Distinction entre build et dist

Jakefile.js

@@ -2,16 +2,24 @@
 /**
  * Installer Jake avec npm install -g jake (NodeJs doit être installé préalablement)
  * 
- * Lancer la compilation avec jake build[$version] où $version est le numéro de version
+ * Lancer la compilation avec jake build[$version] où $version est le numéro de version.
+ * 
+ * Si $version commence par v, le répertoire de destination est dist, sinon c'est build.
+ * 
+ * 
  */
 
 var fs = require('fs')
    , exec = require('child_process').exec;
 
 task('build', function (version) {
-    jake.rmRf('dist');
+	var destinationDir = 'build';
-    jake.mkdirP('dist');
+	if (version.startsWith("v")) {
-    compileJs(version, 'html2ods.js');
+		destinationDir = 'dist';
+	}
+    jake.rmRf(destinationDir);
+    jake.mkdirP(destinationDir);
+    compileJs(version, destinationDir + '/html2ods.js');
 });
 
 task('default', ['build']);
@@ -42,5 +50,5 @@ function compileJs(version, destination) {
 	moduleContent = "/* version: " + version + " */\n" +  moduleContent.replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g,'');
 	moduleContent = moduleContent.replace("//compile target", result);
 	
-    fs.writeFileSync('dist/' + destination, moduleContent, 'utf8');
+    fs.writeFileSync(destination, moduleContent, 'utf8');
 }