut fi afișată corect.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Pagina nu a putut fi afișată corect. Această eroare este cel mai probabil cauzată de o extensie a navigatorului sau de instrumente de traducere automată.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "Încercați să reîmprospătați pagina. Dacă acest lucru nu ajută, este posibil să mai puteți folosi site-ul printr-un navigator diferit sau o aplicație nativă.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "Încearcă să reîmprospătezi pagina. Dacă tot nu funcționează, poți accesa Mastodon dintr-un alt navigator sau dintr-o aplicație nativă.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Încearcă să le dezactivezi și să reîmprospătezi pagina. Dacă tot nu funcționează, poți accesa Mastodon dintr-un alt navigator sau dintr-o aplicație nativă.",
-  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiați stiva în clipboard",
+  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiere stacktrace în clipboard",
-  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raportați o problemă",
+  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raportează o problemă",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Terminat",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "Urmărește persoanele ale căror postări te-ar interesa! Iată câteva sugestii.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "Postările de la persoanele la care te-ai abonat vor apărea în ordine cronologică în cronologia principală. Nu-ți fie teamă să faci greșeli, poți să te dezabonezi oricând de la ei la fel de ușor!",
-  "follow_request.authorize": "Autorizează",
+  "follow_request.authorize": "Acceptă",
  "follow_request.reject": "Respinge",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Chiar dacă contul dvs nu este blocat, personalul {domain} a crezut că ați putea dori să revizuiți cererile de la aceste conturi în mod manual.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Chiar dacă contul tău nu este blocat, personalul {domain} a considerat că ai putea prefera să consulți manual cererile de abonare de la aceste conturi.",
  "generic.saved": "Salvat",
  "getting_started.developers": "Dezvoltatori",
-  "getting_started.directory": "Explorează",
+  "getting_started.directory": "Catalog de profiluri",
  "getting_started.documentation": "Documentație",
-  "getting_started.heading": "Începe",
+  "getting_started.heading": "Primii pași",
-  "getting_started.invite": "Invită prieteni",
+  "getting_started.invite": "Invită persoane",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon este o rețea de socializare de tip open source. Puteți contribuii la dezvoltarea ei sau să semnalați erorile pe GitHub la {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon este un software cu sursă deschisă (open source). Poți contribui la dezvoltarea lui sau raporta probleme pe GitHub la {github}.",
-  "getting_started.security": "Securitate",
+  "getting_started.security": "Setări cont",
-  "getting_started.terms": "Termeni de Utilizare",
+  "getting_started.terms": "Termeni și condiții",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "și {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.any": "sau {additional}",
  "hashtag.column_header.tag_mode.none": "fără {additional}",
  "hashtag.column_settings.select.no_options_message": "Nu s-au găsit sugestii",
-  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Itroduceți hashtag-uri…",
+  "hashtag.column_settings.select.placeholder": "Introdu hashtag-uri…",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Toate acestea",
  "hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Oricare din acestea",
-  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Niciuna din acestea",
+  "hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Niciuna dintre acestea",
-  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Adaugă etichete adiționale pentru această coloană",
+  "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Adaugă etichete suplimentare pentru această coloană",
  "home.column_settings.basic": "De bază",
-  "home.column_settings.show_reblogs": "Arată impulsurile",
+  "home.column_settings.show_reblogs": "Afișează distribuirile",
-  "home.column_settings.show_replies": "Arată răspunsurile",
+  "home.column_settings.show_replies": "Afișează răspunsurile",
-  "home.hide_announcements": "Ascundeți anunțurile",
+  "home.hide_announcements": "Ascunde anunțurile",
-  "home.show_announcements": "Afișați anunțurile",
+  "home.show_announcements": "Afișează anunțurile",
  "intervals.full.days": "{number, plural,one {# zi} other {# zile}}",
  "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# oră} other {# ore}}",
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minut} other {# minute}}",
-  "keyboard_shortcuts.back": "navighează înapoi",
+  "keyboard_shortcuts.back": "Navighează înapoi",
-  "keyboard_shortcuts.blocked": "să deschidă lista utilizatorilor blocați",
+  "keyboard_shortcuts.blocked": "Deschide lista utilizatorilor blocați",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "să impulsioneze",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Distribuie postarea",
-  "keyboard_shortcuts.column": "să focalizeze o postare în una dintre coloane",
+  "keyboard_shortcuts.column": "Focalizează pe coloană",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "sa focalizeze zona de compunere",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "Focalizează pe zona de text",
  "keyboard_shortcuts.description": "Descriere",
-  "keyboard_shortcuts.direct": "să deschidă coloana de mesaje directe",
+  "keyboard_shortcuts.direct": "Deschide coloana de mesaje directe",
-  "keyboard_shortcuts.down": "să fie mutată jos în lista",
+  "keyboard_shortcuts.down": "Coboară în listă",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "să deschidă o stare",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Deschide postarea",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "să favorizeze",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Adaugă postarea la favorite",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "să deschidă lista cu favorite",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "Deschide lista de favorite",
-  "keyboard_shortcuts.federated": "să deschidă fluxul global",
+  "keyboard_shortcuts.federated": "Afișează cronologia globală",
-  "keyboard_shortcuts.heading": "Comenzi rapide",
+  "keyboard_shortcuts.heading": "Comenzi rapide ale tastaturii",
-  "keyboard_shortcuts.home": "să deschidă fluxul Acasă",
+  "keyboard_shortcuts.home": "Afișează cronologia principală",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Prescurtări",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Tastă rapidă",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "să afișeze această legendă",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "Afișează această legendă",
-  "keyboard_shortcuts.local": "să deschidă fluxul local",
+  "keyboard_shortcuts.local": "Deschide cronologia locală",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "să menționeze autorul",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Menționează autorul",
-  "keyboard_shortcuts.muted": "să deschidă lista utilizatorilor ignorați",
+  "keyboard_shortcuts.muted": "Deschide lista utilizatorilor ignorați",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "să deschidă profilul tău",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Afișează propriul profil",
-  "keyboard_shortcuts.notifications": "să deschidă coloana cu notificări",
+  "keyboard_shortcuts.notifications": "Deschide coloana cu notificări",
-  "keyboard_shortcuts.open_media": "pentru a deschide media",
+  "keyboard_shortcuts.open_media": "Deschide media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "să deschidă lista postărilor fixate",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Deschide lista postărilor fixate",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "să deschidă profilul autorului",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Afișează profilul autorului",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "să răspundă",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Răspunde la postare",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "să deschidă lista cu cereri de urmărire",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "Deschide lista de cereri de abonare",
-  "keyboard_shortcuts.search": "să focalizeze căutarea",
+  "keyboard_shortcuts.search": "Focalizează pe bara de căutare",
-  "keyboard_shortcuts.spoilers": "pentru a afişa/ascunde câmpul CW",
+  "keyboard_shortcuts.spoilers": "Afișează/ascunde câmpul CW",
-  "keyboard_shortcuts.start": "să deschidă coloana \"Începere\"",
+  "keyboard_shortcuts.start": "Deschide coloana \"Primii pași\"",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "să arate/ascundă textul în spatele CW",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Afișează/ascunde textul din spatele CW",
-  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "pentru a afișa/ascunde media",
+  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Afișează/ascunde media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "să înceapă o postare nouă",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Începe o postare nouă",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "să dezactiveze zona de compunere/căutare",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "Părăsește zona de text/bara de căutare",
-  "keyboard_shortcuts.up": "să mute mai sus în listă",
+  "keyboard_shortcuts.up": "Urcă în listă",
  "lightbox.close": "Închide",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.compress": "Închide panoul de vizualizare a imaginilor",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.expand": "Deschide panoul de vizualizare a imaginilor",
-  "lightbox.next": "Următorul",
+  "lightbox.next": "Înainte",
-  "lightbox.previous": "Precedentul",
+  "lightbox.previous": "Înapoi",
  "lists.account.add": "Adaugă în listă",
  "lists.account.remove": "Elimină din listă",
  "lists.delete": "Șterge lista",
-  "lists.edit": "Editează lista",
+  "lists.edit": "Modifică lista",
  "lists.edit.submit": "Schimbă titlul",
-  "lists.new.create": "Adaugă listă",
+  "lists.new.create": "Adaugă o listă",
  "lists.new.title_placeholder": "Titlu pentru noua listă",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.followed": "Tuturor persoanelor la care te-ai abonat",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Membrilor din listă",
-  "lists.replies_policy.none": "Nimeni",
+  "lists.replies_policy.none": "Nu afișa nimănui",
-  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+  "lists.replies_policy.title": "Afișează răspunsurile:",
-  "lists.search": "Caută printre persoanele pe care le urmărești",
+  "lists.search": "Caută printre persoanele la care ești abonat",
  "lists.subheading": "Listele tale",
  "load_pending": "{count, plural, one {# element nou} other {# elemente noi}}",
  "loading_indicator.label": "Se încarcă...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Ascunde media",
+  "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Ascunde imaginea} other {Ascunde imaginile}}",
  "missing_indicator.label": "Nu a fost găsit",
  "missing_indicator.sublabel": "Această resursă nu a putut fi găsită",
  "mute_modal.duration": "Durata",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Ascunzi notificările de la acest utilizator?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "Ascunde notificările de la acest utilizator?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+  "mute_modal.indefinite": "Nedeterminat",
  "navigation_bar.apps": "Aplicații mobile",
  "navigation_bar.blocks": "Utilizatori blocați",
  "navigation_bar.bookmarks": "Marcaje",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Flux local",
+  "navigation_bar.community_timeline": "Cronologie locală",
  "navigation_bar.compose": "Compune o nouă postare",
  "navigation_bar.direct": "Mesaje directe",
  "navigation_bar.discover": "Descoperă",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Domenii blocate",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Editează profilul",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Modifică profilul",
  "navigation_bar.favourites": "Favorite",
  "navigation_bar.filters": "Cuvinte ignorate",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Cereri de urmărire",
+  "navigation_bar.follow_requests": "Cereri de abonare",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Urmăriri și urmăritori",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Abonamente și abonați",
  "navigation_bar.info": "Despre această instanță",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Prescurtări",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Taste rapide",
  "navigation_bar.lists": "Liste",
  "navigation_bar.logout": "Deconectare",
  "navigation_bar.mutes": "Utilizatori ignorați",
-  "navigation_bar.personal": "Personale",
+  "navigation_bar.personal": "Personal",
  "navigation_bar.pins": "Postări fixate",
  "navigation_bar.preferences": "Preferințe",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Flux global",
+  "navigation_bar.public_timeline": "Cronologie globală",
  "navigation_bar.security": "Securitate",
  "notification.favourite": "{name} a adăugat postarea ta la favorite",
-  "notification.follow": "{name} te urmărește",
+  "notification.follow": "{name} s-a abonat la tine",
-  "notification.follow_request": "{name} a cerut să te urmărească",
+  "notification.follow_request": "{name} a trimis o cerere de abonare",
  "notification.mention": "{name} te-a menționat",
-  "notification.own_poll": "Sondajul tău s-a sfârșit",
+  "notification.own_poll": "Sondajul tău s-a încheiat",
-  "notification.poll": "Un sondaj la care ai votat s-a sfârșit",
+  "notification.poll": "Un sondaj pentru care ai votat s-a încheiat",
-  "notification.reblog": "{name} a impulsionat postarea ta",
+  "notification.reblog": "{name} ți-a distribuit postarea",
-  "notification.status": "{name} just posted",
+  "notification.status": "{name} tocmai a postat",
  "notifications.clear": "Șterge notificările",
  "notifications.clear_confirmation": "Ești sigur că vrei să ștergi permanent toate notificările?",
  "notifications.column_settings.alert": "Notificări pe desktop",
  "notifications.column_settings.favourite": "Favorite:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Afișează toate categoriile",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bară de filtrare rapidă",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Arată",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Afișează",
-  "notifications.column_settings.follow": "Noi urmăritori:",
+  "notifications.column_settings.follow": "Noi abonați:",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "Noi cereri de urmărire:",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "Noi cereri de abonare:",
  "notifications.column_settings.mention": "Mențiuni:",
  "notifications.column_settings.poll": "Rezultate sondaj:",
  "notifications.column_settings.push": "Notificări push",
-  "notifications.column_settings.reblog": "Impulsuri:",
+  "notifications.column_settings.reblog": "Distribuiri:",
-  "notifications.column_settings.show": "Arată în coloană",
+  "notifications.column_settings.show": "Afișează în coloană",
-  "notifications.column_settings.sound": "Redă sunet",
+  "notifications.column_settings.sound": "Redare sunet",
-  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
+  "notifications.column_settings.status": "Postări noi:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Marcaje de notificări necitite",
  "notifications.filter.all": "Toate",
-  "notifications.filter.boosts": "Impulsuri",
+  "notifications.filter.boosts": "Distribuiri",
  "notifications.filter.favourites": "Favorite",
-  "notifications.filter.follows": "Urmărește",
+  "notifications.filter.follows": "Abonați",
-  "notifications.filter.mentions": "Menționări",
+  "notifications.filter.mentions": "Mențiuni",
  "notifications.filter.polls": "Rezultate sondaj",
-  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.filter.statuses": "Noutăți de la persoanele la care ești abonat",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "Acordă permisiunea.",
  "notifications.group": "{count} notificări",
-  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.mark_as_read": "Marchează toate notificările ca citite",
-  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied": "Notificările pe desktop nu sunt disponibile deoarece cererea de permisiuni a navigatorului a fost respinsă",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Notificările pe desktop nu pot fi activate, deoarece permisiunea navigatorului a fost refuzată înainte",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+  "notifications.permission_required": "Notificările pe desktop nu sunt disponibile deoarece permisiunea necesară nu a fost acordată.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Activează notificările pe desktop",
-  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
+  "notifications_permission_banner.how_to_control": "Pentru a primi notificări când Mastodon nu este deschis, activează notificările pe desktop. Poți controla exact ce tipuri de interacțiuni generează notificări pe desktop apăsând pe butonul {icon} de mai sus odată ce sunt activate.",
-  "notifications_permission_banner.title": "Nu rata niciodată nimic",
+  "notifications_permission_banner.title": "Rămâne la curent",
  "picture_in_picture.restore": "Pune-l înapoi",
  "poll.closed": "Închis",
-  "poll.refresh": "Reîmprospătează",
+  "poll.refresh": "Reîncarcă",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# persoană} other {# persoane}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vot} other {# voturi}}",
  "poll.vote": "Votează",
  "poll.voted": "Ai votat pentru acest răspuns",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Adaugă un sondaj",
-  "poll_button.remove_poll": "Îndepărtează sondajul",
+  "poll_button.remove_poll": "Elimină sondajul",
-  "privacy.change": "Cine vede asta",
+  "privacy.change": "Modifică confidențialitatea postării",
-  "privacy.direct.long": "Postează doar pentru utilizatorii menționați",
+  "privacy.direct.long": "Vizibil doar pentru utilizatorii menționați",
  "privacy.direct.short": "Direct",
-  "privacy.private.long": "Postează doar pentru urmăritori",
+  "privacy.private.long": "Vizibil doar pentru abonați",
-  "privacy.private.short": "Doar urmăritorii",
+  "privacy.private.short": "Doar abonați",
-  "privacy.public.long": "Postează în fluxul public",
+  "privacy.public.long": "Vizibil pentru toți, afișat în cronologiile publice",
  "privacy.public.short": "Public",
-  "privacy.unlisted.long": "Nu afișa în fluxul public",
+  "privacy.unlisted.long": "Vizibil pentru toți, dar nu și în cronologiile publice",
  "privacy.unlisted.short": "Nelistat",
-  "refresh": "Reîmprospătează",
+  "refresh": "Reîncarcă",
  "regeneration_indicator.label": "Se încarcă…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Fluxul tău este în preparare!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Cronologia ta principală este în curs de pregătire!",
  "relative_time.days": "{number}z",
  "relative_time.hours": "{number}o",
  "relative_time.just_now": "acum",
  "relative_time.minutes": "{number}m",
-  "relative_time.seconds": "{number}",
+  "relative_time.seconds": "{number}s",
-  "relative_time.today": "azi",
+  "relative_time.today": "astăzi",
  "reply_indicator.cancel": "Anulează",
  "report.forward": "Redirecționează către {target}",
  "report.forward_hint": "Acest cont este de pe un alt server. Trimitem o copie anonimă a raportului și acolo?",
@ -436,7 +444,7 @@
  "timeline_hint.resources.followers": "Urmăritori",
  "timeline_hint.resources.follows": "Urmăriri",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Postări mai vechi",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} persoană postează} other {{counter} persoane postează}}",
  "trends.trending_now": "În tendință acum",
  "ui.beforeunload": "Postarea se va pierde dacă părăsești pagina.",
  "units.short.billion": "{count}Mld",
@ -448,25 +456,26 @@
  "upload_error.poll": "Încărcarea fișierului nu este permisă cu sondaje.",
  "upload_form.audio_description": "Descrie pentru persoanele cu deficiență a auzului",
  "upload_form.description": "Adaugă o descriere pentru persoanele cu deficiențe de vedere",
-  "upload_form.edit": "Editează",
+  "upload_form.edit": "Modifică",
  "upload_form.thumbnail": "Schimbă miniatura",
  "upload_form.undo": "Șterge",
-  "upload_form.video_description": "Descrie pentru persoanele cu pierdere a auzului sau tulburări de vedere",
+  "upload_form.video_description": "Adaugă o descriere pentru persoanele cu deficiențe vizuale sau auditive",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Se analizează imaginea…",
  "upload_modal.apply": "Aplică",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Alege imaginea",
-  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
+  "upload_modal.description_placeholder": "Vând muzică de jazz și haine de bun-gust în New-York și Quebec la preț fix",
  "upload_modal.detect_text": "Detectare text din imagine",
-  "upload_modal.edit_media": "Editați media",
+  "upload_modal.edit_media": "Modifică media",
-  "upload_modal.hint": "Faceţi clic sau trageţi cercul pe previzualizare pentru a alege punctul focal care va fi întotdeauna vizualizat pe toate miniaturile.",
+  "upload_modal.hint": "Fă clic sau glisează cercul pe previzualizare pentru a alege punctul focal care va fi vizibil în toate miniaturile.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Se pregătește OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Previzualizare ({ratio})",
-  "upload_progress.label": "Se Încarcă...",
+  "upload_progress.label": "Se încarcă...",
  "video.close": "Închide video",
-  "video.download": "Descărcați fișierul",
+  "video.download": "Descarcă fișierul",
-  "video.exit_fullscreen": "Închide",
+  "video.exit_fullscreen": "Ieși din modul ecran complet",
  "video.expand": "Extinde video",
-  "video.fullscreen": "Ecran întreg",
+  "video.fullscreen": "Ecran complet",
  "video.hide": "Ascunde video",
  "video.mute": "Oprește sonorul",
  "video.pause": "Pauză",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@ -6,23 +6,23 @@
  "account.block": "Заблокировать @{name}",
  "account.block_domain": "Заблокировать {domain}",
  "account.blocked": "Заблокирован(а)",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Посмотреть их можно в оригинальном профиле",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Посмотреть в оригинальном профиле",
  "account.cancel_follow_request": "Отменить запрос",
  "account.direct": "Написать @{name}",
  "account.disable_notifications": "Отключить уведомления от @{name}",
-  "account.domain_blocked": "Домен скрыт",
+  "account.domain_blocked": "Домен заблокирован",
-  "account.edit_profile": "Изменить профиль",
+  "account.edit_profile": "Редактировать профиль",
  "account.enable_notifications": "Включить уведомления для @{name}",
  "account.endorse": "Рекомендовать в профиле",
  "account.follow": "Подписаться",
-  "account.followers": "Подписаны",
+  "account.followers": "Подписчики",
  "account.followers.empty": "На этого пользователя пока никто не подписан.",
  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} подписчик} many {{counter} подписчиков} other {{counter} подписчика}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} подписка} many {{counter} подписок} other {{counter} подписки}}",
  "account.follows.empty": "Этот пользователь пока ни на кого не подписался.",
  "account.follows_you": "Подписан(а) на вас",
  "account.hide_reblogs": "Скрыть продвижения от @{name}",
-  "account.joined": "Присоединился {date}",
+  "account.joined": "Зарегистрирован(а) с {date}",
  "account.last_status": "Последняя активность",
  "account.link_verified_on": "Владение этой ссылкой было проверено {date}",
  "account.locked_info": "Это закрытый аккаунт. Его владелец вручную одобряет подписчиков.",
@ -35,8 +35,8 @@
  "account.never_active": "Никогда",
  "account.posts": "Посты",
  "account.posts_with_replies": "Посты и ответы",
-  "account.report": "Пожаловаться",
+  "account.report": "Жалоба №{name}",
-  "account.requested": "Ожидает подтверждения. Нажмите для отмены",
+  "account.requested": "Ожидает подтверждения. Нажмите для отмены запроса",
  "account.share": "Поделиться профилем @{name}",
  "account.show_reblogs": "Показывать продвижения от @{name}",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} пост} many {{counter} постов} other {{counter} поста}}",
@ -44,14 +44,19 @@
  "account.unblock_domain": "Разблокировать {domain}",
  "account.unendorse": "Не рекомендовать в профиле",
  "account.unfollow": "Отписаться",
-  "account.unmute": "Не игнорировать @{name}",
+  "account.unmute": "Убрать {name} из игнорируемых",
  "account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}",
  "account_note.placeholder": "Текст заметки",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Пожалуйста, повторите после {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Вы выполняете действие слишком часто",
  "alert.unexpected.message": "Произошла непредвиденная ошибка.",
-  "alert.unexpected.title": "Ой!",
+  "alert.unexpected.title": "Упс!",
  "announcement.announcement": "Объявление",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / неделю",
  "boost_modal.combo": "{combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
  "bundle_column_error.body": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.",
@ -65,7 +70,7 @@
  "column.community": "Локальная лента",
  "column.direct": "Личные сообщения",
  "column.directory": "Просмотр профилей",
-  "column.domain_blocks": "Скрытые домены",
+  "column.domain_blocks": "Заблокированные домены",
  "column.favourites": "Избранное",
  "column.follow_requests": "Запросы на подписку",
  "column.home": "Главная",
@ -86,7 +91,7 @@
  "community.column_settings.media_only": "Только с медиафайлами",
  "community.column_settings.remote_only": "Только удалённые",
  "compose_form.direct_message_warning": "Адресованные посты отправляются и видны только упомянутым в них пользователям.",
-  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Узнать подробнее",
+  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Подробнее",
  "compose_form.hashtag_warning": "Так как этот пост не публичный, он не отобразится в поиске по хэштегам.",
  "compose_form.lock_disclaimer": "Ваша учётная запись {locked}. Любой пользователь сможет подписаться на вас и просматривать посты для подписчиков.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "не закрыта",
@ -95,13 +100,13 @@
  "compose_form.poll.duration": "Продолжительность опроса",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "Вариант {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "Убрать этот вариант",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Переключить в режим выбора нескольких ответов",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Разрешить выбор нескольких вариантов",
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Переключить в режим выбора одного ответа",
  "compose_form.publish": "Запостить",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Отметить медиа{count, plural, one {файл} other {файлы}} как «деликатного характера»",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Отметить медифайл как деликатный} other {Отметить медифайлы как деликатные}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Медиа{count, plural, one {файл отмечен} other {файлы отмечены}} как «деликатного характера»",
+  "compose_form.sensitive.marked": "Медиа{count, plural, =1 {файл отмечен} other {файлы отмечены}} как «деликатного характера»",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Медиа{count, plural, one {файл} other {файлы}} не отмечены как «деликатного характера»",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "Медиа{count, plural, =1 {файл не отмечен} other {файлы не отмечены}} как «деликатного характера»",
  "compose_form.spoiler.marked": "Текст скрыт за предупреждением",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Текст не скрыт",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Текст предупреждения",
@ -113,21 +118,23 @@
  "confirmations.delete.message": "Вы уверены, что хотите удалить этот пост?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Удалить",
  "confirmations.delete_list.message": "Вы действительно хотите навсегда удалить этот список?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Да, заблокировать узел",
  "confirmations.domain_block.message": "Вы точно уверены, что хотите скрыть все посты с узла {domain}? В большинстве случаев пары блокировок и скрытий вполне достаточно.\n\nПри блокировке узла, вы перестанете получать уведомления оттуда, все посты будут скрыты из публичных лент, а подписчики убраны.",
  "confirmations.logout.confirm": "Выйти",
  "confirmations.logout.message": "Вы уверены, что хотите выйти?",
  "confirmations.mute.confirm": "Игнорировать",
-  "confirmations.mute.explanation": "Это скроет посты этого пользователя и те, в которых он упоминается, но при этом он по-прежнему сможет подписаться на вас и смотреть ваши посты.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Это действие скроет посты данного пользователя и те, в которых он упоминается, но при этом он по-прежнему сможет подписаться и смотреть ваши посты.",
  "confirmations.mute.message": "Вы уверены, что хотите добавить {name} в список игнорируемых?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Удалить и исправить",
-  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите переписать этот пост? Старый пост будет удалён, а вместе с ним пропадут отметки «избранного», продвижения и ответы.",
+  "confirmations.redraft.message": "Вы уверены, что хотите отредактировать этот пост? Старый пост будет удалён, а вместе с ним пропадут отметки «В избранное», продвижения и ответы.",
  "confirmations.reply.confirm": "Ответить",
  "confirmations.reply.message": "При ответе, текст набираемого поста будет очищен. Продолжить?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Отписаться",
  "confirmations.unfollow.message": "Вы уверены, что хотите отписаться от {name}?",
  "conversation.delete": "Удалить беседу",
-  "conversation.mark_as_read": "Пометить прочитанным",
+  "conversation.mark_as_read": "Отметить как прочитанное",
  "conversation.open": "Просмотр беседы",
  "conversation.with": "С {names}",
  "directory.federated": "Со всей федерации",
@ -163,13 +170,13 @@
  "empty_column.follow_recommendations": "Похоже, у нас нет предложений для вас. Вы можете попробовать поискать людей, которых уже знаете, или изучить актуальные хэштеги.",
  "empty_column.follow_requests": "Вам ещё не приходили запросы на подписку. Все новые запросы будут показаны здесь.",
  "empty_column.hashtag": "С этим хэштегом пока ещё ничего не постили.",
-  "empty_column.home": "Пока вы ни на кого не подписаны. Полистайте {public} или используйте поиск, чтобы освоиться и завести новые знакомства.",
+  "empty_column.home": "Ваша лента совсем пуста! Подпишитесь на других, чтобы заполнить её. {suggestions}",
  "empty_column.home.suggestions": "Посмотреть некоторые предложения",
  "empty_column.list": "В этом списке пока ничего нет.",
  "empty_column.lists": "У вас ещё нет списков. Созданные вами списки будут показаны здесь.",
  "empty_column.mutes": "Вы ещё никого не добавляли в список игнорируемых.",
  "empty_column.notifications": "У вас пока нет уведомлений. Взаимодействуйте с другими, чтобы завести разговор.",
-  "empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту",
+  "empty_column.public": "Здесь совсем пусто. Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других сообществ, чтобы заполнить ленту",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Из-за несовместимого браузера или ошибки в нашем коде, эта страница не может быть корректно отображена.",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Эта страница не может быть корректно отображена. Скорее всего, эта ошибка вызвана расширением браузера или инструментом автоматического перевода.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Попробуйте обновить страницу. Если проблема не исчезает, используйте Mastodon из-под другого браузера или приложения.",
@ -177,8 +184,8 @@
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Скопировать диагностическую информацию",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Сообщить о проблеме",
  "follow_recommendations.done": "Готово",
-  "follow_recommendations.heading": "Подпишитесь на людей, от которые вы хотели бы видеть посты! Вот несколько предложений.",
+  "follow_recommendations.heading": "Подпишитесь на людей, чьи посты вы бы хотели видеть. Вот несколько предложений.",
-  "follow_recommendations.lead": "Посты от людей, на которых вы подписаны, будут отображаться в вашей домашней ленте в хронологическом порядке. Не бойтесь ошибаться, вы можете отписаться от людей так же легко в любое время!",
+  "follow_recommendations.lead": "Посты от людей, на которых вы подписаны, будут отображаться в вашей домашней ленте в хронологическом порядке. Не бойтесь ошибиться — вы так же легко сможете отписаться от них в любое время!",
  "follow_request.authorize": "Авторизовать",
  "follow_request.reject": "Отказать",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Этот запрос отправлен с учётной записи, для которой администрация {domain} включила ручную проверку подписок.",
@ -262,7 +269,7 @@
  "lists.subheading": "Ваши списки",
  "load_pending": "{count, plural, one {# новый элемент} few {# новых элемента} other {# новых элементов}}",
  "loading_indicator.label": "Загрузка...",
-  "media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть",
+  "media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть {number, plural, =1 {изображение} other {изображения}}",
  "missing_indicator.label": "Не найдено",
  "missing_indicator.sublabel": "Запрашиваемый ресурс не найден",
  "mute_modal.duration": "Продолжительность",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# голос} few {# голоса} many {# голосов} other {# голосов}}",
  "poll.vote": "Голосовать",
  "poll.voted": "Вы проголосовали за этот вариант",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Добавить опрос",
  "poll_button.remove_poll": "Удалить опрос",
  "privacy.change": "Изменить видимость поста",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Опишите видео для людей с нарушением слуха или зрения",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Обработка изображения…",
  "upload_modal.apply": "Применить",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Выбрать изображение",
  "upload_modal.description_placeholder": "На дворе трава, на траве дрова",
  "upload_modal.detect_text": "Найти текст на картинке",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sa.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "सशब्दम् @{name}",
  "account.unmute_notifications": "@{name} सूचनाः सक्रियन्ताम्",
  "account_note.placeholder": "टीकायोजनार्थं नुद्यताम्",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium}. समयात् पश्चात् प्रयतताम्",
  "alert.rate_limited.title": "सीमितगतिः",
  "alert.unexpected.message": "अनपेक्षितदोषो जातः ।",
  "alert.unexpected.title": "अरे !",
  "announcement.announcement": "उद्घोषणा",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} प्रतिसप्ताहे",
  "boost_modal.combo": "{combo} अत्र स्प्रष्टुं शक्यते, त्यक्तुमेतमन्यस्मिन् समये",
  "bundle_column_error.body": "विषयस्याऽऽरोपणे कश्चिद्दोषो जातः",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "निश्चयेन दौत्यमिदं नश्यताम्?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "नश्यताम्",
  "confirmations.delete_list.message": "सूचिरियं निश्चयेन स्थायित्वेन च नश्यताम् वा?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "निषिद्धः प्रदेशः क्रियताम्",
  "confirmations.domain_block.message": "नूनं निश्चयेनैव विनष्टुमिच्छति पूर्णप्रदेशमेव {domain} ? अधिकांशसन्दर्भेऽस्थायित्वेन निषेधता निःशब्दत्वञ्च पर्याप्तं चयनीयञ्च । न तस्मात् प्रदेशात्सर्वे विषया द्रष्टुमशक्याः किस्यांश्चिदपि सर्वजनिकसमयतालिकायां वा स्वीयसूचनापटले । सर्वेऽनुसर्तारस्ते प्रदेशात् ये सन्ति ते नश्यन्ते ।",
  "confirmations.logout.confirm": "बहिर्गम्यताम्",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sc.json
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "Custa persone non sighit ancora a nemos.",
  "account.follows_you": "Ti sighit",
  "account.hide_reblogs": "Cua is cumpartziduras de @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "At aderidu su {date}",
  "account.last_status": "Ùrtima atividade",
  "account.link_verified_on": "Sa propiedade de custu ligòngiu est istada controllada su {date}",
  "account.locked_info": "S'istadu de riservadesa de custu contu est istadu cunfiguradu comente blocadu. Sa persone chi tenet sa propiedade revisionat a manu chie dda podet sighire.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Torra a ativare a @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Ativa notìficas pro @{name}",
  "account_note.placeholder": "Incarca pro agiùnghere una nota",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Torra·bi a proare a pustis de {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Màssimu de rechestas barigadu",
  "alert.unexpected.message": "Ddoe est istada una faddina.",
  "alert.unexpected.title": "Oh!",
  "announcement.announcement": "Annùntziu",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} a sa chida",
  "boost_modal.combo": "Podes incarcare {combo} pro brincare custu sa borta chi benit",
  "bundle_column_error.body": "Faddina in su carrigamentu de custu cumponente.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Seguru chi boles cantzellare custa publicatzione?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Cantzella",
  "confirmations.delete_list.message": "Seguru chi boles cantzellare custa lista in manera permanente?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Bloca totu su domìniu",
  "confirmations.domain_block.message": "Boles de seguru, ma a beru a beru, blocare {domain}? In sa parte manna de is casos, pagos blocos o silentziamentos de persones sunt sufitzientes e preferìbiles. No as a bìdere cuntenutos dae custu domìniu in peruna lìnia de tempus pùblica o in is notìficas tuas. Sa gente chi ti sighit dae cussu domìniu at a èssere bogada.",
  "confirmations.logout.confirm": "Essi·nche",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# votu} other {# votos}}",
  "poll.vote": "Vota",
  "poll.voted": "As votadu custa risposta",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Agiunghe unu sondàgiu",
  "poll_button.remove_poll": "Cantzella su sondàgiu",
  "privacy.change": "Modìfica s'istadu de riservadesa",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Descritzione pro persones cun pèrdida auditiva o problemas visuales",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analizende immàgine…",
  "upload_modal.apply": "Àplica",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Sèbera un'immàgine",
  "upload_modal.description_placeholder": "Su margiane castàngiu brincat lestru a subra de su cane mandrone",
  "upload_modal.detect_text": "Rileva testu de s'immàgine",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/si.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/si.json
@ -22,12 +22,12 @@
  "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
  "account.follows_you": "Follows you",
  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "{date} එක් වී ඇත",
  "account.last_status": "අවසන් වරට සක්‍රීය",
  "account.link_verified_on": "මෙම සබැඳියේ හිමිකාරිත්වය {date} දින පරීක්ෂා කරන ලදි",
  "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
  "account.media": "මාධ්‍යය",
-  "account.mention": "Mention @{name}",
+  "account.mention": "@{name} සැඳහුම",
  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
  "account.mute": "@{name} නිහඬ කරන්න",
  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "සටහන එකතු කිරීමට ක්ලික් කරන්න",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "කරුණාකර {retry_time, time, medium} ට පසු නැවත උත්සාහ කරන්න.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "අපොයි!",
  "announcement.announcement": "නිවේදනය",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -61,9 +66,9 @@
  "bundle_modal_error.message": "Something went wrong while loading this component.",
  "bundle_modal_error.retry": "නැවත උත්සාහ කරන්න",
  "column.blocks": "අවහිර කළ පරිශීලකයින්",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "column.bookmarks": "පොත් යොමු",
  "column.community": "Local timeline",
-  "column.direct": "Direct messages",
+  "column.direct": "සෘජු පණිවිඩ",
  "column.directory": "පැතිකඩයන් පිරික්සන්න",
  "column.domain_blocks": "අවහිර කළ වසම්",
  "column.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
@ -76,8 +81,8 @@
  "column.public": "Federated timeline",
  "column_back_button.label": "ආපසු",
  "column_header.hide_settings": "සැකසුම් සඟවන්න",
-  "column_header.moveLeft_settings": "Move column to the left",
+  "column_header.moveLeft_settings": "තීරුව වමට ගෙනයන්න",
-  "column_header.moveRight_settings": "Move column to the right",
+  "column_header.moveRight_settings": "තීරුව දකුණට ගෙනයන්න",
  "column_header.pin": "Pin",
  "column_header.show_settings": "සැකසුම් පෙන්වන්න",
  "column_header.unpin": "Unpin",
@ -99,9 +104,9 @@
  "compose_form.poll.switch_to_single": "තනි තේරීමකට ඉඩ දීම සඳහා මත විමසුම වෙනස් කරන්න",
  "compose_form.publish": "පිඹින්න",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Mark media as sensitive} other {Mark media as sensitive}}",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කරන්න} other {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කරන්න}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is marked as sensitive} other {Media is marked as sensitive}}",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කර ඇත} other {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කර ඇත}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කර නැත} other {මාධ්‍ය සංවේදී ලෙස සලකුණු කර නැත}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "පාඨය සඟවා නැත",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "ඔබගේ අවවාදය මෙහි ලියන්න",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "සම්පූර්ණ වසම අවහිර කරන්න",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "නික්මෙන්න",
@ -141,9 +148,9 @@
  "emoji_button.flags": "Flags",
  "emoji_button.food": "ආහාර සහ පාන",
  "emoji_button.label": "Insert emoji",
-  "emoji_button.nature": "Nature",
+  "emoji_button.nature": "සොබාදහම",
  "emoji_button.not_found": "No matching emojis found",
-  "emoji_button.objects": "Objects",
+  "emoji_button.objects": "වස්තූන්",
  "emoji_button.people": "මිනිසුන්",
  "emoji_button.recent": "නිතර භාවිතා වූ",
  "emoji_button.search": "සොයන්න...",
@ -182,10 +189,10 @@
  "follow_request.authorize": "Authorize",
  "follow_request.reject": "ප්‍රතික්ෂේප",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
-  "generic.saved": "Saved",
+  "generic.saved": "සුරැකිණි",
  "getting_started.developers": "සංවර්ධකයින්",
-  "getting_started.directory": "Profile directory",
+  "getting_started.directory": "පැතිකඩ නාමාවලිය",
-  "getting_started.documentation": "Documentation",
+  "getting_started.documentation": "ප්‍රලේඛනය",
  "getting_started.heading": "Getting started",
  "getting_started.invite": "මිනිසුන්ට ආරාධනා කරන්න",
  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open source software. You can contribute or report issues on GitHub at {github}.",
@ -213,7 +220,7 @@
  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
-  "keyboard_shortcuts.description": "Description",
+  "keyboard_shortcuts.description": "සවිස්තරය",
  "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
  "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
@ -222,7 +229,7 @@
  "keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
  "keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "උණුසුම් යතුර",
  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
  "keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
@ -256,7 +263,7 @@
  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.none": "කිසිවෙක් නැත",
  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
  "lists.search": "Search among people you follow",
  "lists.subheading": "Your lists",
@ -268,21 +275,21 @@
  "mute_modal.duration": "Duration",
  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
-  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+  "navigation_bar.apps": "ජංගම යෙදුම්",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+  "navigation_bar.blocks": "අවහිර කළ පරිශීලකයින්",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
+  "navigation_bar.bookmarks": "පොත් යොමු",
  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "සෘජු පණිවිඩ",
  "navigation_bar.discover": "Discover",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
+  "navigation_bar.edit_profile": "පැතිකඩ සංස්කරණය",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
+  "navigation_bar.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "නිහඬ කළ වචන",
  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
-  "navigation_bar.info": "About this server",
+  "navigation_bar.info": "මෙම සේවාදායකය පිළිබඳව",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "උණුසුම් යතුරු",
  "navigation_bar.lists": "Lists",
  "navigation_bar.logout": "නික්මෙන්න",
  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
@ -299,33 +306,33 @@
  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
  "notification.status": "{name} just posted",
-  "notifications.clear": "Clear notifications",
+  "notifications.clear": "දැනුම්දීම් හිස්කරන්න",
  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "ප්‍රියතමයන්:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "පෙන්වන්න",
  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
  "notifications.column_settings.follow_request": "New follow requests:",
-  "notifications.column_settings.mention": "Mentions:",
+  "notifications.column_settings.mention": "සැඳහුම්:",
  "notifications.column_settings.poll": "Poll results:",
  "notifications.column_settings.push": "Push notifications",
  "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:",
-  "notifications.column_settings.show": "Show in column",
+  "notifications.column_settings.show": "තීරුවෙහි පෙන්වන්න",
-  "notifications.column_settings.sound": "Play sound",
+  "notifications.column_settings.sound": "ශබ්දය ධාවනය",
  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
  "notifications.filter.all": "සියල්ල",
  "notifications.filter.boosts": "Boosts",
-  "notifications.filter.favourites": "Favourites",
+  "notifications.filter.favourites": "ප්‍රියතමයන්",
  "notifications.filter.follows": "Follows",
-  "notifications.filter.mentions": "Mentions",
+  "notifications.filter.mentions": "සැඳහුම්",
  "notifications.filter.polls": "Poll results",
  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
-  "notifications.group": "{count} notifications",
+  "notifications.group": "දැනුම්දීම් {count}",
-  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.mark_as_read": "සෑම දැනුම්දීමක්ම කියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
@ -333,21 +340,22 @@
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
-  "poll.closed": "Closed",
+  "poll.closed": "වසා ඇත",
-  "poll.refresh": "Refresh",
+  "poll.refresh": "නැවුම් කරන්න",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "මනාපය",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
  "privacy.direct.long": "Visible for mentioned users only",
-  "privacy.direct.short": "Direct",
+  "privacy.direct.short": "සෘජු",
  "privacy.private.long": "Visible for followers only",
  "privacy.private.short": "Followers-only",
  "privacy.public.long": "Visible for all, shown in public timelines",
-  "privacy.public.short": "Public",
+  "privacy.public.short": "ප්‍රසිද්ධ",
  "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but not in public timelines",
  "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
  "refresh": "නැවුම් කරන්න",
@ -364,7 +372,7 @@
  "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
  "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
  "report.placeholder": "අමතර අදහස්",
-  "report.submit": "Submit",
+  "report.submit": "යොමන්න",
  "report.target": "Report {target}",
  "search.placeholder": "සොයන්න",
  "search_popout.search_format": "Advanced search format",
@ -380,33 +388,33 @@
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
  "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}",
  "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",
-  "status.block": "Block @{name}",
+  "status.block": "@{name} අවහිර කරන්න",
-  "status.bookmark": "Bookmark",
+  "status.bookmark": "පොත් යොමුව",
  "status.cancel_reblog_private": "Unboost",
  "status.cannot_reblog": "This post cannot be boosted",
  "status.copy": "Copy link to status",
  "status.delete": "Delete",
  "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
-  "status.direct": "Direct message @{name}",
+  "status.direct": "@{name} සෘජු පණිවිඩය",
-  "status.embed": "Embed",
+  "status.embed": "එබ්බවූ",
-  "status.favourite": "Favourite",
+  "status.favourite": "ප්‍රියතම",
  "status.filtered": "පෙරන ලද",
  "status.load_more": "තව පූරණය කරන්න",
  "status.media_hidden": "මාධ්‍ය සඟවා ඇත",
-  "status.mention": "Mention @{name}",
+  "status.mention": "@{name} සැඳහුම",
  "status.more": "තව",
  "status.mute": "@{name} නිහඬ කරන්න",
  "status.mute_conversation": "සංවාදය නිහඬ කරන්න",
  "status.open": "Expand this status",
  "status.pin": "Pin on profile",
  "status.pinned": "Pinned toot",
-  "status.read_more": "Read more",
+  "status.read_more": "තව කියවන්න",
  "status.reblog": "Boost",
  "status.reblog_private": "Boost with original visibility",
  "status.reblogged_by": "{name} boosted",
  "status.reblogs.empty": "No one has boosted this toot yet. When someone does, they will show up here.",
  "status.redraft": "Delete & re-draft",
-  "status.remove_bookmark": "Remove bookmark",
+  "status.remove_bookmark": "පොත්යොමුව ඉවත් කරන්න",
  "status.reply": "පිළිතුරු",
  "status.replyAll": "Reply to thread",
  "status.report": "@{name} වාර්තා කරන්න",
@ -414,7 +422,7 @@
  "status.share": "බෙදාගන්න",
  "status.show_less": "අඩුවෙන් පෙන්වන්න",
  "status.show_less_all": "Show less for all",
-  "status.show_more": "Show more",
+  "status.show_more": "තව පෙන්වන්න",
  "status.show_more_all": "Show more for all",
  "status.show_thread": "Show thread",
  "status.uncached_media_warning": "Not available",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "පින්තූරය විශ්ලේෂණය කරමින්…",
  "upload_modal.apply": "යොදන්න",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "පින්තුරයක් තෝරන්න",
  "upload_modal.description_placeholder": "කඩිසර දුඹුරු හිවලෙක් කම්මැලි බල්ලා මතින් පනී",
  "upload_modal.detect_text": "පින්තූරයෙන් පාඨ හඳුනාගන්න",
@ -462,12 +471,12 @@
  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "පෙරදසුන ({ratio})",
  "upload_progress.label": "උඩුගත වෙමින්...",
-  "video.close": "Close video",
+  "video.close": "දෘශ්‍යකය වසන්න",
  "video.download": "ගොනුව බාගන්න",
-  "video.exit_fullscreen": "Exit full screen",
+  "video.exit_fullscreen": "පූර්ණ තිරයෙන් පිටවන්න",
  "video.expand": "Expand video",
  "video.fullscreen": "පූර්ණ තිරය",
-  "video.hide": "Hide video",
+  "video.hide": "දෘශ්‍යකය සඟවන්න",
  "video.mute": "Mute sound",
  "video.pause": "විරාමය",
  "video.play": "ධාවනය",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Note",
+  "account.account_note_header": "Poznámka",
  "account.add_or_remove_from_list": "Pridaj do, alebo odober zo zoznamov",
  "account.badges.bot": "Bot",
  "account.badges.group": "Skupina",
  "account.block": "Blokuj @{name}",
  "account.block_domain": "Ukry všetko z {domain}",
  "account.blocked": "Blokovaný/á",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Prehľadávaj viac na pôvodnom profile",
  "account.cancel_follow_request": "Zruš žiadosť o sledovanie",
  "account.direct": "Priama správa pre @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disable_notifications": "Prestaň oboznamovať keď má príspevky @{name}",
  "account.domain_blocked": "Doména ukrytá",
  "account.edit_profile": "Uprav profil",
-  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+  "account.enable_notifications": "Oboznamuj ma, keď má @{name} príspevky",
  "account.endorse": "Zobrazuj na profile",
  "account.follow": "Nasleduj",
  "account.followers": "Sledujúci",
  "account.followers.empty": "Tohto používateľa ešte nikto nenásleduje.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Sledujúci} few {{counter} Sledujúci} many {{counter} Sledujúci} other {{counter} Sledujúci}}",
  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
  "account.follows.empty": "Tento používateľ ešte nikoho nenasleduje.",
  "account.follows_you": "Nasleduje ťa",
  "account.hide_reblogs": "Skry vyzdvihnutia od @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Pridal/a sa v {date}",
  "account.last_status": "Naposledy aktívny",
  "account.link_verified_on": "Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované {date}",
  "account.locked_info": "Stav súkromia pre tento účet je nastavený na zamknutý. Jeho vlastník sám prehodnocuje, kto ho môže sledovať.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Prestaň ignorovať @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Zruš stĺmenie oboznámení od @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klikni pre vloženie poznámky",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Prosím, skús to znova za {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Tempo obmedzené",
  "alert.unexpected.message": "Vyskytla sa nečakaná chyba.",
  "alert.unexpected.title": "Ups!",
  "announcement.announcement": "Oboznámenie",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} týždenne",
  "boost_modal.combo": "Nabudúce môžeš kliknúť {combo} pre preskočenie",
  "bundle_column_error.body": "Pri načítaní tohto prvku nastala nejaká chyba.",
@ -84,7 +89,7 @@
  "column_subheading.settings": "Nastavenia",
  "community.column_settings.local_only": "Iba miestna",
  "community.column_settings.media_only": "Iba médiá",
-  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
+  "community.column_settings.remote_only": "Iba odľahlé",
  "compose_form.direct_message_warning": "Tento príspevok bude boslaný iba spomenutým užívateľom.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Zisti viac",
  "compose_form.hashtag_warning": "Tento toot nebude zobrazený pod žiadným haštagom lebo nieje listovaný. Iba verejné tooty môžu byť nájdené podľa haštagu.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Si si istý/á, že chceš vymazať túto správu?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Vymaž",
  "confirmations.delete_list.message": "Si si istý/á, že chceš natrvalo vymazať tento zoznam?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Skry celú doménu",
  "confirmations.domain_block.message": "Si si naozaj istý/á, že chceš blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
  "confirmations.logout.confirm": "Odhlás sa",
@ -150,7 +157,7 @@
  "emoji_button.search_results": "Nájdené",
  "emoji_button.symbols": "Symboly",
  "emoji_button.travel": "Cestovanie a miesta",
-  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
+  "empty_column.account_suspended": "Účet bol vylúčený",
  "empty_column.account_timeline": "Niesú tu žiadne príspevky!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profil nedostupný",
  "empty_column.blocks": "Ešte si nikoho nezablokoval/a.",
@ -160,28 +167,28 @@
  "empty_column.domain_blocks": "Žiadne domény ešte niesú skryté.",
  "empty_column.favourited_statuses": "Nemáš obľúbené ešte žiadne príspevky. Keď si nejaký obľúbiš, bude zobrazený práve tu.",
  "empty_column.favourites": "Tento toot si ešte nikto neobľúbil. Ten kto si ho obľúbi, bude zobrazený tu.",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "Zdá sa že pre Vás nemohli byť vygenerované žiadne návrhy. Môžete skúsiť použiť vyhľadávanie aby ste našli ľudi ktorých poznáte, alebo preskúmať trendujúce heštegy.",
  "empty_column.follow_requests": "Ešte nemáš žiadne požiadavky o následovanie. Keď nejaké dostaneš, budú tu zobrazené.",
  "empty_column.hashtag": "Pod týmto hashtagom sa ešte nič nenachádza.",
  "empty_column.home": "Tvoja lokálna osa je zatiaľ prázdna! Pre začiatok navštív {public}, alebo použi vyhľadávanie a nájdi tak aj iných užívateľov.",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Prezri nejaké návrhy",
  "empty_column.list": "Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.",
  "empty_column.lists": "Nemáš ešte žiadne zoznamy. Keď nejaký vytvoríš, bude zobrazený práve tu.",
  "empty_column.mutes": "Ešte si nestĺmil žiadných užívateľov.",
  "empty_column.notifications": "Ešte nemáš žiadne oznámenia. Začni komunikovať s ostatnými, aby diskusia mohla začať.",
  "empty_column.public": "Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne, alebo začni sledovať užívateľov z iných serverov, aby tu niečo pribudlo",
  "error.unexpected_crash.explanation": "Kvôli chybe v našom kóde, alebo problému s kompatibilitou prehliadača, túto stránku nebolo možné zobraziť správne.",
-  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Túto stránku sa nepodarilo zobraziť správne. Táto chyba je pravdepodobne spôsobená rozšírením v prehliadači, alebo nástrojmi automatického prekladu.",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "Skús obnoviť stránku. Ak to nepomôže, pravdepodobne budeš stále môcť používať Mastodon cez iný prehliadač, alebo natívnu aplikáciu.",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Skús ich vypnúť, a obnoviť túto stránku. Ak to nepomôže, pravdepodobne budeš stále môcť Mastodon používať cez iný prehliadač, alebo natívnu aplikáciu.",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Skopíruj stacktrace do schránky",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "Nahlás problém",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "Hotovo",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "Následuj ľudí od ktorých by si chcel/a vidieť príspevky! Tu sú nejaké návrhy.",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "Príspevky od ľudi ktorých sledujete sa zobrazia v chronologickom poradí na Vašej nástenke. Nebojte sa spraviť chyby, vždy môžete zrušiť sledovanie konkrétnych ľudí!",
  "follow_request.authorize": "Povoľ prístup",
  "follow_request.reject": "Odmietni",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "Síce Váš učet nie je uzamknutý, ale {domain} tím si myslel že môžete chcieť skontrolovať žiadosti o sledovanie z týchto účtov manuálne.",
  "generic.saved": "Uložené",
  "getting_started.developers": "Vývojári",
  "getting_started.directory": "Zoznam profilov",
@ -243,8 +250,8 @@
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "nesústreď sa na písaciu plochu, alebo hľadanie",
  "keyboard_shortcuts.up": "posuň sa vyššie v zozname",
  "lightbox.close": "Zatvor",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
+  "lightbox.compress": "Zmenšiť náhľad obrázku",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.expand": "Rozšíriť náhľad obrázku",
  "lightbox.next": "Ďalšie",
  "lightbox.previous": "Predchádzajúci",
  "lists.account.add": "Pridaj do zoznamu",
@ -254,10 +261,10 @@
  "lists.edit.submit": "Zmeň názov",
  "lists.new.create": "Pridaj zoznam",
  "lists.new.title_placeholder": "Názov nového zoznamu",
-  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.followed": "Akýkoľvek nasledovaný užívateľ",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Členovia na zozname",
-  "lists.replies_policy.none": "No one",
+  "lists.replies_policy.none": "Nikto",
-  "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
+  "lists.replies_policy.title": "Ukáž odpovede na:",
  "lists.search": "Vyhľadávaj medzi užívateľmi, ktorých sleduješ",
  "lists.subheading": "Tvoje zoznamy",
  "load_pending": "{count, plural, one {# nová položka} other {# nových položiek}}",
@ -265,9 +272,9 @@
  "media_gallery.toggle_visible": "Zapni/Vypni viditeľnosť",
  "missing_indicator.label": "Nenájdené",
  "missing_indicator.sublabel": "Tento zdroj sa ešte nepodarilo nájsť",
-  "mute_modal.duration": "Duration",
+  "mute_modal.duration": "Trvanie",
  "mute_modal.hide_notifications": "Skry oznámenia od tohto používateľa?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+  "mute_modal.indefinite": "Bez obmedzenia",
  "navigation_bar.apps": "Aplikácie",
  "navigation_bar.blocks": "Blokovaní užívatelia",
  "navigation_bar.bookmarks": "Záložky",
@ -298,7 +305,7 @@
  "notification.own_poll": "Tvoja anketa sa skončila",
  "notification.poll": "Anketa v ktorej si hlasoval/a sa skončila",
  "notification.reblog": "{name} zdieľal/a tvoj príspevok",
-  "notification.status": "{name} just posted",
+  "notification.status": "{name} práve uverejnil/a",
  "notifications.clear": "Vyčisti oboznámenia",
  "notifications.clear_confirmation": "Naozaj chceš nenávratne prečistiť všetky tvoje oboznámenia?",
  "notifications.column_settings.alert": "Oboznámenia na ploche",
@ -315,30 +322,31 @@
  "notifications.column_settings.show": "Ukáž v stĺpci",
  "notifications.column_settings.sound": "Prehraj zvuk",
  "notifications.column_settings.status": "New toots:",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Značenia neprečítaných oboznámení",
  "notifications.filter.all": "Všetky",
  "notifications.filter.boosts": "Vyzdvihnutia",
  "notifications.filter.favourites": "Obľúbené",
  "notifications.filter.follows": "Sledovania",
  "notifications.filter.mentions": "Iba spomenutia",
  "notifications.filter.polls": "Výsledky ankiet",
-  "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.filter.statuses": "Aktualizácie od ľudí, ktorých následuješ",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "Udeľ povolenie.",
  "notifications.group": "{count} oboznámení",
-  "notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
+  "notifications.mark_as_read": "Označ každé oboznámenie za prečítané",
-  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
+  "notifications.permission_denied": "Oboznámenia na plochu sú nedostupné, kvôli predtým zamietnutej požiadavke prehliadača",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Oboznámenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača o to, bola už skôr zamietnutá",
-  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
+  "notifications.permission_required": "Oboznámenia na ploche sú nedostupné, pretože potrebné povolenia neboli udelené.",
-  "notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
+  "notifications_permission_banner.enable": "Povoliť oboznámenia na plochu",
  "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
-  "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
+  "notifications_permission_banner.title": "Nikdy nezmeškaj jedinú vec",
-  "picture_in_picture.restore": "Put it back",
+  "picture_in_picture.restore": "Vrátiť späť",
  "poll.closed": "Uzatvorená",
-  "poll.refresh": "Občerstvi",
+  "poll.refresh": "Obnoviť",
  "poll.total_people": "{count, plural, one {# človek} few {# ľudia} other {# ľudí}}",
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# hlas} few {# hlasov} many {# hlasov} other {# hlasov}}",
  "poll.vote": "Hlasuj",
  "poll.voted": "Hlasoval/a si za túto voľbu",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Pridaj anketu",
  "poll_button.remove_poll": "Odstráň anketu",
  "privacy.change": "Uprav súkromie príspevku",
@ -350,9 +358,9 @@
  "privacy.public.short": "Verejné",
  "privacy.unlisted.long": "Neposielaj do verejných časových osí",
  "privacy.unlisted.short": "Verejne, ale nezobraziť v osi",
-  "refresh": "Občerstvi",
+  "refresh": "Obnoviť",
  "regeneration_indicator.label": "Načítava sa…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Vaša domovská nástenka sa pripravuje!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Vaša nástenka sa pripravuje!",
  "relative_time.days": "{number}dní",
  "relative_time.hours": "{number}hod",
  "relative_time.just_now": "teraz",
@ -368,7 +376,7 @@
  "report.target": "Nahlás {target}",
  "search.placeholder": "Hľadaj",
  "search_popout.search_format": "Pokročilé vyhľadávanie",
-  "search_popout.tips.full_text": "Vráti jednoduchý textový výpis príspevkov ktoré si napísal/a, ktoré si obľúbil/a, povýšil/a, alebo aj tých, v ktorých si bol/a spomenutý/á, a potom všetky zadaniu odpovedajúce prezívky, mená a haštagy.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Vráti jednoduchý textový výpis príspevkov ktoré si napísal/a, ktoré si obľúbil/a, povýšil/a, alebo aj tých, v ktorých si bol/a spomenutý/á, a potom všetky zadaniu odpovedajúce prezývky, mená a haštagy.",
  "search_popout.tips.hashtag": "haštag",
  "search_popout.tips.status": "príspevok",
  "search_popout.tips.text": "Vráti jednoduchý textový výpis zhodujúcich sa mien, prezývok a haštagov",
@ -423,7 +431,7 @@
  "suggestions.dismiss": "Zavrhni návrh",
  "suggestions.header": "Mohlo by ťa zaujímať…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Federovaná",
-  "tabs_bar.home": "Domovská",
+  "tabs_bar.home": "Domov",
  "tabs_bar.local_timeline": "Miestna",
  "tabs_bar.notifications": "Oboznámenia",
  "tabs_bar.search": "Hľadaj",
@ -432,16 +440,16 @@
  "time_remaining.minutes": "Ostáva {number, plural, one {# minúta} few {# minút} many {# minút} other {# minúty}}",
  "time_remaining.moments": "Ostáva už iba chviľka",
  "time_remaining.seconds": "Ostáva {number, plural, one {# sekunda} few {# sekúnd} many {# sekúnd} other {# sekúnd}}",
-  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.",
+  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} z iných serverov sa nezobrazí.",
  "timeline_hint.resources.followers": "Sledujúci",
  "timeline_hint.resources.follows": "Následuje",
  "timeline_hint.resources.statuses": "Staršie príspevky",
-  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} človek rozpráva} few {{counter} ľudia rozprávajú} many {{counter} ľudia rozprávajú} other {{counter} ľudí rozpráva}}",
  "trends.trending_now": "Teraz populárne",
  "ui.beforeunload": "Čo máš rozpísané sa stratí, ak opustíš Mastodon.",
-  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.billion": "{count}mld.",
-  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.million": "{count}mil.",
-  "units.short.thousand": "{count}K",
+  "units.short.thousand": "{count}tis.",
  "upload_area.title": "Pretiahni a pusť pre nahratie",
  "upload_button.label": "Pridaj médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
  "upload_error.limit": "Limit pre nahrávanie súborov bol prekročený.",
@ -449,17 +457,18 @@
  "upload_form.audio_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu",
  "upload_form.description": "Opis pre slabo vidiacich",
  "upload_form.edit": "Uprav",
-  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
+  "upload_form.thumbnail": "Zmeniť miniatúru",
  "upload_form.undo": "Vymaž",
  "upload_form.video_description": "Popíš, pre ľudí so stratou sluchu, alebo očným znevýhodnením",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzujem obrázok…",
  "upload_modal.apply": "Použi",
-  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
+  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Vyber obrázok",
  "upload_modal.description_placeholder": "Rýchla hnedá líška skáče ponad lenivého psa",
  "upload_modal.detect_text": "Rozpoznaj text z obrázka",
  "upload_modal.edit_media": "Uprav médiá",
  "upload_modal.hint": "Klikni, alebo potiahni okruh ukážky pre zvolenie z ktorého východzieho bodu bude vždy v dohľadne na všetkých náhľadoch.",
-  "upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
+  "upload_modal.preparing_ocr": "Pripravujem OCR…",
  "upload_modal.preview_label": "Náhľad ({ratio})",
  "upload_progress.label": "Nahráva sa...",
  "video.close": "Zavri video",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sl.json
@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Note",
+  "account.account_note_header": "Opombe",
  "account.add_or_remove_from_list": "Dodaj ali odstrani iz seznama",
  "account.badges.bot": "Robot",
  "account.badges.group": "Group",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Odtišaj @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Vklopi obvestila od @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "Zgodila se je nepričakovana napaka.",
  "alert.unexpected.title": "Uups!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "Če želite preskočiti to, lahko pritisnete {combo}",
  "bundle_column_error.body": "Med nalaganjem te komponente je prišlo do napake.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to stanje?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Izbriši",
  "confirmations.delete_list.message": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta seznam?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Skrij celotno domeno",
  "confirmations.domain_block.message": "Ali ste res, res prepričani, da želite blokirati celotno {domain}? V večini primerov je nekaj ciljnih blokiranj ali utišanj dovolj in boljše. Vsebino iz te domene ne boste videli v javnih časovnicah ali obvestilih. Vaši sledilci iz te domene bodo odstranjeni.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural,one {# glas} other {# glasov}}",
  "poll.vote": "Glasuj",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Dodaj anketo",
  "poll_button.remove_poll": "Odstrani anketo",
  "privacy.change": "Prilagodi zasebnost statusa",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "Pri Jakcu bom vzel šest čudežnih fig",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Ktheji zërin @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Hiqua ndalimin e shfaqjes njoftimeve nga @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klikoni për të shtuar shënim",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Ju lutemi, riprovoni pas {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Shpejtësi e kufizuar",
  "alert.unexpected.message": "Ndodhi një gabim të papritur.",
  "alert.unexpected.title": "Hëm!",
  "announcement.announcement": "Lajmërim",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} për javë",
  "boost_modal.combo": "Që kjo të anashkalohet herës tjetër, mund të shtypni {combo}",
  "bundle_column_error.body": "Diç shkoi ters teksa ngarkohej ky përbërës.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet kjo gjendje?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Fshije",
  "confirmations.delete_list.message": "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo listë?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Bllokoje krejt përkatësinë",
  "confirmations.domain_block.message": "Jeni i sigurt, shumë i sigurt se doni të bllokohet krejt {domain}? Në shumicën e rasteve, ndoca bllokime ose heshtime me synim të caktuar janë të mjaftueshme dhe të parapëlqyera. S’keni për të parë lëndë nga kjo përkatësi në ndonjë rrjedhë kohore publike, apo te njoftimet tuaja. Ndjekësit tuaj prej asaj përkatësie do të hiqen.",
  "confirmations.logout.confirm": "Dilni",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural,one {# votë }other {# vota }}",
  "poll.vote": "Votoni",
  "poll.voted": "Votuat për këtë përgjigje",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Shtoni një pyetësor",
  "poll_button.remove_poll": "Hiqe pyetësorin",
  "privacy.change": "Rregulloni privatësi mesazhesh",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Përshkruajeni për persona me dëgjim të kufizuar ose probleme shikimi",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Po analizohet fotoja…",
  "upload_modal.apply": "Aplikoje",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Zgjidhni figurë",
  "upload_modal.description_placeholder": "Deshe Korçën, Korçën të dhamë",
  "upload_modal.detect_text": "Pikase tekstin prej fotoje",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Ukloni ućutkavanje korisniku @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Uključi nazad obaveštenja od korisnika @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "Možete pritisnuti {combo} da preskočite ovo sledeći put",
  "bundle_column_error.body": "Nešto je pošlo po zlu prilikom učitavanja ove komponente.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Da li ste sigurni da želite obrišete ovaj status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Obriši",
  "confirmations.delete_list.message": "Da li ste sigurni da želite da bespovratno obrišete ovu listu?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Sakrij ceo domen",
  "confirmations.domain_block.message": "Da li ste stvarno, stvarno sigurno da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, par dobrih blokiranja ili ućutkavanja su dovoljna i preporučljiva.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Podesi status privatnosti",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@ -6,14 +6,14 @@
  "account.block": "Блокирај @{name}",
  "account.block_domain": "Сакриј све са домена {domain}",
  "account.blocked": "Блокиран",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Погледајте још на оригиналном профилу",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "Погледајте још на оригиналном налогу",
  "account.cancel_follow_request": "Поништи захтеве за праћење",
  "account.direct": "Директна порука @{name}",
  "account.disable_notifications": "Прекини обавештавање за објаве корисника @{name}",
  "account.domain_blocked": "Домен сакривен",
-  "account.edit_profile": "Измени профил",
+  "account.edit_profile": "Уреди налог",
  "account.enable_notifications": "Обавести ме када @{name} објави",
-  "account.endorse": "Приказати на профилу",
+  "account.endorse": "Истакнуто на налогу",
  "account.follow": "Запрати",
  "account.followers": "Пратиоци",
  "account.followers.empty": "Тренутно нико не прати овог корисника.",
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "Корисник тренутно не прати никога.",
  "account.follows_you": "Прати Вас",
  "account.hide_reblogs": "Сакриј подршке које даје корисника @{name}",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "Придружио/ла се {date}",
  "account.last_status": "Последњи пут активан/на",
  "account.link_verified_on": "Власништво над овом везом је проверено {date}",
  "account.locked_info": "Статус приватности овог налога је подешен на закључано. Власник ручно прегледа ко га може пратити.",
@ -37,21 +37,26 @@
  "account.posts_with_replies": "Трубе и одговори",
  "account.report": "Пријави @{name}",
  "account.requested": "Чекам одобрење. Кликните да поништите захтев за праћење",
-  "account.share": "Подели профил корисника @{name}",
+  "account.share": "Подели налог корисника @{name}",
  "account.show_reblogs": "Прикажи подршке од корисника @{name}",
  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} објава} few {{counter} објаве} other {{counter} објава}}",
  "account.unblock": "Одблокирај корисника @{name}",
  "account.unblock_domain": "Одблокирај домен {domain}",
-  "account.unendorse": "Не истичи на профилу",
+  "account.unendorse": "Не истичи на налогу",
  "account.unfollow": "Отпрати",
  "account.unmute": "Уклони ућуткавање кориснику @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Укључи назад обавештења од корисника @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Молимо покушајте поново после {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Ограничена брзина",
  "alert.unexpected.message": "Појавила се неочекивана грешка.",
  "alert.unexpected.title": "Упс!",
  "announcement.announcement": "Најава",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} недељно",
  "boost_modal.combo": "Можете притиснути {combo} да прескочите ово следећи пут",
  "bundle_column_error.body": "Нешто је пошло по злу приликом учитавања ове компоненте.",
@ -64,7 +69,7 @@
  "column.bookmarks": "Обележивачи",
  "column.community": "Локална временска линија",
  "column.direct": "Директне поруке",
-  "column.directory": "Претражиј профиле",
+  "column.directory": "Претражи налоге",
  "column.domain_blocks": "Скривени домени",
  "column.favourites": "Омиљене",
  "column.follow_requests": "Захтеви за праћење",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Да ли сте сигурни да желите обришете овај статус?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Обриши",
  "confirmations.delete_list.message": "Да ли сте сигурни да желите да бесповратно обришете ову листу?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Сакриј цео домен",
  "confirmations.domain_block.message": "Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, неколико добро промишљених блокирања или ућуткавања су довољна и препоручљива.",
  "confirmations.logout.confirm": "Одјави се",
@ -152,7 +159,7 @@
  "emoji_button.travel": "Путовања и места",
  "empty_column.account_suspended": "Налог суспендован",
  "empty_column.account_timeline": "Овде нема труба!",
-  "empty_column.account_unavailable": "Профил недоступан",
+  "empty_column.account_unavailable": "Налог је недоступан",
  "empty_column.blocks": "Још увек немате блокираних корисника.",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "Још увек немате обележене трубе. Када их обележите, појавиће се овде.",
  "empty_column.community": "Локална временска линија је празна. Напишите нешто јавно да започнете!",
@ -184,7 +191,7 @@
  "follow_requests.unlocked_explanation": "Иако ваш налог није закључан, особље {domain} је помислило да бисте можда желели ручно да прегледате захтеве за праћење са ових налога.",
  "generic.saved": "Сачувано",
  "getting_started.developers": "Програмери",
-  "getting_started.directory": "Профил фасцикле",
+  "getting_started.directory": "Директоријум налога",
  "getting_started.documentation": "Документација",
  "getting_started.heading": "Да почнете",
  "getting_started.invite": "Позовите људе",
@ -227,11 +234,11 @@
  "keyboard_shortcuts.local": "да отворите локалну временску линију",
  "keyboard_shortcuts.mention": "да поменете аутора",
  "keyboard_shortcuts.muted": "да отворите листу ућутканих корисника",
-  "keyboard_shortcuts.my_profile": "да отворите ваш профил",
+  "keyboard_shortcuts.my_profile": "Погледајте ваш налог",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "да отворите колону обавештења",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "за отварање медија",
  "keyboard_shortcuts.pinned": "да отворите листу закачених труба",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "да отворите профил аутора",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Погледајте налог аутора",
  "keyboard_shortcuts.reply": "да одговорите",
  "keyboard_shortcuts.requests": "да отворите листу примљених захтева за праћење",
  "keyboard_shortcuts.search": "да се пребаците на претрагу",
@ -276,11 +283,11 @@
  "navigation_bar.direct": "Директне поруке",
  "navigation_bar.discover": "Откриј",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Сакривени домени",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Измени профил",
+  "navigation_bar.edit_profile": "Измени налог",
  "navigation_bar.favourites": "Омиљене",
  "navigation_bar.filters": "Пригушене речи",
  "navigation_bar.follow_requests": "Захтеви за праћење",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "Праћења и пратиоци",
  "navigation_bar.info": "О овој инстанци",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Пречице на тастатури",
  "navigation_bar.lists": "Листе",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# гласање} few {# гласања} other {# гласања}}",
  "poll.vote": "Гласајте",
  "poll.voted": "Гласали сте за овај одговор",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Додај анкету",
  "poll_button.remove_poll": "Уклони анкету",
  "privacy.change": "Подеси статус приватности",
@ -398,7 +406,7 @@
  "status.mute": "Ућуткај @{name}",
  "status.mute_conversation": "Ућуткај преписку",
  "status.open": "Прошири овај статус",
-  "status.pin": "Закачи на профил",
+  "status.pin": "Закачи на налог",
  "status.pinned": "Закачена труба",
  "status.read_more": "Прочитајте више",
  "status.reblog": "Подржи",
@ -419,7 +427,7 @@
  "status.show_thread": "Show thread",
  "status.uncached_media_warning": "Није доступно",
  "status.unmute_conversation": "Укључи преписку",
-  "status.unpin": "Откачи са профила",
+  "status.unpin": "Откачи са налога",
  "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
  "suggestions.header": "You might be interested in…",
  "tabs_bar.federated_timeline": "Федерисано",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Анализа слике…",
  "upload_modal.apply": "Примени",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Изабери слику",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Sluta tysta @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Återaktivera aviseringar från @{name}",
  "account_note.placeholder": "Klicka för att lägga till anteckning",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Vänligen försök igen efter {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Mängd begränsad",
  "alert.unexpected.message": "Ett oväntat fel uppstod.",
  "alert.unexpected.title": "Hoppsan!",
  "announcement.announcement": "Meddelande",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per vecka",
  "boost_modal.combo": "Du kan trycka {combo} för att slippa detta nästa gång",
  "bundle_column_error.body": "Något gick fel medan denna komponent laddades.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Är du säker på att du vill radera denna status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Radera",
  "confirmations.delete_list.message": "Är du säker på att du vill radera denna lista permanent?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Dölj hela domänen",
  "confirmations.domain_block.message": "Är du verkligen, verkligen säker på att du vill blockera hela {domain}? I de flesta fall är några riktade blockeringar eller nedtystade konton tillräckligt och att föredra. Du kommer inte se innehåll från den domänen i den allmänna tidslinjen eller i dina aviseringar. Dina följare från den domänen komer att tas bort.",
  "confirmations.logout.confirm": "Logga ut",
@ -164,7 +171,7 @@
  "empty_column.follow_requests": "Du har inga följarförfrågningar än. När du får en kommer den visas här.",
  "empty_column.hashtag": "Det finns inget i denna hashtag ännu.",
  "empty_column.home": "Din hemma-tidslinje är tom! Besök {public} eller använd sökning för att komma igång och träffa andra användare.",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "Se några förslag",
  "empty_column.list": "Det finns inget i denna lista än. När medlemmar i denna lista lägger till nya statusar kommer de att visas här.",
  "empty_column.lists": "Du har inga listor än. När skapar en kommer den dyka upp här.",
  "empty_column.mutes": "Du har ännu inte tystat några användare.",
@ -255,7 +262,7 @@
  "lists.new.create": "Lägg till lista",
  "lists.new.title_placeholder": "Ny listrubrik",
  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
-  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.list": "Medlemmar i listan",
  "lists.replies_policy.none": "Ingen",
  "lists.replies_policy.title": "Visa svar till:",
  "lists.search": "Sök bland personer du följer",
@ -323,7 +330,7 @@
  "notifications.filter.mentions": "Omnämningar",
  "notifications.filter.polls": "Omröstningsresultat",
  "notifications.filter.statuses": "Uppdateringar från personer som du följer",
-  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
+  "notifications.grant_permission": "Godkänn åtkomst.",
  "notifications.group": "{count} aviseringar",
  "notifications.mark_as_read": "Markera varje avisering som läst",
  "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {1 röst} other {# röster}}",
  "poll.vote": "Rösta",
  "poll.voted": "Du röstade för detta svar",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Lägg till en omröstning",
  "poll_button.remove_poll": "Ta bort omröstning",
  "privacy.change": "Justera sekretess",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Beskriv för personer med hörsel- eller synnedsättning",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyserar bild…",
  "upload_modal.apply": "Verkställ",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Välj bild",
  "upload_modal.description_placeholder": "En snabb brun räv hoppar över den lata hunden",
  "upload_modal.detect_text": "Upptäck bildens text",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/szl.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ta.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "@{name} இன் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
  "account.unmute_notifications": "@{name} இலிருந்து அறிவிப்புகளின் மீது மௌனத் தடையை நீக்குக",
  "account_note.placeholder": "குறிப்பு ஒன்றை சேர்க்க சொடுக்கவும்",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} க்கு பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "alert.rate_limited.title": "பயன்பாடு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது",
  "alert.unexpected.message": "எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டுவிட்டது.",
  "alert.unexpected.title": "அச்சச்சோ!",
  "announcement.announcement": "அறிவிப்பு",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "ஒவ்வொரு வாரம் {count}",
  "boost_modal.combo": "நீங்கள் இதை அடுத்தமுறை தவிர்க்க {combo} வை அழுத்தவும்",
  "bundle_column_error.body": "இக்கூற்றை ஏற்றம் செய்யும்பொழுது ஏதோ தவறு ஏற்பட்டுள்ளது.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "இப்பதிவை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "நீக்கு",
  "confirmations.delete_list.message": "இப்பட்டியலை நிரந்தரமாக நீக்க நிச்சயம் விரும்புகிறீர்களா?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "முழு களத்தையும் மறை",
  "confirmations.domain_block.message": "நீங்கள் முழு {domain} களத்தையும் நிச்சயமாக, நிச்சயமாகத் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? பெரும்பாலும் சில குறிப்பிட்ட பயனர்களைத் தடுப்பதே போதுமானது. முழு களத்தையும் தடுத்தால், அதிலிருந்து வரும் எந்தப் பதிவையும் உங்களால் காண முடியாது, மேலும் அப்பதிவுகள் குறித்த அறிவிப்புகளும் உங்களுக்கு வராது. அந்தக் களத்தில் இருக்கும் பின்தொடர்பவர்கள் உங்கள் பக்கத்திலிருந்து நீக்கப்படுவார்கள்.",
  "confirmations.logout.confirm": "வெளியேறு",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} மற்ற {# votes}}",
  "poll.vote": "வாக்களி",
  "poll.voted": "உங்கள் தேர்வு",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "வாக்கெடுப்பைச் சேர்க்கவும்",
  "poll_button.remove_poll": "வாக்கெடுப்பை அகற்று",
  "privacy.change": "நிலை தனியுரிமை",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "செவித்திறன் மற்றும் பார்வைக் குறைபாடு உள்ளவர்களுக்காக விளக்குக‌",
  "upload_modal.analyzing_picture": "படம் ஆராயப்படுகிறது…",
  "upload_modal.apply": "உபயோகி",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "படத்தைத் தேர்வுசெய்ய",
  "upload_modal.description_placeholder": "பொருள் விளக்கம்",
  "upload_modal.detect_text": "படத்தில் இருக்கும் எழுத்தை கண்டறி",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tai.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/te.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/te.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "@{name}పై మ్యూట్ ని తొలగించు",
  "account.unmute_notifications": "@{name} నుంచి ప్రకటనలపై మ్యూట్ ని తొలగించు",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "అనుకోని తప్పు జరిగినది.",
  "alert.unexpected.title": "అయ్యో!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "మీరు తదుపరిసారి దీనిని దాటవేయడానికి {combo} నొక్కవచ్చు",
  "bundle_column_error.body": "ఈ భాగం లోడ్ అవుతున్నప్పుడు ఏదో తప్పు జరిగింది.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ స్టేటస్ ని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "తొలగించు",
  "confirmations.delete_list.message": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ జాబితాను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "మొత్తం డొమైన్ను దాచు",
  "confirmations.domain_block.message": "మీరు నిజంగా నిజంగా మొత్తం {domain} ని బ్లాక్ చేయాలనుకుంటున్నారా? చాలా సందర్భాలలో కొన్ని లక్ష్యంగా ఉన్న బ్లాక్స్ లేదా మ్యూట్స్ సరిపోతాయి మరియు ఉత్తమమైనవి. మీరు ఆ డొమైన్ నుండి కంటెంట్ను ఏ ప్రజా కాలక్రమాలలో లేదా మీ నోటిఫికేషన్లలో చూడలేరు. ఆ డొమైన్ నుండి మీ అనుచరులు తీసివేయబడతారు.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "ఎన్నుకోండి",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "ఒక ఎన్నికను చేర్చు",
  "poll_button.remove_poll": "ఎన్నికను తొలగించు",
  "privacy.change": "స్టేటస్ గోప్యతను సర్దుబాటు చేయండి",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "เลิกซ่อน @{name}",
  "account.unmute_notifications": "เลิกซ่อนการแจ้งเตือนจาก @{name}",
  "account_note.placeholder": "คลิกเพื่อเพิ่มหมายเหตุ",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "โปรดลองใหม่หลังจาก {retry_time, time, medium}",
  "alert.rate_limited.title": "มีการจำกัดอัตรา",
  "alert.unexpected.message": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิด",
  "alert.unexpected.title": "อุปส์!",
  "announcement.announcement": "ประกาศ",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ต่อสัปดาห์",
  "boost_modal.combo": "คุณสามารถกด {combo} เพื่อข้ามสิ่งนี้ในครั้งถัดไป",
  "bundle_column_error.body": "มีบางอย่างผิดพลาดขณะโหลดส่วนประกอบนี้",
@ -87,7 +92,7 @@
  "community.column_settings.remote_only": "ระยะไกลเท่านั้น",
  "compose_form.direct_message_warning": "จะส่งโพสต์นี้ไปยังผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
-  "compose_form.hashtag_warning": "จะไม่แสดงรายการโพสต์นี้ภายใต้แฮชแท็กใด ๆ เนื่องจากไม่อยู่ในรายการ เฉพาะโพสต์สาธารณะเท่านั้นที่สามารถค้นหาโดยแฮชแท็ก",
+  "compose_form.hashtag_warning": "จะไม่แสดงรายการโพสต์นี้ภายใต้แฮชแท็กใด ๆ เนื่องจากไม่อยู่ในรายการ เฉพาะโพสต์สาธารณะเท่านั้นที่สามารถค้นหาได้โดยแฮชแท็ก",
  "compose_form.lock_disclaimer": "บัญชีของคุณไม่ได้ {locked} ใครก็ตามสามารถติดตามคุณเพื่อดูโพสต์สำหรับผู้ติดตามเท่านั้นของคุณ",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ล็อคอยู่",
  "compose_form.placeholder": "คุณกำลังคิดอะไรอยู่?",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "ลบ",
  "confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "ปิดกั้นทั้งโดเมน",
  "confirmations.domain_block.message": "คุณแน่ใจจริง ๆ หรือไม่ว่าต้องการปิดกั้นทั้ง {domain}? ในกรณีส่วนใหญ่ การปิดกั้นหรือการซ่อนแบบกำหนดเป้าหมายไม่กี่รายการนั้นเพียงพอและเป็นที่นิยม คุณจะไม่เห็นเนื้อหาจากโดเมนนั้นในเส้นเวลาสาธารณะใด ๆ หรือการแจ้งเตือนของคุณ จะเอาผู้ติดตามของคุณจากโดเมนนั้นออก",
  "confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ",
@ -152,7 +159,7 @@
  "emoji_button.travel": "การเดินทางและสถานที่",
  "empty_column.account_suspended": "ระงับบัญชีอยู่",
  "empty_column.account_timeline": "ไม่มีโพสต์ที่นี่!",
-  "empty_column.account_unavailable": "ไม่มีโปรไฟล์",
+  "empty_column.account_unavailable": "โปรไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน",
  "empty_column.blocks": "คุณยังไม่ได้ปิดกั้นผู้ใช้ใด ๆ",
  "empty_column.bookmarked_statuses": "คุณยังไม่มีโพสต์ที่เพิ่มที่คั่นหน้าไว้ใด ๆ เมื่อคุณเพิ่มที่คั่นหน้าโพสต์ โพสต์จะปรากฏที่นี่",
  "empty_column.community": "เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์ว่างเปล่า เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะเพื่อเริ่มต้น!",
@ -164,7 +171,7 @@
  "empty_column.follow_requests": "คุณยังไม่มีคำขอติดตามใด ๆ เมื่อคุณได้รับคำขอ คำขอจะปรากฏที่นี่",
  "empty_column.hashtag": "ยังไม่มีสิ่งใดในแฮชแท็กนี้",
  "empty_column.home": "เส้นเวลาหน้าแรกของคุณว่างเปล่า! ติดตามผู้คนเพิ่มเติมเพื่อเติมเส้นเวลาให้เต็ม {suggestions}",
-  "empty_column.home.suggestions": "ดูข้อเสนอแนะบางอย่าง",
+  "empty_column.home.suggestions": "ดูข้อเสนอแนะบางส่วน",
  "empty_column.list": "ยังไม่มีสิ่งใดในรายการนี้ เมื่อสมาชิกของรายการนี้โพสต์โพสต์ใหม่ โพสต์จะปรากฏที่นี่",
  "empty_column.lists": "คุณยังไม่มีรายการใด ๆ เมื่อคุณสร้างรายการ รายการจะปรากฏที่นี่",
  "empty_column.mutes": "คุณยังไม่ได้ซ่อนผู้ใช้ใด ๆ",
@ -172,12 +179,12 @@
  "empty_column.public": "ไม่มีสิ่งใดที่นี่! เขียนบางอย่างเป็นสาธารณะ หรือติดตามผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ ด้วยตนเองเพื่อเติมให้เต็ม",
  "error.unexpected_crash.explanation": "เนื่องจากข้อบกพร่องในโค้ดของเราหรือปัญหาความเข้ากันได้ของเบราว์เซอร์ จึงไม่สามารถแสดงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "ไม่สามารถแสดงหน้านี้ได้อย่างถูกต้อง ข้อผิดพลาดนี้เป็นไปได้ว่าเกิดจากส่วนเสริมของเบราว์เซอร์หรือเครื่องมือการแปลอัตโนมัติ",
-  "error.unexpected_crash.next_steps": "ลองรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอป",
+  "error.unexpected_crash.next_steps": "ลองรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ได้ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอป",
-  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ลองปิดใช้งานส่วนเสริมหรือเครื่องมือแล้วรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอป",
+  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "ลองปิดใช้งานส่วนเสริมหรือเครื่องมือแล้วรีเฟรชหน้า หากนั่นไม่ช่วย คุณอาจยังสามารถใช้ Mastodon ได้ผ่านเบราว์เซอร์อื่นหรือแอป",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "คัดลอกการติดตามสแตกไปยังคลิปบอร์ด",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "รายงานปัญหา",
  "follow_recommendations.done": "เสร็จสิ้น",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "ติดตามผู้คนที่คุณต้องการเห็นโพสต์! นี่คือข้อเสนอแนะบางส่วน",
  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
  "follow_request.authorize": "อนุญาต",
  "follow_request.reject": "ปฏิเสธ",
@ -188,7 +195,7 @@
  "getting_started.documentation": "เอกสารประกอบ",
  "getting_started.heading": "เริ่มต้นใช้งาน",
  "getting_started.invite": "เชิญผู้คน",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส คุณสามารถมีส่วนร่วมหรือรายงานปัญหาใน GitHub ที่ {github}",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon เป็นซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส คุณสามารถมีส่วนร่วมหรือรายงานปัญหาได้ใน GitHub ที่ {github}",
  "getting_started.security": "การตั้งค่าบัญชี",
  "getting_started.terms": "เงื่อนไขการให้บริการ",
  "hashtag.column_header.tag_mode.all": "และ {additional}",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# การลงคะแนน}}",
  "poll.vote": "ลงคะแนน",
  "poll.voted": "คุณได้ลงคะแนนให้กับคำตอบนี้",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "เพิ่มการสำรวจความคิดเห็น",
  "poll_button.remove_poll": "เอาการสำรวจความคิดเห็นออก",
  "privacy.change": "เปลี่ยนความเป็นส่วนตัวของโพสต์",
@ -362,7 +370,7 @@
  "reply_indicator.cancel": "ยกเลิก",
  "report.forward": "ส่งต่อไปยัง {target}",
  "report.forward_hint": "บัญชีมาจากเซิร์ฟเวอร์อื่น ส่งสำเนาของรายงานที่ไม่ระบุตัวตนไปที่นั่นด้วย?",
-  "report.hint": "จะส่งรายงานไปยังผู้ควบคุมเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถให้คำอธิบายเหตุผลที่คุณรายงานบัญชีนี้ด้านล่าง:",
+  "report.hint": "จะส่งรายงานไปยังผู้ควบคุมเซิร์ฟเวอร์ของคุณ คุณสามารถให้คำอธิบายเหตุผลที่คุณรายงานบัญชีนี้ได้ด้านล่าง:",
  "report.placeholder": "ความคิดเห็นเพิ่มเติม",
  "report.submit": "ส่ง",
  "report.target": "กำลังรายงาน {target}",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "อธิบายสำหรับผู้สูญเสียการได้ยินหรือบกพร่องทางการมองเห็น",
  "upload_modal.analyzing_picture": "กำลังวิเคราะห์รูปภาพ…",
  "upload_modal.apply": "นำไปใช้",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "เลือกภาพ",
  "upload_modal.description_placeholder": "สุนัขจิ้งจอกสีน้ำตาลที่ว่องไวกระโดดข้ามสุนัขขี้เกียจ",
  "upload_modal.detect_text": "ตรวจหาข้อความจากรูปภาพ",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@ -9,10 +9,10 @@
  "account.browse_more_on_origin_server": "Orijinal profilde daha fazlasına göz atın",
  "account.cancel_follow_request": "Takip isteğini iptal et",
  "account.direct": "@{name} adlı kişiye mesaj gönder",
-  "account.disable_notifications": "@{name} gönderi yaptığında bana bildirmeyi durdur",
+  "account.disable_notifications": "@{name} gönderi atınca bana bildirmeyi durdur",
  "account.domain_blocked": "Alan adı engellendi",
  "account.edit_profile": "Profili düzenle",
-  "account.enable_notifications": "@{name} gönderi yaptığında bana bildir",
+  "account.enable_notifications": "@{name} gönderi atınca bana bildir",
  "account.endorse": "Profildeki özellik",
  "account.follow": "Takip et",
  "account.followers": "Takipçi",
@ -33,13 +33,13 @@
  "account.mute_notifications": "@{name} adlı kişinin bildirimlerini kapat",
  "account.muted": "Susturuldu",
  "account.never_active": "Asla",
-  "account.posts": "Toot",
+  "account.posts": "Gönderiler",
-  "account.posts_with_replies": "Tootlar ve cevaplar",
+  "account.posts_with_replies": "Gönderiler ve yanıtlar",
  "account.report": "@{name} adlı kişiyi bildir",
  "account.requested": "Onay bekleniyor. Takip isteğini iptal etmek için tıklayın",
  "account.share": "@{name} adlı kişinin profilini paylaş",
  "account.show_reblogs": "@{name} kişisinin boostlarını göster",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toot}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Gönderi} other {{counter} Gönderi}}",
  "account.unblock": "@{name} adlı kişinin engelini kaldır",
  "account.unblock_domain": "{domain} alan adının engelini kaldır",
  "account.unendorse": "Profilde gösterme",
@ -47,13 +47,18 @@
  "account.unmute": "@{name} adlı kişinin sesini aç",
  "account.unmute_notifications": "@{name} adlı kişinin bildirimlerini aç",
  "account_note.placeholder": "Not eklemek için tıklayın",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Lütfen {retry_time, time, medium} süresinden sonra tekrar deneyin.",
  "alert.rate_limited.title": "Oran sınırlıdır",
  "alert.unexpected.message": "Beklenmedik bir hata oluştu.",
  "alert.unexpected.title": "Hay aksi!",
  "announcement.announcement": "Duyuru",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "Haftada {count}",
-  "boost_modal.combo": "Bir daha ki sefere {combo} tuşuna basabilirsiniz",
+  "boost_modal.combo": "Bir daha ki sefere {combo} tuşuna basabilirsin",
  "bundle_column_error.body": "Bu bileşen yüklenirken bir şeyler ters gitti.",
  "bundle_column_error.retry": "Tekrar deneyin",
  "bundle_column_error.title": "Ağ hatası",
@ -72,7 +77,7 @@
  "column.lists": "Listeler",
  "column.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar",
  "column.notifications": "Bildirimler",
-  "column.pins": "Sabitlenmiş tootlar",
+  "column.pins": "Sabitlenmiş gönderiler",
  "column.public": "Federe zaman tüneli",
  "column_back_button.label": "Geri",
  "column_header.hide_settings": "Ayarları gizle",
@ -85,10 +90,10 @@
  "community.column_settings.local_only": "Sadece yerel",
  "community.column_settings.media_only": "Sadece medya",
  "community.column_settings.remote_only": "Sadece uzak",
-  "compose_form.direct_message_warning": "Bu toot sadece belirtilen kullanıcılara gönderilecektir.",
+  "compose_form.direct_message_warning": "Bu gönderi sadece belirtilen kullanıcılara gönderilecektir.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Daha fazla bilgi edinin",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Bu toot liste dışı olduğu için hiç bir etikette yer almayacak. Sadece herkese açık tootlar etiketlerde bulunabilir.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Bu gönderi liste dışı olduğu için hiç bir etikette yer almayacak. Sadece herkese açık gönderiler etiketlerde bulunabilir.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Hesabınız {locked} değil. Sadece takipçilerle paylaştığınız gönderileri görebilmek için sizi herhangi bir kullanıcı takip edebilir.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Hesabın {locked} değil. Yalnızca takipçilere özel gönderilerini görüntülemek için herkes seni takip edebilir.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "kilitli",
  "compose_form.placeholder": "Aklında ne var?",
  "compose_form.poll.add_option": "Bir seçenek ekleyin",
@ -108,24 +113,26 @@
  "confirmation_modal.cancel": "İptal",
  "confirmations.block.block_and_report": "Engelle ve Bildir",
  "confirmations.block.confirm": "Engelle",
-  "confirmations.block.message": "{name} adlı kullanıcıyı engellemek istediğinizden emin misiniz?",
+  "confirmations.block.message": "{name} adlı kullanıcıyı engellemek istediğinden emin misin?",
  "confirmations.delete.confirm": "Sil",
-  "confirmations.delete.message": "Bu tootu silmek istediğinizden emin misiniz?",
+  "confirmations.delete.message": "Bu tootu silmek istediğinden emin misin?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Sil",
-  "confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Bu listeyi kalıcı olarak silmek istediğinden emin misin?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Alanın tamamını engelle",
-  "confirmations.domain_block.message": "tüm {domain} alan adını engellemek istediğinizden emin misiniz? Genellikle birkaç hedefli engel ve susturma işi görür ve tercih edilir.",
+  "confirmations.domain_block.message": "{domain} alanının tamamını engellemek istediğinden gerçekten emin misin? Genellikle hedeflenen birkaç engelleme veya sessize alma yeterlidir ve tercih edilir. Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman çizelgesinde veya bildirimlerinde görmezsin. Bu alan adındaki takipçilerin kaldırılır.",
  "confirmations.logout.confirm": "Oturumu kapat",
-  "confirmations.logout.message": "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "confirmations.logout.message": "Oturumu kapatmak istediğinden emin misin?",
  "confirmations.mute.confirm": "Sessize al",
-  "confirmations.mute.explanation": "Bu onlardan gelen ve onlardan bahseden gönderileri gizleyecek, fakat yine de onların gönderilerinizi görmelerine ve sizi takip etmelerine izin verecektir.",
+  "confirmations.mute.explanation": "Bu, onlardan gelen ve bahseden gönderileri gizler. Ancak yine de gönderilerini görmelerine ve seni takip etmelerine izin verilir.",
-  "confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istediğinizden emin misiniz?",
+  "confirmations.mute.message": "{name} kullanıcısını sessize almak istediğinden emin misin?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Sil ve yeniden taslak yap",
-  "confirmations.redraft.message": "Bu toot'u silmek ve yeniden taslak yapmak istediğinizden emin misiniz? Favoriler, boostlar kaybolacak ve orijinal gönderiye verilen yanıtlar sahipsiz kalacak.",
+  "confirmations.redraft.message": "Bu tootu silmek ve yeniden taslak yapmak istediğinden emin misin? Favoriler, boostlar kaybolur ve özgün gönderiye verilen yanıtlar sahipsiz kalır.",
  "confirmations.reply.confirm": "Yanıtla",
-  "confirmations.reply.message": "Şimdi yanıtlarken o an oluşturduğunuz mesajın üzerine yazılır. Devam etmek istediğinize emin misiniz?",
+  "confirmations.reply.message": "Şimdi yanıtlarken o an oluşturduğun mesajın üzerine yazılır. Devam etmek istediğine emin misin?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Takibi bırak",
-  "confirmations.unfollow.message": "{name} adlı kullanıcıyı takibi bırakmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "confirmations.unfollow.message": "{name} adlı kullanıcıyı takibi bırakmak istediğinden emin misin?",
  "conversation.delete": "Sohbeti sil",
  "conversation.mark_as_read": "Okundu olarak işaretle",
  "conversation.open": "Sohbeti görüntüle",
@ -151,22 +158,22 @@
  "emoji_button.symbols": "Semboller",
  "emoji_button.travel": "Seyahat ve Yerler",
  "empty_column.account_suspended": "Hesap askıya alındı",
-  "empty_column.account_timeline": "Burada hiç toot yok!",
+  "empty_column.account_timeline": "Burada hiç gönderi yok!",
  "empty_column.account_unavailable": "Profil kullanılamıyor",
-  "empty_column.blocks": "Henüz bir kullanıcıyı engellemediniz.",
+  "empty_column.blocks": "Henüz herhangi bir kullanıcıyı engellemedin.",
-  "empty_column.bookmarked_statuses": "Henüz yer imine eklediğiniz toot yok. Yer imine eklendiğinde burada görünecek.",
+  "empty_column.bookmarked_statuses": "Henüz yer imine eklediğin toot yok. Bir tanesi yer imine eklendiğinde burada görünür.",
  "empty_column.community": "Yerel zaman çizelgesi boş. Daha fazla eğlence için herkese açık bir gönderi paylaşın!",
-  "empty_column.direct": "Henüz direkt mesajınız yok. Bir tane gönderdiğinizde veya aldığınızda burada görünecektir.",
+  "empty_column.direct": "Henüz direkt mesajın yok. Bir tane gönderdiğinde veya aldığında burada görünür.",
  "empty_column.domain_blocks": "Henüz hiçbir gizli alan adı yok.",
-  "empty_column.favourited_statuses": "Hiç favori tootunuz yok. Favori olduğunda burada görünecek.",
+  "empty_column.favourited_statuses": "Favori tootun yok. Favori tootun olduğunda burada görünür.",
-  "empty_column.favourites": "Kimse bu tootu favorilerine eklememiş. Biri eklediğinde burada görünecek.",
+  "empty_column.favourites": "Kimse bu gönderiyi favorilerine eklememiş. Biri eklediğinde burada görünecek.",
  "empty_column.follow_recommendations": "Öyle görünüyor ki sizin için hiçbir öneri oluşturulamıyor. Tanıdığınız kişileri aramak için aramayı kullanabilir veya öne çıkanlara bakabilirsiniz.",
  "empty_column.follow_requests": "Hiç takip isteğiniz yok. Bir tane aldığınızda burada görünecek.",
  "empty_column.hashtag": "Henüz bu hashtag’e sahip hiçbir gönderi yok.",
-  "empty_column.home": "Henüz kimseyi takip etmiyorsunuz. {public} ziyaret edebilir veya arama kısmını kullanarak diğer kullanıcılarla iletişime geçebilirsiniz.",
+  "empty_column.home": "Ana zaman tünelin boş! Akışını doldurmak için daha fazla kişiyi takip et. {suggestions}",
  "empty_column.home.suggestions": "Bazı önerileri görün",
  "empty_column.list": "Bu listede henüz hiçbir şey yok.",
-  "empty_column.lists": "Henüz listeniz yok. Liste oluşturduğunuzda burada görünecek.",
+  "empty_column.lists": "Henüz listen yok. Liste oluşturduğunda burada görünür.",
  "empty_column.mutes": "Henüz bir kullanıcıyı sessize almadınız.",
  "empty_column.notifications": "Henüz bildiriminiz yok. Sohbete başlamak için başkalarıyla etkileşim kurun.",
  "empty_column.public": "Burada hiçbir şey yok! Herkese açık bir şeyler yazın veya burayı doldurmak için diğer sunuculardaki kullanıcıları takip edin",
@ -210,14 +217,14 @@
  "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# dakika} other {# dakika}}",
  "keyboard_shortcuts.back": "geriye gitmek için",
  "keyboard_shortcuts.blocked": "engellenen kullanıcılar listesini açmak için",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "boostlamak için",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Gönderiyi teşvik et",
  "keyboard_shortcuts.column": "sütunlardan birindeki duruma odaklanmak için",
  "keyboard_shortcuts.compose": "yazma alanına odaklanmak için",
  "keyboard_shortcuts.description": "Açıklama",
  "keyboard_shortcuts.direct": "direkt mesajlar sütununu açmak için",
  "keyboard_shortcuts.down": "listede aşağıya inmek için",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "durumu açmak için",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Gönderiyi aç",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "beğenmek için",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "Gönderiyi beğen",
  "keyboard_shortcuts.favourites": "favoriler listesini açmak için",
  "keyboard_shortcuts.federated": "federe edilmiş zaman tünelini açmak için",
  "keyboard_shortcuts.heading": "Klavye kısayolları",
@ -230,16 +237,16 @@
  "keyboard_shortcuts.my_profile": "profilinizi açmak için",
  "keyboard_shortcuts.notifications": "bildirimler sütununu açmak için",
  "keyboard_shortcuts.open_media": "medyayı açmak için",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "sabitlenmiş tootların listesini açmak için",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Sabitlenmiş gönderilerin listesini aç",
  "keyboard_shortcuts.profile": "yazarın profilini açmak için",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "yanıtlamak için",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Gönderiyi yanıtla",
  "keyboard_shortcuts.requests": "takip istekleri listesini açmak için",
  "keyboard_shortcuts.search": "aramaya odaklanmak için",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW alanını göstermek/gizlemek için",
  "keyboard_shortcuts.start": "\"başlarken\" sütununu açmak için",
  "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CW'den önceki yazıyı göstermek/gizlemek için",
  "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "medyayı göstermek/gizlemek için",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "yepyeni bir toot başlatmak için",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Yeni bir gönderi başlat",
  "keyboard_shortcuts.unfocus": "aramada bir gönderiye odaklanmamak için",
  "keyboard_shortcuts.up": "listede yukarıya çıkmak için",
  "lightbox.close": "Kapat",
@ -272,7 +279,7 @@
  "navigation_bar.blocks": "Engellenen kullanıcılar",
  "navigation_bar.bookmarks": "Yer İmleri",
  "navigation_bar.community_timeline": "Yerel Zaman Tüneli",
-  "navigation_bar.compose": "Yeni toot oluştur",
+  "navigation_bar.compose": "Yeni gönderi yaz",
  "navigation_bar.direct": "Direkt Mesajlar",
  "navigation_bar.discover": "Keşfet",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Engellenen alan adları",
@ -287,17 +294,17 @@
  "navigation_bar.logout": "Oturumu kapat",
  "navigation_bar.mutes": "Sessize alınmış kullanıcılar",
  "navigation_bar.personal": "Kişisel",
-  "navigation_bar.pins": "Sabitlenmiş tootlar",
+  "navigation_bar.pins": "Sabitlenmiş gönderiler",
  "navigation_bar.preferences": "Tercihler",
  "navigation_bar.public_timeline": "Federe zaman tüneli",
  "navigation_bar.security": "Güvenlik",
-  "notification.favourite": "{name} tootunu beğendi",
+  "notification.favourite": "{name} gönderini beğendi",
  "notification.follow": "{name} seni takip etti",
  "notification.follow_request": "{name} size takip isteği gönderdi",
  "notification.mention": "{name} senden bahsetti",
  "notification.own_poll": "Anketiniz sona erdi",
  "notification.poll": "Oy verdiğiniz bir anket sona erdi",
-  "notification.reblog": "{name} tootunu boostladı",
+  "notification.reblog": "{name} gönderini teşvik etti",
  "notification.status": "{name} az önce gönderdi",
  "notifications.clear": "Bildirimleri temizle",
  "notifications.clear_confirmation": "Tüm bildirimlerinizi kalıcı olarak temizlemek ister misiniz?",
@ -314,7 +321,7 @@
  "notifications.column_settings.reblog": "Boostlar:",
  "notifications.column_settings.show": "Sütunda göster",
  "notifications.column_settings.sound": "Ses çal",
-  "notifications.column_settings.status": "Yeni tootlar:",
+  "notifications.column_settings.status": "Yeni gönderiler:",
  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Okunmamış bildirim işaretleri",
  "notifications.filter.all": "Tümü",
  "notifications.filter.boosts": "Boostlar",
@ -339,9 +346,10 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# oy} other {# oy}}",
  "poll.vote": "Oy ver",
  "poll.voted": "Bu cevap için oy kullandınız",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Bir anket ekleyin",
  "poll_button.remove_poll": "Anketi kaldır",
-  "privacy.change": "Toot gizliliğini ayarlayın",
+  "privacy.change": "Gönderi gizliliğini değiştir",
  "privacy.direct.long": "Sadece bahsedilen kullanıcılar için görünür",
  "privacy.direct.short": "Direkt",
  "privacy.private.long": "Sadece takipçiler için görünür",
@ -352,7 +360,7 @@
  "privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş",
  "refresh": "Yenile",
  "regeneration_indicator.label": "Yükleniyor…",
-  "regeneration_indicator.sublabel": "Ana akışınız hazırlanıyor!",
+  "regeneration_indicator.sublabel": "Ana akışın hazırlanıyor!",
  "relative_time.days": "{number}g",
  "relative_time.hours": "{number}sa",
  "relative_time.just_now": "şimdi",
@ -368,18 +376,18 @@
  "report.target": "{target} Bildiriliyor",
  "search.placeholder": "Ara",
  "search_popout.search_format": "Gelişmiş arama biçimi",
-  "search_popout.tips.full_text": "Basit metin yazdığınız, tercih ettiğiniz, boostladığınız veya bunlardan bahsettiğiniz tootların yanı sıra kullanıcı adlarını, görünen adları ve hashtag'leri eşleştiren tootları döndürür.",
+  "search_popout.tips.full_text": "Basit metin yazdığınız, beğendiğiniz, teşvik ettiğiniz veya söz edilen gönderilerin yanı sıra kullanıcı adlarını, görünen adları ve hashtag'leri eşleştiren gönderileri de döndürür.",
  "search_popout.tips.hashtag": "etiket",
-  "search_popout.tips.status": "toot",
+  "search_popout.tips.status": "gönderi",
  "search_popout.tips.text": "Basit metin, eşleşen görünen adları, kullanıcı adlarını ve hashtag'leri döndürür",
  "search_popout.tips.user": "kullanıcı",
  "search_results.accounts": "İnsanlar",
  "search_results.hashtags": "Etiketler",
-  "search_results.statuses": "Tootlar",
+  "search_results.statuses": "Gönderiler",
-  "search_results.statuses_fts_disabled": "Bu Mastodon sunucusunda toot içeriğine göre arama etkin değil.",
+  "search_results.statuses_fts_disabled": "Bu Mastodon sunucusunda gönderi içeriğine göre arama etkin değil.",
  "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {sonuç} other {sonuç}}",
  "status.admin_account": "@{name} için denetim arayüzünü açın",
-  "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu durumu açın",
+  "status.admin_status": "Denetim arayüzünde bu gönderiyi açın",
  "status.block": "@{name} adlı kişiyi engelle",
  "status.bookmark": "Yer imlerine ekle",
  "status.cancel_reblog_private": "Boostu geri al",
@ -392,7 +400,7 @@
  "status.favourite": "Beğen",
  "status.filtered": "Filtrelenmiş",
  "status.load_more": "Daha fazlasını yükle",
-  "status.media_hidden": "Gizli görsel",
+  "status.media_hidden": "Medya gizli",
  "status.mention": "@{name} kişisinden bahset",
  "status.more": "Daha fazla",
  "status.mute": "@{name} kişisini sessize al",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "İşitme kaybı veya görme engeli olan kişiler için tarif edin",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Resim analiz ediliyor…",
  "upload_modal.apply": "Uygula",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Resim seç",
  "upload_modal.description_placeholder": "Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi",
  "upload_modal.detect_text": "Resimdeki metni algıla",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tt.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Ой!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Бетерү",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Чыгу",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Куллан",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ug.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Зняти глушення з @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Показувати сповіщення від @{name}",
  "account_note.placeholder": "Коментарі відсутні",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Спробуйте ще раз через {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Швидкість обмежена",
  "alert.unexpected.message": "Трапилась неочікувана помилка.",
  "alert.unexpected.title": "Ой!",
  "announcement.announcement": "Оголошення",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} в тиждень",
  "boost_modal.combo": "Ви можете натиснути {combo}, щоб пропустити це наступного разу",
  "bundle_column_error.body": "Щось пішло не так під час завантаження компоненту.",
@ -99,9 +104,9 @@
  "compose_form.poll.switch_to_single": "Перемкнути у режим вибору однієї відповіді",
  "compose_form.publish": "Дмухнути",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.sensitive.hide": "Позначити медіа як дражливе",
+  "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Позначити медіа делікатним} other {Позначити медіа делікатними}}",
-  "compose_form.sensitive.marked": "Медіа відмічене як дражливе",
+  "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Медіа позначене делікатним} other {Медіа позначені делікатними}}",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "Медіа не відмічене як дражливе",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Медіа не позначене делікатним} other {Медіа не позначені делікатними}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Текст приховано під попередженням",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Текст видимий",
  "compose_form.spoiler_placeholder": "Напишіть своє попередження тут",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей допис?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Видалити",
  "confirmations.delete_list.message": "Ви впевнені, що хочете видалити цей список назавжди?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Сховати весь домен",
  "confirmations.domain_block.message": "Ви точно, точно впевнені, що хочете заблокувати весь домен {domain}? У більшості випадків для нормальної роботи краще заблокувати/заглушити лише деяких користувачів. Ви не зможете бачити контент з цього домену у будь-яких стрічках або ваших сповіщеннях. Ваші підписники з цього домену будуть відписані від вас.",
  "confirmations.logout.confirm": "Вийти",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# голос} few {# голоси} many {# голосів} other {# голосів}}",
  "poll.vote": "Проголосувати",
  "poll.voted": "Ви голосували за цю відповідь",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Додати опитування",
  "poll_button.remove_poll": "Видалити опитування",
  "privacy.change": "Змінити видимість допису",
@ -410,7 +418,7 @@
  "status.reply": "Відповісти",
  "status.replyAll": "Відповісти на ланцюжок",
  "status.report": "Поскаржитися на @{name}",
-  "status.sensitive_warning": "Дражливий зміст",
+  "status.sensitive_warning": "Делікатний зміст",
  "status.share": "Поділитися",
  "status.show_less": "Згорнути",
  "status.show_less_all": "Показувати менше для всіх",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Опишіть для людей із вадами слуху або зору",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Аналізуємо малюнок…",
  "upload_modal.apply": "Застосувати",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Вибрати зображення",
  "upload_modal.description_placeholder": "Щурячий бугай із їжаком-харцизом в'ючись підписали ґешефт у єнах",
  "upload_modal.detect_text": "Виявити текст на малюнку",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ur.json
@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Note",
+  "account.account_note_header": "نوٹ",
  "account.add_or_remove_from_list": "فہرست میں شامل یا برطرف کریں",
  "account.badges.bot": "روبوٹ",
-  "account.badges.group": "Group",
+  "account.badges.group": "گروپ",
  "account.block": "مسدود @{name}",
  "account.block_domain": "{domain} سے سب چھپائیں",
  "account.blocked": "مسدود کردہ",
-  "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile",
+  "account.browse_more_on_origin_server": "اصل پروفائل پر مزید براؤز کریں",
  "account.cancel_follow_request": "درخواستِ پیروی منسوخ کریں",
  "account.direct": "راست پیغام @{name}",
-  "account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
+  "account.disable_notifications": "جب @{name} پوسٹ کرے تو مجھ مطلع نہ کریں",
  "account.domain_blocked": "پوشیدہ ڈومین",
  "account.edit_profile": "مشخص ترمیم کریں",
-  "account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
+  "account.enable_notifications": "جب @{name} پوسٹ کرے تو مجھ مطلع کریں",
  "account.endorse": "مشکص پر نمایاں کریں",
  "account.follow": "پیروی کریں",
  "account.followers": "پیروکار",
  "account.followers.empty": "\"ہنوز اس صارف کی کوئی پیروی نہیں کرتا\".",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural,one {{counter} پیروکار} other {{counter} پیروکار}}",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Following} other {{counter} Following}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} پیروی کر رہے ہیں} other {{counter} پیروی کر رہے ہیں}}",
  "account.follows.empty": "\"یہ صارف ہنوز کسی کی پیروی نہیں کرتا ہے\".",
  "account.follows_you": "آپ کا پیروکار ہے",
  "account.hide_reblogs": "@{name} سے فروغ چھپائیں",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "{date} شامل ہوئے",
  "account.last_status": "آخری فعال",
  "account.link_verified_on": "اس لنک کی ملکیت کی توثیق {date} پر کی گئی تھی",
  "account.locked_info": "اس اکاونٹ کا اخفائی ضابطہ مقفل ہے۔ صارف کی پیروی کون کر سکتا ہے اس کا جائزہ وہ خود لیتا ہے.",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "@{name} کو با آواز کریں",
  "account.unmute_notifications": "@{name} سے اطلاعات کو با آواز کریں",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "\"{retry_time, time, medium} کے بعد کوشش کریں\".",
-  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
+  "alert.rate_limited.title": "محدود شرح",
  "alert.unexpected.message": "ایک غیر متوقع سہو ہوا ہے.",
  "alert.unexpected.title": "ا رے!",
-  "announcement.announcement": "Announcement",
+  "announcement.announcement": "اعلان",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} فی ہفتہ",
  "boost_modal.combo": "آئیندہ یہ نہ دیکھنے کیلئے آپ {combo} دبا سکتے ہیں",
  "bundle_column_error.body": "اس عنصر کو برآمد کرتے وقت کچھ خرابی پیش آئی ہے.",
@ -61,7 +66,7 @@
  "bundle_modal_error.message": "اس عنصر کو برآمد کرتے وقت کچھ خرابی پیش آئی ہے.",
  "bundle_modal_error.retry": "دوبارہ کوشش کریں",
  "column.blocks": "مسدود صارفین",
-  "column.bookmarks": "Bookmarks",
+  "column.bookmarks": "بُک مارکس",
  "column.community": "مقامی زمانی جدول",
  "column.direct": "راست پیغام",
  "column.directory": "مشخصات کا مطالعہ کریں",
@ -82,9 +87,9 @@
  "column_header.show_settings": "ترتیبات دکھائیں",
  "column_header.unpin": "رہا کریں",
  "column_subheading.settings": "ترتیبات",
-  "community.column_settings.local_only": "Local only",
+  "community.column_settings.local_only": "صرف مقامی",
  "community.column_settings.media_only": "وسائل فقط",
-  "community.column_settings.remote_only": "Remote only",
+  "community.column_settings.remote_only": "صرف خارجی",
  "compose_form.direct_message_warning": "یہ ٹوٹ صرف مذکورہ صارفین کو بھیجا جائے گا.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "مزید جانیں",
  "compose_form.hashtag_warning": "چونکہ یہ ٹوٹ غیر مندرجہ ہے لہذا یہ کسی بھی ہیش ٹیگ کے تحت درج نہیں کیا جائے گا. ہیش ٹیگ کے تحت صرف \nعمومی ٹوٹ تلاش کئے جا سکتے ہیں.",
@ -95,54 +100,56 @@
  "compose_form.poll.duration": "مدتِ رائے",
  "compose_form.poll.option_placeholder": "انتخاب {number}",
  "compose_form.poll.remove_option": "یہ انتخاب ہٹا دیں",
-  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices",
+  "compose_form.poll.switch_to_multiple": "متعدد انتخاب کی اجازت دینے کے لیے پول تبدیل کریں",
-  "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
+  "compose_form.poll.switch_to_single": "کسی ایک انتخاب کے لیے پول تبدیل کریں",
  "compose_form.publish": "ٹوٹ",
  "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
  "compose_form.sensitive.hide": "وسائل کو حساس نشاندہ کریں",
  "compose_form.sensitive.marked": "وسائل حساس نشاندہ ہے",
-  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is not marked as sensitive} other {Media is not marked as sensitive}}",
+  "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {میڈیا کو حساس کے طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے} other {میڈیا کو حساس کے طور پر نشان زد نہیں کیا گیا ہے}}",
  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
-  "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
+  "compose_form.spoiler_placeholder": "اپنی وارننگ یہاں لکھیں",
-  "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
+  "confirmation_modal.cancel": "منسوخ",
-  "confirmations.block.block_and_report": "Block & Report",
+  "confirmations.block.block_and_report": "شکایت کریں اور بلاک کریں",
-  "confirmations.block.confirm": "Block",
+  "confirmations.block.confirm": "بلاک",
-  "confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
+  "confirmations.block.message": "کیا واقعی آپ {name} کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "confirmations.delete.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete.confirm": "ڈیلیٹ",
  "confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
-  "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
+  "confirmations.delete_list.confirm": "ڈیلیٹ",
-  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
+  "confirmations.delete_list.message": "کیا آپ واقعی اس فہرست کو مستقل طور پر ڈیلیٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
+  "confirmations.domain_block.message": "کیا آپ واقعی، واقعی یقین رکھتے ہیں کہ آپ پورے {domain} کو بلاک کرنا چاہتے ہیں؟ زیادہ تر معاملات میں چند ٹارگٹیڈ بلاکس یا خاموش کرنا کافی اور افضل ہیں۔ آپ اس ڈومین کا مواد کسی بھی عوامی ٹائم لائنز یا اپنی اطلاعات میں نہیں دیکھیں گے۔ اس ڈومین سے آپ کے پیروکاروں کو ہٹا دیا جائے گا۔",
-  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
+  "confirmations.logout.confirm": "لاگ آؤٹ",
-  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
+  "confirmations.logout.message": "کیا واقعی آپ لاگ آؤٹ ہونا چاہتے ہیں؟",
-  "confirmations.mute.confirm": "Mute",
+  "confirmations.mute.confirm": "خاموش",
-  "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
+  "confirmations.mute.explanation": "یہ ان سے پوسٹس اور ان کا تذکرہ کرنے والی پوسٹس کو چھپائے گا، لیکن یہ پھر بھی انہیں آپ کی پوسٹس دیکھنے اور آپ کی پیروی کرنے کی اجازت دے گا۔",
-  "confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "کیا واقعی آپ {name} کو خاموش کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
+  "confirmations.redraft.confirm": "ڈیلیٹ کریں اور دوبارہ ڈرافٹ کریں",
  "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
-  "confirmations.reply.confirm": "Reply",
+  "confirmations.reply.confirm": "جواب دیں",
-  "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
+  "confirmations.reply.message": "ابھی جواب دینے سے وہ پیغام اوور رائٹ ہو جائے گا جو آپ فی الحال لکھ رہے ہیں۔ کیا آپ واقعی آگے بڑھنا چاہتے ہیں؟",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "Unfollow",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "پیروی ترک کریں",
-  "confirmations.unfollow.message": "Are you sure you want to unfollow {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "کیا واقعی آپ {name} کی پیروی ترک کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "conversation.delete": "Delete conversation",
+  "conversation.delete": "گفتگو کو ڈیلیٹ کریں",
-  "conversation.mark_as_read": "Mark as read",
+  "conversation.mark_as_read": "بطور پڑھا ہوا دکھائیں",
-  "conversation.open": "View conversation",
+  "conversation.open": "گفتگو دیکھیں",
-  "conversation.with": "With {names}",
+  "conversation.with": "{names} کے ساتھ",
-  "directory.federated": "From known fediverse",
+  "directory.federated": "معروف فیڈی ورس سے",
-  "directory.local": "From {domain} only",
+  "directory.local": "صرف {domain} سے",
-  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
+  "directory.new_arrivals": "نئے آنے والے",
-  "directory.recently_active": "Recently active",
+  "directory.recently_active": "حال میں میں ایکٹیو",
  "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.",
-  "embed.preview": "Here is what it will look like:",
+  "embed.preview": "یہ اس طرح نظر آئے گا:",
-  "emoji_button.activity": "Activity",
+  "emoji_button.activity": "سرگرمی",
-  "emoji_button.custom": "Custom",
+  "emoji_button.custom": "حسب منشا",
-  "emoji_button.flags": "Flags",
+  "emoji_button.flags": "پرچم",
-  "emoji_button.food": "Food & Drink",
+  "emoji_button.food": "عذا و مشروب",
-  "emoji_button.label": "Insert emoji",
+  "emoji_button.label": "ایموجی داخل کریں",
-  "emoji_button.nature": "Nature",
+  "emoji_button.nature": "قدرت",
-  "emoji_button.not_found": "No matching emojis found",
+  "emoji_button.not_found": "کوئی مماثل ایموجیز نہیں ملے",
  "emoji_button.objects": "Objects",
  "emoji_button.people": "People",
  "emoji_button.recent": "Frequently used",
@ -267,43 +274,43 @@
  "missing_indicator.sublabel": "This resource could not be found",
  "mute_modal.duration": "Duration",
  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
-  "mute_modal.indefinite": "Indefinite",
+  "mute_modal.indefinite": "غیر معینہ",
-  "navigation_bar.apps": "Mobile apps",
+  "navigation_bar.apps": "موبائل ایپس",
-  "navigation_bar.blocks": "Blocked users",
+  "navigation_bar.blocks": "مسدود صارفین",
-  "navigation_bar.bookmarks": "Bookmarks",
+  "navigation_bar.bookmarks": "بُک مارکس",
-  "navigation_bar.community_timeline": "Local timeline",
+  "navigation_bar.community_timeline": "مقامی ٹائم لائن",
  "navigation_bar.compose": "Compose new toot",
-  "navigation_bar.direct": "Direct messages",
+  "navigation_bar.direct": "براہ راست پیغامات",
-  "navigation_bar.discover": "Discover",
+  "navigation_bar.discover": "دریافت کریں",
  "navigation_bar.domain_blocks": "Hidden domains",
-  "navigation_bar.edit_profile": "Edit profile",
+  "navigation_bar.edit_profile": "پروفائل میں ترمیم کریں",
-  "navigation_bar.favourites": "Favourites",
+  "navigation_bar.favourites": "پسندیدہ",
-  "navigation_bar.filters": "Muted words",
+  "navigation_bar.filters": "خاموش کردہ الفاظ",
-  "navigation_bar.follow_requests": "Follow requests",
+  "navigation_bar.follow_requests": "پیروی کی درخواستیں",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "Follows and followers",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "پیروی کردہ اور پیروکار",
-  "navigation_bar.info": "About this server",
+  "navigation_bar.info": "اس سرور کے بارے میں",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Hotkeys",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "ہوٹ کیز",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
+  "navigation_bar.lists": "فہرستیں",
-  "navigation_bar.logout": "Logout",
+  "navigation_bar.logout": "لاگ آؤٹ",
-  "navigation_bar.mutes": "Muted users",
+  "navigation_bar.mutes": "خاموش کردہ صارفین",
-  "navigation_bar.personal": "Personal",
+  "navigation_bar.personal": "ذاتی",
  "navigation_bar.pins": "Pinned toots",
-  "navigation_bar.preferences": "Preferences",
+  "navigation_bar.preferences": "ترجیحات",
-  "navigation_bar.public_timeline": "Federated timeline",
+  "navigation_bar.public_timeline": "وفاقی ٹائم لائن",
-  "navigation_bar.security": "Security",
+  "navigation_bar.security": "سیکورٹی",
  "notification.favourite": "{name} favourited your status",
-  "notification.follow": "{name} followed you",
+  "notification.follow": "{name} آپ کی پیروی کی",
-  "notification.follow_request": "{name} has requested to follow you",
+  "notification.follow_request": "{name} نے آپ کی پیروی کی درخواست کی",
-  "notification.mention": "{name} mentioned you",
+  "notification.mention": "{name} نے آپ کا تذکرہ کیا",
-  "notification.own_poll": "Your poll has ended",
+  "notification.own_poll": "آپ کا پول ختم ہو گیا ہے",
-  "notification.poll": "A poll you have voted in has ended",
+  "notification.poll": "آپ کا ووٹ دیا گیا ایک پول ختم ہو گیا ہے",
  "notification.reblog": "{name} boosted your status",
-  "notification.status": "{name} just posted",
+  "notification.status": "{name} نے ابھی ابھی پوسٹ کیا",
-  "notifications.clear": "Clear notifications",
+  "notifications.clear": "اطلاعات ہٹائیں",
-  "notifications.clear_confirmation": "Are you sure you want to permanently clear all your notifications?",
+  "notifications.clear_confirmation": "کیا آپ واقعی اپنی تمام اطلاعات کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟",
-  "notifications.column_settings.alert": "Desktop notifications",
+  "notifications.column_settings.alert": "ڈیسک ٹاپ اطلاعات",
-  "notifications.column_settings.favourite": "Favourites:",
+  "notifications.column_settings.favourite": "پسندیدہ:",
-  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "تمام زمرے دکھائیں",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
  "notifications.column_settings.follow": "New followers:",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Add a poll",
  "poll_button.remove_poll": "Remove poll",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/vi.json
@ -28,7 +28,7 @@
  "account.locked_info": "Đây là tài khoản riêng tư. Họ sẽ tự mình xét duyệt các yêu cầu theo dõi.",
  "account.media": "Media",
  "account.mention": "Nhắc đến @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} đã dời sang:",
+  "account.moved_to": "{name} đã đổi thành:",
  "account.mute": "Ẩn @{name}",
  "account.mute_notifications": "Tắt thông báo từ @{name}",
  "account.muted": "Đã ẩn",
@ -45,13 +45,18 @@
  "account.unendorse": "Ngưng tôn vinh người này",
  "account.unfollow": "Ngưng theo dõi",
  "account.unmute": "Bỏ ẩn @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Hiển lại thông báo từ @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "Mở lại thông báo từ @{name}",
  "account_note.placeholder": "Nhấn để thêm",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Vui lòng thử lại sau {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Vượt giới hạn",
  "alert.unexpected.message": "Đã xảy ra lỗi không mong muốn.",
  "alert.unexpected.title": "Ốiii!",
  "announcement.announcement": "Thông báo chung",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} mỗi tuần",
  "boost_modal.combo": "Nhấn {combo} để chia sẻ nhanh hơn",
  "bundle_column_error.body": "Đã có lỗi xảy ra trong khi tải nội dung này.",
@ -88,7 +93,7 @@
  "compose_form.direct_message_warning": "Tút này sẽ chỉ gửi cho người được nhắc đến.",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Tìm hiểu thêm",
  "compose_form.hashtag_warning": "Tút này sẽ không xuất hiện công khai. Chỉ những tút công khai mới có thể được tìm kiếm thông qua hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Tài khoản của bạn không {locked}. Bất cứ ai cũng có thể theo dõi bạn và xem bài viết của bạn dành riêng cho người theo dõi.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tài khoản của bạn không {locked}. Bất cứ ai cũng có thể theo dõi và xem tút riêng tư của bạn.",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "khóa",
  "compose_form.placeholder": "Bạn đang nghĩ gì?",
  "compose_form.poll.add_option": "Thêm lựa chọn",
@ -110,22 +115,24 @@
  "confirmations.block.confirm": "Chặn",
  "confirmations.block.message": "Bạn có thật sự muốn chặn {name}?",
  "confirmations.delete.confirm": "Xóa bỏ",
-  "confirmations.delete.message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tút này?",
+  "confirmations.delete.message": "Bạn \bthật sự muốn xóa tút này?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "Xóa bỏ",
-  "confirmations.delete_list.message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?",
+  "confirmations.delete_list.message": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn danh sách này?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Ẩn toàn bộ máy chủ",
-  "confirmations.domain_block.message": "Bạn có chắc chắn rằng muốn ẩn toàn bộ nội dung từ {domain}? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người quan tâm bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
+  "confirmations.domain_block.message": "Bạn thật sự muốn ẩn toàn bộ nội dung từ {domain}? Sẽ hợp lý hơn nếu bạn chỉ chặn hoặc ẩn một vài tài khoản cụ thể. Ẩn toàn bộ nội dung từ máy chủ sẽ khiến bạn không còn thấy nội dung từ máy chủ đó ở bất kỳ nơi nào, kể cả thông báo. Người quan tâm bạn từ máy chủ đó cũng sẽ bị xóa luôn.",
  "confirmations.logout.confirm": "Đăng xuất",
  "confirmations.logout.message": "Bạn có thật sự muốn thoát?",
  "confirmations.mute.confirm": "Ẩn",
  "confirmations.mute.explanation": "Điều này sẽ khiến tút của họ và những tút có nhắc đến họ bị ẩn, tuy nhiên họ vẫn có thể xem tút của bạn và theo dõi bạn.",
-  "confirmations.mute.message": "Bạn có chắc chắn muốn ẩn {name}?",
+  "confirmations.mute.message": "Bạn thật sự muốn ẩn {name}?",
  "confirmations.redraft.confirm": "Xóa & viết lại",
-  "confirmations.redraft.message": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tút và viết lại? Điều này sẽ xóa mất những lượt thích và chia sẻ của tút, cũng như những trả lời sẽ không còn nội dung gốc.",
+  "confirmations.redraft.message": "Bạn thật sự muốn xóa tút và viết lại? Điều này sẽ xóa mất những lượt thích và chia sẻ của tút, cũng như những trả lời sẽ không còn nội dung gốc.",
  "confirmations.reply.confirm": "Trả lời",
  "confirmations.reply.message": "Nội dung bạn đang soạn thảo sẽ bị ghi đè, bạn có tiếp tục?",
  "confirmations.unfollow.confirm": "Ngưng theo dõi",
-  "confirmations.unfollow.message": "Bạn có chắc chắn muốn ngưng theo dõi {name}?",
+  "confirmations.unfollow.message": "Bạn thật sự muốn ngưng theo dõi {name}?",
  "conversation.delete": "Xóa tin nhắn này",
  "conversation.mark_as_read": "Đánh dấu là đã đọc",
  "conversation.open": "Xem toàn bộ tin nhắn",
@ -142,7 +149,7 @@
  "emoji_button.food": "Ăn uống",
  "emoji_button.label": "Chèn emoji",
  "emoji_button.nature": "Thiên nhiên",
-  "emoji_button.not_found": "Không tìm thấy emoji! (°□°)",
+  "emoji_button.not_found": "Không tìm thấy emoji",
  "emoji_button.objects": "Đồ vật",
  "emoji_button.people": "Mặt cười",
  "emoji_button.recent": "Thường dùng",
@ -300,7 +307,7 @@
  "notification.reblog": "{name} chia sẻ tút của bạn",
  "notification.status": "{name} vừa đăng",
  "notifications.clear": "Xóa hết thông báo",
-  "notifications.clear_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
+  "notifications.clear_confirmation": "Bạn thật sự muốn xóa vĩnh viễn tất cả thông báo của mình?",
  "notifications.column_settings.alert": "Thông báo trên máy tính",
  "notifications.column_settings.favourite": "Lượt thích:",
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Toàn bộ",
@ -339,24 +346,25 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, other {# người bình chọn}}",
  "poll.vote": "Bình chọn",
  "poll.voted": "Bạn đã bình chọn rồi",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "Tạo bình chọn",
  "poll_button.remove_poll": "Hủy cuộc bình chọn",
  "privacy.change": "Thay đổi quyền riêng tư",
-  "privacy.direct.long": "Chỉ người được nhắc đến mới thấy",
+  "privacy.direct.long": "Gửi trực tiếp cho người được nhắc đến",
  "privacy.direct.short": "Tin nhắn",
-  "privacy.private.long": "Chỉ dành cho người theo dõi",
+  "privacy.private.long": "Dành riêng cho người theo dõi",
-  "privacy.private.short": "Người theo dõi",
+  "privacy.private.short": "Riêng tư",
  "privacy.public.long": "Hiện trên bảng tin máy chủ",
  "privacy.public.short": "Công khai",
  "privacy.unlisted.long": "Không hiện trên bảng tin máy chủ",
-  "privacy.unlisted.short": "Riêng tư",
+  "privacy.unlisted.short": "Hạn chế",
  "refresh": "Làm mới",
  "regeneration_indicator.label": "Đang tải…",
  "regeneration_indicator.sublabel": "Bảng tin của bạn đang được cập nhật!",
-  "relative_time.days": "{number}d",
+  "relative_time.days": "{number} ngày",
  "relative_time.hours": "{number} giờ",
  "relative_time.just_now": "vừa xong",
-  "relative_time.minutes": "{number}m",
+  "relative_time.minutes": "{number} phút",
  "relative_time.seconds": "{number}s",
  "relative_time.today": "hôm nay",
  "reply_indicator.cancel": "Hủy bỏ",
@ -402,7 +410,7 @@
  "status.pinned": "Tút đã ghim",
  "status.read_more": "Đọc tiếp",
  "status.reblog": "Chia sẻ",
-  "status.reblog_private": "Chia sẻ với người có thể xem",
+  "status.reblog_private": "Chia sẻ (Riêng tư)",
  "status.reblogged_by": "{name} chia sẻ",
  "status.reblogs.empty": "Tút này chưa có ai chia sẻ. Nếu có, nó sẽ hiển thị ở đây.",
  "status.redraft": "Xóa và viết lại",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Mô tả cho người mất thị lực hoặc không thể nghe",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Phân tích hình ảnh",
  "upload_modal.apply": "Áp dụng",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "Chọn ảnh",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Trích văn bản từ trong ảnh",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_kmr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/whitelist_kmr.json
@ -0,0 +1,2 @@
 [
 ]
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zgh.json
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "Unmute @{name}",
  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
  "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
  "alert.unexpected.title": "Oops!",
  "announcement.announcement": "Announcement",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} ⵙ ⵉⵎⴰⵍⴰⵙⵙ",
  "boost_modal.combo": "You can press {combo} to skip this next time",
  "bundle_column_error.body": "Something went wrong while loading this component.",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "ⵉⵙ ⵏⵉⵜ ⵜⵅⵙⴷ ⴰⴷ ⵜⴽⴽⵙⴷ ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⴰ?",
  "confirmations.delete_list.confirm": "ⴽⴽⵙ",
  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
  "confirmations.logout.confirm": "ⴼⴼⵖ",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# ⵓⵙⵜⵜⴰⵢ} other {# ⵉⵙⵜⵜⴰⵢⵏ}}",
  "poll.vote": "Vote",
  "poll.voted": "You voted for this answer",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "ⵔⵏⵓ ⵢⴰⵏ ⵢⵉⴷⵣ",
  "poll_button.remove_poll": "ⵙⵙⵉⵜⵢ ⵉⴷⵣ",
  "privacy.change": "Adjust status privacy",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "Describe for people with hearing loss or visual impairment",
  "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…",
  "upload_modal.apply": "Apply",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "ⴷⵖⵔ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ",
  "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog",
  "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@ -4,13 +4,13 @@
  "account.badges.bot": "机器人",
  "account.badges.group": "群组",
  "account.block": "屏蔽 @{name}",
-  "account.block_domain": "隐藏来自 {domain} 的内容",
+  "account.block_domain": "屏蔽 {domain} 实例",
  "account.blocked": "已屏蔽",
  "account.browse_more_on_origin_server": "在原始个人资料页面上浏览详情",
  "account.cancel_follow_request": "取消关注请求",
  "account.direct": "发送私信给 @{name}",
  "account.disable_notifications": "当 @{name} 发嘟时不要通知我",
-  "account.domain_blocked": "网站已屏蔽",
+  "account.domain_blocked": "域名已屏蔽",
  "account.edit_profile": "修改个人资料",
  "account.enable_notifications": "当 @{name} 发嘟时通知我",
  "account.endorse": "在个人资料中推荐此用户",
@ -41,17 +41,22 @@
  "account.show_reblogs": "显示来自 @{name} 的转嘟",
  "account.statuses_counter": "{counter} 条嘟文",
  "account.unblock": "解除屏蔽 @{name}",
-  "account.unblock_domain": "不再隐藏来自 {domain} 的内容",
+  "account.unblock_domain": "不再屏蔽 {domain} 实例",
  "account.unendorse": "不在个人资料中推荐此用户",
  "account.unfollow": "取消关注",
  "account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
  "account.unmute_notifications": "不再隐藏来自 @{name} 的通知",
  "account_note.placeholder": "点击添加备注",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "请在{retry_time, time, medium}后重试。",
  "alert.rate_limited.title": "频率受限",
  "alert.unexpected.message": "发生了意外错误。",
  "alert.unexpected.title": "哎呀！",
  "announcement.announcement": "公告",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "每星期 {count} 条",
  "boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
  "bundle_column_error.body": "载入这个组件时发生了错误。",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "你确定要删除这条嘟文吗？",
  "confirmations.delete_list.confirm": "删除",
  "confirmations.delete_list.message": "你确定要永久删除这个列表吗？",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "隐藏整个网站的内容",
  "confirmations.domain_block.message": "你真的确定要屏蔽所有来自 {domain} 的内容吗？多数情况下，屏蔽或隐藏几个特定的用户就已经足够了。来自该网站的内容将不再出现在你的任何公共时间轴或通知列表里。来自该网站的关注者将会被移除。",
  "confirmations.logout.confirm": "登出",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count} 票",
  "poll.vote": "投票",
  "poll.voted": "你已经对这个答案投过票了",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "发起投票",
  "poll_button.remove_poll": "移除投票",
  "privacy.change": "设置嘟文的可见范围",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "为听障人士和视障人士添加文字描述",
  "upload_modal.analyzing_picture": "分析图片…",
  "upload_modal.apply": "应用",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "选择图像",
  "upload_modal.description_placeholder": "天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈仄 辰宿列张",
  "upload_modal.detect_text": "从图片中检测文本",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@ -14,7 +14,7 @@
  "account.edit_profile": "修改個人資料",
  "account.enable_notifications": "如果 @{name} 發文請通知我",
  "account.endorse": "在個人資料頁推薦對方",
-  "account.follow": "正在關注",
+  "account.follow": "關注",
  "account.followers": "關注者",
  "account.followers.empty": "尚未有人關注這位使用者。",
  "account.followers_counter": "有 {count, plural,one {{counter} 個} other {{counter} 個}}關注者",
@ -22,7 +22,7 @@
  "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何人。",
  "account.follows_you": "關注你",
  "account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
-  "account.joined": "Joined {date}",
+  "account.joined": "於 {date} 加入",
  "account.last_status": "上次活躍時間",
  "account.link_verified_on": "此連結的所有權已在 {date} 檢查過",
  "account.locked_info": "這位使用者將私隱設定為「不公開」，會手動審批誰能關注他/她。",
@ -47,11 +47,16 @@
  "account.unmute": "取消 @{name} 的靜音",
  "account.unmute_notifications": "取消來自 @{name} 通知的靜音",
  "account_note.placeholder": "按此添加備注",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "請在 {retry_time, time, medium} 後重試",
  "alert.rate_limited.title": "已限速",
  "alert.unexpected.message": "發生不可預期的錯誤。",
  "alert.unexpected.title": "噢！",
  "announcement.announcement": "公告",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / 週",
  "boost_modal.combo": "如你想在下次路過這顯示，請按{combo}，",
  "bundle_column_error.body": "加載本組件出錯。",
@ -113,6 +118,8 @@
  "confirmations.delete.message": "你確定要刪除這文章嗎？",
  "confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
  "confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這列表嗎？",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "封鎖整個網站",
  "confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要封鎖整個 {domain} ？多數情況下，封鎖或靜音幾個特定目標就已經有效，也是比較建議的做法。若然封鎖全站，你將不會再在這裏看到該站的內容和通知。來自該站的關注者亦會被移除。",
  "confirmations.logout.confirm": "登出",
@ -160,11 +167,11 @@
  "empty_column.domain_blocks": "尚未隱藏任何網域。",
  "empty_column.favourited_statuses": "你還沒收藏任何文章。這裡將會顯示你收藏的嘟文。",
  "empty_column.favourites": "還沒有人收藏這則文章。這裡將會顯示被收藏的嘟文。",
-  "empty_column.follow_recommendations": "Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
+  "empty_column.follow_recommendations": "似乎未能替您產生任何建議。您可以試著搜尋您知道的帳戶或者探索熱門主題標籤",
  "empty_column.follow_requests": "您尚未收到任何關注請求。這裡將會顯示收到的關注請求。",
  "empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。",
  "empty_column.home": "你還沒有關注任何使用者。快看看{public}，向其他使用者搭訕吧。",
-  "empty_column.home.suggestions": "See some suggestions",
+  "empty_column.home.suggestions": "檢視部份建議",
  "empty_column.list": "這個列表暫時未有內容。",
  "empty_column.lists": "你還沒有建立任何名單。這裡將會顯示你所建立的名單。",
  "empty_column.mutes": "你尚未靜音任何使用者。",
@ -176,9 +183,9 @@
  "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "請嘗試停止使用這些附加元件然後重新載入頁面。如果問題沒有解決，你仍然可以使用不同的瀏覽器或 Mastodon 應用程式來檢視。",
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製 stacktrace 到剪貼簿",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "舉報問題",
-  "follow_recommendations.done": "Done",
+  "follow_recommendations.done": "完成",
-  "follow_recommendations.heading": "Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
+  "follow_recommendations.heading": "跟隨人們以看到來自他們的嘟文！這裡有些建議。",
-  "follow_recommendations.lead": "Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
+  "follow_recommendations.lead": "您跟隨對象知嘟文將會以時間順序顯示於您的 home feed 上。別擔心犯下錯誤，您隨時可以取消跟隨人們！",
  "follow_request.authorize": "批准",
  "follow_request.reject": "拒絕",
  "follow_requests.unlocked_explanation": "即使您的帳戶未上鎖，{domain} 的工作人員認為您可能想手動審核來自這些帳戶的關注請求。",
@ -315,7 +322,7 @@
  "notifications.column_settings.show": "在通知欄顯示",
  "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
  "notifications.column_settings.status": "新的文章",
-  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Unread notification markers",
+  "notifications.column_settings.unread_markers.category": "未讀通知標記",
  "notifications.filter.all": "全部",
  "notifications.filter.boosts": "轉推",
  "notifications.filter.favourites": "最愛",
@ -339,6 +346,7 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# 票} other {# 票}}",
  "poll.vote": "投票",
  "poll.voted": "你已投票給這答案",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "建立投票",
  "poll_button.remove_poll": "移除投票",
  "privacy.change": "調整私隱設定",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "簡單描述給聽障或視障人士",
  "upload_modal.analyzing_picture": "正在分析圖片…",
  "upload_modal.apply": "套用",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "選擇圖片",
  "upload_modal.description_placeholder": "一隻敏捷的狐狸，輕巧地跳過那隻懶洋洋的狗",
  "upload_modal.detect_text": "從圖片偵測文字",
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@ -7,25 +7,25 @@
  "account.block_domain": "封鎖來自 {domain} 網域的所有內容",
  "account.blocked": "已封鎖",
  "account.browse_more_on_origin_server": "在該伺服器的個人檔案頁上瀏覽更多",
-  "account.cancel_follow_request": "取消關注請求",
+  "account.cancel_follow_request": "取消跟隨請求",
  "account.direct": "傳私訊給 @{name}",
  "account.disable_notifications": "取消來自 @{name} 嘟文的通知",
  "account.domain_blocked": "已封鎖網域",
  "account.edit_profile": "編輯個人資料",
  "account.enable_notifications": "當 @{name} 嘟文時通知我",
  "account.endorse": "在個人資料推薦對方",
-  "account.follow": "關注",
+  "account.follow": "跟隨",
-  "account.followers": "關注者",
+  "account.followers": "跟隨者",
-  "account.followers.empty": "尚未有人關注這位使用者。",
+  "account.followers.empty": "尚未有人跟隨這位使用者。",
-  "account.followers_counter": "被 {count, plural,one {{counter} 人}other {{counter} 人}}關注",
+  "account.followers_counter": "被 {count, plural,one {{counter} 人}other {{counter} 人}} 跟隨",
-  "account.following_counter": "正在關注 {count, plural,one {{counter}}other {{counter} 人}}",
+  "account.following_counter": "正在跟隨 {count, plural,one {{counter}}other {{counter} 人}}",
-  "account.follows.empty": "這位使用者尚未關注任何人。",
+  "account.follows.empty": "這位使用者尚未跟隨任何人。",
-  "account.follows_you": "關注了您",
+  "account.follows_you": "跟隨了您",
  "account.hide_reblogs": "隱藏來自 @{name} 的轉嘟",
  "account.joined": "加入於 {date}",
  "account.last_status": "上次活躍時間",
  "account.link_verified_on": "已在 {date} 檢查此連結的擁有者權限",
-  "account.locked_info": "此帳戶的隱私狀態被設為鎖定。該擁有者會手動審核能關注此帳戶的人。",
+  "account.locked_info": "此帳戶的隱私狀態被設為鎖定。該擁有者會手動審核能跟隨此帳戶的人。",
  "account.media": "媒體",
  "account.mention": "提及 @{name}",
  "account.moved_to": "{name} 已遷移至：",
@ -36,22 +36,27 @@
  "account.posts": "嘟文",
  "account.posts_with_replies": "嘟文與回覆",
  "account.report": "檢舉 @{name}",
-  "account.requested": "正在等待核准。按一下取消關注請求",
+  "account.requested": "正在等待核准。按一下以取消跟隨請求",
  "account.share": "分享 @{name} 的個人資料",
  "account.show_reblogs": "顯示來自 @{name} 的嘟文",
  "account.statuses_counter": "{count, plural,one {{counter} 則}other {{counter} 則}}嘟文",
  "account.unblock": "取消封鎖 @{name}",
  "account.unblock_domain": "取消封鎖域名 {domain}",
  "account.unendorse": "不再於個人資料頁面推薦對方",
-  "account.unfollow": "取消關注",
+  "account.unfollow": "取消跟隨",
  "account.unmute": "取消靜音 @{name}",
  "account.unmute_notifications": "重新接收來自 @{name} 的通知",
  "account_note.placeholder": "按此添加備注",
  "admin.dashboard.retention": "Retention",
  "admin.dashboard.retention.average": "Average",
  "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month",
  "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users",
  "alert.rate_limited.message": "請在 {retry_time, time, medium} 後重試",
  "alert.rate_limited.title": "已限速",
  "alert.unexpected.message": "發生了非預期的錯誤。",
  "alert.unexpected.title": "哎呀！",
  "announcement.announcement": "公告",
  "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)",
  "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / 週",
  "boost_modal.combo": "下次您可以按 {combo} 跳過",
  "bundle_column_error.body": "載入此元件時發生錯誤。",
@ -66,8 +71,8 @@
  "column.direct": "私訊",
  "column.directory": "瀏覽個人資料",
  "column.domain_blocks": "已封鎖的網域",
-  "column.favourites": "收藏",
+  "column.favourites": "最愛",
-  "column.follow_requests": "關注請求",
+  "column.follow_requests": "跟隨請求",
  "column.home": "首頁",
  "column.lists": "名單",
  "column.mutes": "已靜音的使用者",
@ -88,7 +93,7 @@
  "compose_form.direct_message_warning": "這條嘟文只有被提及的使用者才看得到。",
  "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "了解更多",
  "compose_form.hashtag_warning": "由於這則嘟文設定為「不公開」，它將不會被列於任何主題標籤下。只有公開的嘟文才能藉由主題標籤找到。",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "您的帳戶尚未{locked}。任何人都能關注您並看到您設定成只有關注者能看的嘟文。",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "您的帳戶尚未{locked}。任何人都能關注您並看到您設定成只有跟隨者能看的嘟文。",
  "compose_form.lock_disclaimer.lock": "上鎖",
  "compose_form.placeholder": "正在想些什麼嗎？",
  "compose_form.poll.add_option": "新增選項",
@ -113,19 +118,21 @@
  "confirmations.delete.message": "您確定要刪除這則嘟文？",
  "confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
  "confirmations.delete_list.message": "確定永久刪除此名單？",
  "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard",
  "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
  "confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個域名",
-  "confirmations.domain_block.message": "真的非常確定封鎖整個 {domain} 網域嗎？大部分情況下，您只需要封鎖或靜音少數特定的帳帳戶能滿足需求了。您將不能在任何公開的時間軸及通知中看到此網域的內容。您來自該網域的關注者也將被移除。",
+  "confirmations.domain_block.message": "真的非常確定封鎖整個 {domain} 網域嗎？大部分情況下，您只需要封鎖或靜音少數特定的帳帳戶能滿足需求了。您將不能在任何公開的時間軸及通知中看到來自此網域的內容。您來自該網域的跟隨者也將被移除。",
  "confirmations.logout.confirm": "登出",
  "confirmations.logout.message": "確定要登出嗎？",
  "confirmations.mute.confirm": "靜音",
-  "confirmations.mute.explanation": "這將會隱藏來自他們的貼文與通知，但是他們還是可以查閱你的貼文與關注您。",
+  "confirmations.mute.explanation": "這將會隱藏來自他們的嘟文與通知，但是他們還是可以查閱您的嘟文與跟隨您。",
  "confirmations.mute.message": "確定靜音 {name} ？",
  "confirmations.redraft.confirm": "刪除並重新編輯",
-  "confirmations.redraft.message": "確定刪掉這則嘟文並重新編輯嗎？將會失去這則嘟文的轉嘟及收藏，且回覆這則的嘟文將會變成獨立的嘟文。",
+  "confirmations.redraft.message": "確定刪掉這則嘟文並重新編輯嗎？將會失去這則嘟文的轉嘟及最愛，且回覆這則的嘟文將會變成獨立的嘟文。",
  "confirmations.reply.confirm": "回覆",
  "confirmations.reply.message": "現在回覆將蓋掉您目前正在撰寫的訊息。是否仍要回覆？",
-  "confirmations.unfollow.confirm": "取消關注",
+  "confirmations.unfollow.confirm": "取消跟隨",
-  "confirmations.unfollow.message": "確定要取消關注 {name} 嗎？",
+  "confirmations.unfollow.message": "確定要取消跟隨 {name} 嗎？",
  "conversation.delete": "刪除對話",
  "conversation.mark_as_read": "標記為已讀",
  "conversation.open": "檢視對話",
@ -158,18 +165,18 @@
  "empty_column.community": "本機時間軸是空的。快公開嘟些文搶頭香啊！",
  "empty_column.direct": "您還沒有任何私訊。當您私訊別人或收到私訊時，它將於此顯示。",
  "empty_column.domain_blocks": "尚未封鎖任何網域。",
-  "empty_column.favourited_statuses": "您還沒收藏過任何嘟文。當您收藏嘟文時，它將於此顯示。",
+  "empty_column.favourited_statuses": "您還沒加過任何嘟文至最愛。當您收藏嘟文時，它將於此顯示。",
-  "empty_column.favourites": "還沒有人收藏過這則嘟文。當有人收藏嘟文時，它將於此顯示。",
+  "empty_column.favourites": "還沒有人加過這則嘟文至最愛。當有人收藏嘟文時，它將於此顯示。",
-  "empty_column.follow_recommendations": "似乎未能為您生成任何建議。您可以嘗試使用搜尋來尋找您可能認識的人，或是探索熱門主題標籤。",
+  "empty_column.follow_recommendations": "似乎未能為您產生任何建議。您可以嘗試使用搜尋來尋找您可能認識的人，或是探索熱門主題標籤。",
-  "empty_column.follow_requests": "您尚未收到任何關注請求。這裡將會顯示收到的關注請求。",
+  "empty_column.follow_requests": "您尚未收到任何跟隨請求。這裡將會顯示收到的跟隨請求。",
  "empty_column.hashtag": "這個主題標籤下什麼也沒有。",
-  "empty_column.home": "您的首頁時間軸是空的！前往 {public} 或使用搜尋功能來認識其他人。",
+  "empty_column.home": "您的首頁時間軸是空的！前往 {suggestions} 或使用搜尋功能來認識其他人。",
  "empty_column.home.suggestions": "檢視部份建議",
  "empty_column.list": "這份名單還沒有東西。當此名單的成員嘟出了新的嘟文時，它們就會顯示於此。",
  "empty_column.lists": "您還沒有建立任何名單。這裡將會顯示您所建立的名單。",
  "empty_column.mutes": "您尚未靜音任何使用者。",
  "empty_column.notifications": "您尚未收到任何通知，和別人互動開啟對話吧。",
-  "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！嘗試寫些公開的嘟文，或著自己關注其他伺服器的使用者後就會有嘟文出現了",
+  "empty_column.public": "這裡什麼都沒有！嘗試寫些公開的嘟文，或著自己跟隨其他伺服器的使用者後就會有嘟文出現了",
  "error.unexpected_crash.explanation": "由於發生系統故障或瀏覽器相容性問題，無法正常顯示此頁面。",
  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "此頁面無法被正常顯示，這可能是由瀏覽器附加元件或網頁自動翻譯工具造成的。",
  "error.unexpected_crash.next_steps": "請嘗試重新整理頁面。如果狀況沒有改善，您可以使用不同的瀏覽器或應用程式來檢視來使用 Mastodon。",
@ -177,11 +184,11 @@
  "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "複製 stacktrace 到剪貼簿",
  "errors.unexpected_crash.report_issue": "回報問題",
  "follow_recommendations.done": "完成",
-  "follow_recommendations.heading": "追蹤您想檢視其貼文的人！這裡有一些建議。",
+  "follow_recommendations.heading": "跟隨您想檢視其貼文的人！這裡有一些建議。",
-  "follow_recommendations.lead": "來自您追蹤的人的貼文將會按時間順序顯示在您的家 feed 上。不要害怕犯錯，您隨時都可以取消追蹤其他人！",
+  "follow_recommendations.lead": "來自您跟隨的人的貼文將會按時間順序顯示在您的家 feed 上。不要害怕犯錯，您隨時都可以取消跟隨其他人！",
  "follow_request.authorize": "授權",
  "follow_request.reject": "拒絕",
-  "follow_requests.unlocked_explanation": "即便您的帳戶未被鎖定，{domain} 的員工認為您可能想要自己審核這些帳戶的追蹤請求。",
+  "follow_requests.unlocked_explanation": "即便您的帳戶未被鎖定，{domain} 的管理員認為您可能想要自己審核這些帳戶的跟隨請求。",
  "generic.saved": "已儲存",
  "getting_started.developers": "開發者",
  "getting_started.directory": "個人資料目錄",
@ -217,8 +224,8 @@
  "keyboard_shortcuts.direct": "開啟私訊欄",
  "keyboard_shortcuts.down": "在名單中往下移動",
  "keyboard_shortcuts.enter": "檢視嘟文",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "加到收藏",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "加到最愛",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "開啟收藏名單",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "開啟最愛名單",
  "keyboard_shortcuts.federated": "開啟聯邦時間軸",
  "keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
  "keyboard_shortcuts.home": "開啟首頁時間軸",
@ -233,7 +240,7 @@
  "keyboard_shortcuts.pinned": "開啟釘選的嘟文名單",
  "keyboard_shortcuts.profile": "開啟作者的個人資料頁面",
  "keyboard_shortcuts.reply": "回應嘟文",
-  "keyboard_shortcuts.requests": "開啟關注請求名單",
+  "keyboard_shortcuts.requests": "開啟跟隨請求名單",
  "keyboard_shortcuts.search": "將焦點移至搜尋框",
  "keyboard_shortcuts.spoilers": "顯示或隱藏被折疊的正文",
  "keyboard_shortcuts.start": "開啟「開始使用」欄位",
@ -258,7 +265,7 @@
  "lists.replies_policy.list": "列表成員",
  "lists.replies_policy.none": "沒有人",
  "lists.replies_policy.title": "顯示回覆：",
-  "lists.search": "搜尋您關注的使用者",
+  "lists.search": "搜尋您跟隨的使用者",
  "lists.subheading": "您的名單",
  "load_pending": "{count, plural, one {# 個新項目} other {# 個新項目}}",
  "loading_indicator.label": "讀取中...",
@ -279,8 +286,8 @@
  "navigation_bar.edit_profile": "編輯個人資料",
  "navigation_bar.favourites": "收藏",
  "navigation_bar.filters": "靜音詞彙",
-  "navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
+  "navigation_bar.follow_requests": "跟隨請求",
-  "navigation_bar.follows_and_followers": "關注及關注者",
+  "navigation_bar.follows_and_followers": "跟隨中與跟隨者",
  "navigation_bar.info": "關於此伺服器",
  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "快速鍵",
  "navigation_bar.lists": "名單",
@ -292,8 +299,8 @@
  "navigation_bar.public_timeline": "聯邦時間軸",
  "navigation_bar.security": "安全性",
  "notification.favourite": "{name} 把您的嘟文加入了最愛",
-  "notification.follow": "{name} 關注了您",
+  "notification.follow": "{name} 跟隨了您",
-  "notification.follow_request": "{name} 要求關注您",
+  "notification.follow_request": "{name} 要求跟隨您",
  "notification.mention": "{name} 提到了您",
  "notification.own_poll": "您的投票已結束",
  "notification.poll": "您曾投過的投票已經結束",
@ -306,8 +313,8 @@
  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "顯示所有分類",
  "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速過濾欄",
  "notifications.column_settings.filter_bar.show": "顯示",
-  "notifications.column_settings.follow": "新關注者：",
+  "notifications.column_settings.follow": "新的跟隨者：",
-  "notifications.column_settings.follow_request": "新的關注請求：",
+  "notifications.column_settings.follow_request": "新的跟隨請求：",
  "notifications.column_settings.mention": "提及：",
  "notifications.column_settings.poll": "投票結果：",
  "notifications.column_settings.push": "推播通知",
@ -319,7 +326,7 @@
  "notifications.filter.all": "全部",
  "notifications.filter.boosts": "轉嘟",
  "notifications.filter.favourites": "最愛",
-  "notifications.filter.follows": "關注的使用者",
+  "notifications.filter.follows": "跟隨的使用者",
  "notifications.filter.mentions": "提及",
  "notifications.filter.polls": "投票結果",
  "notifications.filter.statuses": "已跟隨使用者的最新動態",
@ -339,13 +346,14 @@
  "poll.total_votes": "{count, plural, one {# 個投票} other {# 個投票}}",
  "poll.vote": "投票",
  "poll.voted": "您已對此問題投票",
  "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
  "poll_button.add_poll": "建立投票",
  "poll_button.remove_poll": "移除投票",
  "privacy.change": "調整嘟文隱私狀態",
  "privacy.direct.long": "只有被提及的使用者能看到",
  "privacy.direct.short": "私訊",
-  "privacy.private.long": "只有關注您的使用者能看到",
+  "privacy.private.long": "只有跟隨您的使用者能看到",
-  "privacy.private.short": "僅關注者",
+  "privacy.private.short": "僅跟隨者",
  "privacy.public.long": "公開，且顯示於公開時間軸",
  "privacy.public.short": "公開",
  "privacy.unlisted.long": "公開，但不會顯示在公開時間軸",
@ -368,7 +376,7 @@
  "report.target": "檢舉 {target}",
  "search.placeholder": "搜尋",
  "search_popout.search_format": "進階搜尋格式",
-  "search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字，搜尋由您撰寫、收藏、轉嘟或提您的嘟文，以及與關鍵詞匹配的使用者名稱、帳戶顯示名稱和主題標籤。",
+  "search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字，搜尋由您撰寫、最愛、轉嘟或提您的嘟文，以及與關鍵詞匹配的使用者名稱、帳戶顯示名稱和主題標籤。",
  "search_popout.tips.hashtag": "主題標籤",
  "search_popout.tips.status": "嘟文",
  "search_popout.tips.text": "輸入簡單的文字，搜尋符合的使用者名稱，帳戶名稱與標籤",
@ -433,8 +441,8 @@
  "time_remaining.moments": "剩餘時間",
  "time_remaining.seconds": "剩餘 {number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}",
  "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "不會顯示來自其他伺服器的 {resource}",
-  "timeline_hint.resources.followers": "關注者",
+  "timeline_hint.resources.followers": "跟隨者",
-  "timeline_hint.resources.follows": "正在關注",
+  "timeline_hint.resources.follows": "正在跟隨",
  "timeline_hint.resources.statuses": "更早的嘟文",
  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural,one {{counter} 人}other {{counter} 人}}正在討論",
  "trends.trending_now": "目前趨勢",
@ -454,6 +462,7 @@
  "upload_form.video_description": "描述給聽障或視障人士",
  "upload_modal.analyzing_picture": "正在分析圖片…",
  "upload_modal.apply": "套用",
  "upload_modal.applying": "Applying…",
  "upload_modal.choose_image": "選擇圖片",
  "upload_modal.description_placeholder": "我能吞下玻璃而不傷身體",
  "upload_modal.detect_text": "從圖片中偵測文字",
--- a/config/locales/activerecord.br.yml
+++ b/config/locales/activerecord.br.yml
@ -5,13 +5,26 @@ br:
      poll:
        expires_at: Deiziad termen
        options: Dibaboù
      user:
        email: Chomlec'h postel
        locale: Lec'hel
        password: Ger-tremen
      user/account:
        username: Anv
      user/invite_request:
        text: Abeg
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: nemet lizherennoù, niverennoù hag isbarrennigoù
              reserved: a zo miret
        status:
          attributes:
            reblog:
              taken: eus ar statud a zo dija
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: a implij ur pourvezour postel berzet
--- a/config/locales/activerecord.es-MX.yml
+++ b/config/locales/activerecord.es-MX.yml
@ -6,7 +6,7 @@ es-MX:
        expires_at: Vencimiento
        options: Opciones
      user:
-        agreement: Acuerdo de Servicio
+        agreement: Contrato de servicio
        email: Dirección de correo electrónico
        locale: Idioma
        password: Contraseña
--- a/config/locales/activerecord.fi.yml
+++ b/config/locales/activerecord.fi.yml
@ -4,7 +4,7 @@ fi:
    attributes:
      poll:
        expires_at: Määräaika
-        options: Vaihtoehdot
+        options: Valinnat
      user:
        agreement: Palvelusopimus
        email: Sähköpostiosoite
--- a/config/locales/activerecord.fr.yml
+++ b/config/locales/activerecord.fr.yml
@ -11,7 +11,7 @@ fr:
        locale: Langue
        password: Mot de passe
      user/account:
-        username: Nom d’utilisateur·ice
+        username: Nom d’utilisateur
      user/invite_request:
        text: Raison
    errors:
--- a/config/locales/activerecord.hy.yml
+++ b/config/locales/activerecord.hy.yml
@ -8,13 +8,25 @@ hy:
      user:
        agreement: Ծառայության համաձայնագիր
        email: Էլ․ հասցե
        locale: Տեղանք
        password: Գաղտնաբառ
      user/account:
        username: Մուտքանուն
      user/invite_request:
        text: Պատճառ
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: միայն տառեր, թվեր և ընդգիծկներ
              reserved: զբաղուած է
        status:
          attributes:
            reblog:
-              taken: թութը գոյություն ունի
+              taken: գրառումը արդէն գոյութիւն ունի
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: արգելուած էլ. փոստի ծառայութիւն
              unreachable: կարծես գոյութիւն չունի
--- a/config/locales/activerecord.id.yml
+++ b/config/locales/activerecord.id.yml
@ -19,7 +19,7 @@ id:
        account:
          attributes:
            username:
-              invalid: hanya boleh berisi huruf, angka, dan underscore
+              invalid: hanya boleh berisi huruf, angka, dan garis bawah
              reserved: sudah dipesan
        status:
          attributes:
--- a/config/locales/activerecord.kab.yml
+++ b/config/locales/activerecord.kab.yml
@ -5,12 +5,22 @@ kab:
      poll:
        expires_at: Azemz n taggara
        options: Tifranin
      user:
        agreement: Amtawa n umeẓlu
        email: Tansa imayl
        locale: Tutlayt
        password: Awal uffir
      user/account:
        username: Isem n useqdac
      user/invite_request:
        text: Taɣzent
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: isekkilen, uṭṭunen d yijerriden n wadda kan
              reserved: yettwaṭṭef
        status:
          attributes:
            reblog:
--- a/config/locales/activerecord.kmr.yml
+++ b/config/locales/activerecord.kmr.yml
@ -0,0 +1,32 @@
 ---
 kmr:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: Dîroka dawîbûnê
        options: Hilbijark
      user:
        agreement: Peymana karûbarê
        email: Navnîşana E-nameyê
        locale: Herêm
        password: Pêborîn
      user/account:
        username: Navê bikarhêneriyê
      user/invite_request:
        text: Sedem
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: pêdivî ye ku tenê tîp, hejmar û xêzikên jêrîn hebin
              reserved: hatiye bikaranîn
        status:
          attributes:
            reblog:
              taken: ev nivîs berê heye jixwe
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: dabînkerê e-nameya qedexe bi kar tîne
              unreachable: xuya ye ku tune ye
--- a/config/locales/activerecord.lv.yml
+++ b/config/locales/activerecord.lv.yml
@ -1 +1,32 @@
 ---
 lv:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
        expires_at: Gala termiņš
        options: Izvēles
      user:
        agreement: Pakalpojuma līgums
        email: E-pasta adrese
        locale: Lokalizācija
        password: Parole
      user/account:
        username: Lietotājvārds
      user/invite_request:
        text: Iemesls
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: drīkst saturēt tikai burtus, ciparus un pasvītras
              reserved: ir rezervēts
        status:
          attributes:
            reblog:
              taken: ziņa jau pastāv
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: lieto neatļautu epasta pakalpojuma sniedzēju
              unreachable: šķiet, ka neeksistē
--- a/config/locales/activerecord.no.yml
+++ b/config/locales/activerecord.no.yml
@ -7,6 +7,7 @@
        options: Valg
      user:
        email: E-mail address
        locale: Område
        password: Passord
      user/account:
        username: Brukernavn
--- a/config/locales/activerecord.pt-BR.yml
+++ b/config/locales/activerecord.pt-BR.yml
@ -3,30 +3,30 @@ pt-BR:
  activerecord:
    attributes:
      poll:
-        expires_at: Vencimento
+        expires_at: Prazo
-        options: Escolhas
+        options: Opções
      user:
-        agreement: Termos do Serviço
+        agreement: Termos de serviço
-        email: Endereço de e-mail
+        email: E-mail
-        locale: Local
+        locale: Idioma
        password: Senha
      user/account:
-        username: Nome de usuário
+        username: Usuário
      user/invite_request:
-        text: Motivos
+        text: Razão
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: apenas letras, números e underlines ( "_" )
-              reserved: está reservado
+              reserved: já existe
        status:
          attributes:
            reblog:
-              taken: do status já existe
+              taken: do toot já existe
        user:
          attributes:
            email:
-              blocked: utiliza um provedor de e-mail não permitido
+              blocked: usa provedor de e-mail não permitido
              unreachable: parece não existir
--- a/config/locales/activerecord.ro.yml
+++ b/config/locales/activerecord.ro.yml
@ -5,6 +5,9 @@ ro:
      poll:
        expires_at: Termen limită
        options: Alegeri
      user:
        email: Adresă e-mail
        password: Parolă
    errors:
      models:
        account:
--- a/config/locales/activerecord.si.yml
+++ b/config/locales/activerecord.si.yml
@ -5,9 +5,23 @@ si:
      poll:
        expires_at: නියමිත කාලය
        options: තේරීම්
      user:
        agreement: සේවා ගිවිසුම
        email: වි-තැපැල් ලිපිනය
        password: මුර පදය
      user/account:
        username: පරිශීලක නාමය
      user/invite_request:
        text: හේතුව
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
              invalid: අකුරු, අංක සහ යට-ඉරි පමණි
              reserved: වෙන් කර ඇත
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: නොඉඩ දෙන වි-තැපැල් ප්‍රතිපාදකයෙකු භාවිතා කරයි
              unreachable: පෙනෙන හැටියට නොපවතී
--- a/config/locales/activerecord.sr.yml
+++ b/config/locales/activerecord.sr.yml
@ -5,13 +5,28 @@ sr:
      poll:
        expires_at: Крајњи рок
        options: Избори
      user:
        agreement: Уговор о услузи
        email: Имејл адреса
        locale: Регионална подешавања
        password: Лозинка
      user/account:
        username: Корисничко име
      user/invite_request:
        text: Разлог
    errors:
      models:
        account:
          attributes:
            username:
-              invalid: само слова, бројеви и доње црте
+              invalid: мора да садржи само слова, бројеве и доње црте
              reserved: је резервисано
        status:
          attributes:
            reblog:
-              taken: статуса већ постоји
+              taken: објава већ постоји
        user:
          attributes:
            email:
              blocked: користи недозвољени имејл сервис
              unreachable: изгледа да не постоји
--- a/Show More
+++ b/Show More