Encore un peu structure, sans prétention.

resume.md

@@ -21,15 +21,59 @@ activités de recherche scientifique et de développement logiciel.
 La plateforme PAPPSO (plateforme...) de spectrométrie de masse pour la biologie
 est destinée à fournir à ses usagers scientifiques des services complémentaires:
 en premier lieu, la préparation de l'échantillon biologique, en deuxième lieu,
-son analyse par spectrométrie de masse, en deuxième lieu, et enfin la fouille
-des données expérimentales obtenues afin de fournir aux usagers des données
-d'intérêt biologique immédiatement exploitables. La mise en œuvre des ces trois
-services a requis la mise en place d'une infrastructure informatique permettant
-1) l'enregistrement des caractéristiques détaillées de chacune des
-étapes, 2) le stockage des données et leur transfert sur les postes de travail
-des différents intervenants, 3) le traitement des données (fouille des données
-et analyses statistiques), 4) le stockage de toutes les données produites dans
-un dépôt accessible aux usagers.
+son analyse par spectrométrie de masse et enfin la fouille des données
+expérimentales obtenues afin de fournir aux usagers des données d'intérêt
+biologique immédiatement exploitables. La mise en œuvre des ces trois services a
+requis la mise en place d'une infrastructure informatique permettant un traçage
+continu de chaque étape avec stockage des paramètres et des résultats à chaque
+instant.
+
+Infrastructure
+--------------
+
+L'infrastructure informatique dont le socle est un réseau interne au laboratoire
+est constituée des élements suivants:
+
+.
+.
+.
+
+Dans ce contexte, l'emploi exclusif de logiciels libres garantit ceci, cela et
+encore autre chose. Ainsi, nous limitons la dépendance vis-à-vis d'éditeurs de
+logiciels dont les produits ont cet inconvénient et cet autre inconvénient
+encore. Le succès de notre démarche est lié à ceci et cela et nous permet de
+faire la suite.
+
+Logiciels métier
+----------------
+
+- Gestion documentaire (sourcesup, git)
+
+- Interfaçage instruments (proteowizard, pappsomspp, expérience Bruker)
+
+- Science à proprement parler (visualisation/fouille des données, explorations
+   statistiques, production des résultats, mises en oeuvre par notre suite
+   logicielle)
+
+Bilans
+------
+
+Je pense que c'est ici qu'il faut faire la morale en montrant que la morale
+colle bien avec efficacité technique et production scientifique
+
+
+
+
+
+
+Ainsi, 
+
+1)
+l'enregistrement des caractéristiques détaillées de chacune des étapes, 2) le
+stockage des données et leur transfert sur les postes de travail des différents
+intervenants, 3) le traitement des données (fouille des données et analyses
+statistiques), 4) le stockage de toutes les données produites dans un dépôt
+accessible aux usagers.
 
 1) Chaque étape du processus analytique est minutieusement documentée et --- dès
 que possible --- standardisée de manière à nous approcher autant que possible