mastodon/config/locales/th.yml

1516 lines
121 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
th:
about:
about_hashtag_html: นี่คือโพสต์สาธารณะที่ได้รับการแท็กด้วย <strong>#%{hashtag}</strong> คุณสามารถโต้ตอบกับโพสต์ได้หากคุณมีบัญชีที่ใดก็ตามในจักรวาลสหพันธ์
about_mastodon_html: 'เครือข่ายสังคมแห่งอนาคต: ไม่มีโฆษณา ไม่มีการสอดแนมโดยองค์กร การออกแบบตามหลักจริยธรรม และการกระจายศูนย์! เป็นเจ้าของข้อมูลของคุณด้วย Mastodon!'
about_this: เกี่ยวกับ
active_count_after: ใช้งานอยู่
active_footnote: ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่รายเดือน (MAU)
administered_by: 'ดูแลโดย:'
api: API
apps: แอปมือถือ
apps_platforms: ใช้ Mastodon จาก iOS, Android และแพลตฟอร์มอื่น ๆ
browse_directory: เรียกดูไดเรกทอรีโปรไฟล์และกรองตามความสนใจ
browse_local_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะจากเซิร์ฟเวอร์นี้
browse_public_posts: เรียกดูสตรีมสดของโพสต์สาธารณะใน Mastodon
contact: ติดต่อ
contact_missing: ไม่ได้ตั้ง
contact_unavailable: ไม่มี
continue_to_web: ดำเนินการต่อไปยังแอปเว็บ
discover_users: ค้นพบผู้ใช้
documentation: เอกสารประกอบ
federation_hint_html: ด้วยบัญชีที่ %{instance} คุณจะสามารถติดตามผู้คนในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon และอื่น ๆ
get_apps: ลองแอปมือถือ
hosted_on: Mastodon ที่โฮสต์ที่ %{domain}
learn_more: เรียนรู้เพิ่มเติม
logged_in_as_html: คุณกำลังเข้าสู่ระบบเป็น %{username} ในปัจจุบัน
logout_before_registering: คุณได้เข้าสู่ระบบอยู่แล้ว
privacy_policy: นโยบายความเป็นส่วนตัว
rules: กฎของเซิร์ฟเวอร์
rules_html: 'ด้านล่างคือข้อมูลสรุปของกฎที่คุณจำเป็นต้องปฏิบัติตามหากคุณต้องการมีบัญชีในเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้:'
see_whats_happening: ดูสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น
server_stats: 'สถิติเซิร์ฟเวอร์:'
source_code: โค้ดต้นฉบับ
status_count_after:
other: โพสต์
status_count_before: ผู้เผยแพร่
tagline: ติดตามเพื่อน ๆ และค้นพบเพื่อนใหม่ ๆ
terms: เงื่อนไขการให้บริการ
unavailable_content: เซิร์ฟเวอร์ที่มีการควบคุม
unavailable_content_description:
domain: เซิร์ฟเวอร์
reason: เหตุผล
rejecting_media: 'จะไม่ประมวลผลหรือจัดเก็บไฟล์สื่อจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ และจะไม่แสดงภาพขนาดย่อ ต้องมีการคลิกไปยังไฟล์ต้นฉบับด้วยตนเอง:'
rejecting_media_title: สื่อที่กรองอยู่
silenced: 'จะซ่อนโพสต์จากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ในเส้นเวลาสาธารณะและการสนทนา และจะไม่สร้างการแจ้งเตือนจากการโต้ตอบของผู้ใช้ เว้นแต่คุณกำลังติดตามผู้ใช้:'
silenced_title: เซิร์ฟเวอร์ที่จำกัดอยู่
suspended: 'จะไม่ประมวลผล จัดเก็บ หรือแลกเปลี่ยนข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้ ทำให้การโต้ตอบหรือการสื่อสารใด ๆ กับผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้เป็นไปไม่ได้:'
suspended_title: เซิร์ฟเวอร์ที่ระงับอยู่
user_count_after:
other: ผู้ใช้
user_count_before: บ้านของ
what_is_mastodon: Mastodon คืออะไร?
accounts:
choices_html: 'ตัวเลือกของ %{name}:'
endorsements_hint: คุณสามารถแนะนำผู้คนที่คุณติดตามจากส่วนติดต่อเว็บ และเขาจะปรากฏที่นี่
featured_tags_hint: คุณสามารถแนะนำแฮชแท็กที่เฉพาะเจาะจงที่จะแสดงที่นี่
follow: ติดตาม
followers:
other: ผู้ติดตาม
following: กำลังติดตาม
joined: เข้าร่วมเมื่อ %{date}
last_active: ใช้งานล่าสุด
link_verified_on: ตรวจสอบความเป็นเจ้าของของลิงก์นี้เมื่อ %{date}
media: สื่อ
moved_html: "%{name} ได้ย้ายไปยัง %{new_profile_link}:"
network_hidden: ไม่มีข้อมูลนี้
nothing_here: ไม่มีสิ่งใดที่นี่!
people_followed_by: ผู้คนที่ %{name} ติดตาม
people_who_follow: ผู้คนที่ติดตาม %{name}
pin_errors:
following: คุณต้องกำลังติดตามบุคคลที่คุณต้องการแนะนำอยู่แล้ว
posts:
other: โพสต์
posts_tab_heading: โพสต์
posts_with_replies: โพสต์และการตอบกลับ
roles:
admin: ผู้ดูแล
bot: บอต
group: กลุ่ม
moderator: ผู้ควบคุม
unavailable: โปรไฟล์ไม่พร้อมใช้งาน
unfollow: เลิกติดตาม
admin:
account_actions:
action: ทำการกระทำ
title: ทำการกระทำการควบคุม %{acct}
account_moderation_notes:
create: เขียนหมายเหตุ
created_msg: สร้างหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ!
destroyed_msg: ทำลายหมายเหตุการควบคุมสำเร็จ!
accounts:
add_email_domain_block: ปิดกั้นโดเมนอีเมล
approve: อนุมัติ
approved_msg: อนุมัติใบสมัครลงทะเบียนของ %{username} สำเร็จ
are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่?
avatar: ภาพประจำตัว
by_domain: โดเมน
change_email:
changed_msg: เปลี่ยนอีเมลบัญชีสำเร็จ!
current_email: อีเมลปัจจุบัน
label: เปลี่ยนอีเมล
new_email: อีเมลใหม่
submit: เปลี่ยนอีเมล
title: เปลี่ยนอีเมลสำหรับ %{username}
confirm: ยืนยัน
confirmed: ยืนยันแล้ว
confirming: กำลังยืนยัน
custom: กำหนดเอง
delete: ลบข้อมูล
deleted: ลบแล้ว
demote: ลดขั้น
destroyed_msg: ตอนนี้จัดคิวเพื่อลบข้อมูลของ %{username} ในเร็ว ๆ นี้แล้ว
disable: อายัด
disable_sign_in_token_auth: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมล
disable_two_factor_authentication: ปิดใช้งาน 2FA
disabled: อายัดอยู่
display_name: ชื่อที่แสดง
domain: โดเมน
edit: แก้ไข
email: อีเมล
email_status: สถานะอีเมล
enable: เลิกอายัด
enable_sign_in_token_auth: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมล
enabled: เปิดใช้งานอยู่
enabled_msg: เลิกอายัดบัญชีของ %{username} สำเร็จ
followers: ผู้ติดตาม
follows: การติดตาม
header: ส่วนหัว
inbox_url: URL กล่องขาเข้า
invite_request_text: เหตุผลสำหรับการเข้าร่วม
invited_by: เชิญโดย
ip: IP
joined: เข้าร่วมเมื่อ
location:
all: ทั้งหมด
local: ในเซิร์ฟเวอร์
remote: ระยะไกล
title: ตำแหน่งที่ตั้ง
login_status: สถานะการเข้าสู่ระบบ
media_attachments: ไฟล์แนบสื่อ
memorialize: เปลี่ยนเป็นอนุสรณ์
memorialized: เป็นอนุสรณ์แล้ว
memorialized_msg: เปลี่ยน %{username} เป็นบัญชีอนุสรณ์สำเร็จ
moderation:
active: ใช้งานอยู่
all: ทั้งหมด
pending: รอดำเนินการ
suspended: ระงับอยู่
title: การควบคุม
moderation_notes: หมายเหตุการควบคุม
most_recent_activity: กิจกรรมล่าสุด
most_recent_ip: IP ล่าสุด
no_account_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงบัญชีเนื่องจากไม่มีการเลือก
no_limits_imposed: ไม่มีการกำหนดขีดจำกัด
not_subscribed: ไม่ได้บอกรับ
pending: การตรวจทานที่รอดำเนินการ
perform_full_suspension: ระงับ
previous_strikes: การดำเนินการก่อนหน้านี้
previous_strikes_description_html:
other: บัญชีนี้มี <strong>%{count}</strong> การดำเนินการ
promote: เลื่อนขั้น
protocol: โปรโตคอล
public: สาธารณะ
push_subscription_expires: การบอกรับ PuSH หมดอายุเมื่อ
redownload: รีเฟรชโปรไฟล์
redownloaded_msg: รีเฟรชโปรไฟล์ของ %{username} จากจุดเริ่มต้นสำเร็จ
reject: ปฏิเสธ
rejected_msg: ปฏิเสธใบสมัครลงทะเบียนของ %{username} สำเร็จ
remove_avatar: เอาภาพประจำตัวออก
remove_header: เอาส่วนหัวออก
removed_avatar_msg: เอาภาพประจำตัวของ %{username} ออกสำเร็จ
removed_header_msg: เอาภาพส่วนหัวของ %{username} ออกสำเร็จ
resend_confirmation:
already_confirmed: ผู้ใช้นี้ได้รับการยืนยันอยู่แล้ว
send: ส่งอีเมลยืนยันใหม่
success: ส่งอีเมลยืนยันสำเร็จ!
reset: รีเซ็ต
reset_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่
resubscribe: บอกรับใหม่
role: สิทธิอนุญาต
roles:
admin: ผู้ดูแล
moderator: ผู้ควบคุม
staff: พนักงาน
user: ผู้ใช้
search: ค้นหา
search_same_email_domain: ผู้ใช้อื่น ๆ ที่มีโดเมนอีเมลเดียวกัน
search_same_ip: ผู้ใช้อื่น ๆ ที่มี IP เดียวกัน
security_measures:
only_password: รหัสผ่านเท่านั้น
password_and_2fa: รหัสผ่านและ 2FA
sensitive: บังคับให้ละเอียดอ่อน
sensitized: ทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อนแล้ว
shared_inbox_url: URL กล่องขาเข้าที่แบ่งปัน
show:
created_reports: รายงานที่สร้าง
targeted_reports: รายงานโดยผู้อื่น
silence: จำกัด
silenced: จำกัดอยู่
statuses: โพสต์
strikes: การดำเนินการก่อนหน้านี้
subscribe: บอกรับ
suspend: ระงับ
suspended: ระงับอยู่
title: บัญชี
unblock_email: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมล
unblocked_email_msg: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมลของ %{username} สำเร็จ
unconfirmed_email: อีเมลที่ยังไม่ได้ยืนยัน
undo_sensitized: เลิกทำการบังคับให้ละเอียดอ่อน
undo_silenced: เลิกทำการจำกัด
undo_suspension: เลิกทำการระงับ
unsilenced_msg: เลิกจำกัดบัญชีของ %{username} สำเร็จ
unsubscribe: เลิกบอกรับ
unsuspended_msg: เลิกระงับบัญชีของ %{username} สำเร็จ
username: ชื่อผู้ใช้
view_domain: ดูข้อมูลสรุปสำหรับโดเมน
warn: เตือน
web: เว็บ
whitelisted: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกแล้ว
action_logs:
action_types:
approve_appeal: อนุมัติการอุทธรณ์
approve_user: อนุมัติผู้ใช้
assigned_to_self_report: มอบหมายรายงาน
change_email_user: เปลี่ยนอีเมลสำหรับผู้ใช้
confirm_user: ยืนยันผู้ใช้
create_account_warning: สร้างคำเตือน
create_announcement: สร้างประกาศ
create_custom_emoji: สร้างอีโมจิที่กำหนดเอง
create_domain_allow: สร้างการอนุญาตโดเมน
create_domain_block: สร้างการปิดกั้นโดเมน
create_email_domain_block: สร้างการปิดกั้นโดเมนอีเมล
create_ip_block: สร้างกฎ IP
create_unavailable_domain: สร้างโดเมนที่ไม่พร้อมใช้งาน
demote_user: ลดขั้นผู้ใช้
destroy_announcement: ลบประกาศ
destroy_custom_emoji: ลบอีโมจิที่กำหนดเอง
destroy_domain_allow: ลบการอนุญาตโดเมน
destroy_domain_block: ลบการปิดกั้นโดเมน
destroy_email_domain_block: ลบการปิดกั้นโดเมนอีเมล
destroy_instance: ล้างข้อมูลโดเมน
destroy_ip_block: ลบกฎ IP
destroy_status: ลบโพสต์
destroy_unavailable_domain: ลบโดเมนที่ไม่พร้อมใช้งาน
disable_2fa_user: ปิดใช้งาน 2FA
disable_custom_emoji: ปิดใช้งานอีโมจิที่กำหนดเอง
disable_sign_in_token_auth_user: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับผู้ใช้
disable_user: ปิดใช้งานผู้ใช้
enable_custom_emoji: เปิดใช้งานอีโมจิที่กำหนดเอง
enable_sign_in_token_auth_user: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับผู้ใช้
enable_user: เปิดใช้งานผู้ใช้
memorialize_account: ทำให้บัญชีเป็นอนุสรณ์
promote_user: เลื่อนขั้นผู้ใช้
reject_appeal: ปฏิเสธการอุทธรณ์
reject_user: ปฏิเสธผู้ใช้
remove_avatar_user: เอาภาพประจำตัวออก
reopen_report: เปิดรายงานใหม่
reset_password_user: ตั้งรหัสผ่านใหม่
resolve_report: แก้ปัญหารายงาน
sensitive_account: บังคับให้บัญชีละเอียดอ่อน
silence_account: จำกัดบัญชี
suspend_account: ระงับบัญชี
unassigned_report: เลิกมอบหมายรายงาน
unblock_email_account: เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมล
unsensitive_account: เลิกทำการบังคับให้บัญชีละเอียดอ่อน
unsilence_account: เลิกทำการจำกัดบัญชี
unsuspend_account: เลิกระงับบัญชี
update_announcement: อัปเดตประกาศ
update_custom_emoji: อัปเดตอีโมจิที่กำหนดเอง
update_domain_block: อัปเดตการปิดกั้นโดเมน
update_status: อัปเดตโพสต์
actions:
approve_appeal_html: "%{name} ได้อนุมัติการอุทธรณ์การตัดสินใจในการควบคุมจาก %{target}"
approve_user_html: "%{name} ได้อนุมัติการลงทะเบียนจาก %{target}"
assigned_to_self_report_html: "%{name} ได้มอบหมายรายงาน %{target} ให้กับตนเอง"
change_email_user_html: "%{name} ได้เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}"
confirm_user_html: "%{name} ได้ยืนยันที่อยู่อีเมลของผู้ใช้ %{target}"
create_account_warning_html: "%{name} ได้ส่งคำเตือนไปยัง %{target}"
create_announcement_html: "%{name} ได้สร้างประกาศใหม่ %{target}"
create_custom_emoji_html: "%{name} ได้อัปโหลดอีโมจิใหม่ %{target}"
create_domain_allow_html: "%{name} ได้อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน %{target}"
create_domain_block_html: "%{name} ได้ปิดกั้นโดเมน %{target}"
create_email_domain_block_html: "%{name} ได้ปิดกั้นโดเมนอีเมล %{target}"
create_ip_block_html: "%{name} ได้สร้างกฎสำหรับ IP %{target}"
create_unavailable_domain_html: "%{name} ได้หยุดการจัดส่งไปยังโดเมน %{target}"
demote_user_html: "%{name} ได้ลดขั้นผู้ใช้ %{target}"
destroy_announcement_html: "%{name} ได้ลบประกาศ %{target}"
destroy_custom_emoji_html: "%{name} ได้ทำลายอีโมจิ %{target}"
destroy_domain_allow_html: "%{name} ได้ไม่อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน %{target}"
destroy_domain_block_html: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมน %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นโดเมนอีเมล %{target}"
destroy_instance_html: "%{name} ได้ล้างข้อมูลโดเมน %{target}"
destroy_ip_block_html: "%{name} ได้ลบกฎสำหรับ IP %{target}"
destroy_status_html: "%{name} ได้เอาโพสต์โดย %{target} ออก"
disable_2fa_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานความต้องการสองปัจจัยสำหรับผู้ใช้ %{target}"
disable_custom_emoji_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานอีโมจิ %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับ %{target}"
disable_user_html: "%{name} ได้ปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}"
enable_custom_emoji_html: "%{name} ได้เปิดใช้งานอีโมจิ %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ได้เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมลสำหรับ %{target}"
enable_user_html: "%{name} ได้เปิดใช้งานการเข้าสู่ระบบสำหรับผู้ใช้ %{target}"
memorialize_account_html: "%{name} ได้เปลี่ยนบัญชีของ %{target} เป็นหน้าอนุสรณ์"
promote_user_html: "%{name} ได้เลื่อนขั้นผู้ใช้ %{target}"
reject_appeal_html: "%{name} ได้ปฏิเสธการอุทธรณ์การตัดสินใจในการควบคุมจาก %{target}"
reject_user_html: "%{name} ได้ปฏิเสธการลงทะเบียนจาก %{target}"
remove_avatar_user_html: "%{name} ได้เอาภาพประจำตัวของ %{target} ออก"
reopen_report_html: "%{name} ได้เปิดรายงาน %{target} ใหม่"
reset_password_user_html: "%{name} ได้ตั้งรหัสผ่านของผู้ใช้ %{target} ใหม่"
resolve_report_html: "%{name} ได้แก้ปัญหารายงาน %{target}"
sensitive_account_html: "%{name} ได้ทำเครื่องหมายสื่อของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน"
silence_account_html: "%{name} ได้จำกัดบัญชีของ %{target}"
suspend_account_html: "%{name} ได้ระงับบัญชีของ %{target}"
unassigned_report_html: "%{name} ได้เลิกมอบหมายรายงาน %{target}"
unblock_email_account_html: "%{name} ได้เลิกปิดกั้นที่อยู่อีเมลของ %{target}"
unsensitive_account_html: "%{name} ได้เลิกทำเครื่องหมายสื่อของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน"
unsilence_account_html: "%{name} ได้เลิกจำกัดบัญชีของ %{target}"
unsuspend_account_html: "%{name} ได้เลิกระงับบัญชีของ %{target}"
update_announcement_html: "%{name} ได้อัปเดตประกาศ %{target}"
update_custom_emoji_html: "%{name} ได้อัปเดตอีโมจิ %{target}"
update_domain_block_html: "%{name} ได้อัปเดตการปิดกั้นโดเมนสำหรับ %{target}"
update_status_html: "%{name} ได้อัปเดตโพสต์โดย %{target}"
deleted_status: "(โพสต์ที่ลบแล้ว)"
empty: ไม่พบรายการบันทึก
filter_by_action: กรองตามการกระทำ
filter_by_user: กรองตามผู้ใช้
title: รายการบันทึกการตรวจสอบ
announcements:
destroyed_msg: ลบประกาศสำเร็จ!
edit:
title: แก้ไขประกาศ
empty: ไม่พบประกาศ
live: สด
new:
create: สร้างประกาศ
title: ประกาศใหม่
publish: เผยแพร่
published_msg: เผยแพร่ประกาศสำเร็จ!
scheduled_for: จัดกำหนดไว้สำหรับ %{time}
scheduled_msg: จัดกำหนดการเผยแพร่ประกาศแล้ว!
title: ประกาศ
unpublish: เลิกเผยแพร่
unpublished_msg: เลิกเผยแพร่ประกาศสำเร็จ!
updated_msg: อัปเดตประกาศสำเร็จ!
custom_emojis:
assign_category: กำหนดหมวดหมู่
by_domain: โดเมน
copied_msg: สร้างสำเนาของอีโมจิในเซิร์ฟเวอร์สำเร็จ
copy: คัดลอก
copy_failed_msg: ไม่สามารถสร้างสำเนาของอีโมจินั้นในเซิร์ฟเวอร์
create_new_category: สร้างหมวดหมู่ใหม่
created_msg: สร้างอีโมจิสำเร็จ!
delete: ลบ
destroyed_msg: ทำลายอีโมโจสำเร็จ!
disable: ปิดใช้งาน
disabled: ปิดใช้งานอยู่
disabled_msg: ปิดใช้งานอีโมจินั้นสำเร็จ
emoji: อีโมจิ
enable: เปิดใช้งาน
enabled: เปิดใช้งานอยู่
enabled_msg: เปิดใช้งานอีโมจินั้นสำเร็จ
image_hint: PNG หรือ GIF สูงสุด %{size}
list: แสดงรายการ
listed: อยู่ในรายการ
new:
title: เพิ่มอีโมจิที่กำหนดเองใหม่
not_permitted: คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำการกระทำนี้
overwrite: เขียนทับ
shortcode: รหัสย่อ
shortcode_hint: อย่างน้อย 2 ตัวอักษร เฉพาะตัวอักษรและตัวเลขและขีดล่างเท่านั้น
title: อีโมจิที่กำหนดเอง
uncategorized: ไม่มีหมวดหมู่
unlist: เลิกแสดงรายการ
unlisted: ไม่อยู่ในรายการ
update_failed_msg: ไม่สามารถอัปเดตอีโมจินั้น
updated_msg: อัปเดตอีโมจิสำเร็จ!
upload: อัปโหลด
dashboard:
active_users: ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่
interactions: การโต้ตอบ
media_storage: ที่เก็บข้อมูลสื่อ
new_users: ผู้ใช้ใหม่
opened_reports: รายงานที่เปิด
pending_appeals_html:
other: "<strong>%{count}</strong> การอุทธรณ์ที่รอดำเนินการ"
pending_reports_html:
other: "<strong>%{count}</strong> รายงานที่รอดำเนินการ"
pending_tags_html:
other: "<strong>%{count}</strong> แฮชแท็กที่รอดำเนินการ"
pending_users_html:
other: "<strong>%{count}</strong> ผู้ใช้ที่รอดำเนินการ"
resolved_reports: รายงานที่แก้ปัญหาแล้ว
software: ซอฟต์แวร์
sources: แหล่งที่มาการลงทะเบียน
space: การใช้พื้นที่
title: แดชบอร์ด
top_languages: ภาษาที่ใช้งานอยู่สูงสุด
top_servers: เซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานอยู่สูงสุด
website: เว็บไซต์
disputes:
appeals:
empty: ไม่พบการอุทธรณ์
title: การอุทธรณ์
domain_allows:
add_new: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน
created_msg: อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมนสำเร็จ
destroyed_msg: ไม่อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมนแล้ว
undo: ไม่อนุญาตการติดต่อกับภายนอกกับโดเมน
domain_blocks:
add_new: เพิ่มการปิดกั้นโดเมนใหม่
created_msg: ตอนนี้กำลังประมวลผลการปิดกั้นโดเมน
destroyed_msg: เลิกทำการปิดกั้นโดเมนแล้ว
domain: โดเมน
edit: แก้ไขการปิดกั้นโดเมน
new:
create: สร้างการปิดกั้น
hint: การปิดกั้นโดเมนจะไม่ป้องกันการสร้างรายการบัญชีในฐานข้อมูล แต่จะใช้วิธีการควบคุมที่เฉพาะเจาะจงกับบัญชีเหล่านั้นย้อนหลังและโดยอัตโนมัติ
severity:
desc_html: "<strong>ทำให้เงียบ</strong> จะทำให้โพสต์ของบัญชีไม่ปรากฏแก่ใครก็ตามที่ไม่ได้กำลังติดตามบัญชี <strong>ระงับ</strong> จะเอาเนื้อหา, สื่อ และข้อมูลโปรไฟล์ทั้งหมดของบัญชีออก ใช้ <strong>ไม่มี</strong> หากคุณเพียงแค่ต้องการปฏิเสธไฟล์สื่อ"
noop: ไม่มี
silence: ทำให้เงียบ
suspend: ระงับ
title: การปิดกั้นโดเมนใหม่
obfuscate: ทำให้ชื่อโดเมนคลุมเครือ
private_comment: ความคิดเห็นส่วนตัว
public_comment: ความคิดเห็นสาธารณะ
reject_media: ปฏิเสธไฟล์สื่อ
reject_media_hint: เอาไฟล์สื่อที่จัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์ออกและปฏิเสธที่จะดาวน์โหลดไฟล์ใด ๆ ในอนาคต ไม่เกี่ยวข้องกับการระงับ
reject_reports: ปฏิเสธรายงาน
reject_reports_hint: เพิกเฉยรายงานทั้งหมดที่มาจากโดเมนนี้ ไม่เกี่ยวข้องกับการระงับ
undo: เลิกทำการปิดกั้นโดเมน
view: ดูการปิดกั้นโดเมน
email_domain_blocks:
add_new: เพิ่มใหม่
created_msg: ปิดกั้นโดเมนอีเมลสำเร็จ
delete: ลบ
dns:
types:
mx: ระเบียน MX
domain: โดเมน
new:
create: เพิ่มโดเมน
resolve: แปลงที่อยู่โดเมน
title: ปิดกั้นโดเมนอีเมลใหม่
no_email_domain_block_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงการปิดกั้นโดเมนอีเมลเนื่องจากไม่มีการเลือก
resolved_through_html: แปลงที่อยู่ผ่าน %{domain}
title: โดเมนอีเมลที่ปิดกั้นอยู่
follow_recommendations:
language: สำหรับภาษา
status: สถานะ
suppress: ระงับคำแนะนำการติดตาม
suppressed: ระงับอยู่
title: คำแนะนำการติดตาม
unsuppress: คืนค่าคำแนะนำการติดตาม
instances:
availability:
title: ความพร้อมใช้งาน
back_to_all: ทั้งหมด
back_to_limited: จำกัดอยู่
back_to_warning: คำเตือน
by_domain: โดเมน
confirm_purge: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลจากโดเมนนี้อย่างถาวร?
content_policies:
comment: หมายเหตุภายใน
description_html: คุณสามารถกำหนดนโยบายเนื้อหาที่จะนำไปใช้กับบัญชีทั้งหมดจากโดเมนนี้และโดเมนย่อยใดก็ตามของโดเมน
policies:
reject_media: ปฏิเสธสื่อ
reject_reports: ปฏิเสธรายงาน
silence: จำกัด
suspend: ระงับ
policy: นโยบาย
reason: เหตุผลสาธารณะ
title: นโยบายเนื้อหา
dashboard:
instance_accounts_dimension: บัญชีที่ติดตามมากที่สุด
instance_accounts_measure: บัญชีที่จัดเก็บไว้
instance_followers_measure: ผู้ติดตามของเราที่นั่น
instance_follows_measure: ผู้ติดตามของเขาที่นี่
instance_languages_dimension: ภาษายอดนิยม
instance_media_attachments_measure: ไฟล์แนบสื่อที่จัดเก็บไว้
instance_reports_measure: รายงานเกี่ยวกับเขา
instance_statuses_measure: โพสต์ที่จัดเก็บไว้
delivery:
all: ทั้งหมด
clear: ล้างข้อผิดพลาดการจัดส่ง
failing: ล้มเหลว
restart: เริ่มการจัดส่งใหม่
stop: หยุดการจัดส่ง
unavailable: ไม่พร้อมใช้งาน
delivery_available: มีการจัดส่ง
delivery_error_days: วันที่มีข้อผิดพลาดการจัดส่ง
empty: ไม่พบโดเมน
known_accounts:
other: "%{count} บัญชีที่รู้จัก"
moderation:
all: ทั้งหมด
limited: จำกัดอยู่
title: การควบคุม
private_comment: ความคิดเห็นส่วนตัว
public_comment: ความคิดเห็นสาธารณะ
purge: ล้างข้อมูล
title: การติดต่อกับภายนอก
total_blocked_by_us: ปิดกั้นโดยเรา
total_followed_by_them: ติดตามโดยเขา
total_followed_by_us: ติดตามโดยเรา
total_reported: รายงานเกี่ยวกับเขา
total_storage: ไฟล์แนบสื่อ
invites:
deactivate_all: ปิดใช้งานทั้งหมด
filter:
all: ทั้งหมด
available: พร้อมใช้งาน
expired: หมดอายุแล้ว
title: ตัวกรอง
title: คำเชิญ
ip_blocks:
add_new: สร้างกฎ
created_msg: เพิ่มกฎ IP ใหม่สำเร็จ
delete: ลบ
expires_in:
'1209600': 2 สัปดาห์
'15778476': 6 เดือน
'2629746': 1 เดือน
'31556952': 1 ปี
'86400': 1 วัน
'94670856': 3 ปี
new:
title: สร้างกฎ IP ใหม่
no_ip_block_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงกฎ IP เนื่องจากไม่มีการเลือก
title: กฎ IP
relationships:
title: ความสัมพันธ์ของ %{acct}
relays:
add_new: เพิ่มรีเลย์ใหม่
delete: ลบ
disable: ปิดใช้งาน
disabled: ปิดใช้งานอยู่
enable: เปิดใช้งาน
enable_hint: เมื่อเปิดใช้งาน เซิร์ฟเวอร์ของคุณจะบอกรับโพสต์สาธารณะทั้งหมดจากรีเลย์นี้ และจะเริ่มส่งโพสต์สาธารณะของเซิร์ฟเวอร์นี้ไปยังรีเลย์
enabled: เปิดใช้งานอยู่
inbox_url: URL รีเลย์
pending: กำลังรอการอนุมัติของรีเลย์
save_and_enable: บันทึกแล้วเปิดใช้งาน
setup: ตั้งค่าการเชื่อมต่อแบบรีเลย์
status: สถานะ
title: รีเลย์
report_notes:
created_msg: สร้างหมายเหตุรายงานสำเร็จ!
destroyed_msg: ลบหมายเหตุรายงานสำเร็จ!
today_at: วันนี้เวลา %{time}
reports:
account:
notes:
other: "%{count} หมายเหตุ"
action_log: รายการบันทึกการตรวจสอบ
action_taken_by: ใช้การกระทำโดย
actions:
other_description_html: ดูตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับการควบคุมพฤติกรรมของบัญชีและปรับแต่งการสื่อสารไปยังบัญชีที่รายงาน
resolve_description_html: จะไม่ใช้การกระทำกับบัญชีที่รายงาน ไม่มีการบันทึกการดำเนินการ และจะปิดรายงาน
actions_description_html: ตัดสินใจว่าการกระทำใดที่จะใช้เพื่อแก้ปัญหารายงานนี้ หากคุณใช้การกระทำที่เป็นการลงโทษกับบัญชีที่รายงาน จะส่งการแจ้งเตือนอีเมลถึงเขา ยกเว้นเมื่อมีการเลือกหมวดหมู่ <strong>สแปม</strong>
are_you_sure: คุณแน่ใจหรือไม่?
assign_to_self: มอบหมายให้ฉัน
assigned: ผู้ควบคุมที่ได้รับมอบหมาย
by_target_domain: โดเมนของบัญชีที่ได้รับการรายงาน
category: หมวดหมู่
comment:
none: ไม่มี
comment_description_html: 'เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม %{name} ได้เขียน:'
created_at: รายงานเมื่อ
delete_and_resolve: ลบโพสต์
forwarded: ส่งต่อแล้ว
forwarded_to: ส่งต่อไปยัง %{domain} แล้ว
mark_as_resolved: ทำเครื่องหมายว่าแก้ปัญหาแล้ว
mark_as_sensitive: ทำเครื่องหมายว่าละเอียดอ่อน
mark_as_unresolved: ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้แก้ปัญหา
no_one_assigned: ไม่มีใคร
notes:
create: เพิ่มหมายเหตุ
create_and_resolve: แก้ปัญหาโดยมีหมายเหตุ
create_and_unresolve: เปิดใหม่โดยมีหมายเหตุ
delete: ลบ
title: หมายเหตุ
quick_actions_description_html: 'ดำเนินการอย่างรวดเร็วหรือเลื่อนลงเพื่อดูเนื้อหาที่รายงาน:'
remote_user_placeholder: ผู้ใช้ระยะไกลจาก %{instance}
reopen: เปิดรายงานใหม่
report: 'รายงาน #%{id}'
reported_account: บัญชีที่ได้รับการรายงาน
reported_by: รายงานโดย
resolved: แก้ปัญหาแล้ว
resolved_msg: แก้ปัญหารายงานสำเร็จ!
skip_to_actions: ข้ามไปยังการกระทำ
status: สถานะ
statuses: เนื้อหาที่รายงาน
target_origin: จุดเริ่มต้นของบัญชีที่ได้รับการรายงาน
title: รายงาน
unassign: เลิกมอบหมาย
unresolved: ยังไม่ได้แก้ปัญหา
updated_at: อัปเดตเมื่อ
view_profile: ดูโปรไฟล์
rules:
add_new: เพิ่มกฎ
delete: ลบ
edit: แก้ไขกฎ
empty: ยังไม่ได้กำหนดกฎของเซิร์ฟเวอร์
title: กฎของเซิร์ฟเวอร์
settings:
activity_api_enabled:
desc_html: จำนวนโพสต์ที่เผยแพร่ในเซิร์ฟเวอร์, ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่ และการลงทะเบียนใหม่ในบักเก็ตรายสัปดาห์
title: เผยแพร่สถิติรวมเกี่ยวกับกิจกรรมผู้ใช้ใน API
bootstrap_timeline_accounts:
desc_html: แยกหลายชื่อผู้ใช้ด้วยจุลภาค จะรับประกันว่าจะแสดงบัญชีเหล่านี้ในคำแนะนำการติดตาม
title: แนะนำบัญชีเหล่านี้ให้กับผู้ใช้ใหม่
contact_information:
email: อีเมลธุรกิจ
username: ชื่อผู้ใช้ในการติดต่อ
custom_css:
desc_html: ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ด้วย CSS ที่โหลดในทุกหน้า
title: CSS ที่กำหนดเอง
default_noindex:
desc_html: มีผลต่อผู้ใช้ทั้งหมดที่ไม่ได้เปลี่ยนการตั้งค่านี้ด้วยตนเอง
title: เลือกให้ผู้ใช้ไม่รับการทำดัชนีโดยเครื่องมือค้นหาเป็นค่าเริ่มต้น
domain_blocks:
all: ให้กับทุกคน
disabled: ให้กับไม่มีใคร
title: แสดงการปิดกั้นโดเมน
users: ให้กับผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ที่เข้าสู่ระบบ
domain_blocks_rationale:
title: แสดงคำชี้แจงเหตุผล
hero:
desc_html: แสดงในหน้าแรก อย่างน้อย 600x100px ที่แนะนำ เมื่อไม่ได้ตั้ง กลับไปใช้ภาพขนาดย่อเซิร์ฟเวอร์
title: ภาพแบนเนอร์หลัก
mascot:
desc_html: แสดงในหลายหน้า อย่างน้อย 293×205px ที่แนะนำ เมื่อไม่ได้ตั้ง กลับไปใช้มาสคอตเริ่มต้น
title: ภาพมาสคอต
peers_api_enabled:
desc_html: ชื่อโดเมนที่เซิร์ฟเวอร์นี้ได้พบในจักรวาลสหพันธ์
title: เผยแพร่รายการเซิร์ฟเวอร์ที่ค้นพบใน API
preview_sensitive_media:
desc_html: การแสดงตัวอย่างลิงก์ในเว็บไซต์อื่น ๆ จะแสดงภาพขนาดย่อแม้ว่าจะมีการทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อน
title: แสดงสื่อที่ละเอียดอ่อนในการแสดงตัวอย่าง OpenGraph
profile_directory:
desc_html: อนุญาตให้ผู้ใช้สามารถค้นพบได้
title: เปิดใช้งานไดเรกทอรีโปรไฟล์
registrations:
closed_message:
desc_html: แสดงในหน้าแรกเมื่อปิดการลงทะเบียน คุณสามารถใช้แท็ก HTML
title: ข้อความการปิดการลงทะเบียน
deletion:
desc_html: อนุญาตให้ใครก็ตามลบบัญชีของเขา
title: เปิดการลบบัญชี
min_invite_role:
disabled: ไม่มีใคร
title: อนุญาตคำเชิญโดย
require_invite_text:
title: ต้องให้ผู้ใช้ใหม่ป้อนเหตุผลที่จะเข้าร่วม
registrations_mode:
modes:
approved: ต้องการการอนุมัติสำหรับการลงทะเบียน
none: ไม่มีใครสามารถลงทะเบียน
open: ใครก็ตามสามารถลงทะเบียน
title: โหมดการลงทะเบียน
show_known_fediverse_at_about_page:
desc_html: เมื่อปิดใช้งาน จำกัดเส้นเวลาสาธารณะที่เชื่อมโยงจากหน้าเริ่มต้นให้แสดงเฉพาะเนื้อหาในเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น
title: รวมเนื้อหาที่ติดต่อกับภายนอกไว้ในหน้าเส้นเวลาสาธารณะที่ไม่ได้รับรองความถูกต้อง
show_staff_badge:
desc_html: แสดงป้ายพนักงานในหน้าผู้ใช้
title: แสดงป้ายพนักงาน
site_description:
desc_html: ย่อหน้าเกริ่นนำใน API อธิบายถึงสิ่งที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้พิเศษและสิ่งอื่นใดที่สำคัญ คุณสามารถใช้แท็ก HTML โดยเฉพาะอย่างยิ่ง <code>&lt;a&gt;</code> และ <code>&lt;em&gt;</code>
title: คำอธิบายเซิร์ฟเวอร์
site_description_extended:
desc_html: สถานที่ที่ดีสำหรับแนวทางปฏิบัติ, กฎ, หลักเกณฑ์ และสิ่งอื่น ๆ ของคุณที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์ของคุณแตกต่าง คุณสามารถใช้แท็ก HTML
title: ข้อมูลแบบขยายที่กำหนดเอง
site_short_description:
desc_html: แสดงในแถบข้างและแท็กเมตา อธิบายว่า Mastodon คืออะไรและสิ่งที่ทำให้เซิร์ฟเวอร์นี้พิเศษในย่อหน้าเดียว
title: คำอธิบายเซิร์ฟเวอร์แบบสั้น
site_terms:
desc_html: คุณสามารถเขียนนโยบายความเป็นส่วนตัว, เงื่อนไขการให้บริการ หรือภาษากฎหมายอื่น ๆ ของคุณเอง คุณสามารถใช้แท็ก HTML
title: เงื่อนไขการให้บริการที่กำหนดเอง
site_title: ชื่อเซิร์ฟเวอร์
thumbnail:
desc_html: ใช้สำหรับการแสดงตัวอย่างผ่าน OpenGraph และ API 1200x630px ที่แนะนำ
title: ภาพขนาดย่อเซิร์ฟเวอร์
timeline_preview:
desc_html: แสดงลิงก์ไปยังเส้นเวลาสาธารณะในหน้าเริ่มต้นและอนุญาตการเข้าถึง API ไปยังเส้นเวลาสาธารณะโดยไม่มีการรับรองความถูกต้อง
title: อนุญาตการเข้าถึงเส้นเวลาสาธารณะที่ไม่ได้รับรองความถูกต้อง
title: การตั้งค่าไซต์
trendable_by_default:
desc_html: มีผลต่อแฮชแท็กที่ไม่ได้ไม่อนุญาตก่อนหน้านี้
title: อนุญาตให้แฮชแท็กขึ้นแนวโน้มโดยไม่มีการตรวจทานล่วงหน้า
trends:
desc_html: แสดงเนื้อหาที่ตรวจทานแล้วก่อนหน้านี้ที่กำลังนิยมในปัจจุบันเป็นสาธารณะ
title: แนวโน้ม
site_uploads:
delete: ลบไฟล์ที่อัปโหลด
destroyed_msg: ลบการอัปโหลดไซต์สำเร็จ!
statuses:
back_to_account: กลับไปที่หน้าบัญชี
back_to_report: กลับไปที่หน้ารายงาน
batch:
remove_from_report: เอาออกจากรายงาน
report: รายงาน
deleted: ลบแล้ว
media:
title: สื่อ
no_status_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโพสต์เนื่องจากไม่มีการเลือก
title: โพสต์ของบัญชี
with_media: มีสื่อ
strikes:
actions:
delete_statuses: "%{name} ได้ลบโพสต์ของ %{target}"
disable: "%{name} ได้อายัดบัญชีของ %{target}"
mark_statuses_as_sensitive: "%{name} ได้ทำเครื่องหมายโพสต์ของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน"
none: "%{name} ได้ส่งคำเตือนไปยัง %{target}"
sensitive: "%{name} ได้ทำเครื่องหมายบัญชีของ %{target} ว่าละเอียดอ่อน"
silence: "%{name} ได้จำกัดบัญชีของ %{target}"
suspend: "%{name} ได้ระงับบัญชีของ %{target}"
appeal_approved: อุทธรณ์แล้ว
system_checks:
elasticsearch_version_check:
message_html: 'รุ่น Elasticsearch ที่เข้ากันไม่ได้: %{value}'
rules_check:
action: จัดการกฎของเซิร์ฟเวอร์
message_html: คุณไม่ได้กำหนดกฎของเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ
sidekiq_process_check:
message_html: ไม่มีกระบวนการ Sidekiq ที่กำลังทำงานสำหรับคิว %{value} โปรดตรวจทานการกำหนดค่า Sidekiq ของคุณ
tags:
review: สถานะการตรวจทาน
updated_msg: อัปเดตการตั้งค่าแฮชแท็กสำเร็จ
title: การดูแล
trends:
allow: อนุญาต
approved: อนุมัติแล้ว
disallow: ไม่อนุญาต
links:
allow: อนุญาตลิงก์
allow_provider: อนุญาตผู้เผยแพร่
disallow: ไม่อนุญาตลิงก์
disallow_provider: ไม่อนุญาตผู้เผยแพร่
shared_by_over_week:
other: แบ่งปันโดย %{count} คนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
title: ลิงก์ที่กำลังนิยม
usage_comparison: แบ่งปัน %{today} ครั้งวันนี้ เทียบกับ %{yesterday} เมื่อวานนี้
only_allowed: อนุญาตเท่านั้น
pending_review: การตรวจทานที่รอดำเนินการ
preview_card_providers:
allowed: ลิงก์จากผู้เผยแพร่นี้สามารถขึ้นแนวโน้ม
rejected: ลิงก์จากผู้เผยแพร่นี้จะไม่ขึ้นแนวโน้ม
title: ผู้เผยแพร่
rejected: ปฏิเสธแล้ว
statuses:
allow: อนุญาตโพสต์
allow_account: อนุญาตผู้สร้าง
disallow: ไม่อนุญาตโพสต์
disallow_account: ไม่อนุญาตผู้สร้าง
shared_by:
other: แบ่งปันและชื่นชอบ %{friendly_count} ครั้ง
title: โพสต์ที่กำลังนิยม
tags:
current_score: คะแนนปัจจุบัน %{score}
dashboard:
tag_accounts_measure: การใช้งานที่ไม่ซ้ำกัน
tag_languages_dimension: ภาษายอดนิยม
tag_servers_dimension: เซิร์ฟเวอร์ยอดนิยม
tag_servers_measure: เซิร์ฟเวอร์ต่าง ๆ
tag_uses_measure: การใช้งานทั้งหมด
listable: สามารถแนะนำ
not_listable: จะไม่แนะนำ
not_trendable: จะไม่ปรากฏภายใต้แนวโน้ม
not_usable: ไม่สามารถใช้
peaked_on_and_decaying: สูงสุดเมื่อ %{date} ตอนนี้กำลังลง
title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม
trendable: สามารถปรากฏภายใต้แนวโน้ม
trending_rank: 'กำลังนิยม #%{rank}'
usable: สามารถใช้
usage_comparison: ใช้ %{today} ครั้งวันนี้ เทียบกับ %{yesterday} เมื่อวานนี้
used_by_over_week:
other: ใช้โดย %{count} คนในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา
title: แนวโน้ม
trending: กำลังนิยม
warning_presets:
add_new: เพิ่มใหม่
delete: ลบ
edit_preset: แก้ไขคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
empty: คุณยังไม่ได้กำหนดคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้าใด ๆ
title: จัดการคำเตือนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
delete_statuses: เพื่อลบโพสต์ของเขา
disable: เพื่ออายัดบัญชีของเขา
mark_statuses_as_sensitive: เพื่อทำเครื่องหมายโพสต์ของเขาว่าละเอียดอ่อน
none: คำเตือน
sensitive: เพื่อทำเครื่องหมายบัญชีของเขาว่าละเอียดอ่อน
silence: เพื่อจำกัดบัญชีของเขา
suspend: เพื่อระงับบัญชีของเขา
body: "%{target} กำลังอุทธรณ์การตัดสินใจในการควบคุมโดย %{action_taken_by} จาก %{date} ซึ่งเป็น %{type} เขาเขียนว่า:"
next_steps: คุณสามารถอนุมัติการอุทธรณ์เพื่อเลิกทำการตัดสินใจในการควบคุม หรือเพิกเฉยการอุทธรณ์
subject: "%{username} กำลังอุทธรณ์การตัดสินใจในการควบคุมใน %{instance}"
new_pending_account:
body: รายละเอียดของบัญชีใหม่อยู่ด้านล่าง คุณสามารถอนุมัติหรือปฏิเสธใบสมัครนี้
subject: บัญชีใหม่สำหรับตรวจทานใน %{instance} (%{username})
new_report:
body: "%{reporter} ได้รายงาน %{target}"
body_remote: ใครสักคนจาก %{domain} ได้รายงาน %{target}
subject: รายงานใหม่สำหรับ %{instance} (#%{id})
new_trends:
body: 'รายการดังต่อไปนี้จำเป็นต้องมีการตรวจทานก่อนที่จะสามารถแสดงรายการเป็นสาธารณะ:'
new_trending_links:
no_approved_links: ไม่มีลิงก์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน
title: ลิงก์ที่กำลังนิยม
new_trending_statuses:
no_approved_statuses: ไม่มีโพสต์ที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน
title: โพสต์ที่กำลังนิยม
new_trending_tags:
no_approved_tags: ไม่มีแฮชแท็กที่กำลังนิยมที่ได้รับอนุมัติในปัจจุบัน
title: แฮชแท็กที่กำลังนิยม
subject: แนวโน้มใหม่สำหรับตรวจทานใน %{instance}
aliases:
add_new: สร้างนามแฝง
created_msg: สร้างนามแฝงใหม่สำเร็จ ตอนนี้คุณสามารถทำการย้ายจากบัญชีเก่า
deleted_msg: เอานามแฝงออกสำเร็จ จะไม่สามารถย้ายจากบัญชีนั้นไปยังบัญชีนี้ได้อีกต่อไป
empty: คุณไม่มีนามแฝง
remove: เลิกเชื่อมโยงนามแฝง
appearance:
advanced_web_interface: ส่วนติดต่อเว็บขั้นสูง
animations_and_accessibility: ภาพเคลื่อนไหวและการช่วยการเข้าถึง
confirmation_dialogs: กล่องโต้ตอบการยืนยัน
discovery: ค้นพบ
localization:
body: Mastodon ได้รับการแปลโดยอาสาสมัคร
guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon/th
guide_link_text: ทุกคนสามารถมีส่วนร่วม
sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
toot_layout: เค้าโครงโพสต์
application_mailer:
notification_preferences: เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล
salutation: "%{name},"
settings: 'เปลี่ยนการกำหนดลักษณะอีเมล: %{link}'
view: 'มุมมอง:'
view_profile: ดูโปรไฟล์
view_status: ดูโพสต์
applications:
created: สร้างแอปพลิเคชันสำเร็จ
destroyed: ลบแอปพลิเคชันสำเร็จ
invalid_url: URL ที่ระบุไม่ถูกต้อง
regenerate_token: สร้างโทเคนการเข้าถึงใหม่
token_regenerated: สร้างโทเคนการเข้าถึงใหม่สำเร็จ
warning: ระวังเป็นอย่างสูงกับข้อมูลนี้ อย่าแบ่งปันข้อมูลกับใครก็ตาม!
your_token: โทเคนการเข้าถึงของคุณ
auth:
apply_for_account: ขอคำเชิญ
change_password: รหัสผ่าน
checkbox_agreement_html: ฉันเห็นด้วยกับ <a href="%{rules_path}" target="_blank">กฎของเซิร์ฟเวอร์</a> และ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a>
checkbox_agreement_without_rules_html: ฉันเห็นด้วยกับ <a href="%{terms_path}" target="_blank">เงื่อนไขการให้บริการ</a>
delete_account: ลบบัญชี
delete_account_html: หากคุณต้องการลบบัญชีของคุณ คุณสามารถ <a href="%{path}">ดำเนินการต่อที่นี่</a> คุณจะได้รับการถามเพื่อการยืนยัน
description:
prefix_invited_by_user: "@%{name} เชิญคุณเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์ Mastodon นี้!"
prefix_sign_up: ลงทะเบียนใน Mastodon วันนี้!
suffix: เมื่อมีบัญชี คุณจะสามารถติดตามผู้คน โพสต์การอัปเดต และแลกเปลี่ยนข้อความกับผู้ใช้จากเซิร์ฟเวอร์ Mastodon และอื่น ๆ!
didnt_get_confirmation: ไม่ได้รับคำแนะนำการยืนยัน?
dont_have_your_security_key: ไม่มีกุญแจความปลอดภัยของคุณ?
forgot_password: ลืมรหัสผ่านของคุณ?
invalid_reset_password_token: โทเคนการตั้งรหัสผ่านใหม่ไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว โปรดขอโทเคนใหม่
link_to_otp: ป้อนรหัสสองปัจจัยจากโทรศัพท์ของคุณหรือรหัสกู้คืน
link_to_webauth: ใช้อุปกรณ์กุญแจความปลอดภัยของคุณ
log_in_with: เข้าสู่ระบบด้วย
login: เข้าสู่ระบบ
logout: ออกจากระบบ
migrate_account: ย้ายไปยังบัญชีอื่น
migrate_account_html: หากคุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางบัญชีนี้ไปยังบัญชีอื่น คุณสามารถ <a href="%{path}">กำหนดค่าบัญชีที่นี่</a>
or_log_in_with: หรือเข้าสู่ระบบด้วย
providers:
cas: CAS
saml: SAML
register: ลงทะเบียน
registration_closed: "%{instance} ไม่ได้กำลังเปิดรับสมาชิกใหม่"
resend_confirmation: ส่งคำแนะนำการยืนยันใหม่
reset_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่
security: ความปลอดภัย
set_new_password: ตั้งรหัสผ่านใหม่
setup:
email_below_hint_html: หากที่อยู่อีเมลด้านล่างไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลที่นี่และรับอีเมลยืนยันใหม่
email_settings_hint_html: ส่งอีเมลยืนยันไปยัง %{email} แล้ว หากที่อยู่อีเมลนั้นไม่ถูกต้อง คุณสามารถเปลี่ยนที่อยู่อีเมลได้ในการตั้งค่าบัญชี
status:
account_status: สถานะบัญชี
confirming: กำลังรอการยืนยันอีเมลให้เสร็จสมบูรณ์
functional: บัญชีของคุณทำงานได้อย่างเต็มที่
pending: ใบสมัครของคุณกำลังรอดำเนินการตรวจทานโดยพนักงานของเรา นี่อาจใช้เวลาสักครู่ คุณจะได้รับอีเมลหากใบสมัครของคุณได้รับการอนุมัติ
view_strikes: ดูการดำเนินการที่ผ่านมากับบัญชีของคุณ
too_fast: ส่งแบบฟอร์มเร็วเกินไป ลองอีกครั้ง
trouble_logging_in: มีปัญหาในการเข้าสู่ระบบ?
use_security_key: ใช้กุญแจความปลอดภัย
authorize_follow:
already_following: คุณกำลังติดตามบัญชีนี้อยู่แล้ว
already_requested: คุณได้ส่งคำขอติดตามไปยังบัญชีนั้นไปแล้ว
error: น่าเสียดาย มีข้อผิดพลาดในการค้นหาบัญชีระยะไกล
follow: ติดตาม
follow_request: 'คุณได้ส่งคำขอติดตามไปยัง:'
following: 'สำเร็จ! ตอนนี้คุณกำลังติดตาม:'
post_follow:
close: หรือคุณสามารถปิดหน้าต่างนี้
return: แสดงโปรไฟล์ของผู้ใช้
web: ไปยังเว็บ
title: ติดตาม %{acct}
challenge:
confirm: ดำเนินการต่อ
invalid_password: รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
prompt: ยืนยันรหัสผ่านเพื่อดำเนินการต่อ
crypto:
errors:
invalid_key: ไม่ใช่กุญแจ Ed25519 หรือ Curve25519 ที่ถูกต้อง
invalid_signature: ไม่ใช่ลายเซ็น Ed25519 ที่ถูกต้อง
date:
formats:
default: "%d %b %Y"
with_month_name: "%d %B %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours: "%{count} ชั่วโมง"
about_x_months: "%{count} เดือน"
about_x_years: "%{count} ปี"
almost_x_years: "%{count} ปี"
half_a_minute: เมื่อกี้นี้
less_than_x_minutes: "%{count} นาที"
less_than_x_seconds: เมื่อกี้นี้
over_x_years: "%{count} ปี"
x_days: "%{count} วัน"
x_minutes: "%{count} นาที"
x_months: "%{count} เดือน"
x_seconds: "%{count} วินาที"
deletes:
challenge_not_passed: ข้อมูลที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง
confirm_password: ป้อนรหัสผ่านปัจจุบันของคุณเพื่อยืนยันตัวตนของคุณ
confirm_username: ป้อนชื่อผู้ใช้ของคุณเพื่อยืนยันกระบวนงาน
proceed: ลบบัญชี
success_msg: ลบบัญชีของคุณสำเร็จ
warning:
before: 'ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านหมายเหตุเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:'
caches: เนื้อหาที่ได้รับการแคชโดยเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ อาจยังคงอยู่
data_removal: จะเอาโพสต์และข้อมูลอื่น ๆ ของคุณออกโดยถาวร
email_change_html: คุณสามารถ <a href="%{path}">เปลี่ยนที่อยู่อีเมลของคุณ</a> ได้โดยไม่ต้องลบบัญชีของคุณ
email_contact_html: หากอีเมลยังคงมาไม่ถึง คุณสามารถส่งอีเมลถึง <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> สำหรับความช่วยเหลือ
email_reconfirmation_html: หากคุณไม่ได้รับอีเมลยืนยัน คุณสามารถ <a href="%{path}">ขออีเมลอีกครั้ง</a>
irreversible: คุณจะไม่สามารถคืนค่าหรือเปิดใช้งานบัญชีของคุณใหม่
more_details_html: สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ดู <a href="%{terms_path}">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a>
username_available: ชื่อผู้ใช้ของคุณจะพร้อมใช้งานอีกครั้ง
username_unavailable: ชื่อผู้ใช้ของคุณจะยังคงไม่พร้อมใช้งาน
directories:
directory: ไดเรกทอรีโปรไฟล์
explanation: ค้นพบผู้ใช้ตามความสนใจของเขา
explore_mastodon: สำรวจ %{title}
disputes:
strikes:
action_taken: การกระทำที่ใช้
appeal: อุทธรณ์
appeal_rejected: ปฏิเสธการอุทธรณ์แล้ว
appeal_submitted_at: ส่งการอุทธรณ์แล้ว
appeals:
submit: ส่งการอุทธรณ์
approve_appeal: อนุมัติการอุทธรณ์
associated_report: รายงานที่เกี่ยวข้อง
created_at: ลงวันที่
description_html: นี่คือการกระทำที่ใช้กับบัญชีของคุณและคำเตือนที่ส่งถึงคุณโดยพนักงานของ %{instance}
recipient: ส่งถึง
reject_appeal: ปฏิเสธการอุทธรณ์
status: 'โพสต์ #%{id}'
status_removed: เอาโพสต์ออกจากระบบไปแล้ว
title: "%{action} จาก %{date}"
title_actions:
delete_statuses: การเอาโพสต์ออก
disable: การอายัดบัญชี
mark_statuses_as_sensitive: การทำเครื่องหมายโพสต์ว่าละเอียดอ่อน
none: คำเตือน
sensitive: การทำเครื่องหมายบัญชีว่าละเอียดอ่อน
silence: การจำกัดบัญชี
suspend: การระงับบัญชี
your_appeal_approved: อนุมัติการอุทธรณ์ของคุณแล้ว
your_appeal_pending: คุณได้ส่งการอุทธรณ์
your_appeal_rejected: ปฏิเสธการอุทธรณ์ของคุณแล้ว
domain_validator:
invalid_domain: ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้อง
errors:
'400': คำขอที่คุณได้ส่งไม่ถูกต้องหรือผิดรูปแบบ
'403': คุณไม่มีสิทธิอนุญาตเพื่อดูหน้านี้
'404': หน้าที่คุณกำลังมองหาไม่ได้อยู่ที่นี่
'406': หน้านี้ไม่พร้อมใช้งานในรูปแบบที่ขอ
'410': ไม่มีหน้าที่คุณกำลังมองหาอยู่ที่นี่อีกต่อไป
'422':
content: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว คุณกำลังปิดกั้นคุกกี้หรือไม่?
title: การตรวจสอบความปลอดภัยล้มเหลว
'429': คำขอมากเกินไป
'500':
content: เราขออภัย แต่มีบางอย่างผิดพลาดในส่วนของเรา
title: หน้านี้ไม่ถูกต้อง
'503': ไม่สามารถให้บริการหน้าได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลวชั่วคราว
noscript_html: เพื่อใช้แอปพลิเคชันเว็บ Mastodon โปรดเปิดใช้งาน JavaScript หรืออีกวิธีหนึ่ง ลองหนึ่งใน <a href="%{apps_path}">แอปเนทีฟ</a> สำหรับ Mastodon สำหรับแพลตฟอร์มของคุณ
existing_username_validator:
not_found: ไม่พบผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ที่มีชื่อผู้ใช้นั้น
not_found_multiple: ไม่พบ %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date: วันที่
download: ดาวน์โหลดการเก็บถาวรของคุณ
hint_html: คุณสามารถขอการเก็บถาวรของ <strong>โพสต์และสื่อที่อัปโหลด</strong> ของคุณ ข้อมูลที่ส่งออกจะอยู่ในรูปแบบ ActivityPub อ่านได้โดยซอฟต์แวร์ใด ๆ ที่ตรงตามมาตรฐาน คุณสามารถขอการเก็บถาวรได้ทุก 7 วัน
in_progress: กำลังคอมไพล์การเก็บถาวรของคุณ...
request: ขอการเก็บถาวรของคุณ
size: ขนาด
blocks: คุณปิดกั้น
bookmarks: ที่คั่นหน้า
csv: CSV
domain_blocks: การปิดกั้นโดเมน
lists: รายการ
mutes: คุณซ่อน
storage: ที่เก็บข้อมูลสื่อ
featured_tags:
add_new: เพิ่มใหม่
filters:
contexts:
account: โปรไฟล์
home: หน้าแรกและรายการ
notifications: การแจ้งเตือน
public: เส้นเวลาสาธารณะ
thread: การสนทนา
edit:
title: แก้ไขตัวกรอง
index:
delete: ลบ
empty: คุณไม่มีตัวกรอง
title: ตัวกรอง
new:
title: เพิ่มตัวกรองใหม่
footer:
developers: นักพัฒนา
more: เพิ่มเติม…
resources: ทรัพยากร
trending_now: กำลังนิยม
generic:
all: ทั้งหมด
changes_saved_msg: บันทึกการเปลี่ยนแปลงสำเร็จ!
copy: คัดลอก
delete: ลบ
none: ไม่มี
order_by: เรียงลำดับตาม
save_changes: บันทึกการเปลี่ยนแปลง
today: วันนี้
validation_errors:
other: ยังมีบางอย่างไม่ถูกต้อง! โปรดตรวจทาน %{count} ข้อผิดพลาดด้านล่าง
html_validator:
invalid_markup: 'มีมาร์กอัป HTML ที่ไม่ถูกต้อง: %{error}'
imports:
errors:
over_rows_processing_limit: มีมากกว่า %{count} แถว
modes:
merge: ผสาน
merge_long: เก็บระเบียนที่มีอยู่และเพิ่มระเบียนใหม่
overwrite: เขียนทับ
overwrite_long: แทนที่ระเบียนปัจจุบันด้วยระเบียนใหม่
preface: คุณสามารถนำเข้าข้อมูลที่คุณได้ส่งออกจากเซิร์ฟเวอร์อื่น เช่น รายการผู้คนที่คุณกำลังติดตามหรือกำลังปิดกั้น
types:
blocking: รายการปิดกั้น
bookmarks: ที่คั่นหน้า
domain_blocking: รายการปิดกั้นโดเมน
following: รายการติดตาม
muting: รายการซ่อน
upload: อัปโหลด
in_memoriam_html: เพื่อระลึกถึง
invites:
delete: ปิดใช้งาน
expired: หมดอายุแล้ว
expires_in:
'1800': 30 นาที
'21600': 6 ชั่วโมง
'3600': 1 ชั่วโมง
'43200': 12 ชั่วโมง
'604800': 1 สัปดาห์
'86400': 1 วัน
expires_in_prompt: ไม่เลย
generate: สร้างลิงก์เชิญ
invited_by: 'คุณได้รับเชิญโดย:'
max_uses:
other: "%{count} การใช้งาน"
max_uses_prompt: ไม่มีขีดจำกัด
prompt: สร้างและแบ่งปันลิงก์กับผู้อื่นเพื่ออนุญาตให้เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์นี้
table:
expires_at: หมดอายุเมื่อ
uses: การใช้งาน
title: เชิญผู้คน
login_activities:
authentication_methods:
otp: แอปการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย
password: รหัสผ่าน
sign_in_token: รหัสความปลอดภัยอีเมล
webauthn: กุญแจความปลอดภัย
description_html: หากคุณเห็นกิจกรรมที่คุณไม่รู้จัก พิจารณาเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณและเปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย
empty: ไม่มีประวัติการรับรองความถูกต้อง
failed_sign_in_html: ความพยายามลงชื่อเข้าด้วย %{method} จาก %{ip} (%{browser}) ล้มเหลว
successful_sign_in_html: ลงชื่อเข้าด้วย %{method} จาก %{ip} (%{browser}) สำเร็จ
title: ประวัติการรับรองความถูกต้อง
media_attachments:
validations:
images_and_video: ไม่สามารถแนบวิดีโอกับโพสต์ที่มีภาพอยู่แล้ว
not_ready: ไม่สามารถแนบไฟล์ที่ยังประมวลผลไม่เสร็จ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่!
too_many: ไม่สามารถแนบมากกว่า 4 ไฟล์
migrations:
acct: ย้ายไปยัง
cancel: ยกเลิกการเปลี่ยนเส้นทาง
cancel_explanation: การยกเลิกการเปลี่ยนเส้นทางจะเปิดใช้งานบัญชีปัจจุบันของคุณใหม่ แต่จะไม่นำผู้ติดตามที่ได้รับการย้ายไปยังบัญชีนั้นกลับมา
cancelled_msg: ยกเลิกการเปลี่ยนเส้นทางสำเร็จ
errors:
missing_also_known_as: ไม่ใช่นามแฝงของบัญชีนี้
move_to_self: ไม่สามารถเป็นบัญชีปัจจุบัน
not_found: ไม่พบ
on_cooldown: คุณอยู่ในช่วงพัก
followers_count: ผู้ติดตาม ณ เวลาที่ย้าย
incoming_migrations: การย้ายจากบัญชีอื่น
incoming_migrations_html: เพื่อย้ายจากบัญชีอื่นไปยังบัญชีนี้ ก่อนอื่นคุณจำเป็นต้อง <a href="%{path}">สร้างนามแฝงบัญชี</a>
on_cooldown: คุณเพิ่งโยกย้ายบัญชีของคุณ ฟังก์ชันนี้จะพร้อมใช้งานอีกครั้งในอีก %{count} วัน
past_migrations: การโยกย้ายที่ผ่านมา
proceed_with_move: ย้ายผู้ติดตาม
redirected_msg: ตอนนี้บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct}
redirecting_to: บัญชีของคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทางไปยัง %{acct}
set_redirect: ตั้งการเปลี่ยนเส้นทาง
warning:
before: 'ก่อนดำเนินการต่อ โปรดอ่านหมายเหตุเหล่านี้อย่างระมัดระวัง:'
followers: การกระทำนี้จะย้ายผู้ติดตามทั้งหมดจากบัญชีปัจจุบันไปยังบัญชีใหม่
other_data: จะไม่ย้ายข้อมูลอื่น ๆ โดยอัตโนมัติ
moderation:
title: การควบคุม
move_handler:
carry_blocks_over_text: ผู้ใช้นี้ได้ย้ายจาก %{acct} ซึ่งคุณได้ปิดกั้น
carry_mutes_over_text: ผู้ใช้นี้ได้ย้ายจาก %{acct} ซึ่งคุณได้ซ่อน
copy_account_note_text: 'ผู้ใช้นี้ได้ย้ายจาก %{acct} นี่คือหมายเหตุก่อนหน้านี้ของคุณเกี่ยวกับผู้ใช้:'
notification_mailer:
admin:
sign_up:
subject: "%{name} ได้ลงทะเบียน"
digest:
action: ดูการแจ้งเตือนทั้งหมด
mention: "%{name} ได้กล่าวถึงคุณใน:"
new_followers_summary:
other: นอกจากนี้คุณยังได้รับ %{count} ผู้ติดตามใหม่ขณะที่ไม่อยู่! มหัศจรรย์!
subject:
other: "%{count} การแจ้งเตือนใหม่นับตั้งแต่การเยี่ยมชมล่าสุดของคุณ 🐘"
title: เมื่อคุณไม่อยู่...
favourite:
body: 'โพสต์ของคุณได้รับการชื่นชอบโดย %{name}:'
subject: "%{name} ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ"
title: รายการโปรดใหม่
follow:
body: ตอนนี้ %{name} กำลังติดตามคุณ!
subject: ตอนนี้ %{name} กำลังติดตามคุณ
title: ผู้ติดตามใหม่
follow_request:
action: จัดการคำขอติดตาม
body: "%{name} ได้ขอติดตามคุณ"
subject: 'ผู้ติดตามที่รอดำเนินการ: %{name}'
title: คำขอติดตามใหม่
mention:
action: ตอบกลับ
body: 'คุณได้รับการกล่าวถึงโดย %{name} ใน:'
subject: คุณได้รับการกล่าวถึงโดย %{name}
title: การกล่าวถึงใหม่
poll:
subject: การสำรวจความคิดเห็นโดย %{name} ได้สิ้นสุดแล้ว
reblog:
body: 'โพสต์ของคุณได้รับการดันโดย %{name}:'
subject: "%{name} ได้ดันโพสต์ของคุณ"
title: การดันใหม่
status:
subject: "%{name} เพิ่งโพสต์"
update:
subject: "%{name} ได้แก้ไขโพสต์"
notifications:
email_events: เหตุการณ์สำหรับการแจ้งเตือนอีเมล
email_events_hint: 'เลือกเหตุการณ์ที่คุณต้องการรับการแจ้งเตือน:'
other_settings: การตั้งค่าการแจ้งเตือนอื่น ๆ
number:
human:
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
billion: พันล้าน
million: ล้าน
quadrillion: พันล้านล้าน
thousand: พัน
trillion: ล้านล้าน
otp_authentication:
code_hint: ป้อนรหัสที่สร้างโดยแอปตัวรับรองความถูกต้องของคุณเพื่อยืนยัน
enable: เปิดใช้งาน
instructions_html: "<strong>สแกนรหัส QR นี้ลงใน Google Authenticator หรือแอป TOTP ที่คล้ายกันในโทรศัพท์ของคุณ</strong> จากนี้ไป แอปนั้นจะสร้างโทเคนที่คุณจะต้องป้อนเมื่อเข้าสู่ระบบ"
manual_instructions: 'หากคุณไม่สามารถสแกนรหัส QR และจำเป็นต้องป้อนรหัสด้วยตนเอง นี่คือรหัสลับแบบข้อความธรรมดา:'
setup: ตั้งค่า
wrong_code: รหัสที่ป้อนไม่ถูกต้อง! เวลาเซิร์ฟเวอร์และเวลาอุปกรณ์ถูกต้องหรือไม่?
pagination:
newer: ใหม่กว่า
next: ถัดไป
older: เก่ากว่า
prev: ก่อนหน้า
truncate: "&hellip;"
polls:
errors:
already_voted: คุณได้ลงคะแนนในการสำรวจความคิดเห็นนี้ไปแล้ว
duplicate_options: มีรายการที่ซ้ำกัน
duration_too_long: อยู่ไกลเกินไปในอนาคต
duration_too_short: อยู่เร็วเกินไป
expired: การสำรวจความคิดเห็นได้สิ้นสุดไปแล้ว
invalid_choice: ไม่มีตัวเลือกการลงคะแนนที่เลือกอยู่
too_few_options: ต้องมีมากกว่าหนึ่งรายการ
too_many_options: ไม่สามารถมีมากกว่า %{max} รายการ
preferences:
other: อื่น ๆ
posting_defaults: ค่าเริ่มต้นการโพสต์
public_timelines: เส้นเวลาสาธารณะ
reactions:
errors:
unrecognized_emoji: ไม่ใช่อีโมจิที่รู้จัก
relationships:
activity: กิจกรรมบัญชี
dormant: ไม่เคลื่อนไหว
follow_selected_followers: ติดตามผู้ติดตามที่เลือก
followers: ผู้ติดตาม
following: กำลังติดตาม
invited: เชิญแล้ว
last_active: ใช้งานล่าสุด
most_recent: ล่าสุด
moved: ย้ายแล้ว
mutual: ร่วมกัน
primary: หลัก
relationship: ความสัมพันธ์
remove_selected_domains: เอาผู้ติดตามทั้งหมดออกจากโดเมนที่เลือก
remove_selected_followers: เอาผู้ติดตามที่เลือกออก
remove_selected_follows: เลิกติดตามผู้ใช้ที่เลือก
status: สถานะบัญชี
remote_follow:
acct: ป้อน username@domain ของคุณที่คุณต้องการกระทำจาก
no_account_html: ไม่มีบัญชี? คุณสามารถ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>ลงทะเบียนที่นี่</a>
proceed: ดำเนินการต่อเพื่อติดตาม
prompt: 'คุณกำลังจะติดตาม:'
remote_interaction:
favourite:
proceed: ดำเนินการต่อเพื่อชื่นชอบ
prompt: 'คุณต้องการชื่นชอบโพสต์นี้:'
reblog:
proceed: ดำเนินการต่อเพื่อดัน
prompt: 'คุณต้องการดันโพสต์นี้:'
reply:
proceed: ดำเนินการต่อเพื่อตอบกลับ
prompt: 'คุณต้องการตอบกลับโพสต์นี้:'
reports:
errors:
invalid_rules: ไม่ได้อ้างอิงกฎที่ถูกต้อง
scheduled_statuses:
too_soon: วันที่ตามกำหนดการต้องอยู่ในอนาคต
sessions:
activity: กิจกรรมล่าสุด
browser: เบราว์เซอร์
browsers:
alipay: Alipay
chrome: Chrome
edge: Microsoft Edge
electron: Electron
firefox: Firefox
generic: เบราว์เซอร์ที่ไม่รู้จัก
ie: Internet Explorer
micro_messenger: MicroMessenger
nokia: เบราว์เซอร์ Nokia S40 Ovi
opera: Opera
otter: Otter
phantom_js: PhantomJS
qq: เบราว์เซอร์ QQ
safari: Safari
weibo: Weibo
current_session: เซสชันปัจจุบัน
description: "%{browser} ใน %{platform}"
explanation: นี่คือเว็บเบราว์เซอร์ที่เข้าสู่ระบบบัญชี Mastodon ของคุณในปัจจุบัน
ip: IP
platforms:
adobe_air: Adobe Air
android: Android
chrome_os: Chrome OS
firefox_os: Firefox OS
ios: iOS
linux: Linux
mac: Mac
other: แพลตฟอร์มที่ไม่รู้จัก
windows: Windows
windows_mobile: Windows Mobile
windows_phone: Windows Phone
revoke: เพิกถอน
revoke_success: เพิกถอนเซสชันสำเร็จ
title: เซสชัน
view_authentication_history: ดูประวัติการรับรองความถูกต้องบัญชีของคุณ
settings:
account: บัญชี
account_settings: การตั้งค่าบัญชี
aliases: นามแฝงบัญชี
appearance: ลักษณะที่ปรากฏ
authorized_apps: แอปที่ได้รับอนุญาต
back: กลับไปที่ Mastodon
delete: การลบบัญชี
development: การพัฒนา
edit_profile: แก้ไขโปรไฟล์
export: การส่งออกข้อมูล
featured_tags: แฮชแท็กที่แนะนำ
import: การนำเข้า
import_and_export: การนำเข้าและการส่งออก
migrate: การโยกย้ายบัญชี
notifications: การแจ้งเตือน
preferences: การกำหนดลักษณะ
profile: โปรไฟล์
relationships: การติดตามและผู้ติดตาม
statuses_cleanup: การลบโพสต์แบบอัตโนมัติ
strikes: การดำเนินการการควบคุม
two_factor_authentication: การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย
webauthn_authentication: กุญแจความปลอดภัย
statuses:
attached:
audio:
other: "%{count} เสียง"
description: 'แนบอยู่: %{attached}'
image:
other: "%{count} ภาพ"
video:
other: "%{count} วิดีโอ"
boosted_from_html: ดันจาก %{acct_link}
content_warning: 'คำเตือนเนื้อหา: %{warning}'
default_language: เหมือนกับภาษาส่วนติดต่อ
disallowed_hashtags:
other: 'มีแฮชแท็กที่ไม่อนุญาต: %{tags}'
edited_at_html: แก้ไขเมื่อ %{date}
errors:
in_reply_not_found: ดูเหมือนว่าจะไม่มีโพสต์ที่คุณกำลังพยายามตอบกลับอยู่
open_in_web: เปิดในเว็บ
pin_errors:
direct: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ที่ปรากฏแก่ผู้ใช้ที่กล่าวถึงเท่านั้น
ownership: ไม่สามารถปักหมุดโพสต์ของคนอื่น
reblog: ไม่สามารถปักหมุดการดัน
poll:
total_people:
other: "%{count} คน"
total_votes:
other: "%{count} การลงคะแนน"
vote: ลงคะแนน
show_more: แสดงเพิ่มเติม
show_newer: แสดงที่ใหม่กว่า
show_older: แสดงที่เก่ากว่า
show_thread: แสดงกระทู้
sign_in_to_participate: ลงชื่อเข้าเพื่อเข้าร่วมการสนทนา
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
direct: โดยตรง
private: ผู้ติดตามเท่านั้น
private_long: แสดงแก่ผู้ติดตามเท่านั้น
public: สาธารณะ
public_long: ทุกคนสามารถเห็น
unlisted: ไม่อยู่ในรายการ
unlisted_long: ทุกคนสามารถเห็น แต่ไม่แสดงรายการในเส้นเวลาสาธารณะ
statuses_cleanup:
enabled: ลบโพสต์เก่าโดยอัตโนมัติ
enabled_hint: ลบโพสต์ของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อโพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุที่ระบุ เว้นแต่โพสต์ตรงกับหนึ่งในข้อยกเว้นด้านล่าง
exceptions: ข้อยกเว้น
ignore_favs: เพิกเฉยรายการโปรด
ignore_reblogs: เพิกเฉยการดัน
interaction_exceptions: ข้อยกเว้นตามการโต้ตอบ
keep_direct: เก็บข้อความโดยตรง
keep_direct_hint: ไม่ลบข้อความโดยตรงใดก็ตามของคุณ
keep_media: เก็บโพสต์ที่มีไฟล์แนบสื่อ
keep_media_hint: ไม่ลบโพสต์ที่มีไฟล์แนบสื่อใดก็ตามของคุณ
keep_pinned: เก็บโพสต์ที่ปักหมุด
keep_pinned_hint: ไม่ลบโพสต์ที่ปักหมุดใดก็ตามของคุณ
keep_polls: เก็บการสำรวจความคิดเห็น
keep_polls_hint: ไม่ลบการสำรวจความคิดเห็นใดก็ตามของคุณ
keep_self_bookmark: เก็บโพสต์ที่คุณได้เพิ่มที่คั่นหน้า
keep_self_bookmark_hint: ไม่ลบโพสต์ของคุณเองหากคุณได้เพิ่มที่คั่นหน้าโพสต์ไว้
keep_self_fav: เก็บโพสต์ที่คุณได้ชื่นชอบ
keep_self_fav_hint: ไม่ลบโพสต์ของคุณเองหากคุณได้ชื่นชอบโพสต์ไว้
min_age:
'1209600': 2 สัปดาห์
'15778476': 6 เดือน
'2629746': 1 เดือน
'31556952': 1 ปี
'5259492': 2 เดือน
'604800': 1 สัปดาห์
'63113904': 2 ปี
'7889238': 3 เดือน
min_age_label: ค่าเกณฑ์อายุ
min_favs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการชื่นชอบอย่างน้อย
min_favs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนการชื่นชอบอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการชื่นชอบของโพสต์
min_reblogs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการดันอย่างน้อย
min_reblogs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนครั้งการดันอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการดันของโพสต์
stream_entries:
pinned: โพสต์ที่ปักหมุด
reblogged: ดันแล้ว
sensitive_content: เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน
tags:
does_not_match_previous_name: ไม่ตรงกับชื่อก่อนหน้านี้
terms:
title: เงื่อนไขการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของ %{instance}
themes:
contrast: Mastodon (ความคมชัดสูง)
default: Mastodon (มืด)
mastodon-light: Mastodon (สว่าง)
time:
formats:
default: "%d %b %Y, %H:%M"
month: "%b %Y"
time: "%H:%M"
two_factor_authentication:
add: เพิ่ม
disable: ปิดใช้งาน 2FA
disabled_success: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยสำเร็จ
edit: แก้ไข
enabled: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยแล้ว
enabled_success: เปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยสำเร็จ
generate_recovery_codes: สร้างรหัสกู้คืน
methods: วิธีการสองปัจจัย
otp: แอปตัวรับรองความถูกต้อง
recovery_codes: รหัสกู้คืนข้อมูลสำรอง
recovery_codes_regenerated: สร้างรหัสกู้คืนใหม่สำเร็จ
webauthn: กุญแจความปลอดภัย
user_mailer:
appeal_approved:
action: ไปยังบัญชีของคุณ
explanation: อนุมัติการอุทธรณ์การดำเนินการกับบัญชีของคุณเมื่อ %{strike_date} ที่คุณได้ส่งเมื่อ %{appeal_date} แล้ว บัญชีของคุณอยู่ในสถานะที่ดีอีกครั้งหนึ่ง
subject: อนุมัติการอุทธรณ์ของคุณจาก %{date} แล้ว
title: อนุมัติการอุทธรณ์แล้ว
appeal_rejected:
explanation: ปฏิเสธการอุทธรณ์การดำเนินการกับบัญชีของคุณเมื่อ %{strike_date} ที่คุณได้ส่งเมื่อ %{appeal_date} แล้ว
subject: ปฏิเสธการอุทธรณ์ของคุณจาก %{date} แล้ว
title: ปฏิเสธการอุทธรณ์แล้ว
backup_ready:
explanation: คุณได้ขอข้อมูลสำรองแบบเต็มของบัญชี Mastodon ของคุณ ตอนนี้ข้อมูลสำรองพร้อมสำหรับการดาวน์โหลดแล้ว!
subject: การเก็บถาวรของคุณพร้อมสำหรับการดาวน์โหลดแล้ว
title: การส่งออกการเก็บถาวร
suspicious_sign_in:
change_password: เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ
details: 'นี่คือรายละเอียดของการลงชื่อเข้า:'
explanation: เราตรวจพบการลงชื่อเข้าบัญชีของคุณจากที่อยู่ IP ใหม่
further_actions_html: หากนี่ไม่ใช่คุณ เราแนะนำให้คุณ %{action} ทันทีและเปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยเพื่อรักษาบัญชีของคุณให้ปลอดภัย
subject: มีการเข้าถึงบัญชีของคุณจากที่อยู่ IP ใหม่
title: การลงชื่อเข้าใหม่
warning:
appeal: ส่งการอุทธรณ์
appeal_description: หากคุณเชื่อว่านี่เป็นข้อผิดพลาด คุณสามารถส่งการอุทธรณ์ไปยังพนักงานของ %{instance}
categories:
spam: สแปม
violation: เนื้อหาละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนดังต่อไปนี้
explanation:
delete_statuses: มีการพบว่าโพสต์บางส่วนของคุณละเมิดหนึ่งหลักเกณฑ์ชุมชนหรือมากกว่าและได้รับการเอาออกโดยผู้ควบคุมของ %{instance} ในเวลาต่อมา
disable: คุณไม่สามารถใช้บัญชีของคุณได้อีกต่อไป แต่โปรไฟล์และข้อมูลอื่น ๆ ของคุณยังคงอยู่ในสภาพเดิม คุณสามารถขอข้อมูลสำรองของข้อมูลของคุณ เปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี หรือลบบัญชีของคุณ
mark_statuses_as_sensitive: ทำเครื่องหมายโพสต์บางส่วนของคุณว่าละเอียดอ่อนโดยผู้ควบคุมของ %{instance} แล้ว นี่หมายความว่าผู้คนจะต้องแตะสื่อในโพสต์ก่อนที่จะแสดงตัวอย่าง คุณสามารถทำเครื่องหมายสื่อว่าละเอียดอ่อนด้วยตัวคุณเองเมื่อโพสต์ในอนาคต
sensitive: จากนี้ไป จะทำเครื่องหมายไฟล์สื่อที่อัปโหลดทั้งหมดของคุณว่าละเอียดอ่อนและซ่อนอยู่หลังการคลิกไปยังคำเตือน
silence: คุณยังคงสามารถใช้บัญชีของคุณแต่เฉพาะผู้คนที่กำลังติดตามคุณอยู่แล้วเท่านั้นที่จะเห็นโพสต์ของคุณในเซิร์ฟเวอร์นี้ และอาจแยกคุณออกจากคุณลักษณะการค้นพบต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม ผู้อื่นอาจยังติดตามคุณด้วยตนเอง
suspend: คุณไม่สามารถใช้บัญชีของคุณได้อีกต่อไป และจะไม่สามารถเข้าถึงโปรไฟล์และข้อมูลอื่น ๆ ของคุณได้อีกต่อไป คุณยังคงสามารถเข้าสู่ระบบเพื่อขอข้อมูลสำรองของข้อมูลของคุณจนกว่าจะเอาข้อมูลออกอย่างสมบูรณ์ในเวลาประมาณ 30 วัน แต่เราจะเก็บรักษาข้อมูลพื้นฐานบางอย่างไว้เพื่อป้องกันไม่ให้คุณหลบเลี่ยงการระงับ
reason: 'เหตุผล:'
statuses: 'โพสต์ที่อ้างถึง:'
subject:
delete_statuses: เอาโพสต์ของคุณใน %{acct} ออกแล้ว
disable: อายัดบัญชีของคุณ %{acct} แล้ว
mark_statuses_as_sensitive: ทำเครื่องหมายโพสต์ของคุณใน %{acct} ว่าละเอียดอ่อนแล้ว
none: คำเตือนสำหรับ %{acct}
sensitive: จะทำเครื่องหมายโพสต์ของคุณใน %{acct} ว่าละเอียดอ่อนนับจากนี้ไป
silence: จำกัดบัญชีของคุณ %{acct} แล้ว
suspend: ระงับบัญชีของคุณ %{acct} แล้ว
title:
delete_statuses: เอาโพสต์ออกแล้ว
disable: อายัดบัญชีอยู่
mark_statuses_as_sensitive: ทำเครื่องหมายโพสต์ว่าละเอียดอ่อนแล้ว
none: คำเตือน
sensitive: ทำเครื่องหมายบัญชีว่าละเอียดอ่อนแล้ว
silence: จำกัดบัญชีอยู่
suspend: ระงับบัญชีอยู่
welcome:
edit_profile_action: ตั้งค่าโปรไฟล์
edit_profile_step: คุณสามารถปรับแต่งโปรไฟล์ของคุณได้โดยอัปโหลดภาพประจำตัว, ส่วนหัว เปลี่ยนชื่อที่แสดงของคุณ และอื่น ๆ หากคุณต้องการตรวจทานผู้ติดตามใหม่ก่อนที่จะอนุญาตให้เขาติดตามคุณ คุณสามารถล็อคบัญชีของคุณ
explanation: นี่คือเคล็ดลับบางส่วนที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นใช้งาน
final_action: เริ่มโพสต์
final_step: 'เริ่มโพสต์! แม้ว่าไม่มีผู้ติดตาม โพสต์สาธารณะของคุณอาจเห็นโดยผู้อื่น ตัวอย่างเช่น ในเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์และในแฮชแท็ก คุณอาจต้องการแนะนำตัวเองในแฮชแท็ก #introductions'
full_handle: นามเต็มของคุณ
full_handle_hint: นี่คือสิ่งที่คุณจะบอกเพื่อน ๆ ของคุณ เพื่อให้เขาสามารถส่งข้อความหรือติดตามคุณจากเซิร์ฟเวอร์อื่น
review_preferences_action: เปลี่ยนการกำหนดลักษณะ
review_preferences_step: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งการกำหนดลักษณะของคุณ เช่น อีเมลใดที่คุณต้องการรับ หรือระดับความเป็นส่วนตัวใดที่คุณต้องการให้โพสต์ของคุณเป็นค่าเริ่มต้น หากคุณไม่มีภาวะป่วยจากการเคลื่อนไหว คุณสามารถเลือกเปิดใช้งานการเล่น GIF อัตโนมัติ
subject: ยินดีต้อนรับสู่ Mastodon
tip_federated_timeline: เส้นเวลาที่ติดต่อกับภายนอกคือมุมมองสายน้ำของเครือข่าย Mastodon แต่เส้นเวลารวมเฉพาะผู้คนที่เพื่อนบ้านของคุณบอกรับเท่านั้น ดังนั้นเส้นเวลาจึงไม่ครบถ้วน
tip_following: คุณติดตามผู้ดูแลเซิร์ฟเวอร์ของคุณเป็นค่าเริ่มต้น เพื่อค้นหาผู้คนที่น่าสนใจเพิ่มเติม ตรวจสอบเส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์และที่ติดต่อกับภายนอก
tip_local_timeline: เส้นเวลาในเซิร์ฟเวอร์คือมุมมองสายน้ำของผู้คนใน %{instance} นี่คือเพื่อนบ้านใกล้เคียงของคุณ!
tip_mobile_webapp: หากเบราว์เซอร์มือถือของคุณเสนอให้คุณเพิ่ม Mastodon ไปยังหน้าจอหลักของคุณ คุณจะสามารถรับการแจ้งเตือนแบบผลัก แอปเว็บทำหน้าที่เหมือนแอปเนทีฟในหลาย ๆ ด้าน!
tips: เคล็ดลับ
title: ยินดีต้อนรับ %{name}!
users:
follow_limit_reached: คุณไม่สามารถติดตามมากกว่า %{limit} คน
invalid_otp_token: รหัสสองปัจจัยไม่ถูกต้อง
otp_lost_help_html: หากคุณสูญเสียการเข้าถึงทั้งสองอย่าง คุณสามารถติดต่อ %{email}
seamless_external_login: คุณได้เข้าสู่ระบบผ่านบริการภายนอก ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งค่ารหัสผ่านและอีเมล
signed_in_as: 'ลงชื่อเข้าเป็น:'
verification:
verification: การตรวจสอบ
webauthn_credentials:
add: เพิ่มกุญแจความปลอดภัยใหม่
create:
error: มีปัญหาในการเพิ่มกุญแจความปลอดภัยของคุณ โปรดลองอีกครั้ง
success: เพิ่มกุญแจความปลอดภัยของคุณสำเร็จ
delete: ลบ
delete_confirmation: คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบกุญแจความปลอดภัยนี้?
description_html: หากคุณเปิดใช้งาน <strong>การรับรองความถูกต้องด้วยกุญแจความปลอดภัย</strong> การเข้าสู่ระบบจะต้องการให้คุณใช้หนึ่งในกุญแจความปลอดภัยของคุณ
destroy:
error: มีปัญหาในการลบกุญแจความปลอดภัยของคุณ โปรดลองอีกครั้ง
success: ลบกุญแจความปลอดภัยของคุณสำเร็จ
invalid_credential: กุญแจความปลอดภัยไม่ถูกต้อง
nickname_hint: ป้อนชื่อเล่นของกุญแจความปลอดภัยใหม่ของคุณ
not_enabled: คุณยังไม่ได้เปิดใช้งาน WebAuthn
not_supported: เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับกุญแจความปลอดภัย
otp_required: เพื่อใช้กุญแจความปลอดภัย โปรดเปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัยก่อน
registered_on: ลงทะเบียนเมื่อ %{date}