diff --git a/update_on_server.sh b/update_on_server.sh
index 1d8703b9..35530a09 100644
--- a/update_on_server.sh
+++ b/update_on_server.sh
@@ -1,40 +1,21 @@
 #!/bin/bash
 
 # script de déploiement pour syncroniser le site web statique et sa capsule gemini
+# on part du principe que ce dépot est cloné sur le serveur pour simplifier la mise à jour
 # chemins sur le serveur :
 racine_sites_statiques="/poule/encrypted/www/"
-images_inbox="/poule/encrypted/www/tykayn-inbox/blogs-output-pictures"
-images_destination="/poule/encrypted/www/tykayn.fr/wp-content/uploads/i/"
-# on part du principe que ce dépot est cloné sur le serveur pour simplifier la mise à jour
+images_inbox="$racine_sites_statiques/tykayn-inbox/blogs-output-pictures"
+images_destination="$racine_sites_statiques/tykayn.fr/wp-content/uploads/i/"
 racine_depot_git="/home/poule/encrypted/stockage-syncable/www/development/html/orgmode-to-gemini-blog"
 
 # on copie les fichiers générés dans les dépots servis pour chaque nom de domaine
 
 mv "$images_inbox/*" $images_destination
-#cp $racine_depot_git/templates/style_general.css $racine_sites_statiques/cipherbliss.com/
-#cp $racine_depot_git/html-websites/cipherbliss_blog/index.html $racine_sites_statiques/cipherbliss.com/
-#cp $racine_depot_git/html-websites/cipherbliss_blog/lang_fr/ $racine_sites_statiques/cipherbliss.com -r
-#cp $racine_depot_git/html-websites/cipherbliss_blog/lang_en/ $racine_sites_statiques/cipherbliss.com -r
-#
-#cp $racine_depot_git/templates/style_general.css $racine_sites_statiques/cipherbliss.com/
-#cp $racine_depot_git/html-websites/tykayn_blog/index.html $racine_sites_statiques/tykayn.fr/
-#cp $racine_depot_git/html-websites/tykayn_blog/lang_fr/ $racine_sites_statiques/tykayn.fr -r
-#cp $racine_depot_git/html-websites/tykayn_blog/lang_en/ $racine_sites_statiques/tykayn.fr -r
-#
-#cp $racine_depot_git/templates/style_general.css $racine_sites_statiques/cipherbliss.com/
-#cp $racine_depot_git/html-websites/qzine_blog/index.html $racine_sites_statiques/tykayn.fr/
-#cp $racine_depot_git/html-websites/qzine_blog/lang_fr/ $racine_sites_statiques/qzine.fr -r
-#cp $racine_depot_git/html-websites/qzine_blog/lang_en/ $racine_sites_statiques/tykayn.fr -r
-#
-#cp $racine_depot_git/templates/style_general.css $racine_sites_statiques/cipherbliss.com/
-#cp $racine_depot_git/html-websites/dragonfeu_blog/index.html $racine_sites_statiques/dragonfeu_blog/
-#cp $racine_depot_git/html-websites/dragonfeu_blog/lang_fr/ $racine_sites_statiques/dragonfeu_blog -r
-#cp $racine_depot_git/html-websites/dragonfeu_blog/lang_en/ $racine_sites_statiques/dragonfeu_blog -r
+# rsync -a $racine_depot_git/templates/style_general.css $racine_sites_statiques/cipherbliss.com/
+rsync -a $racine_depot_git/html-websites/cipherbliss_blog/* $racine_sites_statiques/cipherbliss.com/
+rsync -a $racine_depot_git/html-websites/tykayn_blog/* $racine_sites_statiques/tykayn.fr/
+rsync -a $racine_depot_git/html-websites/qzine_blog/* $racine_sites_statiques/qzine.fr/
 
-#rsync -a /poule/encrypted/www/tykayn-inbox/cipherbliss_blog/* /poule/encrypted/www/cipherbliss.com/
-#rsync -a /poule/encrypted/www/tykayn-inbox/tykayn_blog/* /poule/encrypted/www/tykayn.fr/
-#rsync -a /poule/encrypted/www/tykayn-inbox/qzine_blog/* /poule/encrypted/www/qzine.fr/
-#
-#chown -R www-data:www-data /poule/encrypted/www/tykayn.fr
-#chown -R www-data:www-data /poule/encrypted/www/cipherbliss.com
-#chown -R www-data:www-data /poule/encrypted/www/qzine.fr
+chown -R www-data:www-data $racine_sites_statiques/tykayn.fr
+chown -R www-data:www-data $racine_sites_statiques/cipherbliss.com
+chown -R www-data:www-data $racine_sites_statiques/qzine.fr