Translate pour la traduction

core/module/translate/translate.php

@@ -101,7 +101,7 @@ class translate extends common
 
 		// Valeurs en sortie
 		$this->addOutput([
-			'title' => 'Utilitaire de copie',
+			'title' => 'Copie de contenus localisés',
 			'view' => 'copy'
 		]);
 	}
@@ -134,20 +134,20 @@ class translate extends common
 			// tableau des langues installées
 			if (is_dir(self::DATA_DIR . $key)) {
 				self::$languagesInstalled[] = [
-					template::flag($key, '50%'),
+					template::flag($key, '20 %'),
 					$value . ' (' . $key . ')',
 					self::$i18nUI === $key ? 'Interface' : '',
 					'',
 					template::button('translateContentLanguageEdit' . $key, [
 						'href' => helper::baseUrl() . $this->getUrl(0) . '/edit/' . $key . '/' . $_SESSION['csrf'],
 						'value' => template::ico('flag'),
-						'help' => 'Editer les locales'
+						'help' => 'Editer'
 					]),
 					template::button('translateContentLanguageDelete' . $key, [
 						'class' => 'translateDelete buttonRed' . (self::$i18nUI === $key ? ' disabled' : ''),
 						'href' => helper::baseUrl() . $this->getUrl(0) . '/delete/' . $key . '/' . $_SESSION['csrf'],
 						'value' => template::ico('trash'),
-						'help' => 'Supprimer cette langue'
+						'help' => 'Supprimer'
 					])
 				];
 			}
@@ -172,7 +172,7 @@ class translate extends common
 
 		// Valeurs en sortie
 		$this->addOutput([
-			'title' => 'Multilangues',
+			'title' => 'Langues',
 			'view' => 'index'
 		]);
 	}
@@ -235,7 +235,7 @@ class translate extends common
 
 		// Valeurs en sortie
 		$this->addOutput([
-			'title' => 'Ajouter',
+			'title' => 'Ajouter un contenu localisé',
 			'view' => 'add'
 		]);
 	}
@@ -349,7 +349,7 @@ class translate extends common
 
 		// Valeurs en sortie
 		$this->addOutput([
-			'title' => 'Paramètres de la localisation ' . self::$languages[$this->getUrl(2)],
+			'title' => 'Paramètres de la localisation ' . template::flag($this->getUrl(2), '20 %'),
 			'view' => 'edit'
 		]);
 	}

core/module/translate/view/add/add.php

@@ -15,7 +15,7 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php echo helper::translate('Ajout d\'une longue de contenu'); ?>
+                <?php echo helper::translate('Sélectionnez une langue'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col4 offset4">

core/module/translate/view/copy/copy.php

@@ -17,12 +17,12 @@
     <div class="col12">
         <div class="block">
             <h4>
-                <?php echo helper::translate('Copie des traductions rédigées'); ?>
+                <?php echo helper::translate('Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible'); ?>
             </h4>
             <div class="row">
                 <div class="col6">
                     <?php echo template::select('translateFormCopySource', $module::$languagesInstalled, [
-                        'label' => 'Pages et les modules de'
+                        'label' => 'De'
                     ]); ?>
                 </div>
                 <div class="col6">

core/module/translate/view/index/index.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 			'href' => helper::baseUrl() . 'translate/add',
 			'value' => template::ico('plus'),
 			'class' => 'buttonGreen',
-			'help' => 'Ajouter une langue de contenu'
+			'help' => 'Ajouter un contenu localisé'
 		]); ?>
 	</div>
 	<div class="col1">
@@ -29,7 +29,7 @@
 			'href' => helper::baseUrl() . 'translate/copy',
 			'value' => template::ico('docs'),
 			'disabled' => $module::$siteCopy,
-			'help' => 'Copie de sites inter-langues'
+			'help' => 'Copie de contenus localisés'
 		]); ?>
 	</div>
 	<div class="col2">

site/i18n/es.json

@@ -87,7 +87,6 @@
     "Supprimer la page": "Eliminar página",
     "Thème": "Tema",
     "Gérer les modules": "Administrar módulos",
-    "Contenu multilangues": "Contenido multilingüe",
     "Configuration": "Configuración",
     "Utilisateurs": "Usuarios",
     "Déconnecter": "Desconectar",
@@ -324,18 +323,27 @@
     "Fontes": "Tipografias",
     "Gestion": "Administrar",
     "Administration": "Administración",
-    "Multilangues": "",
+    "Langues": "",
     "Interface": "",
     "Langues du contenu": "",
-    "Traduction des messages": "",
     "Traductions installées": "",
     "Langue de l'administration": "",
     "Langues installées": "",
     "Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "",
-    "Paramétres": "",
     "Maintenance": "",
     "Scripts externes": "",
     "Version": "",
     "Catégorie": "",
-    "Page": ""
+    "Page": "",
+    "Copie de contenus localisés": "",
+    "Ajouter un contenu localisé": "",
+    "Sélectionnez une langue": "",
+    "Langues disponibles": "",
+    "Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible": "",
+    "De": "",
+    "vers": "",
+    "Action non autorisée": "",
+    "Modifications enregistrées": "",
+    "URL incorrecte": "",
+    "Paramètres de la localisation": ""
 }

site/i18n/fr_FR.json

@@ -87,7 +87,6 @@
     "Supprimer la page": "",
     "Thème": "",
     "Gérer les modules": "",
-    "Contenu multilangues": "",
     "Configuration": "",
     "Utilisateurs": "",
     "Déconnecter": "",
@@ -324,18 +323,27 @@
     "Fontes": "",
     "Gestion": "",
     "Administration": "",
-    "Multilangues": "",
+    "Langues": "",
     "Interface": "",
     "Langues du contenu": "",
-    "Traduction des messages": "",
     "Traductions installées": "",
     "Langue de l'administration": "",
     "Langues installées": "",
     "Dans quelle langue utiliserez-vous Zwii ?": "",
-    "Paramétres": "",
     "Maintenance": "",
     "Scripts externes": "",
     "Version": "",
     "Catégorie": "",
-    "Page": ""
+    "Page": "",
+    "Copie de contenus localisés": "",
+    "Ajouter un contenu localisé": "",
+    "Sélectionnez une langue": "",
+    "Langues disponibles": "",
+    "Sélectionnez la langue à copier vers une langue cible": "",
+    "De": "",
+    "vers": "",
+    "Action non autorisée": "",
+    "Modifications enregistrées": "",
+    "URL incorrecte": "",
+    "Paramètres de la localisation": ""
 }